Je te le dis, si le xenon emet de la lumière ultraviolette,
alors la théorie de la matière noire doit être fausse.
Oui, eh bien, si nous vivions dans un monde
où le mouvement lent du xénon produit de la lumière,
alors ce serais correct.
En outre, les porcs voleraient,
mes fesses produiraient de la barbe à papa,
et La Menace Fantôme serait un classique intemporel.
Oh, tu es si arrogant.
Si tu étais un super-héros,
ton nom serait "Capitaine Arrogant".
Et tu sais ce que ton superpouvoir serait?
L'Arrogance.
Tu te trompe encore une fois.
Si mon superpouvoir serait l'arrogance, mon nom serait Dr. Arroganto.
J'adore regarder Raj et Sheldon essayer de travailler ensemble.
Ouais, c'est comme si Alien et Predator decidaient
d'être partenaires dans un Jamba Juice. (Jamba Juice est une chaine de restau Smoothie)
At-il été pour vous vous manque une vue d'ensemble?
Si vous regardez de neutrons données de diffusion ... Oh, Penny?
Penny? Qu'est-ce qui se passe ?
Rien. Je voulais simplement
Raj faire cesser de parler.
Non, non, non.
Il a gagné. Endure toi.
Eh bien, je vais vous demander les gars si vous voulez un dessert,
mais je sais que Sheldon ne mange pas de dessert le mardi.
Et même si Raj voulait quelque chose, il ne peut pas me le dire.
Howard ne commandera rien,
mais il fera un commentaire degoutant
impliquant la tarte ou le cheesecake.
Et Léonard à une intolérance au lactose,
il ne peut pas manger n'importe quoi ici
sans faire sauter ses intestins
comme un ballon de baudruche.
Attend un instant
j'aurais pu prendre le plateau de fruits.
Tu veux le plateau de fruits ?
Y a-t-il du melon ? Ouais.
Non, je ne peux pas manger de melon.
Oh, Howard, heads up.
ta ex-copine est venu prendre son quart.
À quand remonte la dernière fois ou tu l'as vue?
Oh, pas depuis que nous avons rompu.
Wow. Comment vais-je jouer à ça?
Sophistiquée et décontractée?
amicalement, sans engagement?
Froid et distant?
Salut, les gars. Hey.
Bonjour.
Je vois que tu as décidé d'y aller pathétiquement comme un trouillard.
C'est l'un de ses meilleurs coups.
The Big Bang Theory S04E04 The Hot Troll Ecart
Sync elderman - Pour www.addic7ed.com Check, Incrust et Enco Spaik21 - http://fundev21.hostigo21.org/
Ainsi, ma chère, nous nous reverrons.
Bonjour, Howard.
tu m'as manqué.
TU m'as manqué, Katee Sackhoff.
- Une question. - N'importe quoi.
Pourquoi dois-je porter ma combinaison de vol du Battlestar Galactica au lit?
Pourquoi tu es dans le lit avec moi?
Si nous commençons à cette question, il en tombe une autre.
Désolé.
Oh, fait moi du bien, Howard.
Mes reins sont a toi.
Bon, puisque tu insistes.
MRS. Wolowitz: Howard, as tu vu
ma ceinture?!
Non, Man!
Je ne la trouve pas, et je suis en retard pour ma réunion Weight Watchers !
Peut-être qu'elle s'est suicidé!
Laisse-moi tranquille!
Maintenant, où en étions nous ?
Je crois que tu étais sur le
point d'arracher mon uniforme avec tes dents.
Bernadette ?!
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Eh bien, si je devais deviner, je dirais que je suis ici
parce que tu m'as vu plus tôt ce soir,
et tu en es toujours à m'avoir raccroché au nez.
Non, je ne le suis pas.
Il est clair que tu y es encore.
Sinon, sur la base de l'expérience passée,
nous aurions deja fini maintenant.
D'accord, Je suis un peu perplexe.
George Takei: Oh,
puis-je aider?
Pas ce genre de confusion.
Qu'est-ce que George Takei fais ici?
Howard, as tu des tendances homosexuel latentes?
Non, bien sûr que non.
C'est ce que tu dis.
Pourtant, je suis là.
George, permettez-moi de vous demander quelque chose.
Comment vivez vous le fait d'être catalogué
comme une icône de la science-fiction?
C'est difficile.
Vous essayez de vous envoler comme un acteur -
O'Neill, ne Strindberg,
mais tout ce qu'ils veulent c'est "Course laid in, Captain." (Réplique culte dans star Trek)
Ne m'en parlez pas.
C'est frackin' frustrant. (frack est utilisé comme "putain" et "merde" dans Battlestar Gallactica)
Attendez. Katee, Pourquoi partez-vous?
