Hva slags cruise skal du på?
Den heter Født På Ny båt turen.
Den kristne avisen ga den sin høyeste poengsum--
Fem tornete kroner.
Skulle ønske du ble med meg, Sheldon.
Visst jeg ble med så ville det ha vært et bevis på at guden din kan gjøre mirakler.
Du går glipp av noe.
Det kommer til å bli masse moro og alt har et tema.
Det er Jona og hvalsafari.
Alt du kan spise siste nattverd buffè.
Min personlige favoritt, skyte med gud.
Hva er skyte med gud? Jeg er redd for å spørre.
Det er skikkelig moro.
Du skrive syndene dine på en leirdue, kaster dem opp i lufta, og skyter dem.
Med vår herres tilgivelse.
Jeg er oppmuntret av og se hvor utviklet
gruppen din har blitt-- Villige til å seile
ut i havet uten frykt for å falle ned kanten.
For eksempel, visst Shelly var ombord, så ville han skrevet
"smarting" på leirduen, og så Pang!
Herren gir og herren blåser vekk.
Ifølge kalenderen min for helgen vår så starter den med stekt kylling.
Høres nydelig ut.
Bra, jeg har kjøpt alt du trenger for å lage den.
Du kan glede deg.
Mamma's stekte kylling er grunnen til at vi måtte kjøpe ekstra stor kiste til pappa.
Sheldon, hun kom akkurat av flyet. Hun vil ikke kokke nå.
Selvsagt så vil hun det. Det er måten hun sier "jeg elsker deg" på.
Å lage mat til meg når hun er sliten er hennes måte å si "jeg elsker deg masse."
Jeg vil gjerne ut å spise, Sheldon.
Vil ikke det ødelegge apetitten vår
for kyllingen du skal lage?
Ok, da reiser vi ut. Liker du sushi?
Det er et flott sted lenger ned i gata.
Har aldri prøvd det, men det skader ikke å prøve noe nytt.
Det er farlig å prøve noe nytt.
Det er derfor vi tester medisiner og kosmetikk på kaniner.
Sheldon, du snakker som en gal person.
Jeg fikk testet han når han var liten.
Legen sa at han var ok.
Hva var det jeg sa.
Men jeg angrer på at jeg ikke følgte opp med spesialisten i Houston.
Tekstet av DragonFire!
Irasshaimase!
Slutt å rop!
Jeg liker ikke dette.
Hva var det siste du likte?
Prospektet av stekt kylling.
Dette er spennende.
Hjemme, så er det en restaurant på Route Four som serverer sushi,
men det er bare oppkuttete fiskepinner og litt Uncle Ben's ved siden av.
De skriver med kung fu bokstaver på menyen, men det blir ikke sushi av det.
Kung fu bokstaver er ikke akkurat politisk korrekt.
Trodde vi ikke kunne si "ching chong" jeg.
Ja, det også.
Hvordan går det med deg og vennen din Amy?
Det er faktisk store nyheter fra Amy sin side.
Hun har studert nevrobiologi av avhengighet i lavere dyr.
Hun er så nære å få en stjernefisk hekta på kokain.
Vet du hva som foregår mellom de to?
Det er nesten som Lock Ness monsteret.
Kanskje det er noe der, kanskje ikke.
Det vet vi kanskje aldri.
Men det er ganske morsomt å tenke på det noen gang.
Hvordan går det på damefronten din?
Jeg hører at du er i et langdistanse forhold?
Ja, det er Raj sin søster.
Det er ganske vanskelig.
Hun er i India.
Og foreldrene hennes liker ikke at hun dater en som er hvit.
Ganske rart, ikke sant?
Du tenker ikke på at det skal gå andre veien.
Vel, man kan ikke tvinge det.
Du må finne ut visst du er i et forhold eller du bare kaller det det.
Det er som-- en katt kan ha kattungene i ovnen, men de blir ikke kaker for det.
Det minner meg på et annet ordtak.
Du kan lede en kylling til Crisco, men du får ikke moren din til å steke den.
Sheldon, maser du mer om den kyllingen,
så legger jeg deg over kneet her i restauranten.
Bare mas på henne. Vær så snill, for meg.
Så, Mrs. Cooper, hva syns du om sushien?
Det var godt.
