Não vejo nada, Sheldon.
Você é a médica, mas ouço constantemente...
...esse ruído irritante.
Eu também.
Um zunido em alta freqüência?
Não, está mais para um som contínuo narcisista incansável.
Não tem nenhuma inflamação.
Então deve ser um tumor.
Duvido seriamente.
Talvez seja infecção bacterial remanescente...
...por tantos afogamentos na privada, quando criança.
É possível? Acontecia constantemente.
Até na igreja.
Se for por afogamento na privada tem algo que posso fazer.
Círculo, círculo, ponto, ponto.
Agora tomou uma injeção imaginária.
- Vou pra cama. - Certo, já estou indo.
Nem é por ela estar me gozando.
Mas aquele não é o procedimento correto pra injeção imaginária.
Entende que Stephanie não está aqui para tratar...
...suas dores imaginárias?
Como pode ser imaginária, se continuo escutando
uma oitava acima do dó central.
Isso é imaginário?
Acho que não.
- Boa noite. - Leonard, mais uma coisa...
Pelo artigo 1, seção 3, do acordo de convivência.
- Convoco reunião de emergência. - Não convoque.
Quer adiar a reunião. Passou um segundo?
Nada recebido, adiamento negado.
Gostaria de começar a reunião te parabenizando
pelo progresso do relacionamento com a doutora Stephanie.
- Obrigado. - Dito isso...
Precisamos discutir o tratado de coabitação.
Que entra em vigor, já que estão morando juntos.
- Não estamos morando juntos. - Devo discordar.
Uma namorada estará morando com o Leonard quando ela ficar:
A) 10 noites consecutivas.
B) Mais de 9 noites num período de 3 semanas.
C) Todos fins de semana de um mês mais 3 noites da semana.
Isso é absurdo.
Você rubricou, veja: LH, LH, LH.
Só rubriquei porque achei que nunca aconteceria.
Também rubriquei a cláusula nomeando-o meu assistente
caso eu ganhasse super-poderes.
Sim, você assinou. Agora...
Revisemos as leis em vigor sobre mantimentos na geladeira.
No lugar de duas prateleiras individuais e uma conjunta.
Os 3 terão prateleiras individuais,
e a porta se torna conjunta.
Próximo, deve-se aspirar o apartamento.
2 a 3 vezes por semana pra não acumular células mortas.
Terceiro: a agenda do banheiro.
Sei que mulheres têm necessidades diferentes,
então temos que discutir isso.
Vou pra cama.
Pelo menos leve isto com você.
E peça para Stephanie assinar aqui, aqui, aqui, aqui.
E... Aqui.
Afirma que ela não pretende...
...tocar instrumentos de percussão ou metal.
Ela soa como um tumor pressionando o nervo auditivo.
Nerds Eager to Rock Doing Subtitles
Ner Eager to Rock Doing Subtitles
Ne Eager to Rock Doing Subtitles
N Eager to Rock Doing Subtitles
N.Eager to Rock Doing Subtitles
N.Eager t Rock Doing Subtitles
N.Eager Rock Doing Subtitles
N.Eage Rock Doing Subtitles
N.Eag Rock Doing Subtitles
N.Ea Rock Doing Subtitles
N.E Rock Doing Subtitles
N.E.Rock Doing Subtitles
N.E.Roc Doing Subtitles
N.E.Ro Doing Subtitles
N.E.R Doing Subtitles
N.E.R.Doing Subtitles
N.E.R.Doin Subtitles
N.E.R.Doi Subtitles
N.E.R.D Subtitles
N.E.R.D.Subtitles
N.E.R.D.Subtitle
N.E.R.D.Subtitl
N.E.R.D.Subtit
N.E.R.D.Subti
N.E.R.D.Subt
N.E.R.D.Sub
N.E.R.D.Su
N.E.R.D.S.
DiabboVerdde
DiabboVerdde | Cristian
_ProZaC_
DiabboVerdde | Cristian _ProZaC_ | Squiz
Pichocho
Pichocho | Ravager
Schneider
Nah
Nah | DarthWand
Dereo
SO2E10 The Vartabedian Conundrum
Não. Absolutamente, não!
Não é grande coisa, temos luvas de látex.
Não me importo com os sintomas.
Minha namorada não fará um exame de próstata em você.
- Olá, Sheldon. - Bom dia, doutora Stephanie.
Acredito que Leonard a satisfez sexualmente esta noite.
Sheldon, não perguntamos sobre coisas assim.
Sempre ouvi você perguntando.
Por que é inapropriado eu perguntar uma vez?
- Ele fez muito bem. - Viu? Ela não está ofendida.
E agora finalmente sabe a resposta.
Acabou o café. Preciso de café.
- Olá. - Oi. Stephanie, certo?
Sim. E você é?
Penny. Moro aqui em frente.
Ouvi muito sobre você.
Sério? Nunca ouvi sobre você.
Leonard, por que nunca ouvi nada sobre esta garota,
que mora aqui em frente e entra no seu apartamento de manhã...
