انگار هزار ساله
که چهارتايي باهمديگه غذا نخورديم
ميدوني که : مجردي
آره بابا همه فهميديم
تو يه دوست دختر داري
حسوديت ميشه؟
من حسود نيستم
خب البته اگه يه کولي بخواد رو دست من بلند بشه خفه اش مي کنم
حالاميشه سفارش بديم؟
اي داد بيداد دوباره منو رو عوض کردند
که چي؟ غذا که عوض نشده
جدي؟ پس اينوببين
مثلا جوجه کباب"چي"مخصوص
توي ليست غذاهاي ويژه نيست
بلکه تو قسمت "جوجه" اومده
چي؟
"آره جوجه کباب "چي
نه "چي " جوجه چي به معني سوال
چي؟
چرا در ليست غذاي ويژه نيست؟
ظاهرا سرآشپز به غذا يا به خودش شک داره
و اينجا رو باش
"ميگو با سس جاني"
سس "جاني" چيه؟
حتما اشتباه تايپ شده
شايد.شايد هم اين رستوران
پيشرو در زمينه جرم و جنايت است
"اين مفهومش اينه که سس "جاني
داراي تکه هاي بدن جنايتکاران است
نه نه نه --به نظر من يعني
سسي که جاني ها دوست دارند
هيچکدوم از اينها نيست
اين يه اشتباه تايپي است
مي دونيد چيه؟؟ اصلا بذاريد پيتزا رو بزنيم
فکر خوبيه اونجا حتما پيتزاي مافيا دارند
البته اميدوارم سس جاني نداشته باشند
ميدوني چي فکرم رو مشغول کرده
ممکن نيست توي سس "جاني" تکه هاي بدن يه جاني باشه
چرا نيست؟
چون در ستون غذاهاي دريايي بود
خب شايد منظورش جنايتکاراني است که با ماهي ها حال ميکنند
لئونارد ,بحث ما جدي هست يانه؟
چي...؟
تلوزيون نيست
و لپ تاپ هامون
واي خدا
خدا راشکر
کتابهاي کميک من رو نبردند
Big Bang Theory 3x13 The Bozeman Reaction
تلوزيون ما رو دزديدند
دو تا لپ تاپ
چهار تا هارد اکسترنال
و PS2, و PS3,
و X-Box, و X-Box 360,
و classic Nintendo,
و Super Nintendo, وNintendo 64 و Wii.
ما اهل گيم هستيم
راست گفتي گيم:هيلو شماره 1 رو بردند
هيلو 2 هيلو 3 " :(اسامي بازي هاي کامپيوتري)
Call of Duty 2, Call of Duty 3,
Rock Band, Rock Band 2,
Final Fantasy 1 thru 9, The Legend of Zelda,
The Legend of Zelda: Ocarina of Time,
The Legend of Zelda: Twilight Princess,
Super Mario Brothers, Super Mario Galaxy,
Mario and Sonic at the Winter Olympics...
...and Ms. Pacman.
