Estuvo cerca.
Dios, adoro el olor de la pintura en la mañana.
Sí, es divertido, Raj.
No hay forma de llegar al paso.
El departamento de Química nos ha bloqueado el camino.
¿Y respecto al puente?
El departamento de Farmacología controla eso.
Todos se fueron a un experimento de esteroides.
Santo Dios, qué maldición.
Ya es hora de aceptar que tenemos que pagar el precio...
...pues uno de nosotros no fue a la junta...
...de estrategia de bolas de pintura del departamento de Física.
Te dije, mi mamá tenía varices.
Había que llevarla a la clínica de láser.
Y yo te dije, que quería ver la nota del doctor.
¡Hagamos un plan! ¿Está bien "operación martillo de los Dioses"?
Lo olvide, ¿cuál es esa operación?
Escondernos en el basurero y emboscar a las personas que van a hacer pipí.
No, no, los basureros están en el territorio del departamento de Astronomía.
No debe ser problema, Venus no se ve de día.
Es probable que estén viendo el cielo.
Oigan, lo que necesitamos es una táctica de ataque.
¿Vieron el episodio de Stargate donde se ven a sí mismos en un planeta...
...de una cultura basada en la historia de Atenas y Esparta?
No importa.
Leonard y Raj van a derribar la puerta y a correr.
Howard nos cubrirá.
¿Por qué no corro yo y tú me cubres?
¡Porque elegiste las varices de tu madre sobre la victoria!
A las 3. Uno, dos, tres, ¡ya!
Tenía que llevarla, y llueve mucho estas tardes.
¡Me rindo, no dispares, están por allá!
Howard, soy de tu equipo.
Leslie, gracias a Dios.
¿Y los otros de tu escuadrón?
Aquí me dejaron.
¿Y el tuyo?
- Todos están muertos. - Lo siento.
Da igual.
Era fuego amistoso.
Es que no entendían.
Bueno, estamos rodeados.
Creo que no hay nada más que hacer, solo esperar a que nos capturen y maten.
Es lo más feo.
La espera.
Y también saber que hay una bola de pintura afuera con nuestros nombres.
Sí.
La bola de pintura de la muerte.
Te hace sentir mas vivo... ¿no lo crees?
Creo que sí.
Hay que vivir cada momento.
Es cierto.
¿Cómo rayos se hace eso?
¿Howard, por qué no nos estás cubriendo?
¡Nos están destrozando!
El horror de la guerra...
LA TEORÍA DEL BIG BANG
¿Vieron lo del presupuesto que salió en la mañana?
Sí, menos dinero.
Es inaceptable. ¡Me molesta...!
¿Por qué no corren a unos de ustedes y dejan dinero para mi trabajo?
¿Sabes qué me molesta a mí, Sheldon?
Por tu historial académico, cierto número de cosas, me imagino.
- Hola, chicos. - Hola, Leslie.
Howard, tengo la aprobación para el prototipo de rápidos que querías.
Es genial, Leslie, gracias.
Me rascaste la espalda, te rasco la tuya.
¿De qué rayos habla?
No importa.
Le dieron a Leslie el control de parte del dinero sin restricciones.
Sí, bueno, pero ¿lo de rascar la espalda y el...?
Yo pienso que la metáfora de rascar espaldas suele describir una situación...
... "quid pro quo" donde una parte brinda bienes o servicios a la otra parte...
- ...en compensación por actos similares. - Gracias.
El... se oyó como un felino africano.
- ¿Eso es todo? - No.
A pesar de lo que el nombre indica...
...el felino ese, no lo es de verdad.
Eso es todo.
¿Saben qué? Creo que Howard no hablaba de una metáfora.
Creo que sí estuvieron rascándose la espalda.
¿Pues qué paso, Howard?
Bueno, pues no quise decir nada...
...porque sé que tú y Leslie tienen su historia.
- Eso no me importa. - Bien, porque me moría por decirles esto.
¿Tú y Leslie?
¡En el cobertizo! ¡Dos veces!
¿Y por eso no nos cubriste al escapar y nos cazaron como animales?
Sí, lo siento mucho.
Vaya torpe.
Delegar el deber frente al enemigo es ofensa de corte marcial.
"Corte marcial o largo marcial".
Leslie Winkle es la quinta chica con quien he tenido sexo.
En fin, gratis.
Aparte tienes el prototipo del rápido, es una pieza costosa del equipo.
Y a nosotros nos cortaron el presupuesto aún más.
Claro. Una forma de verlo es que yo tendré nuevo equipo y ustedes no...
...y no es justo.
Pero una mejor forma de verlo es que yo voy a tener sexo y ustedes no.
Eso es excelente.
Todo se detuvo, no sé qué le pasó.
Calmada, lo averiguaré.
¿Cómo que me calme? Perderé mi lista de compras.
Son tres horas viendo zapatos a lo tonto.
