En helt tom eske.
Visst dere vil undersøke den...
Ja. Jeg ser ingenting annet enn en bortkastet barndom.
Litt sarkastisk der, Cello leksjoner.
Og vi har en helt vanlig sylinder.
Visst dere vil undersøke den...
Vanlig, men jeg føler at den er fylt med magisk potensiale.
Herregud.
Jeg går på do for å lese tegneserier og kommer tilbake og ser at leiligheten
har blitt forvandlet til et kabaret.
Sheldon, han bare øver seg til bursdagen til søskenbarnet sitt.
Som jeg sa...
tom ekse, tom sylinder,
og...
Voila.
Det er et sete på Galtvort ekspressen med ditt navn på.
Er det sånn du skal underholde søskenbarnet ditt og vennene hans?
Ved å lyve til dem?
Hvordan er dette lyving?
Trylletriks er et iboende svikefullt tilbud.
"Dette er en helt vanlig hatt."
"Du har valgt det kortet selv."
"Jeg har ikke et par nøkler på meg."
Kan du ikke bare nyte undringen, Sheldon?
Hvorfor må du titte bak gardinen?
Eller oppi rompa?
Visst vi forgifter de tenkende partiene av barn
ved å si at kaniner kommer opp av hatten, så lager vi voksne
som tror på astrologi og homeopati
og at Ryan Reynolds var et bedre valg for Green Lantern
enn den elskverdige skøyeren Nathan Fillion.
Han skal bare ta noen trylle triks for noen barn.
Jeg tror ikke de kommer til å like Green Lantern filmen.
Ikke vær så hard mot ham. Det er naturlig å være gretten når du har...
en krone i øret!
Kroner i kroppsdeler ikke moro.
Når jeg var fem, så stappet Billy Sparks en Mexicans pesos opp i nesen min.
Vent-vent-vent, hvorfor er ikke det moro?
Den er der fortsatt.
Tar meg 45 minutter og komme meg gjennom sikkerhetskontroll på flyplassen.
Se, jeg fikk Sheldon til å forsvinne.
Du burde åpne med det neste gang.
Tekstet av DragonFire for Nedlasting.net
Se hvem som er på date.
Pasadenas favoritt par, Shamy.
Og det er svaret på spørsmålet, hva er galt med å spise på Cheesecake factory?
Så, feirer vi noe spesielt i kveld?
Ja.
Forholds avtalen vår spesifiserer
at den andre Torsdagen i hver måned,
eller den tredje Torsdagen i en måned med fem Torsdager,
er en date kveld.
Så sexy.
Okay, uten innvendinger, minuttene fra vårt forrige møte
er ansett lest og vi er enige.
Noe nytt?
Hvordan var dagen din?
Fantastisk.
I dag så lagde jeg et palidrome
med Alpha-Bitset mitt.
"Fin hatt, Bob Tahecin."
Høres ut som du hadde en moro dag.
Jeg har noen gode nyheter selv.
Min siste forskning
på hvordan et samarbeidsvillig langsiktig potensering
kan kartlegge minne sekvenser i dendrittiske grener
kom på forsiden av Neuron.
Snakker om gode nyheter,
noen...
fikk akkurat 100 Twitter followers.
Så fint.
Uansett, jeg har drømt om denne dagen
- veldig lenge. - Ja, jeg også.
Trippel sifre, Jeg skal ikke lyve--
det føles ganske bra.
Sheldon,
Jeg er forfatteren av en artikkel som bli gitt ut
i et anerkjent magasin som kan endre
mine retninger.
Oi, 101!
Luften begynner og bli tynn der oppe.
Er dere klare til å bestille?
Gi meg et minutt.
Jeg må vaske meg.
Det var rart.
Vi vasket oss når vi kom.
Sikkert bare et eufemisme for urinering.
Sheldon, hva er galt med deg?
Ikke mye. Selv om, jeg kan bli anklaget
for å være litt for glad i koala bjørner.
Jeg vet ikke hva det er,
når der tygger på eukalyptus,
så smelter jeg helt.
Okay, Amy fortalte deg noen fantastiske nyheter,
og du oppførte deg som om det ikke var noe stort.
