Det är från "Game of Thrones". Vad tycker du?
Om vi ska börja samla på fantasy- svärd, och det har jag länge tyckt...
-...är det rätt svärd att börja med? -Vad tänkte du dig?
Så här på rak arm måste jag nog säga Excalibur.
Man får rätt att styra över England.
-Det är en replika på en filmpryl. -För all del.
Man får rätt att styra över en replika av England.
De har inget Excalibur här, så vad vill du göra?
Tufft beslut. Har de inga "Sagan om ringen"-vapen smidda av kineser?
Bara Bilbo Baggers svärd.
Två fullvuxna män med en hobs dolk, vi skulle se urlöjliga ut.
-Okej, vi kör. -Jag ser att ni hittat min dyrgrip.
Ja... Det är väl okej.
Okej? Det är magnifikt!
-Vad vill du ha? -Det är svårt att värdera en kopia...
...av något från betal-TV.
-Men för mina vänner kan vi säga 250. -Det är rätt mycket.
Upplagan är begränsad. Det finns bara 8 000 såna baddare.
Bara 8 000. Vi slösar dyrbar tid. Köp det!
-Vänta. Kan du gå ner lite? -Ni får ju redan familjerabatt.
Hörde du? Vi får familjerabatt! Vi är hedrade, och vi tar det.
-Lugna ner dig. 200. -250 är redan rabatterat pris!
-Tyst! -Vi kan säga 235.
-225 är mitt sista bud. -Ta det! Ta det!
-200. -Du dödar mig!
-Dödar dig? Jag kan inte andas! -210, och då förlorar jag pengar.
Det går inte, Leonard! Förlåt!
-210 med "lron Man"-hjälmen. -Den är signerad av Robert Downey Jr.
Och?
lfrågasätter du vikten av en signatur på en plasthjälm från en film-
-baserad på en serietidning så saknar alla våra liv mening!
-Okej, bara svärdet. 210. -Tack.
-Då kan jag äta kött den här veckan. -Jag sparade 40 dollar åt oss.
Ja, det du saknar i akademisk kunskap gottgör du med gatusmarthet.
-Ska jag slå in det? -Nej, jag hugger min vän i bröstet.
-Hej, Stuart. -Hejsan, Wil Wheaton!
-Hej, Sheldon. Snyggt svärd. -En del av samlingen. Har du en sån?
-Nej. -Jag är inte förvånad.
Här är "Batman" nr 612, med det alternativa omslaget du ville ha.
-Grymt! Vad blir jag skyldig? -40 dollar.
Nolla! Bad inte ens om familjerabatt.
-Jag har fest på fredag, kommer du? -Kommer det några tjejer?
För sist kom det inga.
-Det kommer tjejer. Ni är bjudna. -Tack.
Okej. Vi ses.
Jag förstår vad du gör. Du accepterar en inbjudan från min svurne fiende.
Han säger att vi kommer, men när vi inte dyker upp verkar han dum. Smart.
Jag tänkte faktiskt gå.
Och fiaskoförklara festen och storma ut, så att han blir förnedrad.
-Jag älskar det. -Nej, jag tar med Raj och Howard.
Kul, fler killar. Ännu en av Wil Wheatons korvfester...
-Sheldon, kan du ge mig lite vatten? -Kanske.
-Kan du det eller inte? -Det är inte så enkelt, Leonard.
Just nu existerar vår relation i två motsägelsefulla tillstånd.
Tills du antingen inte går eller går på Wil Wheatons fest-
-är du samtidigt min vän och inte min vän.
Jag karakteriserar fenomenet som "Schrödingers vänskap".
-Kan jag få vattnet? -Visst.
Hämta det själv, din förrädare.
-Vad håller ni på med? -Om du glömt, Schrödingers katt...
Jag har inte glömt.
En katt i en låda, tills den öppnas är katten antingen död eller levande.
Fast när vår katt fastnade i brorsans baklucka behövde vi inte öppna den-
-för att veta att det fanns en död katt där i.
Hemvävda historier, kunskap om fysik och en grym byst. Du har allt.
Jag har fantastiska nyheter. Nasa valde mitt teams design-
-till rymdteleskopet som ska upp till lnternationella rymdstationen i vår.
Vad roligt, gratulerar!
Någon måste åka upp med teleskopet som lastspecialist. Gissa vem.
Muhammad Li.
Vem är det?
Muhammad är det vanligaste förnamnet, Li det vanligaste efternamnet.
Jag tänkte att det svaret gav mig en matematisk fördel.
Jag! Jag ska ut i rymden!
-Tekniskt sett är jag en astronaut! -Fantastiskt.
Nasa har ingen rymdfärja längre, hur kommer du dit?
