Tu peux éteindre ton tee-shirt ?
C ́est pour faire une entrée théâtrale.
Que les gens sachent que je suis génial et dangereux.
Quoi de plus génial et effrayant
qu ́un homme qui a de la musique qui lui sort d ́entre les tétons ?
Salut, Stuart. Ça va ?
Note dans ton calendrier :
Stan Lee vient jeudi pour une séance de dédicaces.
Il a écrit une suite à son autobiographie ?
De 70 à 87 ans, il a dû avoir une vie trépidante.
Non, il vient dédicacer ses BD.
Mon oncle est son dermato et Stan veut lui faire plaisir.
Je me serais passé de cette info.
Comment vais-je pouvoir lui parler de la base scientifique
d ́un combat interstellaire sur une planche de surf
si je ne pense qu ́à sa potentielle maladie de peau contagieuse ?
Stan Lee n ́a pas de maladie de peau contagieuse.
Tu te prends pour l ́oncle de Stuart ?
J ́y crois pas. On va rencontrer Stan Lee.
J ́ai honte, c ́est moi qui lui ai appris à danser.
Je sais pas
si je préfère qu ́il dédicace
mon Voyage à l ́intérieur du mystère de 83
ou le numéro 5 des Quatre Fantastiques.
Alex, je pense que je vais choisir : tu es un crétin !
J ́ai décidé de lui faire signer le Batman de ce mois-ci.
Stupide. Stan Lee n ́a pas écrit B atman.
Donc personne ne lui demandera.
Je serai le seul à avoir une pièce unique et intrigante
qui me distinguera de la populace des fans de BD.
Bonne idée ! Je lui ferai signer un Batman aussi.
Qu ́est-ce qui t ́échappe dans le mot "unique"?
Coupure au papier ! Atroce !
Apparemment, t ́as oublié ta circoncision.
Eosine et pansements dans le 1er tiroir.
Tu les mets pas dans la salle de bain ?
Si, ainsi que dans la cuisine, dans la voiture et dans sa poche.
Ceux dans ma poche sont pour moi.
Devine qui sera au magasin de BD jeudi.
Un indice ?
Stan Lee.
Stanley Tucci ?
Non. Stan Lee.
Oh, Stan Lee. Cool.
Tu sais pas qui c ́est.
Bien sûr que si.
Je t ́adore et je m ́intéresse à tout ce que tu aimes.
Super. C ́est qui ?
Il a joué dans S tar Trek.
Star Wars ?
Il joue dans les films de kung-fu dingo que tu adores !
C ́est Bruce Lee.
C ́est son petit frère boutonneux, alors ?
Sheldon, c ́est quoi tous ces chèques non encaissés ?
Les choses que je veux acheter n ́ont pas encore été inventées.
Il y en a pour des milliers. Tu les mets pas à la banque ?
Je me méfie.
Les distributeurs d ́argent seront les premiers robots à se soulever.
Tu as une lettre du tribunal municipal de Pasadena.
Sûrement une de leurs réponses narquoises
à mes plaintes répétées contre l ́ordre des drapeaux du tribunal.
Ça devrait être : drapeau fédéral, de l ́Etat et enfin de la ville.
Tu as envoyé plus d ́une lettre à ce sujet ?
Ça me contrarie.
- C ́est une citation à comparaître. - Pour quoi ?
Tu aurais grillé un feu rouge
sur l ́avenue Marengo à 21h30 le 16 novembre.
Ils t ́ont pris en photo. T ́es super dessus.
Le 16 novembre ?
C ́est le soir où tu es tombée dans ta baignoire
et que je t ́ai conduite aux urgences.
Pas du tout.
- Si. - Non.
J ́ai une mémoire eidétique.
En outre, on te voit sur la photo tenant ton épaule déboîtée.
Non, c ́est pas moi.
Alors pourquoi me reproche-t-on un délit
commis par ta voiture, immatriculée à ton nom ?
Ok, j ́ai contesté le PV
et ils ont voulu savoir qui était au volant.
Tu m ́as dénoncé.
C ́était pas une trahison.
C ́est plus que je pouvais pas me faire retirer d ́autres points.
Déjà que j ́achète mon assurance aux Iles Caïmans.
Mais je conduisais ta voiture
parce que tu étais en danger et je te portais secours.
Et maintenant, tu as la photo-souvenir de ton héroïsme.
C ́est pas si grave.
Tu n ́as qu ́à aller au tribunal jeudi et payer l ́amende.
Pas question. Ce serait admettre que je suis coupable.
Tu es coupable.
Celle-là est top.
Je proteste ! Je n ́ai que la conduite accompagnée.
Penny supervisait. Elle a dit "fonce, fonce, fonce"
alors j ́ai foncé, foncé, foncé.
Sheldon, je suis vraiment désolée. Je te rembourserai.
Dès que j ́aurai un rôle dans un film ou ma propre série.
Pas besoin de me rembourser, je ne paierai pas.
J ́irai jeudi au tribunal et ferai régner la justice.
Je vais préparer ma défense de ce pas.
