Itu menakjubkan orang-orang terus berdatangan ke toko buku komik...
daripada mengunduh komik secara digital.
Itu kemungkinan untuk yang terbaik.
Untuk kebanyakan orang ini, kunjungan mingguan kesini...
adalah kesempatan bagi ibu mereka pergi ke ruang bawah tanah dan mengganti seprai mereka.
Oh, itu mengingatkanku, Aku ada seprai baru malam ini. Yay.
Yah, apa yang kau pikirkan tentang malam buku komik?
Sihir, huh?
Sheldon, Aku kecewa.
Sebagai orang brilian, kau berhak mendapatkan wakil.
Aku bisa mengerti frekuensi dari sarang opium...
atau berburu sesama priamu untuk sekedar olahraga.
Tapi ini? Payah.
A, buku komik berisi dongeng yang melalui seni sekuensial...
medium yang membawa kita ke 17.000 tahun lalu ke penggambaran gua di Lascaux...
and B, kau bermain harpa, macam itu keren saja.
Bisakah aku menemukanmu sesuatu?
Komik yang menggambarkan wanita mempunyai dada yang tidak bisa digunakan sebagai alat apung.
Maaf. Kebanyakan pria yang datang disini menyukai dada yang besar.
Beberapa dari mereka punya dada besar.
paket tambahan baru Warlords of Ka'a sudah keluar.
Yang baru? Tidak bisa dipercaya.
Mereka terus membuat monster yang terlihat norak...
menambahkan mereka ke paket dan menjualnya $25 per satuan.
itu seperti pajak rahasia bagi pria yang tidak bisa bercinta.
Mereka bahkan tidak mencoba. Ingat paket hewan setan dengan gajah neraka?
Tidak jelas. Apa rupanya dia? Gajah yang nakal lalu mati dan masuk neraka?
Apa yang kemungkinan bisa dilakukannya yang menyebabkan dia hukuman abadi?
"Wild West and Witches."
Pecundang macam apa yang peduli dengan pertunjukkan...
antara Billy Sang Bocah dan Penyihir dari Utara? Heh.
Total Pecundang.
Sudah jelas, seorang dengan senjata 6 selongsong menang dengan orangtua pakai tongkat.
Yah, se....sebentar.
Uh, bagaimana jika penyihir memberikan mantra yang membuat bingung pelindung kepala...
pada topi koboi Billy Sang Bocah?
Apa? tolong. Ini Billy Sang Bocah yang kita bicarakan.
Penyihirnya akan terlebih dahulu kena tembakan sebelum penyihir mengucapkan mantra:
"Apa yang dilakukan Billy Sang Bocah di alam mistis of Ka'a?"
Leonard, ahem...
Ada apa dengan teman Sheldon, Amy?
- Apa mereka pasangan? - Pasangan yang aneh. Kenapa?
Apa kau tertarik dengan Amy?
Yah, maksudku, dia tidak melihatku secara mendalam...
dengan peresapan jiwa, tatapan layu, kebencian dan penghinaan.
Aku suka itu dalam wanita.
Bisakah kau katakan pada Sheldon apa aku bisa ajak dia jalan?
Tentu, aku rasa.
Stuart, selesaikan argumen untuk kami.
Siapa yang akan menang, Billy Sang Bocah atau Penyihir Putih?
Jika aku beritahu kau itu, aku akan merampas berjam-jam kesenangan yang bisa kau punya...
untuk hal gaib, dengan harga murah $24.95.
- Aku ambil satu. - Mm. Jadikan dua.
Aku benci kalian semua dan diriku. Tiga.
Aku akan bungkus.
Seperti menembak kutu buku dalam gentong.
Hey, bisakah aku bicara padamu tentang sesuatu? Ini sedikit canggung.
Aku tahu ini tentang apa.
Menyadari keprofesionalan yang kau punya...
kau bertanya-tanya, apa ini waktu yang bagus untuk...
mengabaikan penelitianmu dan fokus ke pengajaran.
Ya.
Dan jika aku boleh sarankan, pertimbangkan perubahan disiplin.
Yeah, untuk kemanusiaan. Mungkin, sejarah.
Salah satu kelebihan mengajar sejarah...
kau tidak harus membuat sesuatu.
Kau tahu, kau hanya harus mengingat apa yang terjadi...
lalu jelaskan kembali.
Kau bisa bersenang-senang dengan itu.
Yeah, bukan itu.
Stuart's semacam tertarik dengan Amy.
Yah, tentu saja dia tertarik. Amy sangat menarik.
Apa kau tahu, saat dia berumur 14...
dia memutuskan jaringan antara jari kakinya?
Tidak. Uh...
Dia ingin mengetahui apakah tidak masalah jika Stuart mengajak Amy jalan.