...usando roupa íntima?
Ela ouviu sobre você porque estamos envolvidos,
e você nunca ouviu sobre ela porque...
Nunca dormi com ela, juro!
Em defesa do Leonard: não foi por falta de tentativas.
- Obrigado, Sheldon. - De nada, Leonard.
Só estava dizendo...
Penny é só uma de nossos muitos vizinhos.
No nosso prédio, os vizinhos entram e saem, casualmente.
Sem regras de vestuário.
Em algumas manhãs, ando no 3º andar de pijamas
e como cereal com a senhora Vartabedian.
Sério?
A senhora Vartabedian nunca me convidou para comer cereal.
Ela não gosta de você.
Você tem pedras na vesícula pra remover?
Eu tenho que tomar banho e Penny tem que colocar roupas.
Foi bom te conhecer.
Também foi bom finalmente te conhecer.
- Te vejo à noite? - Certo, tchau.
O que posso ter feito para a senhora Vartabedian?
Então, essa é Stephanie, hein?
Por que sinto como se eu que tivesse feito exame de próstata?
Ela parece muito legal.
É maravilhosa e está provando ser valiosa colega de quarto.
Colega de quarto? Estão morando juntos?
Como hippies.
Não estamos morando juntos.
Preciso pegar a papelada de novo?
- Não estamos morando juntos. - Tem certeza?
Como não estaria?
Bem, vamos descobrir...
Não acha que se uma mulher estivesse morando comigo...
...eu seria o primeiro a saber?
Querido, seria o último a saber.
Vestidos lindos...
Aposto que esse fica ótimo em você.
Não estamos morando juntos.
Certo...
Velas perfumadas, pantufas macias,
lençóis florais...
- Não estamos morando juntos. - Certo, vamos em frente.
Quem são esses caras na "Disney World"?
O cachorro é o Pateta,
e o casal mais velho com as orelhas de rato...
...não faço idéia.
Não estamos morando juntos!
Vai continuar negando.
Certo, temos sua loção corporal sua revista "In Style"...
- Sua caixa de jóias... - Não estamos...
Onde está meu Bat-sinal?
Tem um Bat-sinal?
Tinha...
Estava bem aqui.
Ela deve ter...
Meu Deus, estamos morando juntos!
Sério? Qual foi a primeira pista?
Calças novas?
Sim. Stephanie comprou pra mim.
Legal. Algodão?
Na verdade, acho que é lã de formiga-de-fogo
Namorada comprando roupas pra você...
- Parece sério. - E é mesmo.
Andei pensando bastante,
e acho que está na hora de morarmos juntos.
Leonard, grande erro.
Há um buffet inteiro de mulheres por aí,
e você fica no canto comendo o mesmo ovo o tempo todo.
Pelo menos tenho um ovo, o que você tem?
Um banquete de potenciais parceiras sexuais.
Vê a loira ali?
Posso dar em cima dela e você não.
Então dê em cima dela.
Ela não faz meu tipo.
Que pena, ela estava te encarando há pouco.
- Estava? - Claro que não, olha pra ela.
Não ligo pro que pensam.
Stephanie e eu estamos muito felizes morando juntos.
Daria $20 pra quem trocasse de calças comigo.
- Sheldon, o que faz aqui? - Espere um pouco...
13 por 8... Muito alta.
Podemos atribuir ao stress causado
por passar sorrateiramente pela mesa de segurança.
Onde conseguiu o estetoscópio e o medidor de pressão?
Minha tia Marian me deu no meu aniversário de 12 anos.
Ela achava que se eu falhasse em física teórica,
poderia recorrer a outra coisa.
Só pra constar, esse medidor chama-se Esfigmomanômetro.
Obrigada.
Não ensinaram isso na faculdade de medicina?
Estou ocupada aqui, Sheldon.
Entendo. Só preciso que autorize esses exames.
Teste Cicloergométrico, tomografia de corpo inteiro,
eletromiograma, hemograma e exame do aparelho digestivo?
E uma laparoscopia exploratória.
Da última vez que tive soluços, senti o diafragma chocalhando.
Vá para casa, Sheldon!
Pelo menos o teste do aparelho digestivo?
Já bebi o bário!
Olá!
- Tem um pouco de amaciante? - Tenho sim.
O que está lavando? Um crocodilo?
Não, as calças que a Stephanie me deu...
Querido, não pode lavar na máquina, vai ficar arruinada!
- Tem certeza? - Absoluta.
Oh não, devia ter me dito antes...
- Estão tendo problemas? - Não, está tudo bem!
- De verdade? - Sim, está maravilhoso!
Talvez isso de "viver junto" aconteceu meio subitamente,
mas, está tudo ótimo.
Se não está confortável com a forma como estão.
Tem direito de falar...
Certeza? Isso não parece correto.
Acredite, seus sentimentos são tão importantes quanto os dela.
Não... isso também não parece muito certo.
Só diga que quer um relacionamento
em um ritmo que seja confortável para os dois.
É, eu poderia dizer algo do tipo para ela...
