Det er rart at folk reiser til butikken i stedet for å laste serien ned digitalt.
Det er kanskje best.
For mange gutter, så er den ukentlige turen hit
den eneste muligheten moren deres har til å
gå ned i kjelleren deres og skifte på lakene deres.
Jeg får nye laken i kveld.
Ja?
Hva syns du om den nye tegneserie kvelden?
Magisk, ikke sant?
Sheldon, jeg er skuffet.
Som en brilliant mann, så må du skaffe deg en uvane.
Jeg kunne forstå å besøke en opium hule
eller jakte på mennesker for sport.
Men dette? Lame-o.
For det første så er det en historiefortelling
gjennom sekvensiell kunst,
et medium som dateres 17,000 år tilbake
til hulemalingene i Lascaux,
og for det andre, du spiller harpe.
Som om det er kult.
Kan jeg hjelpe deg med å finne noe?
En tegneserie som tilsier at en jentes bryst
ikke kan brukes som flytevest.
Beklager. De fleste som kommer hit liker store bryster.
Noen av de har store pupper.
Se, den nye Warlords of Ka'a utvidelsespakken er ute.
En ny en? Utrolig.
De bare fortsetter med å lage rare monstre,
sette dem på kort å selger dem for $25 stykke.
Det er som en hemmelig avgift for gutter som ikke får seg noe.
De prøver ikke engang.
Husker dere Satanimals pakken med Hellifanten?
Så absurd.
Hva var han, en slem elefant som døde og kom til helvete?
Hva kan en elefant gjøre som gjør at han fortjener evig fortapelse?
"Wild West and Witches"?
Hva slags taper bryr seg om oppgjøret
mellom Billy the Kid og the White Wizard of the North?
En kjempe taper.
Tydeligvis, en gutt med en seksløper slår en gammel mann med en tryllestav.
Vent litt.
Hva om trollmannen sender
en Hjelm av Forvirrings trolldom på Billy the Kid sin cowboy hatt?
Hva? Vær så snill!
Det er Billy the Kid vi snakker om.
Trollmannen ville blitt skutt mellom øynene
før han kunne fått ut ordene,
"Hva i helvete gjør Billy the Kid i det mystiske riket Ka'a?"
Leonard...
Hva er greia med Sheldon sin venn Amy?
Er de et par?
Et par raringer. Hvorfor?
Er du interessert i Amy?
Vel, hun så ikke gjennom meg med et sjel-sugende hat og forakt.
Jeg liker det i en kvinne.
Kan du spørre Sheldon om jeg kan be henne med ut?
Sikkert.
Stuart, avslutt en diskusjon vi har.
Hvem vinner,
Billy the kid eller the White Wizard?
Visst jeg sier det,
så stjeler jeg fra dere times vis av moro dere kunne ha
fra dette magiske, rootin'-tootin' lavprisede til kun $24.95.
Jeg tar en.
Ta med to.
Jeg hater dere og meg selv. Tre.
Jeg fikser det.
Som å skyte nerder i en tønne.
Tekstet av DragonFire
Hei, kan jeg snakke med deg om noe?
Det er litt ubehagelig.
Jeg vet hva dette handler om.
Siden du står profesjonelt stille nå,
så lurer du på om dette er den rette tiden
til å forlate forskningen og fokusere på læreryrket.
Ja.
Og visst jeg kan foreslå,
burde du vurdere å endre disipliner.
Ja, til menneskeheten-- kanskje historie.
En av fordelene med å undervise i historie
er at du ikke behøver å lage noe.
Du behøver bare å huske
ting som skjer og si det tilbake.
Det kunne du hatt moro med.
Ja, det er ikke det.
Stuart er litt interessert i Amy.
Selvsagt så er han det. Hun er veldig interessant.
Visste du at hun fjernet huden mellom tærne, når hun var f14?
Nei.
Han ville at jeg skulle finne ut
om du hadde noen problemer visst han spurte henne ut.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal svare, Leonard.
Jeg eier ikke Amy.
Man kan ikke eie en person.