Yah, aku tidak yakin untuk menjawabnya, Leonard.
Maksudku, aku tidak memiliki Amy. Kau tidak bisa memiliki seseorang.
Setidaknya, sejak...
1863.
President Lincoln membebaskan...
para budak. Ayolah, Leonard, jika kau akan mengajar sejarah...
fakta semacam ini yang harus kau ketahui.
Kau tahu? Lupakan. Aku akan beritahu dia kalau tak apa mengajak dia jalan.
Pertanyaannya diperdebatkan. Tidak mungkin Stuart...
seorang penjual buku bergambar yang miskin...
akan menjadi ketertarikan bagi Amy Farrah Fowler...
Neurobiologis yang tercatat...
bisa melakukan operasi pada kakinya sendiri...
tanpa apa-apa tapi dengan dinitrogen oksida dari kaleng krim kocok sebagai anesthesia.
Baiklah, tapi sebagai catatan...
Aku sudah cek padamu melihat bagaimana perasaanmu tentang ini.
Baik. Catatannya seharusnya terefleksikan.
Sekarang, kembali ke masalah yang ada di tangan...
apa yang akan kita lakukan dengan Fisikawan Eksperimental yang gagal.
Aku tidak gagal.
Oh, Leonard.
Banyak orang yang suka denganmu dan ingin membantumu...
tapi mereka tidak bisa membantu kalau kau tidak mengakui permasalahannya.
Ugh. Yah, nyonya, kita habiskan botolnya.
- Aku habis setengah gelas. - Aku belum ada.
Okay, jangan hakimiku.
Jadi, apa yang ingin kau lakukan? Pergi ke bioskop, menari...
berbaring sedikit? Ahem.
Atau kita bermain...
Travel Twister.
Amy, sungguh? Twister?
Maafkan aku, Aku sudah melewati beberapa permainan yang bisa dinikmati malam ini.
Dan aku sangat yakin itu akan lebih menyenangkan jika orang lain ikut bermain bersama.
Bagaimana menurutmu, sahabat? Kita bisa lakukan baju dan kulit. Aku baju. Terambil.
Aku terlalu kecil untuk Twister. dan roller coasters.
Dan duduk dengan kakiku di lantai.
Aku harap kau menikmati rokok sebelum kelahiran, ma.
Hey, mamaku berganja ketika dia sedang mengandungku...
dan aku ternyata baik-baik saja.
Hey, lihat, aku punya persik schnapps. Makasih Tuhan.
- Teman-teman, sesuatu terjadi. - Ada apa?
Aku pikir seorang laki-laki menyukaiku.
"Hi. Ini Stuart. Kita bertemu di toko buku komik."
Aku berpikir jika kau mau minum kopi denganku kapan-kapan. Tak apa jika kau bilang tidak.
"Itu mungkin akan terasa sakit, aku perlu mengkonsumsi lagi Zoloft."
Amy, kau betina kecil.
Cukup usahakanlah dalam lapisan wol dan poliester.
Apa yang akan kau lakukan? Bukankah dia tahu kau punya pacar?
Oh, dia tidak punya pacar, dia punya Sheldon.
- Jadi apa kau suka Stuart? - Aku tidak tahu.
Dia baik. Dia lucu. Dia punya wajah dibuat pucat...
diasosiasikan dengan terlalu aktif kelenjar tiroid. Itu sedikit seks.
Lihat, sayang, kami semua sayang Sheldon, tapi kau sudah bersamanya lebih dari setahun sekarang.
Jika itu kelihatannya tidak kemana-mana apa salahnya melihat sekitar?
Yeah, Aku rasa mereka tidak bertunangan seperti aku dan Howie.
Untuk selayaknya, orang yang bertunangan juga bisa melihat sekitar. Banyak pilihan diluar sana.
Dimana Stuart?
Keluar.
- Siapa kau? - Aku Dale. Dia membiarkan aku bertanggung jawab.
- Sungguh? - Yeah.
Aku tidak mengerti juga.
Aku ingin mengembalikan Wild West and Witches Ka'a paket tambahan.
Maaf, aku tidak menerima pengembalian mereka sulit diterima.
Tentu, tentu.
- Uh, kapan Stuart akan kembali? - Aku tidak tahu. Dia keluar untuk minum kopi.
Dengan perempuan.
Ah. Aku rasa aku salah.
Kau tak apa?
Apa aku tak apa? Leonard, Aku dalam lintasan kehidupan...
yang termasuk dalam hadiah Nobel dan Kota-kota yang dinamakan setelah aku.
Keempat gigi gerahamku masuk dengan nyaman dimulutku tanpa dilakukannya ekstraksi...
dan pergerakan ususku seperti jadwal kereta di Jerman.
Apa aku tak apa?
Aku baik juga.