Man åker till Kazakstan och åker ut i omloppsbana på en rysk Sojuz-raket.
Eller så sitter man där för att den kazakiska maffian sålde raketbränslet.
-Är raketerna säkra? -Så säkra de kan vara...
...då de byggdes av samma människor som gav oss Tjernobyl.
Jag vill utbringa en skål. Vi delar alla drömmen om att åka ut i rymden.
Howard gör det till verklighet. Vi är stolta över dig.
Fin skål. Samtidigt var det en festival av sliskiga klichéer.
Du äcklar mig.
Du är väldigt tyst. Är allt bra?
Ja då. Jag är bara lite trött.
lnte för trött, hoppas jag, för jag känner mig extra maskulin just nu.
Alla system är i gång, om du förstår.
Jag förstår alltid.
Något stör dig. Vad är det?
Jag fattar inte att du anmälde dig utan att ens prata med mig.
Jag förstår, du är orolig för mig. Vad gulligt.
Vi brukar säga en sak på Nasa...
Det som gör det rätta virket så rätt är att det alltid kommer hem.
Sluta prata, Howard!
Du reagerar inte som jag väntade mig på att jag ska bli astronaut.
-Vad trodde du skulle hända? -Ärligt talat? Sex.
lnser du vilken ära det är att bli utvald att få åka ut i rymden?
Ja, men jag önskar att du låtit mig vara med i beslutet.
Vi ska ju vara partners, ett team.
Förlåt. Du har rätt. Vi försöker igen.
Bernadette, jag har fått en möjlighet som påverkar oss båda två-
-och jag vill diskutera det hela.
Okej.
Jag har fått möjlighet att åka upp till lnternationella rymdstationen-
-i tre veckor. Vad har du för tankar om det?
Först och främst, tack för att jag fick vara med i beslutsprocessen.
Vi är ju ett team. Vad tycker du?
Nej.
-Nej? -Nej.
Varför inte?
Min pappa var polis, vi visste aldrig om han skulle komma hem levande.
Det var hemskt. Jag vill inte leva så med dig.
Du... Min pappa övergav mig och mamma när jag var elva.
-Jag såg honom aldrig igen. -Bu-hu! Du ska inte ut i rymden!
-Coolt med Howard! -Låtsas inte som att inget hänt.
-Och ja, visst är det, kompis! -Kan du lägga ner Schrödingergrejen?
Ska jag variera osäkerhetsprincipen?
Så jag antingen vet var du är eller om jag gillar dig, men inte både och?
Du slutar aldrig prata, eller hur?
Varför får Leonard inte gå på festen?
-Wil Wheaton är Sheldons dödsfiende. -Dödsfiende?
Du är ju lite vriden, men... har du verkligen en dödsfiende?
Jag har faktiskt 61 stycken.
-Vill du se listan? -Säg nej, säg nej, säg nej...
Du har precis blivit borttagen från listan, vill du vara med igen?
Det här tar ett ögonblick, den ligger på en fem och en kvartstums diskett.
-En diskett? -Jag började med listan som nioåring.
Hur hamnade Wil Wheaton på den?
Som barn älskade jag Wesley Crusher, Wheatons rollkaraktär i "Star Trek".
Jag åkte buss i flera timmar till ett konvent, där han skulle vara med-
-för att få min actionfigur signerad, men han dök aldrig upp.
Det var tydligen "coolare" för honom att vara med i "Hollywood Squares".
Fanken! Disketten funkade inte.
Grattis, den som var ansvarig för kvalitetskontroll på Verbatim 1989.
Du kom precis med på listan.
-Howard? -Har du ändrat dig om sex?
Jag är fortfarande arg, men jag ställer upp.
Nej, jag har tänkt. Det spelar ingen roll om jag är orolig för dig.
Jag vill inte vara den som står i vägen för dina drömmar.
Om det är så viktigt för dig att åka ut i rymden säger jag inget mer.
Tack.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig också.
Så, sex nu?
Okej. Jag glömde borsta tänderna, jag kommer strax.
Över min döda kropp att min son åker ut i yttre rymden!
Jag är redo!
Har jag fattat rätt? Bad du Bernadette gå mitt i natten?
Hon gick bakom ryggen på mig och vände min mamma emot mig.
Wow! Du blev först med att sparka en tjej ur sängen också!
Du är som en rockstjärna!
-Lite grann. -Hon förrådde dig faktiskt.
lntressant. Du förstår andras förräderi, men inte ditt eget.
Att gå på festen är inte förräderi.
Det måste du förstås tro. Ondskan tror alltid att den gör gott.
"Ursäkta mig, stormtroopern, det här är droiderna ni söker."
Jag ska på fest, inte överlämna R2-D2 och C-3PO till lmperiet!
lnte än.
