Đảo nghịch chất phản Proton
và đổi gamma thành alpha
Nhân với ma trận (-I,0)...
Và kết quả là
chứng minh thuyết phục là mình hoành toàn vô dụng
Sau 9:00.
Sheldon...
Hmm.
Được thôi được thôi
Tao biết thừa chuyện gì đang xảy ra.
Một trò dọa ma trước haloween
Tiếng hồn ma rên rỉ,
Tiếng xích sắt kếu,
Tiếng cười của phù thủy.
Ba cái trò này nhàm lắm rồi.
Thây vì nói "Eek," Tao sẽ nói "Yawn."
Sheldon...
Oh, một bức tường máu
Nhìn là biết ngay là chất chỉ định Phenonalin
phản ứng với natri carbonate
"Hẹn gặp dưới địa ngục, Sheldon”
Điều kinh khủng nhất ở đây là thiếu dấu phẩy
Ah.
Okay, được rồi
Cái này khá thông minh.
Bộ xương bôi phốt pho với dây kéo
Thôi ra đi, mấy thằng chúng mày.
Làm tốt đấy
Mày nên nhìn mặt mày lúc đó
Ồ, chỉ là mắt tao hơi mở to ra
Vì bị bất ngờ thôi mà
Thôi nào, thừa nhận đê. Bị bọn ta dọa sợ vãi đái ra còn
Thôi nào, chỉ là hơi bất ngờ thôi mà
Sự thật là,
Vì tao thông minh hơn chúng mày,
Và có thể đoán trước mọi hành động của chúng mày, cho nên
Chúng mày chẳng làm tao sợ được đâu
Nó có vẻ nói đúng
Khó mà dọa được nó. Nó thông minh vãi đái
Quý ông.
Sao lại nằm trên vũng nước?
Vì nó tè ra quần…
Phê quá.
Mình dọa nó vãi cả đái ra rôi
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪
♪ The Earth began to cool ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪
♪ That all started with a big bang ♪
♪ Bang! ♪
The Big Bang Theory 5x07 The Good Guy Fluctuation Original Air Date on October 27, 2011
== sync, corrected by Danitakus VT Teamsub ==
Oh. Xem này, Sheldon.
Cậu bé Caspe là một con maaaaa…
Nhạt vãi
Chẳng nhạt khi một người trưởng thành
Nằm tắm mát trong đống nước tiểu của mình
Nhạt thật đấy.
Có mùi ammoniac quanh đấy
Ừ đấy, cứ vui vẻ đi các quý ông
Chúng mày tự cho là mình đang “đá xoáy” 1 người nhút nhát.
Nhưng chúng mày quên 1 điều:
Tao cũng là Hoàng tử nước Lone Star.
Là một người texas 100%.
Và chúng tôi biết cách trả thù đấy
Nếu chúng mày nghỉ ngờ, hỏi bọn Mexico.
Hot girl, góc 9 h
Đừng nhìn em ấy cùng 1 lúc!
Cô ấy làm gì ở đây nhỉ?
Tôi ko biết, có thể là bị lạc.
Khỏi phải nghĩ đâu. Nhìn và học tao
- Hi. - Hi.
Um... cái này...
Đừng nói gì.
Anh đọc cuốn Next Men chưa?
Uh, vâng. Đó là tập 21.
Lần đầu tiên Hellboy xuất hiện.
Tôi biết. tôi tìmnó mấy năm rồi .
Xin lỗi.
Này nếu tôi giả vờ như thế để làm quen anh
thì tôi có thể làm anh đủ bối rối để bắn đi đâu đó?
Yes, nhưng cô nên sử dụng siêu năng lực đối với quỷ dữ
Damn, tội bị người cha Kryptonian của tôi ngăn cấm làm thế
Tôi là Alice.
Leonard.
Đẹp trai đấy, Leonard.
Quá khen :D. Cô cũng vậy. mà cô nên… sử dụng siêu năng lực đó đi
Không không Tôi cũng là quỷ mà
Anh có muốn trao đổi truyện này ko?
Uh, yeah, yeah, Tất nhiên rồi.
Okay. Đây là
Số điện thoại của tôi.
Gọi cho tôi nhé.
Xin lỗi, tay tôi có chút mồ hồi
Từ này là từ gì?
- Alice. - Oh, đúng rồi tên cô
Nó có vẻ chuẩn hơn là "penis."