Jeg ser hvorfor du er forvirret.
Nyheten hennes hørte viktig ut, men du glemmer at,
det var en prestasjon innen biologi.
Det handler bare som ekle, bløte greier.
Hun er opprørt. Du er kjæresten hennes.
Du må ihvertfall prøve å bli begeistret over tingene hun er begeistret over.
Hva om det ikke begeistrer meg?
Vel, bare smil og tenk på koalabjørner.
Hun ser rett gjennom det.
Vi drar til dyrehagen hele tiden.
Hun kjenner koala uttrykket mitt.
Og så du vet det, så er det dette.
Du har mange trylle greier.
Ja.
Jeg startet når jeg var tenåringen.
Jeg tenkte jeg kunne vise jentene et par triks
og invitere henne til rommet mitt for å se resten av akten.
Virket det?
Den eneste staven som så noe var denne her.
Se hva mamma lagde til showet.
Jeg liker tøye.
Hvor fant hun det?
Hun kuttet opp en av hennes gamle badedrakter.
Hun lagde to vester og seks servietter.
Har hun prøvd vesten enda?!
Jeg har akkurat gitt den til henne!
Jeg håper at den passer-- hun har en vanskelig figur!
Hun er kort og lubben, som meg!
Hun er ikke lubben som deg, Mamma! Hun tråkker ikke på seg selv!
Hør her, Howie, jeg er kanskje ikke det beste valget
til å være assistenten din.
Det går bra. Gi meg ringene?
Ser du? Du klarte det.
Du vet, det er bare det at
jeg er ikke komfortabel med små barn.
Det er bare fordi du ikke har omgås dem så mye.
Dette er bra øving.
Du kommer til å bli mamma en dag, ikke sant?
Ja, sikkert.
Jeg har ikke sett dette trikset på mange år.
Det heter due pannen.
Du lar alle se at pannen er tom,
men det er et hemmelig rom i lokket.
Og du åpner den og viser fram en levende...
Ikke se der.
Litt Red Dead Redemption, hva?
Ja.
Hvorfor gjør du ikke et oppdrag?
Du bare går rundt.
Jeg har hatt en tøff kveld.
Tenkte jeg skulle gå en tur og klarne hodet.
Noen pleier å gå ut og gjøre det.
Klokka er 21:00-- nå er gatene fulle av fulle sjømenn og katter.
Vil du snakke om det?
Nei.
Jeg tror jeg går inn i denne saloonen og drikker mine plager vekk.
Du vet at digital alkohol ikke er løsningen.
Hva foregår?
Det er kanskje vanskelig og forstå,
men det er kanskje mulig et jeg ikke er kjæreste materiale.
Bra jeg satt nede nå.
Har du og Amy kranglet?
Amy kranglet; Jeg var helt rimelig.
Jeg tar meg en whiskey.
Vil du ha noe?
Nei, jeg kan ikke.
Jeg skal spille Grand Theft Auto senere.
Jeg er ingen ekspert på kvinner...
Det vet jeg.
Det er ikke nødvendig når noen prøver å hjelpe deg.
Beklager. Det er alkoholen som snakker.
Fortsett.
Noen ganger med kvinner så må du lytte på hva som opprører dem
og vise at du kan vokse og forandre deg.
Drit i det. Hva annet har du?
Kjøp noe til henne.
Hvordan virker det?
Du hopper over enhver forsøk på å reparere
dine følelsesmessige tilknytninger og du vinner tilbake hennes hengivenhet
med en tom økonomisk gest.
Den måten har Sheldon Cooper skrevet over seg.
Bra jeg kunne hjelpe.
Det er verdsatt. Visst du noen gang klarer
å finne en kvinne igjen, så skal jeg gjengjelde tjenesten.
Og nå er alle ringene magisk linket sammen.
Min forlovede har en magisk ring, også.
Den fikk alle pengene min til å forsvinne.
Akkurat.
Og nå, den store Howdinis
neste mirakuløse illusjon.
Når skal vi ha kake?
Etter dere har blitt overrasket.
Men vi vil ha kake nå.
