Hvem vil ha den siste melbollen?
Meg!
Penny, vent litt.
Vi har akkurat spist Thai mat.
Og i den kulturen, så er den siste biten kalt en "greng jie", og den er reservert
det viktigste medlemmet av gruppen.
Takk alle sammen for denne høye æren.
Jeg har sett bilder av moren din; bare spis.
Visst vi skal rekke filmen, så må vi dra.
Dette blir kanskje vanskelig for deg, men når jeg sier, kjære, så mener jeg henne.
Men det betyr henne nå.
Det går bra visst han vil bli med.
Okey. Men neste gang skaffer vi en barnepasser.
Jeg må på jobb. Jeg blir med dere ned.
Vent.
Hvem er nærmeste tog butikken i Monrovia, kinoen eller Cheeskake Factory?
Ingen av dem er nærme.
Da betyr det ikke noe hvem av dere som kjører meg da.
La oss spille et gjettespill for å se hvem som får lov til å kjøre meg.
Dette ordet beskriver enten en printer type eller en trengsel til å spise jord.
Jeg kjører ikke ham.
Penny, ikke gi opp, du kan klare det.
Skal du ikke bli med Sheldon?
Nei, jeg har ingen interesse for tog, butikker som selger dem eller deres kunder.
Vel, jeg har en jobb å gjøre, så...
Jeg vil ikke tro at det vil forstyrre meg.
Bare fortsett.
Okey.
Vil du ikke være mer komfortabel hjemme?
Nei.
Okey da.
Da får jeg begynne.
Jeg trenger ikke å høre på kommentarene.
Tekstet av DragonFire.
- Amy? - Ja.
Går det bra?
Ja da.
Jeg trodde du leste.
Jeg gjorde det.
Nå tenker jeg på hva jeg leste om.
Går det bra, Leonard?
Du ser ukomfortabel ut.
Det går bra.
Skal jeg dra?
Jeg har blitt fortalt at jeg pleier å være lengre enn jeg er velkommen.
Hvem fortalte deg det?
Nå nylig, så var det gynekologen min.
Du kan bli så lenge du vil.
Bra du sier det, for jeg har en herlig tid.
Jeg sa det samme til gynekologen min.
Hva skal du kjøpe på tog butikken, Sheldon?
Jeg skal ikke kjøpe noe.
De har en forelesning.
"H-O dimmensjons togbane.
Halve størrelsen av O-dimmensjon, men dobbelt så moro."
Veldig kontroversielt tema.
Hvilken side er du på?
Det vet jeg etter i kveld.
I motsetning til andre folk, så kommer jeg med et åpent sinn.
Hvem er det jeg prøver å lure?
Det er jo selvsagt O-dimmensjon eller ingen dimmensjon.
Kan du tro at voksne menn sitter å leker med leke tog?
Ganske store ord for en mann men skapet fullt av magiske triks i huset til moren sin.
Først og fremst, så er de ikke triks, de er illusjoner.
Og...
For det andre, når vi gifter oss så skal de på loftet så du har plass til klærne dine.
Hvorfor skal jeg ha klærne mine hos moren din?
Ikke se på det på den måten.
Når vi flytter inn, så er det vårt hus.
Skal hun flytte ut?
Hvorfor skulle hun det? Det er hennes hus.
Vent litt.
Tror du seriøst at jeg skal bo sammen med moren din?
Howard, jeg tror jeg kan hjelpe her.
Ja, Bernadette, det er akkurat hva han tror.
Hvorfor ikke?
Det er et flott hus, masse rom, og når vi får barn så er hun der og hjelper oss.
Når hun forteller "De Tre Små Griser", så har hun faktisk hår på haka.
Jeg skal ikke bo med moren din.
Ikke nå, ikke noen gang.
Noen har tydeligvis mamma problemer.
Raj, kjør meg hjem.
Ikke hør på henne. Kjør til kinoen.
Kjør meg hjem nå.
Kinoen!
Ro dere ned alle sammen.
Det er en enkel løsning her.
Kjør meg til tog butikken, og da bryr jeg meg ikke hva dere andre gjør.
Hvordan var dusjen?
Den var bra.
Når legger du deg egentlig?
Jeg er våken hele natten.
Jeg er som en pungrotte.
Du var ikke likt på skolen noe særlig du?
Ikke akkurat.
Er det årboken min?
"Kjære Leonard, du er skikkelig god i forskning.
Kanskje du finner opp en kur mot å være nerd en gang."
Det var i hvert fall ikke at jeg tegnet et lyn på kofferten min.
Visst det får deg til å føle deg bedre, så var moren min den eneste som signerte min.
"Kjære Amy,
Sevrespekt og en jomfruhinne er bedre enn venner og moro.