Det hadde vært bedre visst det var stekt og det var kjøtt.
Sheldon, når skal de reparere heisen?
Jeg vet ikke.
Vi har snakket om å gjøre den om til en missil silo.
Sønnen din tror at vi må sende et angrep på Burbank.
Ta dem før de tar oss.
Se hvem som bestemte seg for å dukke opp.
Raj, hva er det du gjør?
Jeg fant dere ikke så jeg kjøpte seks nye venner.
Tre av de, er desverre døde.
Mor, du husker Rajesh?
- Rajesh, min mor. - Selvsagt.
Mrs. Cooper. Flott å møte deg igjen.
Flott å møte deg også.
Jeg trodde det var våre Indianere som hadde alkohol problemer.
Vi sier ikke det heller.
Jeg kan lage en liste til deg.
Det ville vært veldig hvitt av deg.
Hva slags smerter prøver du å dekke til med alkohol?
- Ingen, jeg har det bra. - Har du det?
Nei.
Det var bedre.
Si meg hva som plager deg.
Jeg er så ensom.
Å ja, født alene, dø alene.
Det er en tragisk menneskelig tilstand.
Nå, Raj,
visst du unnskylder min mor,
så skal hun lage en pai som er så god at jeg nesten glemmer det med kyllingen.
Sheldon, vennen din har det vondt.
Hva gjør vi når noen har det vondt?
Tilbyr dem varm drikke.
Og hva tilbyr vi dem når de er fulle?
Kaffe.
Og hva gjør vi i tillegg?
Hør på meg nå.
Jeg vet at du føler at du ikke kan finne noen, men det er en lås for enhver nøkkel.
Hjemme, så var det en jente som jobbet på Wal-Mart. Høy, høy jente.
Hun kunne jakte på gjess med en rake.
Hun trodde hun aldri ville finne noen, men en dag så kom Harlem Globetrotters til byen.
Lang historie kort,
Idag så reiser hun verden rundt med en semi-profesjonell basketball spiller
og to vakre blandet-rase barn.
Jeg fikk ikke med meg så mye pga dialekten, men det hørtes betryggende ut.
Jeg får vel ikke paien min?
Vil du ha en Oreos?
-Dobbel? - Nei, vanlig.
Flott. Spark en liggende mann.
Jeg er så glad at vi endelig får gjort noen sammen, bare vi to.
Ja. En ting jeg virkelig savner på ferie er jo klesvask.
Forsiktig, du bruker for mye skyllemiddel.
Du vet at visst klærne mine er for myke så blir jeg søvnig.
Dette tar meg tilbake.
Jeg tar klesvasken, og du kritiserer meg.
Flott, ikke sant?
Mrs. Cooper.
- Hei! - Hallo, kjære.
Sheldon, du sa ikke at moren din skulle komme.
Det var i min ukentlig e-mail oppdatering.
Mellom "bete sessongen er her" og "rød avføring fra bete gir kreft."
Så, hvordan går det?
Bra, bra.
Jeg hørte at Leonard har fått seg en ny kjæreste.
Hvordan føler du angående det?
Bra. Det er en stund siden.
Jeg er på vei der ute.
La meg spørre, når du er vei der ute, bruker du denne?
Den er ganske søt når jeg har den på.
Den toppen har betalt seg selv i gratis drinker ti ganger det den kostet.
Ja, Penny har mye penger spart opp i løssluppen fremtid.
Kanskje grunnen til at du har problemer med å finne den rette
er fordi du lar ham kjøre karusellen uten å kjøpe billett?
Det er ikke hele tiden at de får kjøre karusellen.
Noen ganger får de bare kjøre tekoppene.
Jeg skal ut i kveld. Ville det vært galt å spørre deg om du vil se hva jeg skal ha på meg?
Ikke galt i det hele tatt.
Ikke bekymre deg.
Når jeg var på din alder, så kunne du få meg med en biltur og en flaske vin.
Det kommer ikke på ukens e-mail oppdatering.
Denne våren, så skal jeg på den Internasjonale rom stasjonen.
Oi sann, en reise til himmelen.
Visst du vil være der i evigheten, så har jeg en bra bok du kan lese.
Takk, men jeg får med meg det meste på Chalie Brown sin julespesial.