Sau nhé
Có phải bọn tao vừa trông thấy mày hốt 1 em trong cửa hàng?
Vì mày đã làm thế, mày nên treo ảnh mày ở kia
Trên Bức tường của những Anh hùng
Không, tao ko nghĩ là tao sẽ hốt cô ấy
Với lại, tao có bạn gái rồi
Đừng lo. Lâu lắm rồi mới có thằng làm đc như mày.
Mày sẽ được lên bức tường.
Kiểm tra hòm thư đi nhá
Mày nói với tao bao nhiêu lần rồi. Mày bị sao thế?
Không có gì. Chỉ là nhắc nhở mày thôi
Nó phù hợp với tính cách của tao.
Rồi
chào
Lại là kẹo Halloween à?
Chẳng phải hôm qua cô đã mua 1 đống rồi mà?
Oh. Yeah. ăn hết rồi.
Là do nhạt miệng khi Halloween và tiền kinh nguyệt
Đến cùng 1 lúc.
Leonard không có thời gian nói chuyện đâu bây giờ nó phải đi kiểm tra thư
Mày thôi đi. Tao kiểm tra bây giờ đây
- nó như thế nào? - Mở hòm thư
Xin lỗi.
2 tờ quảng cáo, chẳng có gì quan trong
- nó sao thế? - chờ chút
Mày đến từ Texas, Nhưng tao đến từ New Jersey.
Cô xem này
Jim Lee vẽ tôi cách đây 2 năm
Vào Comic Con.
Anh đang mặc gì vậy?
À, cô biết đấy Đây là Comic Con.
Tôi là Lion-O từ ThunderCats.
Wow, you must have gotten so laid.
No. Nhưng Jessica Alba Đã mân mê lông bụng tôi
Anh xem truyện trah tôi vẽ nhé?
Cô đùa à? Cô cũng vẽ truyện?
Yeah. Nó dựa trên cuộc đời thật của tôi
Tuyệt.
Oh, xem này
Cô quan hệ với 1 gã
Vào nửa đoạn đầu của Vở kịch Chewbacca
Comic Con?
Không phải đâu
Cô có tài đấy Nó khá hay
Cô có định...
Thế tôi có thể đôi truyện của tối lấy Hellboy ko?
Cô có thể lấy cả ô tô của tôi.
Ngoan nào
...
Ngoan nào Ngoan nào
... Ngoan nào
Ngoan nào Ngoan nào
Tiệt trùng, Tiệt trùng Tiệt trùng, Tiệt trùng
chào, Sheldon.
Trời hôm nay đẹp nhỉ?
Oh,anh bạn.
Hết sạch mất gim rồi?
Ghét thật. nếu ta biết trước thì tốt
Lúc nãy tao vưa ở Văn phòng phẩm.
Mày vẫn có mấy cái gim kẹp kia đấy thôi
Không không. Tao cần gì đinh gim để phập đống giấy lại luôn
này, mày có đinh gim trong ngăn kéo ko?
Tao không biết, chắc la có
Xem hộ tao cái
Được rồi
Xem chung ta có ai này?
Một con rắn Một con rắn kinh khủng
Oh, thằng mất dạy nào nhốt em vào ngăn kéo gì
Đừng nói thế đi
Mày phải là lên vì sợ chứ…
anh đưa em về phòng sinh vật và kiếm gì cho em ăn nhá
Mình đã đem rắn ra dọa một người Ấn độ
Thôi nào, Cooper. Mày sẽ làm tốt hơn mà
Mời vào
Hey,cô rảnh chứ?
Yeah, anh vào đi
Thanks.
Ăn chút pho mát nhá?
No. đường và khí gas.
- một lý rượ nhá? - No. sunfit và đau đầu
Okay, well, tôi định tặng anh Kẹo Halloween
Nhưng ăn hết rồi.
Mà có việc gì vậy?
Okay, chúng ta là bạn đúng ko?
Oh, my God, anh định nhờ tôi gì à?
Tôi đang trong tình cảnh khó xử Chuyện tình yêu của tôi
Nghe có vẻ kì quặc khi chúng ta nói chuyện này
Nhưng xung quanh tôi, cô biết đấy Tất cả đám bạn tôi
Đều rất ngu
Được rồi, thế có chuyện gì?
So,cô không sao nếu nói chuyện này chứ?