Hilsen, Mamma."
Dere kan legge til Jerry's Junction til listen over butikken jeg aldri vil besøke igjen.
Tøff natt, Casey Jones?
Du vet ikke halvparten en gang.
Jeg ble belært om moroen med forskjellige tog størrelser.
Men det var egentlig et skalkesjul til å selge H-O begynner sett til svaksinnede.
Hva har du i posen?
Jeg vil ikke snakke om det.
Men det er ikke en svaksinnede i hvert fall.
Jeg har hatt en praktfull aften, Leonard.
Vi må gjøre dette igjen en gang.
Sikkert. Det var moro.
Bra å høre.
Jeg trenger noen til å bli med meg på bryllupet til Dr. Moranelli og Dr. Gustufson fredag.
De er litt som Brad og Angelina i primatologi avdelingen.
Vil du ikke heller dra med Sheldon?
Ja, men det forrige bryllupet var en katastrofe.
Han oppførte seg som et barn hele tiden.
Ikke min feil.
Du sa at det ville være andre forskere på min alder der.
Det gjør ingenting. Du er ute, han er inne.
Ingen date til skoleballet, to dater til et bryllup.
Hvordan tiden forandrer seg.
Du må gå på et bryllup.
Jeg åpner!
Kan du åpne?!
Jeg sa akkurat at jeg skulle åpne!
Jeg åpner!
Hei.
Jeg vil ikke krangle.
Jeg ble bare overrasket når du snakket om å bo-med-moren-din til meg.
Beklager, jeg burde ha spurt deg først.
Jeg vet ikke hvem du snakker med, men inne eller ute!
Vi trenger ikke insekter!
Insektene kommer bare fordi du er dronningen deres!
Hva med dette.
Før vi bestemmer oss om hvor vi skal bo, Så tar vi en liten prøvetid.
Være her en helg og ser hvordan det går.
Og det går bra for moren din?
Ja da.
Gjør det noe om Bernadette blir her i helgen?!
Så lenge hun er villig til å gi bort melka gratis, så skal ikke jeg si nei!
Ser du? Det går bra for henne.
Etter alle de overnattingene med den brune gutten, så er det bra med en jente!
I alle disse årene, så har jeg tatt feil.
Jo mindre tog, jo mer konsentrert moro.
Du er en hjerne forsker.
Kan du si hvorfor en brilliant mann liker å leke med leketog?
Ikke uten å åpne opp hodet hans.
Kan du ikke sminke øynene mine som Kleopatra?
Virkelig? Til et bryllup?
Kanskje du har rett.
Mine kinnbein og bekken har en slags "hallo seiler" kvalitet.
Klar.
Så kjekk.
Akkurat som James Bond.
Han er bedre enn James Bond, fordi han er mindre.
Jeg kjøpte denne så du kan gi den til meg.
Gjester bruker ikke pyntebukett i bryllup.
Det er mer skoleball greie.
Jeg var aldri på skoleball.
Mamma betalte søskenbarnet mitt til å ta meg med, men han brukte pengene på dop.
Sett på pyntebuketten.
Når du er ferdig med å klå, så skal den på håndleddet mitt.
Alle ombord.
Det er offisielt.
Jeg er en H-O togoholiker.
Middagen gikk fint.
Jeg tror det.
Skjærer moren din alltid kjøttet for deg?
Bare når det er mye fett.
Ikke vær sjalu, kjære.
En dag så får du lov til å skjære det for meg.
Bernadette!
Jeg fant det ekstra hodet til vann tannplukkeren visst du vil bruke den!
Det går bra, Mrs. Wolowitz.
Er du sikker?!
Jeg sprutet ut akkurat en halv kjøttloff ut av tenna!
Hva med litt privatliv?!
Jeg vet hva det betyr!
Hubba-hubba!
Herregud.
Slapp av, det går bra.
Okey.
Si ifra når dere er ferdige!
Mamma trenger en fot massasje!
Vil du danse?
Nei, takk.
Jeg er ikke noen danser.
Du får ikke akkurat noen trofèer av samtalene dine heller.
Beklager.
Bruden og brudgommen ser lykkelige ut.
Hvorfor skulle de ikke det?
De har en natt med sosialt akseptert samleie fremfor seg.
I noen samfunn, så hadde vi stått utenfor soverommet å heiet frem orgasmer.
Det høres ut som det blir sent, og jeg har jobb i morgen, så...
Leonard, du har kanskje ikke lagt merke til at jeg er en fryd her.
Og du holder ikke din del av avtalen.
Beklager. Dette bryllupet minner meg om kjæresten min som er langt borte.
Jeg har en slags kjæreste som leker med togmodeller nå, og du hører ikke meg klage.