Ska du och Bernadette göra slut?
Om vi ska bli sams måste hon be om ursäkt och acceptera-
-att jag är vuxen och kan fatta mina egna beslut.
Sen måste hon övertyga din mamma om att låta dig åka ut i rymden.
Jag var tvungen att berätta för hans mamma. Han kan inte åka ut i rymden.
Han är som en fågelunge!
En gång fick han ett astmaanfall när han läste en gammal biblioteksbok.
-Du skämtar. -Nej.
Sheldon skadade ryggen när han räckte honom boken.
Jag vet inte vad jag ska göra. Jag vill inte göra slut.
-Säg att du gjorde ett misstag. -Tycker ni att jag gjorde det?
-Är jag skurken här? -Vi ska inte döma.
Vi erbjuder tröst och stöd medan du inser vilken avskyvärd sak du gjorde.
Ni har rätt! Jag kastade vår kärlek under hans busstora mamma!
-Jag måste be om ursäkt. -Ja, men innan du gör det...
-...låt mig ställa en viktig fråga. -Vad då?
Är du hundra procent säker på att du älskar och vill gifta dig med Howard?
-Ja. Av hela mitt hjärta. -Okej, var bara tvungen att kolla.
Han är underbar!
-Nu går vi, sista chansen! -Nej, det är sista chansen för dig.
En historiker kommer att fråga dig: "Var du dr Sheldon Coopers vän?"
Då får du svälja ångern och förnedringen när du mumlar:
"Jag var det, men jag gick på fest hos den ende från 'Stand by Me'
-som ingen kommer ihåg."
-Vill du köra? -Visst.
-Sheldon... -Bra, du valde mig!
Nej. Jag fick ett mess från Stuart. Brent Spiner är på festen.
-Brent Spiner? -Ja.
Jag bryr mig inte.
Jaså? Mr Data själv, du älskar honom!
Jag gjorde det, men jag känner att jag liksom vuxit ifrån "Star Trek".
Trista karaktärer, löjlig handling, "stråla upp mig". Vilket trams.
-Jag går. Lev länge och väl. -Det med, du framstår som en tönt.
-Howard, Bernadette är här! -Säg att jag inte är hemma!
Vad är det för dumheter? Hon hör hur du ropar!
-Kan vi prata? -Du kan det. Jag har inget att säga.
Okej. Jag ville bara säga förlåt för att jag berättade för din mamma.
Jag tänkte berätta så småningom, men du gick bakom min rygg.
-Jag blev rädd. -Du måste älska hela paketet.
Den känslosamme poeten och den galne våghalsen.
-Jag vet. -Säg det inte om du inte menar det.
Jag vill åka till månen och Mars och åka ubåt till havets djupaste punkt.
Vill du? Du blev sjösjuk på "Pirates of the Caribbean"-attraktionen.
De stora killarna gungade den.
Jag gjorde det för att jag älskar dig och jag vill inte förlora dig.
-Är det sant? -Du är min själsfrände.
-Det är nu du ska kyssa mig. -Jaha...
Bli sams, ni, men din stjärt lämnar inte den här planeten!
Du vet hon den snygga som spelar borgdrottning i "First Contact"?
Jag träffade precis hennes gynekolog.
-Vad gör du här? -Kämpar för vår vänskap.
Hur underlig och irriterande du än kan vara, så är du min lille kompis.
Ställ bort drinken, så träffar vi Brent Spiner och åker hem.
Sheldon! Vad kul att du kom. Jag hittade något du kanske gillar.
Jag skulle gilla om hans hus var mer deprimerande. Det här är jättefint.
-Den här är till dig. -En oöppnad Wesley Crusher-figur.
Jag mindes din berättelse om när jag inte dök upp. Titta vad jag skrev.
"Till Sheldon. Förlåt att det tog sån tid. Din vän, Wil Wheaton."
Det är min sista, och jag vill att du ska ha den.
Titta, allihop! Wil Wheaton är min vän!
Jag har inte sett en sån här på åratal!
Minns du när vi brukade få dem att se ut som att de onanerade?
Brent Spiner, vad har du gjort? Det där var en oöppnad Wesley Crusher-
-signerad av min vän Wil Wheaton!
Ska jag signera en Mr Data-docka?
Du har redan signerat något, Brent Spiner! Min lista!
Från och med nu är du min dödsfiende!
Det tar inte mycket tid i anspråk.
Kom. Låt oss inte slösa bort mer tid på den nollan. Jag älskar ditt hus.
-Kan vi få dockor med autografer? -Visst!
20 dollar.
10.
-18. -Två för 30.
Och så kommer du till min födelsedagsfest.
Avgjort.