- Ừ - Chắc chứ, nghe hơi kì quặc đấy
Ko sao mà
Nếu sau này, cô muốn nói chuyện với tôi về
Mấy gã bạn trai của cô Thì tôi cũng ko sao với điều đó
và đây cũng sẽ là một gã mà tôi từng làm bạn
Người bị dị ứng với rượu và cà phê
Khi mà nói mãi mà anh ta đéo hiểu
Okay, uh...
Chuyện là thế nà.
Liệu có là lừa dối Khi một người đã có bạn gái
Yeah, tất nhiên.
Thôi nào
Xin lỗi, tiếp đê
Tôi gặp 1 cô gái Và cô ấy rất tuyệt
Chúng tôi có nhiều điểm tương đông
Làm chuyện ấy chưa
Chưa. Chưa đến mức đấy
Oh, xem anh này, thật là tồi
Anh có nói với Priya ko?
Tôi đang định, nhưng mà có cái gì đó
đang chặn miệng tôi lại
Khổ thân
Câu chuyện ở đây, Tôi tôi ko phải là loại người
Toàn nói dối và ngủ với 2,3 cô gái cùng lúc
Well, anh nên thế
Nhưng vấn đề là. Tôi muốn trở được như thế
Ngủ với những cô gái mới Và nói dối với Prya
Oh, đó ko phải là tôi
Đơn giản, thế dừng lại với cô gái kia đi
làm thế thì hơi vội vàng
Cô ấy thực sự rất ngon
Nếu anh thực thích cô ấy như thế
Sao anh ko chia tay với Priya đi?
Priya và tôi yêu nhau
Một ngày nào đó chúng tôi sẽ yêu nhau.
Leonard, anh đang tìm cách để ngủ với cả 2 cô gái
Và muốn tất cả đều vui vẻ với điều đó
ấy, cô đi lạc chủ để rồi.
Điều gì đang trong tâm trí anh?
“ Đi hỏi Penny; Cô ấy sẽ biết phải làm gì."
Hello, Howard.
Tao thừa nhận là mày đã làm tao sợ vái đái
Thực sự thì mày đã làm tốt lắm
Hoàn hảo
Mầy đang làm gì thế?
Khoa học. Mày không hiểu đâu
Hey, well, chào mày nhá Tao đi chơi đây.
Tao nghĩ là mày đã ra khỏi nhà
Uh, tao cũng thế Trong đầu tao nhiều thứ quá
Có phải mày lo lắng Vì thế giới đang chật chội
Bởi những con chó to xác?
No. tao đang có chút khủng hoảng đạo đức
Well, nếu mày muốn đc giúp đỡ, tao đã đọc
Tất cả các sách triết học đạo đức,
Bao gồm của cả Tiến sĩ. Seuss.
Oh, what the hell
Tao đang định đi gặp cô gái
Mà tao gặp ở quán truyện, Alice, nhưng tao ko biết
Có nên không, vì tao đã có Priya
Nhưng cô ấy đang ở ấn đô.
All right. Như vậy là chủ đề ở đây hoàn toàn thuộc về sex
Nó hoàn toàn ko được đề cập trong sách.
Cả 4 tập One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish
Đều không Có chương nào đề cập
tiếp đi.
Well...
Sách nói rằng,
Bạn sẽ hối tiếc những điều bạn không làm
Nhiều hơn những việc bạn đã làm
Và tôi chắc chắn Alice là cô gái tao muốn có.
Tao biết, Triết gia người Đức
Friedrich Nietzsche, Cho rằng đạo đức
chỉ là một điều tưởng tượng được sử dụng bởi bầy người thấp kém
để chống lại một số người cao cấp
Thế thì làm sao?
Nhưng có một ghi chú đáng tiếc là ông ta chết vì bệnh giang mai
Kệ mẹ nó,
Tao đi đây. Trên đường về
Mày mua ít cam về nhé ?
Mày làm sao đấy? Tao đang có một
Đống thứ trong đầu tao lúc này.
và một điều trông mày là loại hoa quả yêu thích của mày
không
Great. Tropicana, no pulp.
Hey, Sheldon.
Ai đấy?
Là cháu, Sheldon, Mrs. Wolowitz.
Không phải mẹ tao đâu, là Bernadette.
Thật à? Đáng lo đấy.
Hi, Sheldon.