Men du får ikke kake nå, forstått?
Okay. Okay.
Nå skal min vakre assistent gi meg
en helt vanlig mugge med melk.
Jeg vet hvordan du gjør det trikset.
Vet du hvordan du holder kjeft?
Okay, vi skal rulle denne avisen.
Det er en jukse mugge.
Har du voks i ørene?
Han sa at det var en vanlig mugge.
Howdini.
Vi skal stappe den ned i her.
Og så skal jeg helle i melken.
Jeg håper dette virker,
for jeg glemte å ta med meg ekstra bukser.
Se, jeg Googlet det.
Det er en jukse mugge.
Nå er det nok.
Ingen kake til deg.
Flere som ikke vil ha kake?
Hun bare tuller, gutter og jenter.
Alle får kake.
Ikke ham.
Bare gi meg muggen.
Se!
Feil mugge.
Jeg sa at jeg ikke var flink med unger.
Ja, det gjorde du.
Jeg tror skrittet mitt begynner å stivne.
Moren min jobbet hele tiden.
Jeg måtte ta vare på brødrene og søstrene mine.
Ja, og så?
Det var forferdelig!
Med snørrete neser og bæsje bleier
og pipe stemmene deres, som alltid klagde.
"Jeg vil ikke ha på meg klær."
"Joey spytter i munnen min."
"Det er ikke sånn mamma lager vafler."
Okay, legg hånden din der.
La oss se hvordan du liker disse vaflene!
Okay, ro deg ned.
Rødt lys.
Rødt lys, rødt lys!
Okay, vi klarte oss.
Beklager.
Jeg vet at jeg høres ut som en slem person,
men jeg liker bare ikke barn.
Vi har forstått det.
Tror du ikke at det blir annerledes når ungene er våre?
Akkurat, når det er våre barn som ødela kroppen min
og holdt meg oppe hele natten og jeg ikke har noen karriere og fremtid
og ingenting å være glad over for de neste 20 årene,
sikkert, det blir helt annerledes.
Vel, ja.
Jeg tror ikke vi finner noe her som Amy kommer til å like mer
enn den luftfukteren vi så på.
Herregud, nå vet jeg hvordan jeg høres ut for deg
når jeg sier noe dumt.
Se, et lommeur.
Jeg tror ikke Amy vil ha et lommeur.
Nei, men kanskje hun vil ha en mann med et lommeur.
Du sier fortsatt dumme ting.
Liker hun armbånd?
Hun er glad i det hun har
som sier "allergisk mot penicillin."
Kanskje de har en mer pyntete versjon av det?
Hvordan har vi det i dag?
Ser vi etter noe spesielt?
Kanskje en ring til damen?
Stol på meg, vi er ikke et par.
Unnskyld meg.
Jeg ser ikke hvorfor du skal få sniffe hånlig og poengtere det ut.
Du ville vært heldig for å få en fyr som meg.
Okay, kom igjen.
Stol på meg, vi er ikke et par.
Beklager.
Hvordan kan jeg hjelpe dere?
Han har trøbbel med kjæresten sin
og må kjøpe en gave til henne.
Flott, trøbbel med kjæresten
er det som får datteren min gjennom skolen.
Er dette ekte diamanter?
Ja. Channel set baguettes, 20 poeng total vekt.
Bemerkelsesverdig.
Diamanter, krystallisert karbon.
Hver dag, så går folk på butikken
og kommer hjem med en sekk full av karbon
i form av kull briketter
som de kaster på grillen og tenner på.
Men bare fordi du har fått litt karbon
med atomene stablet pent,
så forventer du meg å punge ut med tusenvis av dollar.
Faktisk, den koster bare 750.
Alt er på salg.
Virkelig. Vis meg det lommeuret.
Jeg prøver fortsatt og forstå det.
Jeg har alltid trodd jeg kom til å bli far en dag.
Jeg også.
Du er så omsorgsfull.
Jeg har ofte forestilt meg at du guider en gutt inn i manndommen.
Der ser du, Howard.
Høres ut som at Raj vil ha barn med deg; problem løst.