انواع بازي هاي کامپيوتري
تيم دايره جنايي کي مي رسه؟
چي؟
قبل از اينکه برسند
من چند تا سند آماده کردم
يکي از دزدها اونقدر گستاخ بوده که
در حين چپاول خونه ما رفع عطش هم مي کرده
حتما ميتونيد چند تا اثر انگشت خوب از اين تهيه کنيد
و اين هم اثر انگشتهاي من
اينطوري ميتونيد اونها رو از بقيه اثرها جدا کنيد
پس من چي؟
شرمنده لئونارد اما هنوز خيلي زوده که
احتمال همدستي يه نفر از داخل خونه رو رد کنيم
اگه من از شما خواهش کنم يه تير خالي کنيد تو مخ اين,حرف بدي زدم؟
بيشتر ترجيح مي دم بفرستمش به يه معاينه 72 ساعتي روانپزشکي
من ديوانه نيستم
مادرم از من آزمايش گرفته
کار من تمومه
با اين شماره تماس بگيريد تا يه کپي از گزارش رو براتون فاکس کنيم
تا بتونيد به اداره بيمه ارائه بديد
ببخشيد
بازجويي شما تموم شد؟
شما اطلاعات ديگه اي داريد که احتمال بديد ربطي به موضوع داشته باشه
واي خدا از کجا شروع کنم؟ اول اين که
چهارمورد از پنج مورد آزمايش گدانکن توي لب تاپ من بود
که براي بيان قاطعانه يک مسئله کوانتومي لازم است
اين موضوع چه کمکي به پليس مي کنه؟
ميتونند انتشارات علمي رو تحت نظر بگيرند
تا اگه يکي همچين مقاله اي در دو ماه آينده منتشر کرد
دستگيرش کنند
چون حتما نويسنده آن مقاله لب تاپ دزدي من رو خريده
شب به خير آقايون
بيا بريم باوسکو
حالا چه خاکي به سرمون کنيم؟
تنها کاري که مي تونيم
با مبايل تلوزيون ببينيم تا وقتي که دزدها برگردند
و با چماغ بزنند تو سرمون تا بخوابيم
اين يعني که من رو از ليست مضنون ها خط زدي؟
اي کاش مي تونستم
من جيش ندارم
من قادر به کنترل مثانه خودم هستم
ترکيدم
باورم نمي شه
اگه اون شب شيفت نبودم
مچ دزدا رو ميگرفتم
دليلي نداره تو بترسي
من نترسيدم
اين سنبل شهر نبرسکا را ميکنم تو کونشون
لئونارد و پني
چوب بيس بال رو بده من
همين تازکي يه جنايت تو ساختمون رخ داده
و تو بدون اين که بپرسي کيه در رو باز مي کني؟
ديگه تکرار نمي شه چي شده؟
هيچي
فقط اومدم ببينم شما دو تا حالتون خوبه يا نه
ما خوبيم شلدون
خيلي خب؛ پس
شب به خير شب به خير
اين حرف از شلدون خيلي بعيد بود
لئونارد و پني
کيه؟
شلدون شلدون کوپر
بله؟
ميشه منم بيام تو
بله
مي بينم که مشروب مي زنيد
بله مي زنيم
الان هم مي خوايم بخوابيم
آهان
شلدون دلت مي خواد امشب اينجا بخوابي؟
درسته که لئونارد خيلي کوتوله است
اما فکر نکنم دو نفره روي کاناپه راحت باشيد
چي ميخواي؟
مهم نيست من چي مي خوام اين نتيجه تکامل بشر است
بشر از نصل انسانهاي نخستين است
انسانهاي نخستين مجبور شدند به صورت اجتماعي زندگي کنند
به خاطر امنيت و حمايت همديگه
ولي تو از آدمهاي ديگه خوشت نمياد
امشب خوشم مياد
اونجا ترسناکه
اينجا هم داره ترسناک ميشه
اوم... سه تا بچه گربه؟
سه تا بچه خوک؟
من نمي دونم
جنگ ستارگان؟
ما برديم؟ ميشه بريم رو تخت بخوابيم؟
واي خدا ديگه از اين ساده تر
اين اتم هيدروژنه H
به اضافه "خوک" منهاي خ "ميشه "هوک
کمان+ناحيه اي که دشمن بتمن در اون گير کرد
کمان-نه
فريدون نُنُر
فر-نر فنر
کمانه فنري هوک
چطور متوجه نشدي؟
راست ميگه پني به اين واضحي بود
شلدون عزيزم مي دونم تو احساس نا امني مي کني
ولي ديگه واقعا بايد بريم بخوابيم