Ihvertfall ikke siden...
1863.
President Lincoln frigjorde...
slavene! Kom igjen, Leonard,
visst du skal undervise i historie,
så er dette fakta du burde vite.
Vet du hva? Glem det.
Jeg sier at det går bra å spørre henne ut.
Spørsmålet er ubetydelig.
Det skjer ikke at Stuart,
en fattigslige selger av bildebøker,
ville være tiltalende til Amy Farrah Fowler.
en bemerkede nevrobiolog
som er kapabel til å utføre kirurgi på hennes egne føtter
med bare lystgass fra bokser med krem som anestesi.
Okay, bare så du vet det,
Så sjekket jeg med deg for å se hva du tenkte om det.
Greit.
Nå, tilbake til problemet,
hva skal vi gjøre med en utvasket eksperimentell fysiker...
Jeg er ikke utvasket.
Åh, Leonard.
Mange elsker deg og vil hjelpe deg,
men det kan de ikke før du innrømmer problemet.
Vel, damer, vi er ferdige med flasken.
Jeg fikk bare et halvt glass.
Jeg fikk ingenting.
Okay, ikke døm meg.
Så, hva vil dere gjøre--
gå på kino, dansing, slappe av litt?
Eller vi kan spille, Reise Twister.
Amy, virkelig? Twister?
Unnskyld meg. Jeg har tilbragt mange
morsomme kvelder med dette spillet.
Og det er sikkert mye artigere når man spiller med andre.
Hva sier du, bestie? Vi kan spille skjorter og bar hud.
Jeg vil ha skjorte.
Jeg er for liten til å spille Twister.
Og karuseller.
Og sitte med føttene på gulvet.
Håper du likte å røyke under svangerskapet, mamma.
Mamma røykte pot når hun var gravid med meg og jeg ble helt fin.
Hei, se, jeg har fersken snaps.
Takk gud.
Folkens, noe skjedde.
Hva er galt?
Jeg tror en gutt liker meg.
"Hei. Det er Stuart.
"Vi møttes i tegneserie butikken.
"Jeg lurte på om du vil ta en kaffe sammen en gang.
"Det går bra visst du sier nei.
"Det er kanskje sparket jeg trenger for å begynne med Zoloft."
Amy, din lure rev.
Viser det fram under alle de lagene med ull og polyester.
Hva skal du gjøre?
Vet han ikke at du har en kjæreste?
Hun har ikke en kjæreste;
Hun har en Sheldon.
Liker du Stuart?
Jeg vet ikke.
Han er snill.
Han er morsom.
Han har en gusten, trukket åsyn
assosiert med en over aktiv skjoldbruskkjertelen.
Det er ganske sexy.
Hør her, kjære, vi elsker Sheldon alle sammen,
men du har vært sammen med han i over et år nå.
Visst det ikke går noe sted,
hva skader det å se seg litt omkring?
Ja, de er ikke forlovet som Howie og jeg.
Ja, men forlovede folk kan også se seg litt omkring.
Mange valgmuligheter der ute.
Hvor er Stuart?
Ute.
Hvem er du?
Jeg er Dale.
Han ga meg ansvaret.
Virkelig?
Ja.
Jeg forstår det ikke jeg heller.
Jeg vil returnere denne "Wild West and Witches Ka'a pakken"
Beklager. Jeg gjør ikke sånt.
Det er vanskelig.
Sikkert, sikkert.
Når kommer Stuart tilbake?
Jeg vet ikke. Han skulle ut på kaffe.
Med en jente.
Jeg hadde vel feil.
Går det bra?
Om det går bra?
Leonard, Jeg er på en livslang bane
som inkluderer Nobelprisen og byer oppkalt etter meg,
alle fire visdoms tenner
passer komfortabelt i munnen min uten behov for trekking,
og avføringen min går som en Tysk tog tidsplan.
Om det går bra.
Jeg har det bra, også!
Wild Bill Witchcock.
En stamme med Abra-Comanches.
Flaming Spittoon.
Og bare så dere vet det,
så er jeg veldig skuffet over dere angående antrekket.