Il va finir en prison.
Oh, c ́est vrai. Stan Lee vient jeudi.
Fière de toi ?
A cause de toi, on va tous rater Stan Lee.
- Comment ça "tous"? - Vous êtes mes amis.
Vous serez là pour me soutenir, me rappeler la jurisprudence
et, si vous en avez la force,
me porter sur vos épaules après ma victoire.
Oui... mais non.
Tu ne seras pas à mes côtés pendant ma plaidoirie ?
T ́as tout compris.
Choisir entre Stan Lee et toi au tribunal...
Si c ́était le C hoix de Sophie, le film aurait été plus court.
Raj, tu seras là, n ́est-ce pas ?
Je vois, mes soi-disant amis m ́ont abandonné.
Je serai donc seul avec mon témoin oculaire.
Et merde !
Sois présentable,
que le juge ne passe pas son temps à déchiffrer des mots sur tes fesses.
Ça ne se fait pas.
En route !
Attends. Avant d ́aller au tribunal
j ́aimerais faire appel à tes talents d ́actrice.
C ́est quoi ?
Je me suis permis d ́écrire ton témoignage
car tu as tendance à partir en vrille.
J ́ai respecté ton style. On répète ?
J ́ai le choix ?
Bien sûr. Nous avons beau vivre dans un univers fini,
tout individu est libre de ses choix. Assieds-toi.
"Je voudrais revenir aux faits qui ont eu lieu le 16 novembre.
"Vous en rappelez-vous ?"
"Crénom de nom, oui !
"Que le tribunal me pardonne mon patois natal."
Excellent. Continue.
"Si ce jour est genre méga gravé dans ma mémoire,
"c ́est que j ́ai été témoin d ́un acte méga héroïque
"genre grave unique."
"Qui a accompli cet acte héroïque ?"
"Eh bien, c ́est vous, monsieur, le Dr Sheldon Cooper.
"J ́ajouterai que c ́est un privilège de vous connaître."
"Gardez vos compliments. Venez-en aux faits."
"C ́est un fait : vous connaître est un privilège."
"Grave."
Des larmes coulent sur mes joues ?
Simple suggestion. Un trémolo fera l ́affaire.
"C ́est un fait : vous connaître est un privilège."
"Grave."
Remets ton pantalon brodé aux fesses.
Payez à la caisse.
Sheldon Cooper.
Bonjour, monsieur le juge. Dr Sheldon Cooper.
Je me présente en p ro se, ce qui veut dire en personne.
Je sais, j ́ai étudié le droit.
Mais vous vous occupez de contraventions.
Si le tribunal le permet, je commencerai ma plaidoirie.
Faites vite, le tribunal a mangé un burrito douteux ce matin
et vient de prendre un Imodium.
Bien. Ma plaidoirie d ́ouverture sera rapide.
Tel le tabouret à traire,
mon dossier repose sur trois pieds.
Je vais vous démontrer que j ́ai été mal supervisé
par une femme dont le mépris pour la société frôle la sociopathie.
L ́urgence a trouvé justification
dans la doctrine du quod est necessarium est licitum,
- un acte fait par nécessité est légal -
mais en premier lieu, je citerai le 6e Amendement :
je ne peux confronter mon accusateur,
une entité non-humaine, un appareil photo.
En résumé, mauvaises instructions,
quod est necessarium est licitum, et le 6e Amendement.
Mon tabouret à traire est clos.
- Impressionnant. - Merci.
Coupable !
Payez à la caisse.
Objection. Vous ignorez la loi.
Non, j ́applique la loi. C ́est vous que j ́ignore.
Vraiment ? Permettez-moi de dire que je suis au sommet de mon art
alors que vous présidez les bas-fonds du vôtre.
Avant que je vous condamne pour outrage à magistrat,
je vais vous donner une chance de vous excuser.
Un homme de science ne s ́excuse pas face à la vérité.
C ́est ma place.
Je vais lui demander
pourquoi il donne à ses personnages des noms et prénoms
commençant par la même lettre.
Pourquoi faire ?
Bruce Banner, Reed Richards, Sue Storm, Stephen Strange,
Otto Octavius, Silver Surfer,
Peter Parker.
Et le pire de tous : J. Jonah Jameson Jr.
Je te double.
Je veux pas passer après tes niaiseries.
Sheldon est en prison.
- Sheldon est en prison ? - T ́as gagné.
- Pourquoi ? - A ton avis ?
Attitude insupportable habituelle, mais avec un juge.
Il sortira s ́il s ́excuse.
Dis-lui de le faire.
Merci, Leonard ! J ́y avais pas pensé.
Il a jusqu ́à 17h ou il passera la nuit ici.
C ́est horrible.
On avance, je te laisse.
Excusez-moi.
Gardien !
Quoi ?
Je dois aller aux toilettes.
Fais-toi plaisir.
- Ça, les toilettes ? - On dirait un puits à souhaits ?
Dites au juge que je vais m ́excuser.
Ecoutez ça.
"A mon ami Leonard de la part de Stan Lee.