Jeg er sikker på at moren din er stolt av deg.
Nei.
Visst jeg reiser så skal hun sultstreike.
Det vil ta årevis før hun er i fare, men allikevel.
Jeg har en godbit for oss i morgen, mamma.
Jeg skal ta deg med å se på at Saul Perlmutter holde et foredrag
om hans Nobelpris vinnende arbeid i kosmologi.
Og det beste er at jeg skal spørre han noen spørsmål som vil sette ham på plass.
Jeg vet ikke, Shelly.
Jeg tenkte vi kunne reise litt på sightseeing.
Hva er bedre enn å se gutten din flaue ut en nobelprisvinner?
Kom igjen, Sheldon, vi kan ta med moren din
å se på Hollywood skiltet, voks museumet, Walk of Fame.
Kanskje litt Rodeo Drive.
Jeg kan ikke bruke $12,000 på en veske, men jeg kan se dømmende på de som gjør det.
Hva sier du?
Hva jeg sier?
Jeg sier at dere ikke skal ødelegge min mammas besøk med sushi, tristhet og horete topper.
Slutt.
Han snakker om skjorten din.
Disse er gode.
Hemmeligheten med pannekaker er bacon fett.
Jeg steker alt i det.
Alt? Er du ikke bekymret over helsen din?
Leger bytter mening hele tiden.
En uke så er bacon fett farlig for deg.
Neste uke så får du ikke nok av det.
God morgen, Shelly.
Mamma, jeg vil beklage for oppførselen min i går.
- Beklagelse godtatt. - Flott.
Du vil elske Perlmutter forelesningen.
Han kommer til å si at universet er eldre
enn 6,000 år, men jeg tenkte
at du kunne stikke fingrene i øret og nynne "Amazing Grace" under den delen.
Jeg skal fortsatt ut med vennene dine.
Men jeg beklaget meg.
Og det var vanskelig for meg fordi jeg ikke gjorde noe galt.
Jeg var med på nok forelesninger med deg når du var liten.
Jeg vil på sightseeing.
Så spis noen pannekaker, kle på deg og bli med oss.
Jeg blir ikke med og du kan ikke tvinge meg.
Det kan jeg ikke nei. Ha en fin dag.
Jeg skal stå her til du ombestemmer deg.
Da må du stå der i hele dag.
Jeg tar bacon fettet mitt og glir bort dit.
Jeg kan ikke tro at min egen mor forlater meg.
Jeg forlater deg ikke.
Sheldon, å forlate deg er å legge deg i en kurv utenfor kirken.
Jeg skal til Hollywood og takke voksdukken til Ronald Reagan for tjenesten hans i landet.
Det ser ut som vi er i et veiskille i forholdet vårt.
Vi er vel det.
Beklager. Sirup.
Ok, mamma.
Når du er på Ripley's Tro Det Eller Ei Museum,
visst de har en utstilling om en mor som kastet bort sjansen sin
til å tilbringe en dag med verdens mest fantastiske sønn,
så får du tro på det, fordi det er sant.
Jeg var ikke...
Forelesningen var bortkastet tid.
Jeg hadde mer riktige diagram
om ekspansjonen av universet på barnehage veggen
med innholdet i bleien min.
Er du syk?
Nei, jeg er bare allergisk mot folk som får Nobelspris uten grunn.
Sheldon, er det mulig at det dårlige humøret ditt er fordi moren din ikke prioiterer deg?
Nei.
Er du sikker? For barn-mor båndet
er grunnstenen i primat psykologi.
Der er det.
Du snakker alltid om aper.
Bare aper, aper, aper.
Sheldon, vi er alle dyr.
Det er aspekter ved deg som er ekstraordinære,
men når det kommer til følelser og forhold,
så er du som alle andre.
Prøver du å si at mine følelser ikke er annerledes enn en dum person?
Faktisk, så tilsier forskning
at ved å ikke overtenke,
så har takler de mindre intelligente følelser bedre.
Sikker på at du ikke holder på å bli forkjølet?
Ja, den vanlige forkjølelsen.
Akkurat som alle andre.
Du ville likt det.
Denne er fin.
Du vet, for rosenkrans skranglerne.
Mrs. Cooper, vi sier "katolikker" ikke "rosenkrans skranglere."