Vi spiller en innvielses runde i "Wild West and Witches,"
og jeg er den eneste som orket å kle meg for anledningen.
Patooie.
Vi har ikke på oss cowboy hatter, Sheldon.
Det ser latterlig ut.
Og jeg antar at bootsene og sporene mine ser latterlige ut, også?
- Ja, veldig. - Veldig.
Så det latterlig ut når vi spilte Satanimals pakken
og jeg kledde meg ut som en Beelzebobkatt?
- Ja, veldig. - Veldig.
Okay. La oss spille.
Vi burde være snille mot ham.
Amy er ute med Stuart i kveld.
Vent litt.
Sier du at Sheldon sin blanding av nedlatenhet og ingen sex
ikke er nok for å holde på en jente?
Klukk, klukk, klukk.
Hva er vi, sydamer?
Eller er vi menn som spiller et fantasi kortspill
fra en magisk by?
Beklager.
Creepy Tepee.
Annie Ogly.
Hokus Pokus Pocahontas.
Og det er dere som er besatt av Stuart og Amy, ikke jeg.
Dere må spørre dere selv om hvem som er latterlig her.
- Det er deg. - Ja, deg.
Hei, folkens, se her.
The deluxe limited edition "Wild West and Witches"
ekspansjons pakken i en signert og nummerert samlepakke.
Kom igjen, nei!
Vi har akkurat kjøpt den vanlige pakken.
Se, en Sheriff stjerne.
Ja, det er også en tryllestav.
Med et hologram? Flott!
Ser du dette?
Jeg er i matrix, Leonard; Jeg ser alt.
Du tuller med meg.
Ble du venn med Stuart på Facebook?
Jeg trodde du ikke likte Facebook lengere?
Ikke vær dum.
Jeg liker alt som prøver å erstatte menneskelig kontakt.
Vær så snill.
Du ser på Facebook for å finne ut hvordan daten gikk.
Virkelig?
Du tror at jeg bryr meg om en mann, som,
"delte en gresskar latte med en dynamitt dame"?
Du er så full av det.
Du kan tro hva du vil.
Fjerne Rajesh Koothrappali som venn.
Fjernet du meg som venn? Seriøst?
Ja.
Nå går han glipp av alle de flotte oppdateringene som,
"Jeg kan ikke tro at jeg ventet så lenge for å lage min egen potpurri"
Sheldon, kan du ikke bare innse at du har følelser for Amy
og at du ikke vil at hun skal gå ut med andre menn?
Fjerne Leonard Hofstadter som venn.
Her er en radikal tankegang.
Gå litt old-school og utfordre Stuart til kamp.
Ingenting gjør jenter mer tent enn to tynne typer
som slår mot hverandre med øynene lukket.
Og fjerne Howard Wolowitz som venn.
Det er alle sammen.
- Kan jeg låne laptopen? - Hvorfor?
Jeg må kjøpe den dumme samleboksen.
- Hvem elsker vi? - Penny.
Hallo, Sheldon.
Kom inn.
Takk.
Hva skjer?
Jeg kom for å spørre om du vil bli med på en date med meg?
Beklager, hva?
En date.
Du og meg.
Middag, dansing, kanskje du vil ta en liten slåsskamp.
Prøver du å gjøre Amy sjalu?
Nei.
Hvorfor er alle så besatt av Amy og Stuart?
Om de skal ha mer gresskar latte eller samleie i kveld.
Okay, hør på meg.
Spille spill vil ikke hjelpe med å få Amy tilbake.
Jeg prøver ikke å få henne tilbake.
Men, for nysgjerrigheten sin del, hva slags måte fins det?
Okay, kjære, la meg fortelle deg en historie.
Det var en gutt som jeg likte, og jeg fortalte ham aldri hva jeg følte.
Til slutt, så ble han sammen med noen andre,
og det har jeg alltid angret på.
Ser du hvor jeg skal med dette?
Jeg tror det.
Jeg er gutten.
Du er ikke gutten.
Er du sikker?
Det ville ha forklart en hel del.