Wild Bill Witchcock.
Suku dari Abra-Comanches.
Flaming Spittoon.
Dan sebagai catatan, Aku sangat kecewa padamu, cowpokes.
Kita bermain babak perdana dari Wild West and witches...
dan hanya aku saja yang tergerak untuk berkostum sesuai dengan keadaan.
Patooie.
Kami tidak akan memakai topi koboi, Sheldon. Itu terlihat konyol.
Dan aku rasa sepatu boot ku dan tajiku terlihat konyol juga?
- Yeah. - Amat sangat.
Apakah itu akan terlihat konyol ketika kita dapat paket hewan setan...
dan aku berpakaian seperti Beelzebobcat?
- Yeah. - Amat sangat.
Baiklah, Ayo main saja.
Kita harusnya perlahan saja dengan dia. Amy lagi jalan dengan Stuart malam ini.
Tunggu sebentar. Apa kau berkata...
bahwa campuran paten Sheldon antara merendahkan dengan tidak seks...
tidak cukup untuk seorang wanita?
Cluck. Cluck. Cluck. Apa kita ini, Perempuan dalam acara menenun?
atau apakah kita pria dalam permainan kartu fantasi...
terjadi di perbatasan kota yang gaib?
Maaf.
Creepy Tepee.
Annie Ogly.
Hocus Pocus Pocahontas.
Dan bisa aku terangkan, =tiga dari kalian...
yang terobsesi dengan Stuart dan Amy, bukan aku.
Aku pikir kalian harus bertanya pada diri kalian siapa sebenarnya yang bertingkah konyol disini.
- Itu kau. - Kau.
Hey, teman, lihat ini.
Edisi terbatas mewah paket tambahan Wild West and Witches...
ditandatangani dan dinomori dengan timah kolektor.
Ayolah, tidak. Kita baru saja membeli paket regular.
Ooh. Lencana Sheriff. Ha, ha.
Yeah, itu juga tongkat.
Dengan hologram? Bagus.
Hey, apa kau lihat ini?
Aku dalam matriks, Leonard, Aku melihat semuanya.
Kau pasti bercanda. Kau berteman dengan Stuart di Facebook?
- Aku kira kau tidak suka Facebook. - Jangan konyol.
Aku penggemar semuanya yang berusaha menggantikan kontak antar manusia.
Tolong. Kau melihat di Facebook bagaimana kencan mereka berjalan.
Sungguh? Kau pikir aku peduli jika seorang pria...
dengan, "Berbagi latte labu bersama wanita berenergi"?
- Kau menutup-nutupinya. - Kau bebas mempercayai apa yang kau sukai.
Batalkan pertemanan Rajesh Koothrappali.
Kau batalkan pertemanan kita? Serius?
Oh, yeah. Sekarang dia akan rindu dengan pembaharuan hebat seperti:
"Aku tidak percaya aku menunggu selama ini...
"...untuk membuat poutpurri ku sendiri." Ha, ha.
Kenapa kau tidak akui kau punya perasaan dengan Amy...
dan kau tidak mau dia jalan dengan pria lain?
Dan batalkan pertemanan Leonard Hofstadter.
Dia berpikiran radikal. Ayo gaya jaman dulu. Tantang stuart berkelahi.
Tidak ada yang membuat wanita lebih seksi dengan dua pria kulit putih kurus...
memukul satu sama lain dengan mata tertutup.
Dan batalkan pertemanan Howard Wolowitz.
Itu sudah semua dari kami. Bisa aku pakai laptopnya?
Kenapa?
Aku harus membeli tanda kolektor timah bodoh itu.
- Siapa yang kita cinta? - Penny.
Hello, Sheldon. Ayo masuk.
- Terima kasih. - Ada apa?
Aku datang untuk bertanya apa kau mau berkencan denganku.
Maaf, apa?
Kencan. Kau dan aku.
Makan malam, Menari, mungkin kau ini ikut perebutan hadiah.
Ugh, Tuhan, apa kau mencoba untuk Amy cemburu?
Tidak. Kenapa semua orang terobsesi dengan Amy dan Stuart?
Iya atau tidak mereka minum latte labu lagi malam ini atau bersetubuh.
Okay, dengarkan aku.
Bermain permainan tidak akan membuat Amy kembali.
Aku tidak berusaha membuat Amy kembali.
Tapi hanya sekedar penasaran, apa caranya?
Baiklah, sayang. Biarkan aku bercerita.
Ada satu pria yang kusukai, dan aku tidak pernah memberitahu dia perasaanku.
Pada akhirnya, dia jalan dengan orang lain dan dari situ aku selalu menyesalinya.
Apa kau bisa melihat jalannya dari ini?
- Aku percaya aku bisa. - Hmm.
Aku pria itu.