Bare fordi en mann viser at han bryr seg om en annen mann
betyr ikke at han viser kjærligheten
som ikke bør nevnes.
Sa at hun definitivt ikke ville ha barn?
Ja, hun liker dem ikke.
Og fra hva jeg så, så var følelsen gjensidig.
Hva skal du gjøre?
Jeg vet ikke.
Jeg kan ikke se for meg et liv uten barn.
Jeg mener, folk får barn.
Selv Donkey Kong fikk Donkey Kong Jr.
Så han kunne lære noen å kidnappe en prinsesse
og kaste tønner på en Italiensk rørlegger.
Det er ingen garanti at når du får barn
at du kommer til å like dem.
Det var voldsomt. Hvor fikk du det fra?
Det var i mamma sin forrige bok.
Kanskje jeg og Bernadette ikke er ment for hverandre.
Howard, jeg sier at det er mange fisker i havet,
men jeg så at du hadde den kroken din i vannet i mange år.
Ikke kast henne tilbake.
Jeg vil ikke, men dette er et avtale brudd.
Hva kommer mammaen din til å si visst du avbryter bryllupet?
Det kommer til å drepe henne.
Men på en annen side, visst jeg ikke gir henne barnebarn,
så vil det drepe henne, også.
Så på mamma fronten, så vinner jeg uansett.
Når sa du at Amy skulle komme?
Klokka 8.
Sheldon, det lommeuret er latterlig.
Tull.
Jeg ser ut som en konduktør.
Under hvilket påskudd lurte du henne hit?
Jeg sa, "Hei, vil du komme hit å henge?"
Bra, bra, visst du hadde sagt noe smart,
så hadde hun blitt mistenksom.
- Hei. - Hei.
Hva gjør han her?
Okay, han vil snakke med deg.
Jeg vil ikke snakke med ham.
Og jeg er ganske skuffet over deg, også.
Men vi vet begge at det ikke kommer til å vare.
Sheldon, din tur.
Takk.
Amy, jeg vil gjerne be om unnskyldning.
Din prestasjon var imponerende.
Og jeg er stolt av deg.
Vi vet begge at det er koala ansiktet ditt.
Jeg sa det.
Se, han kjøpte dette til deg.
Smykker?
Seriøst?
Sheldon, du er den mest følelsesløse,
selvopptatte personen jeg noen gang har møtt.
Tror du virkelig at en ny transparent manipul...
Oi, det er en tiara!
En tiara! Jeg har en tiara!
Sett den på meg, sett den på meg, sett den på meg, sett den på meg,
Sett den på meg, sett den på meg, sett den på meg.
Du ser vakker ut.
Selvsagt, jeg er en prinsesse, og dette er min tiara!
Du hadde rett tiaraen var for mye.
Howard! Bernadette...
åh, hun gikk rett forbi meg.
Her er vesten din.
Bare behold den.
Du kan bare bruke den igjen.
Hvor?
Jeg vet ikke, jakt?
Ikke glem å snakk med henne om at jeg ikke får barnebarn!
Ikke bekymre deg, mamma.
Jeg skal gjøre det når jeg finner ut hvordan
jeg skal ta opp et så sensitivt tema!
Jeg hører at du har snakket med moren din, hva?
Jeg var opprørt.
Min mor har en ganske bra skulder å gråte på,
visst lukten av Bengay ikke svir øynene dine.
Jeg vet at unger er viktig for deg,
og jeg tror jeg har funnet en løsning.
Virkelig?
Så flott. Hva?
Siden jeg tjener mye mer penger enn deg uansett,
hva om jeg jobber og du er hjemme med ungene?
- Jeg? - Ja.
Du ser på barne-tv
og dra ostepop ut av nesene deres
og være med på leke dates,
og jeg jobber og har samtaler
med folk på min egen alder og har det moro.
Ja...
Ja, så det går bra.
Ja, det går bra.
Jeg vet ikke om dette teller som en krangel,
men vil du ha litt make-up sex?
Det vil jeg ha.
Men hva er det bak øret ditt?
Åh, se, en kondom.
Tekstet av DragonFire for Nedlasting.net