Demonio de agua.
Dragón de hielo.
Señor de la Guerra de Ka'a.
No tan deprisa.
Sheldon Infinito.
¿Sheldon Infinito?
Sí, Sheldon Infinito gana a todas las demás cartas...
...y no infringe la regla de las cartas caseras porque la he inventado yo.
¿Comprendes por qué la gente no quiere jugar contigo?
No.
Aunque es una pregunta que llevo meditando desde preescolar.
- Hola. - Hola.
Hola.
Ten, tu ejemplar de la revista Science estaba en mi buzón.
Pues gracias.
Echa un vistazo, este mes va sobre planetas.
Esto es un átomo.
No sé qué decirte, tío.
Eso es lo que me gusta de la ciencia, que no hay respuestas exactas.
- Así que otra vez estáis juntos, ¿eh? - Sí, he vuelto con Zack.
¿Habíamos estado aquí?
- Bueno, nos vamos ya. - Aún no.
Quiero hablar de ciencia con los científicos.
Y los científicos estamos deseando hablar de ciencia contigo.
¿De qué quieres que hablemos? ¿Cohetes? ¿Dinosaurios?
¿De nuestro amigo el castor?
Vi una cosa genial en el Discovery Channel.
Resulta que si matas a una estrella de mar, resucita sin problema.
¿Llevaba calzoncillos tipo boxer?
A lo mejor lo que viste era algo de Nickelodeon.
No, estoy casi seguro de que era el Discovery Channel.
También dijeron que los delfines son más listos que los humanos.
Quizá sean más listos que algunos humanos.
Podríamos hacer un experimento para averiguarlo.
Sería muy fácil.
Basta con un tanque grande de agua, un aro por el que saltar...
...y un cubo lleno de cosas ricas que te gusten mucho.
No lo entiendo.
Los delfines sí.
Ah, ya, estáis deduciendo que soy estúpido.
Eso no es exacto. Lo hemos dado a entender.
Lo has deducido tú.
Vámonos.
Para ser unos tíos que dicen que se han pasado la vida...
...intimidados por los abusones, sois unos cerdos. Debería daros vergüenza.
¿Qué demonios he hecho yo?
Te has reído.
¿Creéis que Penny tiene razón y hemos intimidado a Zack?
No, yo sé de intimidaciones.
A Zack nadie le ha bajado los pantalones porque no llevaba calzoncillos.
Y nadie le ha dibujado un pene en la frente.
¿Te pasó a ti?
El primer día en el campo de cricket.
Se suponía que mis ojos eran los testículos.
No sé. Quizá debamos pedirle disculpas.
- Pues venga, hazlo. - ¿Por qué yo?
Tú empezaste, nosotros te seguimos el juego.
- ¿Y qué le puedo decir? - "Zack, siento que seas estúpido.
Tómate un Milk Dud".
- ¿Un Milk Dud? - Sí.
Los Milk Duds, con ese nombre tan modesto...
...y su sabor extraordinariamente suave...
...son el mejor remedio para pedir disculpas.
Se me ocurre una idea mejor.
Todos somos responsables, así que nos disculparemos todos.
Venga, ¿quién está conmigo?
Regalo un cómic al que acepte acompañarme.
A lo mejor me pega. ¿Os lo queréis perder?
- Los Junior Mints podrían servir. - No digas ridiculeces.
Penny.
- ¿Qué? - Venimos a hablar con Zack. Hola, Zack.
¿Qué queréis?
Oye, todo eso que te hemos dicho antes era una broma.
No es verdad. Os estabais riendo de mí.
Vamos, siempre lo hacemos. Nos metemos unos con otros.
Oye, Sheldon, pareces una mantis religiosa.
- Eso es muy hiriente. - ¿Lo ves?
No sé. No habéis sido muy agradables.
¿Un Milk Dud?
Me encantan los Milk Duds.
Vale, arreglado.
¡Junior Mints!
- ¿Queréis una cerveza? - Vamos a ir...
- ...a la tienda de cómics. - Invita Leonard.
¿Ah, sí? Hace literalmente un millón de años que no voy a una tienda de cómics.
¿Literalmente? ¿Literalmente en un millón de años?
¡No!
- ¿Te apetece ir? - No.
- Bueno, hasta luego. - ¿Qué? Espera, espera, espera.
¿Me dejas tirada para ir a ver cómics?
- ¿Estás enfadada conmigo? - No estoy contenta.
¿Milk Dud?
Esta tienda es genial.
¿Dónde están los de Archie?
En los dormitorios de las niñas de diez años, que es donde deben estar.
Tú estás pensando en el Archie antiguo. Ahora es mucho más sofisticado.
Ahora hay dos universos.
Y Archie está casado con Betty en uno y con Veronica en el otro.
- Y Magda por fin ha roto con Gorilón. - No.
Ya era hora, ¿no?