Kau bukan pria itu.
Apa kau yakin? Itu akan menjelaskan banyak hal.
Kehadiran konstan di apartemenku...
perilaku mengherankan dengan Leonard hanya agar kau bisa dekat denganku...
cara kau memanggil aku sayang sepanjang waktu.
- Aku panggil semua orang sayang. - Kau pelacur.
Ugh.
Lihat, Sheldon, yang kukatakan adalah kenakan sepasang dan pergi bicara pada Amy.
kenakan sepasang? Tunggu. Dari apa, seluncur?
Oh, sayang, kau tidak sangat pria itu.
Jika kau sangat bosan, kau bisa pergi. Aku mengerti.
Tidak, aku merasa senang.
Jangan menipui aku.
Permisi. Permisi. Maafkan aku. Permisi.
Maafkan aku. Permisi.
- Hi, Stuart. - Hi, Sheldon.
Maafkan aku. Permisi. Permisi.
Sheldon, apa yang kau lakukan disini?
Pikiran tentang kalian berdua duduk di teater gelap...
dengan karakter seperti Stuart mengganggu.
- tak bermaksud menyinggung, Stuart. - Tidak apa.
Meskipun mengganggu adalah kata yang kuat.
Maafkan aku ini menyebabkanmu ketidaknyamanan...
tetapi berdasarkan hubungan kita yang ditetapkan parameter sekarang...
Aku bisa menaruh diriku di situasi mengganggu yang aku mau.
- Um... Lagi... - Stuart, tolong, kau bersikap kasar.
Ada lagi?
Aku percaya aku ingin mengubah paradigma dari hubungan kita.
Aku mendengarkan.
Dengan pengertian tidak ada yang berubah apapun...
secara fisik ataupun lainnya...
Aku tidak akan mengobjek kepada kita lagi mengkarakteristikkan kau...
sebagai "tidak pacar."
Menarik. Sekarang coba dengan negatif empat lipat.
Kau menjadi sulit diajak bicara.
Hi, Stuart.
Baik.
Amy...
mau kah kau menjadi pacarku?
- Ya. - Yah, sudah cukup dari itu.
Maaf mengganggu. Kalian dua nikmati kencan kalian.
Ini sedollar untuk masalahnya. Dapatkan untuk kalian asaman.
Permisi. Permisi. Maafkan aku.
Selain denganmu yang meningkatkan hubunganmu dengan pria lain ke tingkat selanjutnya...
ini bagus juga.
Ya, jadi, terima kasih sudah mengantarku ke pintuku.
Oh, sama-sama.
Amy? Amy? Amy?
Selesaikan cepat masalah diluar sana.
- Um... Selamat malam, Stuart. - Selamat malam.
Lihat petunjuknya, Stuart. Wanita itu bilang selamat malam.
Bagaimana kau masuk ke apartemenku?
Wow. Apa itu omelan yang kuharapkan setelah kau menjadi pacarku?
Hal bagus aku membuat ini.
Apa itu?
Aku hadirkan padamu, Perjanjian Hubungan.
Perjanjian yang mengikat, isinya 31 halaman, perhitungan, pengulangan dan pengkodifikasian...
hak dan kewajiban dari Sheldon Lee Cooper...
disini dan setelah diketahui sebagai "Pacar Laki-laki"...
dan Amy Farrah Fowler, disini dan setelah diketahui sebagai "Pacar Perempuan."
Ini sangat romantis.
Saling pengganti rugi selalu romantis.
Kenapa kau tidak mulai membaca sementara aku menyiapkan stempel notaris.
Seksi 5: Pegangan tangan.
Pegangan tangan hanya diperbolehkan dalam keadaan seperti ini.
A, kalau pasangan dalam keadaana bahaya jatuh dari tebing, endapan atau tepian.
B, kalau pasangan layak menerima salaman hangat karena menang hadiah Nobel.
"C, dukungan moral karena terkena flu."
- terlihat sedikit ketat. - Yeah, jadi, merasa bebas untuk menyewa pengacara.
Penny, aku bilang, "Tangan kanan, merah."
Yeah, aku dengar. Aku dapat merah. Ahem.
Bernadette...
kaki kiri, kuning.
Kita harus bermain limbo selanjutnya. tidak ada yang bisa mengalahkan aku di limbo.
Penny? Amy? Bernadette?
Itu pacarku.
Itu terbuka.
Aku terkena serpihan.
Apa kau ingin aku lakukan dengan itu?
Perjanjian Hubungan Seksi 4: Boo-boos dan Ouchies.
Kau harus memperhatikan itu.
Aku seharusnya menyewa pengacara.
Kelihatannya tinggal kita berdua yang main.
Penny?
- Penny, kita kehabisan anggur. - Kau mungkin harus menyetir.