Din konstante tilstedeværelse i leiligheten min,
den uforståelig flørten med Leonard bare for å være i nærheten av meg,
måten du kaller meg "kjære" hele tiden.
Jeg kaller alle "kjære."
Tøs.
Jeg sier bare at du skal sette på deg et par og gå å snakk med Amy.
"Sette på meg et par"?
Hva da, rulleskøyter?
Du er ihvertfall ikke gutten.
Visst du kjeder deg så kan du gå.
Jeg forstår.
Nei, jeg har det bra.
Ikke snakk nedlatende til meg.
Unnskyld meg. Unnskyld meg.
Unnskyld meg.
Hei, Stuart.
Hei, Sheldon.
Unnskyld meg... Unnskyld meg...
Sheldon, hva gjør du her?
Tanken på at du sitter i en mørk kino med en karakter som Stuart er frastøtende.
Ikke for å være stygg, Stuart.
Det går bra.
Selv om "frastøtende" er et... ganske sterkt ord.
Beklager visst du blir ukomfortabel,
men basert på vårt etablerte parameter
i vårt forhold, så kan jeg sette meg selv
i så mange frastøtende situasjoner som jeg vil.
Um, igjen...
Stuart. Du er uhøflig.
Noe mer?
Jeg vil gjerne forandre bildet i forholdet vårt.
Jeg lytter.
Med forståelsen for at ingenting forandrer seg,
fysisk eller annet,
så har jeg ingenting imot at vi
ikke karaktiserer deg som "ikke min kjæreste."
Interessant.
Prøv uten den firdoble negativen.
Du er umulig.
Hei, Stuart.
Okay.
Amy...
vil du være kjæresten min?
Ja.
Vel, nok om det.
Beklager forstyrrelsen.
Dere får nyte daten.
Her er en dollar for forstyrrelsen.
Kjøp deg litt godteri gutt.
Unnskyld meg... Unnskyld meg... Unnskyld meg...
Unnskyld meg. Unnskyld meg.
Så, utenom at du tok forholdet ditt
til det neste nivået med en annen fyr, så var dette hyggelig.
Ja, takk for at du fulgte meg til døren.
Du er velkommen.
Amy. Amy. Amy.
La oss avslutte ting der ute.
God natt, Stuart.
God natt.
Ta hintet, Stuart.
Damen sa "God natt."
Hvordan kom du deg inn i leiligheten min?
Er det slik masing jeg kan forvente nå som du er kjæresten min?
Bra at jeg skrev ned denne.
Hva er det?
Jeg presenterer forholds avtalen.
En bindende pakt, som i sine 31 sider,
nummerer, gjentar og kodifiserer
rettene og ansvaret til Sheldon Lee Cooper,
nå og etter kjent som "kjæresten,"
og Amy Farrah Fowler, som også nå er kjent som "kjæresten""
Så romantisk.
Gjensidig dekning er alltid det.
Bare begynn å les gjennom mens jeg gjør klar notar stemplet mitt.
"Seksjon 5: Hånd-holding.
"Hånd-holding er bare tillat
"under følgende omstendigheter.
"A: En av partene er i fare for å falle ned et stup eller klippe;
"B: En av partene fortjener et kraftig håndtrykk
"etter å ha vunnet Nobelprisen;
C: Moralsk støtte under en influensa vaksine"
Virker litt restriktiv.
Bare skaff deg advokat visst du føler for.
Penny, jeg sa "høyre hånd rød."
Ja, jeg hørte deg.
Jeg har rød.
Bernadette, venstre for gul.
Vi burde spille limbo neste gang.
Ingen slår meg i limbo.
Penny. Amy. Bernadette.
Det er kjæresten min.
Det er åpent!
Jeg har en flis.
Hva vil du at jeg skal gjøre med det?
Forholds avtalen seksjon 4: Boo-boos og Aua.
Du må ta deg av det.
Jeg burde skaffet meg en advokat.
Ser ut som det blir bare oss.
Penny?
Penny, vi har ikke mer vin!
Vi burde kjøre.