- Hola, Penny. - Hola, Sheldon.
Estás en mi lugar.
- ¿Piensas sentarte aquí? - No, voy a ir a la tienda de cómics.
- ¿Cuál es la diferencia? - ¿Que cuál es la diferencia?
Otra vez.
Ese es mi lugar.
En un mundo siempre cambiante, es el único punto de consistencia.
Si mi vida se expresara como función...
...de un sistema cartesiano de cuatro dimensiones...
...ese punto, en el primer momento que me senté, sería cero, cero, cero, cero.
¿Qué?
No te sientes ahí.
Bien. ¿Feliz?
No estoy infeliz.
Mira, sí lo quiero, a pesar de ser un grano de arena en el ojo.
Oye, ya está lista.
Gracias, me salvaste la vida.
Ordenaste cientos de zapatos.
Sí, qué tristeza que no sean suficientes.
¿Es una pistola de pintura?
¡Sí, deberías ir con nosotros alguna vez!
No, gracias, soy de Nebraska.
Si vas de cacería es porque quieres comer...
...o hacer que dejen a tu novio en paz.
Vaya, te salta el corazón.
Debí dejarte agotado.
Bueno, en parte fuiste tú.
En parte mi tonta arritmia idiopática.
Sexi.
Aunque supongo que a ti te pareció la experiencia...
Satisfactoria.
Esa no era la palabra que buscaba...
...pero creo que es buena.
Oye, ¿estás disfrutado el prototipo que te di?
Es genial, todos en el departamento de Ingeniería están muertos de odio.
¿No es lindo que tu buena suerte haga a los otros miserables?
Muchas personas no lo entienden.
¡Howard, ya llegué!
- Dios. - ¡El club de libros se canceló!
Esa cosa del cuello de Phyllis se volvió a abrir.
¡Estoy ocupado, ma!
¿Cómo para no ayudar a tu mamá con el cierre?
¡No entres, ma!
- ¿Por qué no? - ¡Está acompañado!
Es la arritmia.
¿Es judía?
- ¿Eres judía? - No.
¡Sí!
¡Muy bien, pues diviértanse!
¡Usen protección!
¿Crees que lo note?
Pues quizás.
¿Qué vamos a hacer?
¿Nosotros?
No, no, no. No quisiste que fuéramos "nosotros" desde hace como año y medio.
Ahora tú eres tú y estás frita.
- ¿Por qué hay que decirle que lo hice? - Porque no le diré que yo lo hice.
Cierto, ¿está bien esto?
Que alguien entró a robar.
¿Y le dieron al sillón con la pistola de pintura?
Lo siento, es bueno. Esas personas usan drogas.
O dile que querían el sillón para alejarse de su novio.
Está bien. ¿Y si mejor lo volteamos?
Ya, se ve bien, ¿verdad?
Creo que no se ve la marca de su asiento.
Vamos...
Ve, la marca.
Es muy pequeña y muy perfecta.
- Gracias. - De nada.
Actúa normal.
¡Sheldon!
- ¿Qué tal la tienda de cómics? - Bien. No tienen la nueva edición de Flash.
Genial, genial.
¿Y caminaste hasta acá? Hace frío afuera.
- Koothrappali fue por mí. - Eso es fantástico.
Raj es tan buen amigo.
¿Sabes qué es lo mejor de los buenos amigos?
¿Que no dejan de hablar como locos?
No, no, los amigos perdonan lo intrascendente.
- Chicos, yo me voy a lavar el cabello. - Ni siquiera te atrevas.
Hola, hombre mas rápido del mundo.
¿Quieres verme leyendo toda tu revista?
¿Quieres verlo otra vez?
Algo pasó.
- ¿De qué hablas? - Aún no sé.
Pero no se siente bien.
No entiendo de qué rayos hablas.
Ah, eso. Fue Penny.
Disculpa.
¿Por qué no comes en tu silla?
¿Por qué no como en mi silla?
Otra vez.
Esa es mi silla, es donde trabajo.
Yo no como en mi silla y no trabajo en el sillón.
Trabajo en mi silla y como en mi sillón.
Me lleva el tren.
Oye, creo que es obvia la solución, levántate.
Ya, problema resuelto.
A nadie le interesa donde te sientes.
No estás loco.
Disculpa, pero el problema no se resolvió.
Si, accidentalmente, te amputaran la cabeza...
...y te transplantaran la de un perro...
...¿el problema se resolvería?
Si fuera tu cabeza, tal vez.
Sheldon, de verdad siento todo esto, pero es por una semana.
¿No puedes ser un poco flexible?
Bueno, lo siento, en realidad no lo pensé muy bien.
Tú dices que será una semana pero no confío en tu tintorería.
- ¿Por qué? - ¿Viste el letrero que tiene?
No lo hacen de tiempo completo.
Y ahí también hacen llaves.
Por Dios, Sheldon.