Elle part parce que tu as vraiment envie d'être avec moi.
MRS. Wolowitz: Howard, j'ai trouvé ma ceinture!
elle était dans la sécheuse!
Super, Man!
Je pense qu'elle a rétrécie !
Je me repend au-dehors comme le Doughboy Pillsbury ici!
Et avec cette image mentale,
Je pense que nous en aurons terminé pour la soirée.
Tu sais, tu ne m'a jamais dit ce qui s'est passé
entre toi et Bernadette.
J'ai fait une chose stupide.
Ouais, ça j'avais deviné.
C'était le genre de chose
qui rend mon visage un peu difficile a voir maintenant.
Pire que de péter au lit
et de tuer un SDF ?
Oh, mon Dieu.
Tu as couru sur un clochard.
Non, arrête de demander.
Très bien. Donc, tu veux renouer avec elle,
mais tu as trop honte de ton visage
qu'importe ce que tu as fait.
En un mot. Très bien.
Ok, alors a propos de ca ?
Kidnaper Bernadette de l'opéra
en portant un masque effrayant sans qu'elle ne sache que c'est toi.
Maintenant, tu vois, je ne sais pas si tu es sérieux ou non.
Tu n'es pas raisonnable.
Pourquoi je peux pas avoir un bureau ?
Notre collaboration est un travail de l'esprit.
Nous n'avons pas besoin bureaux.
Tu as un bureau.
C'est vrai. Mais je ne peux pas en avoir un.
Tu as 2/2.
Pourquoi ne peut-il pas avoir un bureau Sheldon?
Oh, Seigneur, ce jour ne va jamais finir ?
Comme je l'ai expliqué à maintes reprises au Dr Koothrappali,
dont la capacité à comprendre l'idiome américain lui manque
quand ça l'arrange,
il n'y a absolument pas d'argent
dans mon budget pour un bureau supplémentaire.
Oh, mais il y a de l'argent pour un tiroir plein de Red Vines, (sucrerie californienne)
une carabine en marshmallow,
et une ferme de fourmies avec du sable qui brille dans le noir?
Oui.
D'accord, est-ce qu'il peut s'acheter son propre bureau?
Ouais, et si j'achète mon propre bureau?
C'est ridicule. Pourquoi?
Parce que ...
Oui?
C'est dans mon bureau.
Sheldon. D'accord ! D'accord !
Il peut acheter son propre bureau.
Et je peux le mettre dans ton bureau?
Tu veux vraiment
mettre les points sur les i et les barres sur les T on dirait.
Pourquoi tu as une ferme de fourmi avec du sable qui brille dans le noir?
Elles peuvent mieux travailler la nuit.
Ah, c'est bon.
Penny?
Tu aurais ouvert la porte si tu savais que c'était moi?
Pas depuis que j'ai découvert que
l'ours en peluche que vous m'avez donné avait une webcam à l'interieur.
J'ai juste une question.
est-ce que Bernadette a parlé de moi ?
Oh, absolument.
A oui ? Oui, bien sûr.
Pas plus tard qu'hier, elle a demandé,
«Pourquoi Howard se cache sous la table ? "
Elle l'a vu, hein ?
Oh, non, pas au premier abord.
Tout de suite après je lui ai dit.
Permet-moi de te demander quelque chose d'autre.
elle voit quelqu'un?
Oh, pas que je sache.
Hey, à propos de ça,
pourquoi vous avez rompus ?
Oh, je préfère ne rien dire.
Howard, si tu veux mon aide, Je dois savoir ce qui s'est passé.
Mais c'est gênant ...
Ouais, c'est ce que je pensais. Balance.
Très bien. Eh bien, vous savez World of Warcraft ?
Euh, le jeu en ligne? Bien sûr.
Tu savais
que les personnages dans le jeu peuvent avoir des rapports sexuels entre eux?
Oh, mon Dieu. Je pense que Je vois où on va en venir.
Son nom était Glissinda le Troll.
Bernadette marchait sur moi
pendant que nous faisions le cyber-méchants
sous le pont des âmes.
Oh, tu as raison.
C'est tellement gênant.
Pourrais-tu lui parler?
A Bernadette ou au troll?
Bernadette. Elle était si en colère contre moi,
elle n'aurait même pas écouter ma version des faits.
Eh bien, quel était ta version?
Eh bien, si ça se trouve,
Glissinda le Troll n'était même pas une vraie femme.
Je veux dire, elle aurait pu être un routier de 50 ans
dans le New Jersey.
Vraiment? Et ça ne l'a pas aidé à se sentir mieux?