"Excelsior !"
Génial. Moi, j ́ai :
"A mon ami Howard de la part de Stan Lee.
"Excelsior !"
Moi, il m ́a écrit : "A Raj de la part de Stan Lee."
Tu l ́as soûlé avec les noms de ses personnages.
J ́ai même pas cité Dum Dum Dugan ou Green Goblin,
Matt Murdock, Pepper Potts,
Victor von Doom.
Et le pire de tous : Millie the Model.
C ́est nous.
Salut, mon pauvre. Alors ?
Tu sais très bien.
Oui, mais on veut l ́entendre de ta bouche.
J ́ai été reconnu coupable et ai dû payer 533 dollars.
Je te ferai un chèque.
Si tu promets de pas l ́encaisser comme les autres.
Je n ́ai plus que 3 points sur un permis que je n ́ai pas encore
et j ́ai dû présenter des excuses injustifiées
pour avoir refusé d ́uriner dans un bol devant des criminels.
Et tu as raté Stan Lee !
Arrête, Howard. Il a eu une dure journée.
Il a passé la journée en prison dans ce costume.
Ce serait cruel de lui dire qu ́après les dédicaces,
Stan Lee nous a emmenés manger une glace.
Vous avez mangé une glace avec Stan Lee ?
Il nous a dit de l ́appeler Stan.
Sauf Raj.
J ́espère que tu es fière, Penny.
Tu es responsable des malheurs qui me sont arrivés aujourd ́hui.
Je me rends compte...
Silence. A cause de toi, j ́ai un casier judiciaire.
Et à cause de toi, je n ́ai pas pu manger de glace avec Stan Lee.
L ́occasion se...
L ́occasion ne se présentera plus de manger une glace avec Stan Lee
parce que l ́occasion de manger une glace avec Stan Lee
ne se présente qu ́une fois.
"Le doigt qui se déplace consigne, et s ́en va."
Il m ́a fait un doigt ou quoi ?
Pas un simple doigt, le doigt qui se déplace !
- Quoi de neuf ? - Rien.
Je m ́apprêtais à fermer et à partir.
Cool. Des projets ?
Un peu ! Ça va être l ́éclate ce soir.
Je vais partager une boîte de thon avec le chat.
Sympa !
C ́est pas mon chat.
Je le nourris.
Certains soirs, il vient même pas.
J ́espérais que tu pourrais me rendre service.
Pas de problème.
C ́est ma faute si Sheldon a raté Stan Lee
et je veux me rattraper.
Tu me donnerais son numéro pour que j ́arrange un rendez-vous ?
Désolé, j ́ai pas son numéro.
Mince !
Attends.
J ́ai son adresse.
Vraiment ? Super !
Mais je peux pas te la donner.
Pourquoi me le dire alors ?
Je sais pas. Pour discuter.
Tu parles à un mec à qui un chat risque de poser un lapin ce soir.
Désolée. Merci quand même.
Attends.
On peut s ́arranger.
Comment ça ?
Je te donne l ́adresse
si tu m ́accompagnes au mariage de ma cousine.
C ́est un rencard forcé ?
Pas le choix, c ́est la cousine qui m ́accompagne habituellement.
- Leonard peut venir ? - Allez, pourquoi pas !
Marché conclu.
On dira que c ́est ton cousin.
La porte d ́entrée de Stan Lee...
Nous étions sur son trottoir, puis dans son allée
et nous voilà à sa porte.
Tu viens d ́appuyer sur sa sonnette !
C ́est sa maison !
Nous allons manger des cookies avec Stan Lee !
Je sais pas si on va manger des cookies ou ce qui va se passer
alors laisse-moi parler...
Vous êtes Stan Lee ?
Bon sang !
Je m ́appelle Penny. Voici mon ami Sheldon.
Notre amitié dépend de la suite des événements.
Sheldon est un grand fan.
Il vous a raté l ́autre jour parce qu ́il était en prison.
Et vous avez pris la liberté de venir sans invitation ?
Tu m ́as dit le contraire !
J ́ai dit que je t ́invitais à m ́accompagner voir Stan Lee.
Vous autres fans êtes incroyables.
Vous pensez que vous pouvez sonner chez moi n ́importe quand ?
Entrez regarder le match avec moi tant que vous y êtes !
Je ne suis pas fan de sport, mais merci.
Désolée, il comprend pas les sarcasmes.
Il comprendra mieux ça alors.
Joanie, appelle les flics !
Au plaisir.
Fantastic Four, Daredevil,
Invincible Iron Man,
Happy Hogan, Curt Connors...
Lâche l ́affaire !
Et le pire de tous : Fin Fang Foom.
T ́étais où ?
Je vais vous le dire.
Vous avez peut-être mangé une glace avec Stan Lee
et eu des dédicaces,
mais moi, j ́ai visité sa maison
et j ́ai reçu une injonction dédicacée.
Super.
Et je vais pouvoir le revoir. A l ́audience.
Je vais l ́accrocher
à côté de mon injonction pour Leonard Nimoy.