Concentrarse es importante.
¿El hombre que planea bodas también trabaja haciendo trasplantes?
¿Y Alexander Fleming también fue a la luna?
Gracias por descubrir la penicilina, ¿ahora hablamos de los bufones?
Creo que voy a tener sexo esta noche.
- Hola, nena. - ¿Su otra mano lo está llamando?
No, es Leslie Winkle. Es una larga historia.
Paso por ti en 10 minutos.
Caballeros, "adiu".
Pensé que jugaríamos "Halo" esta noche.
¿Y qué debo hacer?
Hay una mujer ansiosa por tener sexo conmigo.
Tú lo entiendes, ¿verdad?
No, para nada.
No importa, debo partir.
Por cierto, ¿les dije? Leslie movió influencias y me consiguió un viaje a Ginebra...
...para revisar un súper colisionador.
No es justo, ¡ni siquiera eres físico!
Claro, hay dos formas de ver esto...
- Largo. - Adiós.
Estás mejorando.
Gracias.
Ayuda cuando se practica con una mujer.
Oye, el sábado se casa mi hermana.
Quiero que vengas conmigo. De etiqueta.
Sí, rayos, no tengo ganas de ir.
¿Por qué?
Cuando voy a bodas, es para conocer a las chicas que son madrinas.
No sé qué hacer si voy con alguien.
Muy bien.
Yo te entiendo.
Gracias.
Oye, de verdad lamento lo del viaje a Ginebra.
- ¿De qué hablas? - ¿No te dije?
Se redujo el número de personas que van y te tuve que cortar.
¿Cuándo pasó eso?
Hace como 12 segundos.
Oye, ¿estás diciendo que si no voy a la boda, ya no iré a Ginebra?
En realidad trato de no decirlo.
Bueno, lo siento pero... me hace sentir algo incómodo.
- ¿Por? - Porque tratas de controlarme...
...con equipo nuevo y con esos viajes.
Si no te controlara con el equipo nuevo y los viajes, yo me sentiría incomoda.
- ¿Por? - Porque entonces tendría una relación...
...con sentimientos y esas tonterías.
Resumiendo, me compras y me pagas como si fuera un juguete sexual.
No.
No, no, nada de eso.
También eres dulce para los abrazos.
Y ¿qué me dices?
¡Oye, ma, tienes que alquilarme un traje!
¿Ahora mismo?
¿Qué clase de relaciones están teniendo?
¿Por qué estas en cuclillas ahí?
Es mi lugar.
¿Dónde debo estar así?
No sé, ¿en Texas?
Aquí está. Bien limpiecito, como nuevo.
Genial. Sheldon, ¡velo, como nuevo!
¿Del que hace llaves? Lo dudo mucho.
Vamos, Sheldon, pruébalo y ya.
Está bien.
Ya, estarás muy cómodo, cero, cero, cero.
Hay un cero más.
Olvidaste el parámetro del tiempo.
¡Siéntate en el maldito cojín!
No.
¿Pero cómo que no? ¿Pues qué esta mal?
¡Nada! Quien está mal es él.
- Si es exactamente... - Penny, Penny.
Ya sé qué hacer.
Sheldon, tengo malas noticias.
¿Más?
Pues sí.
¿Recuerdas la carne que te traía los viernes por la noche?
Sí, del Palacio Szechwan.
El Palacio Szechwan cerró hace dos años.
¿Qué?
- ¿Entonces de dónde venía la carne? - Del Dragón Dorado.
No.
No, eso no está bien.
No, la comida siempre venía en recipientes del Palacio Szechwan.
Bueno, pues antes de que cerraran el negocio, compré 4000 recipientes.
Están guardados en mi auto.
Pero...
Esto lo cambia todo.
Creo que así olvidará lo del cojín.
¿Qué es real, qué no lo es, cómo saberlo?
- Eso lo inventaste, ¿verdad? - Dios, eso quisiera.
- ¿Leonard? - ¿Sí, viejo?
No me gusta este cojín.
Ahora, primero...
- ...Penny, gracias por venir. - Gracias por los zapatos.
Penny es súper genial, creo que vamos a ganar esta semana.
- ¿Cuál es el plan? - Bueno, todos correremos...
...Sheldon y yo cortaremos la línea que está aquí.
Raj, Howard y Leslie, por la derecha detrás de las rocas.
Y tendremos muy buena vista mientras Penny corre y mata a todos los que vea.
Muy bien. Una cosa antes de comenzar.
¿Qué cosa, Sheldon?
¿Estás loco?
Eso fue por mi cojín.
Sheldon, Penny es nuestra única esperanza.
Lo siento, Leonard. Pero la venganza es algo bello.
Imbécil.
¡No puede dispararme, está muerta!
No puedes, es cierto.
Bueno, si vamos a descender a la anarquía...
Entonces adiós.
¿A dónde van?
A rendirnos y luego a un restaurante.