Vou fazer isso!
- Obrigado! - Claro!
Você tem muito conhecimento nisso...
Poderia falar com ela?
Está brincando, certo?
Não, mas tudo bem.
Eu falo com ela.
Quer vir comigo?
Vai logo!
- Não acredito! - O quê?
Estava certo! Sua laringe está terrivelmente inflamada!
Nunca vi nada assim antes!
Eu sabia!
O que eu faço?
Vai precisar parar de falar imediatamente...
Por quanto tem...
Imediatamente!
- Olá! - Olá.
Sheldon...
O que está acontecendo?
Acabei de fazer uma "Sheldonectomia".
Cuidado, se não curar, ele volta pior.
Saquei!
Ouça, precisamos conversar.
Precisamos conversar, ou...
..."precisamos conversar"?
Não sei o que isso significa.
Certo, por que simplesmente não diz o que tem a me dizer?
Certo. Hum... Bem...
Veja, é que as coisas entre nós, têm andado rápido demais.
E?
É um tanto assustador!
É, mas um assustador bom, certo?
Claro!
Quando assustador não é bom?
Eu tenho sentimentos, certo?
E é perfeitamente aceitável expressar esses sentimentos, né?
Claro, por que não me diz quais seus sentimentos?
Acho importante lembrar que nos movemos a um passo
que tem certa velocidade e...
Droga, estava na ponta da língua.
Vamos fazer diferente...
Que tal eu dizer como estou me sentindo?
E como está?
Sério? Agora?
Por que não?
Acabei de comer, não devo esperar 1 hora?
Acho que isso é para natação...
Certo.
Espero que eu não fique com cãibras.
- Oi. - Oi!
- Pus suas roupas na secadora. - Obrigado.
- Suas calças estão arruinadas. - Ótimo.
Então, como foi a conversa com Stephanie?
Por um lado foi muito, muito boa.
Disse para ela que quer ir mais devagar?
Não exatamente, mas disse que tenho sentimentos.
Bom, muito bom...
E, então?
Então o assunto mudou de alguma forma.
Vocês transaram, não foi?
Um pouco.
- O quê? - Nada.
Parece que as coisas vão se ajeitar.
Sim, está tudo bem, tudo vai se ajeitar.
De um jeito ou de outro.
Se liga, Leonard!
Você conseguiria resolver as coisas se fizesse mais esforço.
- Sério? - Sério!
Sempre tem que concordar com o que a mulher quer?
- O quê? - Nada...
...apenas estou repensando a minha vida inteira.
Certo, o negócio é o seguinte:
Tenho medo de caso eu peça pra ela se mudar...
...e ela queira terminar comigo.
Bom, é um risco que tem que correr.
Olha, se tiver que ser, será.
Muito reconfortante.
Então... o que digo a ela?
Não sei. O que uma mulher diria a você...
...se quisesse as coisas mais devagar?
"Eu realmente gosto de você, mas queria saber
como seriam as coisas com o Mark?"
É, isso diminuiria o ritmo.
Desculpe, interrompi você. O que estava dizendo?
Certo! Então...
Stephanie... É o seguinte:
Eu realmente gosto de você...
Meu Deus! Lá vem o discurso.
Que discurso?
Eu realmente gosto de você, mas talvez devêssemos...
...passar um pouco menos de tempo juntos.
Porque preciso do meu espaço.
Mas eu ligo na terça, mas você nunca me liga.
Então eu ligo, mas você não retorna.
E quando te encontrar na cafeteria,
vai fingir que sua caixa postal está com problemas.
Saberei que está mentindo, mas fingirei que não me importo.
Mesmo morrendo por dentro.
Não!
Não, não!
Eu não ia dizer nada disso.
Só ia dizer:
Gosto mesmo de você.
Que bom!
Porque também gosto muito de você.
Maravilhoso!
- Oi. - Oi.
Oi.
Belo suéter.
Stephanie comprou pra mim. É meio divertido...
Tem um pássaro gigante nele.
Sim, essa é a parte divertida.
Também estamos comprando cortinas novas pro meu quarto,
com babados, e um edredom...
e nem sei o que é um edredom,
com certeza se soubesse não gostaria de ter um.
Mas sempre que falo sobre ela se mudar,
ela chora e nós transamos.
Você é sortudo. Comigo, é sempre ao contrário.
Se não consegue falar com ela, por que não manda um SMS?
Isso não é meio covarde?
Sim, pior que desprezível.
Verdade. Por outro lado, você está com um suéter de pássaro.
Fechado!
"Acho que será melhor pra nossa relação...
se você voltar para sua casa".
Pronto.
- Está feito. - Bom pra você.
É, bom pra mim.
Nunca mais vou fazer sexo.
Me enganei, até mais!
Penny!
Sheldon?
Estou com a garganta inflamada.
Certo.
Estamos sem chá.
Você tem?
Certo, deixe eu ver...
Um pouco de melado também seria bom.
Melado?
Mel.
SAC: nerdsub@gmail.com