- Hola. - Hola.
¿Por fin habéis fichado a un guardaespaldas?
No, este es Zack. Es amigo nuestro.
Zack, este es Stuart, es el dueño de la tienda.
Vaya, qué suerte.
Sí. Trabajo 70 horas a la semana...
...y saco una media de un dólar y medio la hora.
Genial.
¿Eso es sarcasmo?
No, es una denuncia del sistema educativo estadounidense.
Los de Archie están allí.
¿Pensáis venir a mi fiesta de disfraces de fin de año?
Por supuesto. Nos vestiremos como los de la Liga de la Justicia de América.
Para cambiar porque el año pasado vinimos como...
...los de la Liga de la Justicia de América.
A propósito, se me ocurre que quizá tengamos la oportunidad...
...de alcanzar el premio al mejor grupo...
...si mejoramos nuestro punto débil...
...que evidentemente es Leonard como Superman.
Este año tengo botas nuevas...
...que me harán tener ocho centímetros más.
Qué triste.
Preguntémonos si hay alguien que conozcamos...
...que pudiera ser un hijo de Krypton más convincente y más masculino.
¿Más que Leonard con botas de tacón alto?
¿La madre de Howard con botas de tacón alto?
En concreto estaba pensando en ese caballero que está ahí...
...moviendo los labios y disfrutando...
...de las últimas aventuras de Becky y Veronica.
¿Zack?
Es la única persona que conocemos que tiene músculos de verdad.
No podéis sustituirme por Zack.
¿Por qué no? Penny lo ha hecho.
Sí. Parece más contenta. ¿Por qué no probarlo?
Estupendo. Tengo un Archie, un Betty y Veronica, y un Jughead.
Para cuando vaya al baño el fin de semana.
Enhorabuena.
Eh, Zack, ¿te gustaría hacer de Superman?
No sé. Sería una gran responsabilidad.
Si Zack va a ser Superman, yo quiero ser Linterna Verde.
- Linterna Verde soy yo. - Tú puedes ser Aquaman.
No quiero ser Aquaman. Es idiota.
Se pasa la vida debajo del agua...
...y bebe pis de peces.
Discúlpame. Yo creo que Aquaman utiliza su poder telepático...
...para ordenar a los peces que hagan pis en otra parte.
- Hola, nena. - Sigo enfadada contigo.
Se te pasará cuando oigas la buena noticia.
- ¿Qué buena noticia? - Vamos a ir a la fiesta de disfraces...
...de la tienda de cómics en Nochevieja.
Y tú vas a ser la Mujer Maravilla.
Incluye brazaletes a prueba de balas y el Lazo de la Verdad.
El avión invisible se vende por separado.
¿Y por qué yo? ¿Por qué no puede hacer tu novia de Mujer Maravilla?
Es que están todos los del laboratorio en cuarentena.
Parece ser que en la fiesta de Navidad...
...estuvieron bebiendo en tubos de ensayo...
...que contenían bacterias de fiebre amarilla.
Bueno, ¿y qué tal tu amiga Amy?
A Amy Farrah Fowler no le gusta disfrazarse.
No es un espíritu libre como yo.
Olvidadlo. No pienso pasar Nochevieja en una tienda de cómics...
...con un disfraz de la Mujer Maravilla.
Dice que se lo pondrá él si tú eres Aquaman.
¿Qué estás haciendo?
Vamos a llegar tarde. Camino nervioso.
- Eso es correr. - Así es como camina Flash.
- Tranquilízate, Sheldon. - No soy Sheldon, soy Flash.
Y ahora voy a irme al Gran Cañón para gritar por mi frustración.
He vuelto.
Soy Batman.
Pues no lo parece. El verdadero héroe de la capa...
...llamaría a sus compañeros contra el crimen cuando llega tarde.
He venido andando. Raj no ha querido traerme en su moto.
Lo he dicho antes y lo volveré a decir: Aquaman es idiota.
Mirad al cielo. Es un pájaro, es un avión.
Me he olvidado del resto.
Bueno, acabemos con esta historia.
Lo siento, pero, ¿en qué universo hay una Mujer Maravilla rubia?
Tranquilo, nadie se va a fijar en su pelo.
Quiero decir:
El disfraz venía con una peluca morena ¿Dónde está?
- No pienso ponérmela. Es ridícula. - Tenemos que ganar el concurso.
- Olvídalo. Yo no me pongo peluca. - No hay "yo" en la Liga de la Justicia.
- Bueno, en realidad... - Calla. Tiene mucha razón.
Me estás poniendo en ridículo delante de mis amigos.
Vale. He cambiado de idea. No voy a ir.
Veo que alguien va a tener que hacer de Mujer Maravilla.
- Vamos, ábreme. - No hablo contigo.
¿Entonces con quién hablas?
¿Penny?
Penny. Penny. Penny.