باشه من شيفت اول نگهباني ميدم
و شما شيفت 4 تا 8
شب خوش
وايسا بينم شيفت 4 تا 8 چيه؟
يعني 4 صبح فقط 45 دقيقه مونده به 4
برو برو برو
چقدر اينجا ساکته
انگار زيادي ساکت است
کجا داري ميري؟
مي رم يه نگاهي بيرون بندازم
فکرت غلطه
نه جيم در رو باز نکن
حرفش رو گوش کن جيم
نگران نباش
هيچکس بيرون نيست
لئونارد و پني
کيه؟
خوب اين هم چند پيچ تيتانيم براي لولا
و چهار چوب مستحکم شده که توسط يک سيستم مدرن الکترونيکي کنترل ميشه
اگه برق رو قطع کردند چي؟
يک منبع تغذيه کمکي 200 واتي هم در نظر گرفته شده
اگه کليد هاي من رو بدزدند چي؟
يک کنترل کننده مجزاي صدا و اثر انگشت هم هست
اگه من رو دزديدند و به زور صداي من رو ضبط کردند
و انگشتهام رو بريدند چي؟
اونوقت من يه سيني شيريني بهشون تقديم مي کنم
حالا داخل ساختمون سنسورهاي حرکتي
سنسورهاي مادون قرمز و دوربين هايي که متصل به سروري هستند
که تحت نرم افزار مدرن شناسايي کار ميکنه
اين همه چيز رو از کجا جور کردي؟
از يه رفيق توي وزارت دفاع
همينطوري بهت داد؟
مطمئنم اگه بهش هم ميگفتم بهم ميداد
جالبه سيستم امنيتي خودشون خيلي خوب نبود
راج ماشينت جلوي راه منه
دزد دزد
اين ديگه چيه؟
بذار کمکت کنم
اين سيستم امنيتي
که بيشتر به درد ماهي گيري مي خوره
نگران نباش به اون تور برق وصل خواهد شد
تصورش رو بکن الان بايد افتاده باشه روي زمين و بندري برقصه
حالا اين يه چيزي
گزارش روز شلدون
سيستم امنيتي فعال است
اما خواب همچنان از من در فرار است
من ناامني در پسادينا ...را حس کرده ام
همون جايي که به شهر گل رز معروف است در اصل پاتوق سارقين است
و تجاوز
من اينجا با چشماني باز دراز کشيده ام و زجر مي کشم
در حالي که آن بيرون شياطين در کمين هستند
که شايد دارند گيم "دانکي کنگ " را دردستگاه آتاري من بازي مي کنند
واي خدا
من قادر به کنترل مثانه خودم هستم
لئونارد و پني
يا علي
شلدون
اون بيرون چه گهي مي خوري؟
يه صدا شنيدم
ما بوديم
لامپ شب خواب رو آورديم اينجا
براي چي ؟
مي خواستيم با هم ....لازم نيست اون بدونه
ما چکار مي خواستيم بکنيم .لئونارد
اوه
نه ؛راست مي گه لازم نيست من بدونم شما چکار مي خواستيد بکنيد
ادامه بديد
داري چکار مي کني؟
از در برو
فکر خوبيه
شايد يه نگاهي هم به اطراف انداختم
و يا يه کم شير گرم کردم
آفرين همين کار رو بکن
ميخواهيد يه کم شير گرم براي شما هم بيارم؟
من به لاکتوز حساسيت دارم
حالا لازم نيست ديگه انقدر با صداي بلند به من گوشزد کني
خاک تو سر من
شير گرم!پني؟
نه مرسي
باشه
شب شما بخير قربان
و خانم
شرمنده ام
اوه تقصير تو که نيست
بيا اينجا
دزد دزد
فکر کنم هاوارد به تور برق وصل کرده
شلدون حالت خوبه؟
من خوبم
گرچه ديگه قادر به کنترل مثانه خودم نيستم
کامپيوتر جديد من
ويندوز 7 داره
ويندوز 7 خيلي کاربر پسند تر از ويستا است
از اينش خوشم نمياد
فکر نمي کني دنبال يه شهر جديد براي زندگي گشتن
يه کمي زياده روي باشه؟
به آپارتمان دستبرد زده شده
و سيستم امنيتي ما نزديک بود منو بکشه
و در نتيجه من پسادينا را براي هميشه ترک مي کنم
بگو بينم کجاي اين زياده روي بود
بي خيال شلدون تو که نمي توني از اينجا بري
مگه تو قرار نبود در يه جاي ثابت بموني
تا هروقت سفينه مادر برگشت بتونه تو رو پيدا کنه وببره؟