- Hi. - gì vậy?
Chỉ là tao vừa nhận ra tao chưa chính thức chúng mừng 2 ban
Cho đám cưới sắp tới.
Vì vậy tao đã nhảy lên
chiếc xe bus đầu tiên và nhanh chóng tới đây để bắt tay chúc mừng mày
Xin chúc mừng Đôi bạn trẻ
ồ, tao sẽ gặp mày ở Viện 12h nữa…
Sao mày không đợi đến lúc đó?
Ngốc thật, Sao tao lại không nhớ ra nhỉ?
Mày là một người Đàn ông thông minh hơn tao, Howard Wolowitz.
Chúc mừng Người anh hùng
Thế cũng được
tim... oh...
nó...
Oh, chúa ơ, Howard!
Anh làm cái quái gì vậy?
Đó chỉ là một trò đùa Halloween vô hai. Xem này.
Howard đang có vấn đề về tum Anh cũng biết mà!
Well, tôi nghĩ là anh ấy giả vờ.
Chẳng phải người Do thái thường bị “bệnh tưởng” thôi sao?
Đây là adrenaline-- Chúng ta phải
Tiêm thẳng vào tim anh ấy
- chung ta? - Anh thôi. Tôi sao mà đủ sức
Đâm xuyên qua ngực anh ấy
Và chúng ta chỉ còn 1 mũi thôi.
Ôi, không. Tôi không thể?
Nhanh lên!
Sắp hết thời gian rồi!
- Okay. -làm luôn đi!
Oh, God!
Một... hai...
ba!
Trick or treat, bubbeleh.
Gì vậy??
Không. Vậy là tất cả là một trò đùa à?
Trời ơi, sao tao có thể ngu…
nguuu....
Mmm...
Khỉ thật, anh không thể.
Anh không thể làm vậy
Uh, có phải khuyên lưỡi của em
làm anh đau à,
Rồi anh sẽ 1 số thứ bất ngờ nữa cơ
No, no, no.
Anh không thể làm chuyện ấy.
Tin anh, anh thực sự rất muốn
Nhưng….?
Nhwung anh là người đã có bạn gái
Anh đùa à?
em rất tuyệt, em với anh sẽ chỉ là bạn nhé?
Không thể tin nổi
Đợi đã. Anh không... Phần nào?
Tôi thật ngu ngốc
Tôi đã nghỉ rằng tôi gặp một người tốt,
Hóa ra anh cũng chỉ là một con lừa
Oh, no, no, em sai rồi
không. Anh suýt chút nữa trở thành
Một thằng khốn, nhưng anh đã kiềm chế bản thân
Anh vẫn là
Một người tốt, vậy...
Anh đã vượt qua cám dỗ tình dục
Nhưng em biết đấy, nó không
Phải là do sự nóng bỏng của em Mà là do lòng trắc ẩn của anh
Nó cũng là một siêu năng lực
Anh giống như là Captain Good Guy.
Được thôi.
Làm điều Phật dạy
Mình ngu thật!
Hey, Priya.
Hey, anh yêu Dạo này anh thế nào?
Uh,không tốt lắm
Chúng ta phải nói chuyện.
Oh, nghe có vẻ nghiêm trong.
Chuyện gì vậy
Okay, uh...
Chuyện là thế này
Anh gặp một cô gái và anh hôn cô ta,
Và anh thấy kinh tởm.
Nhưng nó đã xong, và không bao giờ xảy ra nữa
Anh thực sự xin lỗi em
Leonard, thoải mái đi
Không sao mà
Thật mà
Ừ, mấy chyện này vẫn thường xảy ra
Nó xảy ra với “mọi người”
Ôi chúa ơi, em thật tuyệt
I anh thật ko xưng với em
Ý em “mọi người” là sao?
Leonard, em không biết phải nói thế nào,
Nhưng em cũng lừa dối anh
Như thế nào?
Hai tuần trước,
Em đã ngủ với bạn trai cũ
Em đoán là cả 2 đã phạm sai lầm nhỏ
Không không, anh phạm sai lầm nhỏ
Em phạm sai lầm lớn
Ơ, nó thật không công bằng
Oh... uh, thế đấy Em đúng
anh xin thôi, anh có việc
Không thể tin nôi
Bazinga, punk. Now we're even.
== sync, corrected by DANITAKUS ==