Herregud, det er rart dere i California kan snakke i det hele tatt.
Dette er den verste Hollywood turen noen sinne.
Hva skal vi gjøre? Hun ville se kirker.
De har vin her, ikke sant?
Ingen av våre guder har magemuskler som det.
Ja, det er den siste jøden som gjorde sit-ups.
Og se hvor det fikk ham.
Mens vi er her, kan vi ikke alle be?
La oss sette litt kirke i denne kirken.
Jeg er ikke så sikker på at vi...
Det er lett. Jeg kan vise dere.
Herre, Mary Cooper her.
Snakker til deg fra Gomorrah, California.
Jeg vil takke deg
for den velsignelse som er min lille Shelly.
Jeg vil også takke deg for den styrken
og ikke slå ham i hodet med bibelen.
Okey, Penny, din tur.
Okey, um...
Hei, Gud.
Hva skjer?
Jeg har det bra, men det hadde vært stor hjelp for familien min
visst du kunne få broren min til å slutte å lage amfetamin.
Men ingen politi. Det er ikke kult.
Hun går også i overkant på den "du skal elske din neste."
Hun kunne ha bruk for den samtalen din med Maria Magdalena.
Leonard, din tur.
Wasserman, du er etterpå.
Okey. Jeg vet ikke...
det er kanskje for sent og spørre om du kan gjøre meg høyere.
...visst du kan hjelpe meg og kjæresten min.
Hun er i India. Det hadde vært flott.
Hører du det? Jente problemer.
Høres ut som vi begge hadde feil på den fronten.
Hva med deg?
Meg? Nei. Takk, det går bra.
Jeg prøver bare å ikke blåse opp i flammer.
Rajesh?
Han sier at han har problemer med å ta av seg noen kilo.
Jeg ville kanskje ha tatt den snakke-med-jenter greia.
Nei, du får bare et ønske.
Se på oss to.
Jeg, en svært ansett fysiker.
Den type sinn som bare kommer en gang,
kanskje to i en generasjon.
Du, den vanlige mannen i gata,
sliten etter å jobbe som børsmegler eller dørselger.
Men innerst inne...
så er vi like som to erter.
En vanlig ert,
og den type ert som kommer bare en gang,
kanskje to ganger i en generasjon.
Regn.
En annen stor utligner.
Som faller i hodet på en glimrende og
og fantastiske ens.
Smarting.
Det lukter godt.
Bare ta notater, kjære.
Måten å skaffe en mann på er med smeltet ost å suppe.
Han dør når han er 50, men hans kjærlighet er ekte.
Jeg trenger et lommetørkle. Denne ble våt.
Her.
Takk. Ja, jeg har lært noe i dag.
Du og jeg, i så mange måter,
utenom intelligensen og det som teller, er den samme.
Kjære deg, er du syk?
Håper det, for visst dette er frisk, så er ikke livet verdt det.
Du brenner opp.
- Vi må få deg i sengs. - Okey.
Ikke bekymre deg. Mamma er her for å ta vare på babyen sin.
Og bare hennes baby, og ikke alle de andre her.
Selvsagt.
Kan jeg få te med honning og toast med skorpen avskjært?
Du kan få det du vil.
Takk, mamma. Du er den beste.
Sist gang jeg hadde VapoRub på deg,
så hadde du ikke hår på brystet.
Jeg vet, det kom i fjor.
Jeg fikk ikke tilbringt så mye tid med deg på dette besøket.
Og hvem sin feil er det?
Din.
Shelly, du er ikke 8 år lengre.
Vi må ha et annet forhold.
Nei, det behøver vi ikke.
Den vi har fungerer.
Du er en voksen mann.
Eller kanskje jeg er en del av en ny art,
som lever i hundrevis av år,
som betyr at jeg faktisk bare er et barn.
Jeg burde ha tatt deg med til Houston.
Betyr dette at du ikke skal synge "Soft Kitty"?
Nei, jeg vil alltid synge "Soft Kitty."
Mrs. Cooper, skulle vi ta den paien ut av ovnen?
Kom deg ut!
Det var uhøflig.
Ja, jeg vet, men han mener det godt.
Syng.
Hva er det du prøver på, mamma?
Fra begynnelsen.
Det er dette jeg snakker om.