تنها حرف درستت همين بود
متاسفانه از آنجا که من به خاطر مشکلات خاکي گرفتار اين کره زمين شده ام
بايد جايي امن تر براي زندگي پيدا کنم
...جايي بهتر از خيابانهاي نا امن پاسادينا مثلا
انيد در اوکلاهاما
آمار جنايي کم
سرعت بالاي اينترنت
اما فروشگاه قطارهاي اسباب بازي نداره
شرمنده انيد
مي خواد شغلش تو دانشگاه رو ول کنه؟
نه مي خواد اينترنتي ادامه بده
همه از اين موضوع کف کردند
خيلي خب
بون ،کاروليناي شمالي
از سال 1952هر تابستان
در شهر بوم يک آمفي تئاتر در فضاي باز ايجاد ميشه
که نمايشهايي از دوران زندگي همنام اين شهر" دنال بوم" در آن اجرا ميشود
اين باعث ميشه جمعيت بيخودي در تابستون زياد بشه
پني تو اهل نابراسکا هستي مگه نه؟
متولد و بزرگ شده اونجا
چند روز طول مي کشه تا اونجا جاگير بشم
و بعد از اون يه فايل پي دي اف براتون اي ميل ميکنم
و جزئيات دستور عملهاي لازم براي بسته بندي
و ارسال بقيه اساسيه من به
شهر بزمان مانتانا،را به شما اعلام مي کنم
در ضمن اگه نامه اي داشتم به آدرس جديدم ارسال کنيد
جاي خاصي سراغ داري
يا مستقيم ميري تيمارستان بزمان مانتانا
حس ميکنم داري يه جک مي گي
اما بزمان يه کلوپ کمدي داره به نام تيمارستان
پس نامه هاي من رو به تيمارستان نفرستيد
اي بابا
توفقط قرباني يه جنايت شدي
زندگي همينه
اولين روزي که پدر بزرگ من پا به اين کشور گذاشت
همه آرزوها و علايق خودش رو
توي همون قصابي که توي ساحل شرقي نيويرک داشت گذاشت و اومد اينجا
مي دوني چي شد؟
از اون به بعد هرکس رفت توي اون قصابي
و يه کم جگر خريد
مورد سرقت قرار گرفت
به جز
افرادي که از اونجا مهاجرت کردند تو هم بايد همين کار رو بکني
من هم دارم مهاجرت مي کنم
دارم ميرم به بوزايت
خودشون ميگند " بوزايت"؟
بايد اينطوري تلفظ کنند اين اولين چيزي است که
تصميم دارم بهشون بگم
شلدون خودم هم باورم نميشه دارم اينو ميگم
اما دلم برات تنگ ميشه خواهش ميکنم پني
همانطور که مي دونيد من با خداحافظي و حالتهاي احساسي ناشي از اون راحت نيستم
براي همين يه کليپ براتون تهيه کرده ام
با سلام
همانطور که مي دونيد من با خداحافظي و حالتهاي احساسي ناشي از اون راحت نيستم
براي همين يه کليپ براتون تهيه کرده ام
از شما چهار تا ،سه نفر دوست نزديک من هستيد
و يه نفر جزو آشناهاي من
گرچه نمي خواهم قاطعانه بگم که زندگي من به خاطر عدم حضور شما
دچارهيچ نقصاني نخواهد شد
اما راحت تر هستم که خودتون اين موضوع رو قبول کنيد
از آنجا که تصميم گرفته ايد
در اين شهر بي قانون باقي بمانيد
علم آمار نشان مي دهد که قبل از اينکه دوباره يکديگر را ببينيم
شما حتما قرباني يک تراژدي جنايي شده ايد
پيروز و سر افراز باشيد
شلدون ....چقدر
بهتره در رو پشت سر من قفل کنيد
اينجا که بوزمنت نيست
من از کدوم گوري بدونم کيا دوستند و کي آشنا
چقدر هوا سرده
چه سرماي خوش آيندي
واي خدا چقدر سرده
جناب کمک لازم نداريد؟
مرسي دوست بوزايتي من
بايد بگم شما نمونه زنده همه قولها و نويد هايي هستيد
که اتاق بازرگاني شهر قشنگمون در اينترنت اعلام کرده بود
وايسا
ببخشيد
يه بليط براي پساديناي کايفرنيا
هي ببين کي برگشته
جالبه
آشناي من" اولين کسيه که به من سلام ميکنه"