Leonard, et lite råd-- følsom selv medlidelse
er bare attraktivt på menn som kan spille gitar og som er høyere enn deg.
Jeg er ikke humørsyk.
Jeg er moro.
Har du noen bevis på det?
Jeg er like moro som deg.
Virkelig? er du villig til å tegne en bart på fingeren for samtalens skyld?
Det vil jeg.
Okey, hva foreslår du?
Vi har akkurat spist et fantastisk måltid,
bandet... er fantastisk...
og du sitter ved siden av en vakker kvinne som har på seg hore sminke.
Hvorfor går vi ikke på dansegulvet og ser om jeg kan svette gjennom denne kjolen.
Jeg er ikke noen danser.
Ikke bekymre deg...
Jeg fører.
Howard?
Klar for senga?
Nei. Jeg må pusse tenna, men moren din har vært på badet i en time.
Ja, hun har problemer med det noen ganger. Vent litt.
Mamma, gi opp!
Det er ikke kvelden din i natt!
Det vet du ikke! Jeg har akkurat satt meg!
Kom igjen, ta deg en pause!
Bernadette må pusse tennene sine.
Hun kan komme inn å pusse tennene sine!
Jeg blir ikke flau!
Problem løst.
Nei, det er det ikke. Jeg går ikke inn der.
Kom igjen, kjære.
Hun sitter bare å leser et blad.
Du ser ingenting.
Jeg går inn der hele tiden.
Ha! Ørnen har landet!
Og vi har spyling.
Vent her, så skal jeg tenne et lys.
Og vi kan ha lidenskapelig samleie.
Her er vi, siste etasje.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg satte venstre fot inn, og jeg satte venstre fot ut,
jeg satte venstre fot inn, og noe bare strekte seg.
Den dansen er for yngre menn.
Jeg hadde det flott.
Takk for at du minnte meg på at det er ok å ha det moro noen ganger.
Bare hyggelig.
Og takk for at du brekte av hodet til is svanen så jeg kunne kjøle ned lysken min.
Jeg har fornuft og håpet på at nakken ville passe organene dine.
Vel, okey. Takk igjen.
Og igjen, bare hyggelig.
Vil du komme inn å ta en kopp te?
Nei, takk. Jeg reiser hjem.
Okey. God natt.
God natt.
Amy, hei. Hvordan var bryllupet?
Flott. Til jeg fikk Leonard til å forelske seg i meg.
Kom inn, la oss snakke.
Vil du ha et glass vin?
Som er en av grunnene til at jeg er i denne klemma.
Vin og dette jævla bekkenet.
Okey, beklager, hva skjedde egentlig?
Det uungåelige-- Han var ensom og sårbar siden han savnet kjæresten sin...
...men jeg var sjarmerende, støttende og den perfekte kombinasjone av Madonna og en hore.
Prøvde han seg på deg?
Nei, men det er bare et spørsmål om tid.
Hvorfor så jeg ikke dette komme?
Nå må jeg knuse hjertet hans.
Jeg tror han klarer seg.
Så mye som jeg verdsetter at vi to har besteget samme mannen...
...så tenner jeg ikke på Leonard.
Hva skal du gjøre? Skal jeg snakke med Leonard?
Nei. Han skal få denne kvelden.
Men i morgen, så sender jeg ham en epost som sier
at denne kroppen ikke kan bli hans.
Du har bedre sjans enn ham
Leonard.
Se her.
Jeg kjøpte en N-dimmensjons lokomotiv.
Halve størrelsen av en H-O.
Se, den passer i munnen min.
Høres ut som at du hadde en flott natt.
Det hadde jeg.
- Hvordan var din? - Ikke dårlig. Jeg hadde mer moro...
...med Amy enn jeg trodde.
Hva mener du med det?
Hun kan virkelig få en mann til å løse seg opp og ha det moro.
Men, for å være erlig, så er skrittet mitt ganske sårt.
Hvorfor gjorde du det?
For å gi deg en beskjed: Hun er ikke til deg.
Hva?
Ikke til deg!
God morgen, kjekken.
God morgen, mamma.
Det er meg.
Ja, og du er så vakker på morgenen.
Moren din og jeg lagde frokost.
Så dere går bra sammen?
Jeg tror det.
Men vi er ganske forskjellige.
Så kommunikasjon er litt vanskelig.
Likte han pannekakene?!
Han har ikke smakt på dem enda!
Har dere noe smør?
Det er smør-smakende sirup.
Så, hva sier han?!
Han vil ha smør!
Det er smør-smakende sirup!
Jeg sa det til ham!
Jeg trenger ikke smør.
Visst du vil ha smør, så henter jeg smør.
Jeg får vel skjære selv da.