Penny. Penny...
¿Se puede saber qué te pasa?
Soy Flash. He llamado 30 000 veces.
- Vale, ¿qué quieres, Sheldon? - Comprendo que estés disgustada.
- ¿De verdad? - Sí.
Tienes miedo de que ese disfraz te haga gorda.
No. ¿Me hace gorda?
No te preocupes. La Mujer Maravilla era una amazona...
...y las amazonas tienden a ser entraditas en carnes.
Adiós, Sheldon.
Pero no son rubias, así que ponte la peluca.
¿Hola?
Estúpido Aquaman.
Si te sirve de consuelo, cuando yo salía con Penny...
...se enfadaba conmigo muchas veces.
¿Qué? ¿Saliste con Penny?
¿No te lo ha dicho ella?
Me dijo que salió con un chico que se llama Leonard.
¿Quién pensaría que eras tú?
¿Y quién iba a ser?
Yo qué sé, alguien más fuerte y...
Sí, claro, ¿por qué no tú?
He fracasado.
Está bien. Pues entonces iremos sin la Mujer Maravilla.
- No voy a ir sin Penny. - Ah, estupendo.
Ni Superman, ni la Mujer Maravilla.
Solo tenemos un Flash escuálido, un Aquaman indio...
...un Linterna Verde miope y un Caballero Oscuro minúsculo.
Es evidente que ya no somos la Liga de la Justicia.
No tendremos más remedio que volver a nuestros disfraces de los Pequeñecos.
- Me pido a Gustavo. - Gustavo soy yo. Tú eres Scooter.
Jo, tío. Scooter es idiota.
Es el Aquaman de los Pequeñecos.
No, aún podemos resolverlo. Leonard, habla tú con Penny.
¿Qué te hace pensar que puedo convencerla?
Conseguiste que se acostara contigo.
Está claro que tus superpoderes son efectivos.
Bueno, veamos si lo he entendido.
¿Pretendes que convenza a mi ex novia de que vaya a una fiesta de disfraces...
...con su nuevo novio para que podamos ganar un estúpido premio?
Sí. Y que le obligues a ponerse la peluca. Suerte.
- Lárgate, Sheldon. - Soy Leonard.
Lárgate, Leonard.
Vamos, déjame hablar contigo.
Está abierto.
- Hola. - No pienso ir a la fiesta, Leonard.
Escúchame. No hace falta que te pongas la peluca.
Seguro que ganaremos el primer premio solo por presentarnos con una chica.
No es por la peluca.
¿He hecho yo algo? Mira, he intentado hacerme amigo de Zack...
...como tú querías, lo cual ha sido difícil...
...dado que tú y yo antes... Ya sabes, tú y yo...
...y ahora tú y él estáis juntos.
Bueno, en realidad no somos pareja.
- ¿Y qué sois? - No lo sé.
Empecé a salir con Zack otra vez para no pasar la Nochevieja sola.
¿No es patético?
No es tan patético como vestirse así...
...para ir a una tienda de cómics en Nochevieja.
Estás muy guapo de Flecha Verde.
Linterna Verde.
¿Y qué más da?
Hay una gran diferencia.
Flecha.
Linterna.
Es igual. Si Zack y yo hubiéramos ido a un sitio normal...
...o a una fiesta, habría estado bien...
- ...pero esto de los disfraces y tú... - ¿Qué pasa conmigo?
Nada. Vámonos a la fiesta.
¿Qué tal estoy?
Serás la más guapa del lugar.
La buena noticia es que ya tenemos Mujer Maravilla.
- ¡Sí! - ¿Y cuál es la mala?
Que me temo que Superman no va a tener sexo esta noche.
Qué mierda.
Y el premio a los mejores disfraces es para...
...La Liga de la Justicia de América.
Grupo número tres.
¡Bien! ¡Gracias! ¡Muchas gracias!
Bueno, bueno. Diez segundos para la medianoche.
- Diez, nueve, ocho, siete... - No, esperad. Ahora voy a hablar.
- Seis, cinco, cuatro... - Dejad de contar.
- Tres, dos, uno. - Este es mi momento, maldita sea.
¡Feliz Año Nuevo!
No voy a decir ni una palabra más hasta que os calléis todos.
Estoy esperando.
Ha sido una fiesta estupenda.
Deberíamos disfrazarnos a diario.
¿Estás borracho?
No seas abusona.
Mirad, esos tíos están robando el coche.
¿Qué hacemos?
Somos la Liga de la Justicia de América. Solo podemos hacer una cosa.
Dar media vuelta y marcharnos en silencio.
¡Esperadme!
Ya sé que en invierno tienes el termostato a 22 grados...
...pero tengo calor, así que voy a bajarlo.
GRAN CAÑÓN PARQUE NACIONAL
¡Porras! ¡Cómo me frustras, Leonard Hofstadter!
Vale.