Vas-tu lui parler, voir s'il ya la moindre chance que
nous puissions nous remettre ensemble?
Oh, zut, Howard, Je ne veux vraiment pas
me retrouver au milieu de tout ça.
Non, pourquoi voudrais-tu?
Je suis juste un autre nerd solitaire, qui vit avec sa mère,
essayant de trouver des débris de bonheur comme il peut.
tu sais, peut-être pour compenser le fait que son père
l'ait abandonné quand il avait 11 ans.
D'accord, je vais y réfléchir.
Tu sais, je me suis toujours reproché
qu'il soit parti.
J'ai toujours pensé que c'était parce que Je n'étais pas le fils qu'il voulait.
Ouais, j'ai dit que j'allai y penser.
Je n'étais pas sportif, ouais, j'étais un peu malade ...
Très bien. Regarde, regarde, Je l'appelle maintenant! Tu vois?!
Je te remercie.
Voilà, Howard a demandé à Penny
de parler à Bernadette, et elle l'a fait,
Bernadette et lui ont convenu de se voir pour prendre un café.
Une question. Ouais?
Pourquoi donc me dis-tu tout cela?
Je ne sais pas.
Parfois, tes mouvements sont si réalistes,
J'oublie que tu n'es pas un vrai garçon.
Tu as dit que je pouvais acheter un bureau.
Ce n'est pas un bureau.
C'est une... Faramineuse monstruosité.
Est-ce que c'est le mot américain
pour "énorme bureau qui trou le cul"?
En fait, c'est anglais.
Peux-tu répèter pour moi?
Faramineuse.
Une fois de plus?
Faramineuse.
Maintenant, trois fois rapidement?
Faramineuse Farami ...
Comment as-tu pu le faire rentrer ici?
C'est à moi, Ramon, Julio, Jésus et Rodrigo de le savoir
et à toi de le découvrir.
Très bien, tu as défendu ton point de vue.
Une farce fine, très amusant.
Maintenant, sors-le.
Non
Oui.
Non
Oui! J'ai trois frères
et deux sœurs, Sheldon - Je peux faire cela toute la journée.
Très bien, si tu ne veux pas l'enlever,
Je vais l'enlever pour toi.
Fais-toi plaisir.
Aide-moi à déplacer mon bureau.
Non Oui.
Non, il est trop faramineux.
Pourquoi veux-tu un tel bureau de toute façon?
Sa taille est complètement disproportionnée pour son utilisation.
Eh bien, car son but était de te faire chier,
Je dirais que c'est réussi.
Très bien, je vois ce qui se passe.
C'est le lancement de ce qui sera
une escalade de coup bas immature.
Eh bien ok.
Je te remercie.
Tiens toi pret pour ma revanche.
Hey, Sheldon?
Oui?
Non
Tu vois ce que j'ai fait la ? Je l'ai tourné autour.
Désolé,
Je devais terminé.
Oh, non, ce n'est pas grave.
Comment vas-tu?
Très bien. Tu sais, occupée, le travail, les cours. Et toi?
Idem. J'ai pris des cours de plongée sous-marine cet été,
mais il se trouve que je suis terrifié par l'océan.
Dommage.
Tu connais personne qui veut acheter une combinaison, grande taille?
Ouais, laisse tomber. Pas important.
Donc, tu ne vois personne?
Eh bien, pour être honnête, Je. .. Hey, comment ça se passe par ici
Vous voulez quelque chose à boire?
Pas pour moi, merci. Moi non plus.
Voulez-vous quelque chose à manger?
Peut être plus tard. Très bien.
Donc, tu vois quelqu'un?
Non
C'est ce que je lui ai dit quand il m'a demandé.
J'espère que je n'ai pas dépassé les bornes.
Non, c'est très bien. Penny, pouvons-nous avoir un peu d'intimité?
Oh. Je suis désolé.
Et toi, tu vois quelqu'un?
Eh bien, tu sais je suis un homme.
Je veux dire, nous avons des besoins et ...
Donc, tu as été voir d'autres filles?
Eh bien, pas de vraies filles.
Est-ce que ça veut dire des salopes de trolls?
Vous savez, vous avez l'air d'avoir soif.
Je vous ai apporté du thé glacé. Merci.
Il est fruit de la passion, Nouveau dans le menu.
Je sais. Je travaille ici. Oh, désolé.
Ouais, tu as raison. Idiote.
Alors, Howard,
trolls: pour ou contre?
Il n'y a pas un autre endroit où tu pourrais être?
Pas où je puisse vous entendre.
Très bien.
Je dois avouer, il y a de sombres, sordides petits coins
sur Internet où le nom Wolowizard
est dit à voix basse.
La seule raison pour laquelle j'y vais,
la seule raison pour laquelle j'y suis allé
C'est parce que je n'ai pas de vraie femme dans ma vie.
Heureuse? Ouais, ça va me tenir un moment.
Howard, tu as eu une vraie femme.
J'étais là dans la pièce voisine
pendant que tu cliquais faisant perdre la tête à ce troll.
Ouais, mais nous n'étions pas ...
Je veux dire, nous n'avons jamais ...
Eu des rapports sexuels?
Ouais.
Eh bien, à qui la faute?
nachos gratuit!
Profitez.
Jamais eu des rapports sexuels? Wow.
Que veux-tu dire, La faute à qui était-ce?
Eh bien, on aurait pu avoir des relations sexuelles,
mais tu n'as jamais fait le premier pas.
Je pensai que tu ne voulais pas que je fasse le premier pas.
Howard, une jeune fille ne sort pas avec un homme comme toi,
avec tes regards, tes belles paroles
et tes pantalons serrés si elle ne s'attend pas
à franchir le pas.
Vraiment?
Vraiment.
Fils de pute.
Hé, c'est un peu gênant, mais mon manager dit
que je ne peux pas réellement offrir des nachos.
Alors ... Il suffit de prendre ça lorsque vous êtes prêt.
Oui, nous avons eu une très bonne conversation,
et nous allons commencer à nous revoir.
Oh, félicitations.
As-tu déjà cassé avec le troll ?
Penny t'a parlé de ça?
Non Steve Patterson me l'a dit.
Le gros vieil homme graisseux qui gère les installations?
Ouais. Comment peut-il savoir?
Il est Glissinda le troll.
Désolé, mec,
le thermostat est de mon côté de la salle,
donc il fera aussi chaud qu'à Mumbai ici jusqu'à ce que tu éteigne cette stupide musique indienne!
Je vais arrêter la musique
lorsque tu te seras débarrasser de cette perruche de proie avec la salmonelle!
Oh, tant pis! Sheldon pathologiquement effrayé par les oiseaux!
Hé, regarde, Sheldon! Birdie, birdie, birdie!
Ça y est! Prépare-toi à mourrir par la guimauve!
Mange ça!
Bref ...
Ce sont de bonnes nouvelles pour toi et Bernadette.
Ouais. Je pense que je vais l'emmener au golf miniature.
Ah. Eh bien, je suppose
que c'est comme le golf normal pour vous autres.
Des blagues sur la taille? Vraiment? tu es, quoi,
un quart de centimètre plus grand que moi.
Ouais, et ne l'oublie pas.
J'ai passé un bon moment.
Moi aussi.
Embrasse la pour lui dire bonne nuit.
Bien, maintenant une petite langue.
Attends une minute.
Nous venons tout juste de raviver la romance.
Il ne faut pas salir le moment avec un échange de salive.
Ne l'écoute pas.
Elle le veut.
Langue.
La, la, la, la, la.
Tu vois?
Maintenant, tente une approche.
Mm-mmm. Trop tôt.
Crois-moi, elle est prête.
Passe à l'action.
Non, non, non.
Une dame veut être courtisée,
courtisée lentement.
Comment pourriez-vous le savoir?
Je lis.
Écoute-moi, Howard, c'est le moment.
Passe à l'action, maintenant.
Mm! Que fais-tu?
Tu m'as dit ... eh bien, le "premier pas", tu te souviens?
Oh, pas maintenant.
Nous entamons une nouvelle relation.
J'ai besoin d'apprendre à te connaitre à nouveau.
Mais non, voyons.
C'est moi.
Le vigoureux charmeur avec les belles paroles
et le pantalon moulant.
Sois patient; nous y arriverons.
Je vous l'avais dit.
Oh, mon Dieu, c'est quoi cette odeur?
Oh-oh-ho!
Oui?
Qu'est-ce que vous faites là-dedans?
Je fais un mélange de sulfure d'hydrogène d'ammoniac et de gaz.
Juste une petite expérience dans la lutte antiparasitaire.
Koothrappali: Ca ne va pas marcher, mec; J'ai grandi en Inde -
un sous-continent où les vaches marchent dans la rue,
et personne n'a jamais eu les selles solides.
Eh bien, nous allons voir combien de temps tu peux tenir le coup.
Eh bien, nous allons voir comment
tes gaz nocifs vont tenir contre mes bougies d'aromathérapie
parfumées pomme-cannelle.
Tu ne viens pas de dire que tu as utilisé du gaz hydrogène sulfuré?
Oui. N'est-ce pas inflammable?
Hautement.
Oh, mon dieu.
Ce n'est pas terminé.
http://fundev21.hostigo21.org/