Mine herrer, jeg har funnet opp en
morsom måte til å få yngre folk interessert i vitenskap.
Fysikk Mad-Libs.
- Gi meg et nummer. - Fem.
Og en irrasjonell konsonant.
E.
Og en morsom Gresk bokstav.
Gamma.
Jeg sa morsom.
Ypsilon?
Bra.
Og en elektrisk ladning.
Positiv.
Perfekt.
Okay. Hør på dette.
"Professor Jones sa til symposiet at han hadde en ny metode
"for å kalkulere massen til en myon.
Fem ganger grensen til 'E' til et ypsilon er..."
Okay. Nei, nei.
Jeg tar det på nytt.
"Professor..."
Jeg har ikke sett ham le så mye
siden den dagen Leonard gjorde den multiplikasjons feilen.
Å herregud, den multiplikasjons feilen!
Han trodde han hadde den.
Men det hadde han ikke.
Det er ikke morsomt.
Den feilen ble utgitt.
Stopp! Jeg tisser på meg!
Hei, gutter, President Siebert er på vei hit.
Jeg lurer på hva han vil.
Han ser ikke blid ut, så jeg tror han vil snakke med Sheldon.
Dr. Cooper?
Hva sa jeg.
President Siebert,
Jeg antar at du vil svare på en av mine forslag
som jeg puttet i forslagsboksen på kontoret ditt.
Nei, og slutt å installer forlagsbokser overalt.
Du liker ikke å skrive forslag.
Du liker ikke at jeg gir dem til deg når du urinerer.
Visst jeg ikke kjente deg bedre, så ville jeg sagt at du er en av de
stae folkene som ikke er åpen for forslag.
Dr. Cooper, fysikk avdelingen forteller meg
at du nekter å ta ferie.
Jeg trenger ikke ferie.
Det er din plikt å ta en.
Og jeg vil at du skal vite at det mest mottatte
forslaget i forslagsboksen min som du installerte uten å spørre meg
er "kan Dr. Cooper ta en ferie?"
Da er det avgjort.
Jeg ser dere på Mandag, unntatt deg.
Men visst jeg ikke skal på jobb,
hva skal jeg da gjøre?
Les, slapp av, reise.
Jeg hører at Afghanistan er flott på denne tiden av året.
Sarkasme?
Nei. Du burde dra.
Tekstet av DragonFire for Nedlasting.net
Herregud!
Kan du slutte med den katteskrikingen!
Hva i helvete er det du gjør?!
Blør fra ørene mine.
Hvorfor gjemmer du deg der bak?
Jeg sniker meg på jobb.
Nå, visst vakten spør om hva som er under teppet,
så si at det er noen hummer feller.
- Hummer feller? - Ja.
Det er sånn Velma og Scooby
smuglet Shaggy inn i det gamle fyrtårnet.
Hva skal du gjøre når du kommer til universitetet?
Folk kommer til å kjenne deg igjen.
Vil de det, Leonard?
Bare legg deg under teppet igjen,
så skal jeg kjøre deg dit.
Og slutt med syngingen.
Ja da.
Jeg har GPS på telefonen min.
Jeg vet at du snudde bilen.
Jeg er så glad for at du snakket Howard
fra å ha bryllups invitasjonen i Klingon.
Snu den.
Jeg håper at slektningene mine tror det er Hebraisk.
Dette kommer til å skje.
Jeg skal være forlover.
Jeg skal ha en vakker kjole og gå ned kirkegulvet
og, endelig, så skal jeg ha min spesielle dag.
Du mener min spesielle dag?
De trenger et ekstra stort slør for hodet til noen.
Visst jeg i det hele tatt blir gift da.
Hvorfor skulle du ikke det?
Faren min...
På grunn av at jeg tjener mer enn Howie,
så presser han meg til å skaffe en ekteskapskontrakt.
Auda.
Ja. Howie kommer til å freake ut.
Foreldre press kan være skremmende.
Jeg husker kampen jeg hadde med moren min om å barbere leggene mine.
I fjor, så gav jeg etter så hun fikk gjøre det.
Jeg vet bare ikke hvordan jeg skal si det til ham.
Vet du hva, jeg liker best å fortelle dårlige nyheter
til en fyr når jeg er i senga med ham.
Det er sånn jeg fortalte skole kjæresten min
at jeg hadde ligget med broren hans.
Det er sånn jeg fortalte broren hans det samme.
Jeg vet ikke, jeg vil ikke manipulere ham med sex.
Kjære deg, det er det sex er for.
Du vet, sammenhengen mellom ekteskap og penger er ikke ny.
Faktisk, så er uttrykket "wed" referert til pengene å husdyr
som brudgommen betalte brudens far med.
For eksempel,
du er bedårende,
intelligent og tjener bra.
Jeg kan se for meg at du blir solgt for to okser og en gås.
Du er verdt en enhjørning.
Sheldon, det finnes en million flotte ferier som du kan ta.
Hva med Hawaii?
Hawaii er en tidligere spedalsk koloni på toppen av en aktiv vulkan
hvor den skuffende slutten av Lost ble filmet.
Mahalo for ingenting. Hawaii.
Hva med Florida?
De har Cape Carnaveral,
de har Disney, de har min Tante Ida
og verdens største samling av diabetisk godteri.
Pluss, visst du blir svett nok,
så vil hennes plastikk møbler føle som en karusell.
Familien min tok en tur til Florida da jeg var liten.
En måke stjal pølsa mi når jeg var på stranden.
Jeg forstod beskjeden.
Visst jeg hadde en uke fri, så ville jeg reist tilbake
til Two Bunch Palms Resort og Spa i ørkenen.
En time på massasjebordet med Trevor,
Og det føles som om du er født uten ben.
Jeg tror ikke jeg vil la en fyr massere meg.
Virkelig? Hva gjorde jeg med nakken din i går
mens vi spilte X-Box?
Det er som jeg lever i et diktatur.
"Du må ta ferie, du må ha det moro,
du må nyte livet."
Jeg tror ikke du vet hva diktatur er for noe.
Sheldon, alle tar ferie.
En gang prøvde de å få Richard Feynman til å ta ferie,
men han valgte istede å utvide hjernen sin
og lære noen nytt.
Han gikk på jobb hos biologi laben til vennen sin.
Richard Feynman var en kjent Amerikansk fysiker,
en del av Manhattanprosjektet.
Alle i fysikkverdenen vet hvem Richard Feynman var.
Nå vet du det også.
Jeg har en fantastisk idé.
Amy er en biolog. Jeg kan jobbe i laben hennes.
Er ikke det bare Feynman sin idé?
For ti sekunder siden hadde du aldri hørt om han.
Og nå er du plutselig en ekspert.
Hei.
- Hei, du. - Er det klesvasken din?
Du har bare seks plagg der.
Ja, jeg hadde ikke flere kronestykker igjen,
så jeg har sneket klær inn i andres maskiner i dag.
Visst jeg sier noe til deg,
lover du å ikke si det til noen da?
Det betyr ingenting hva jeg sier, du kommer til å si det uansett.
Hva? Det er ikke sant.
Bernadette vil ha en ekteskapskontrakt.
Oi sann. Det er røft.
Så du sier at visst jeg blir en kjent film stjerne,
og vi ble gift, så ville ikke du signere en ekteskapskontrakt?
Absolutt ikke.
Visst jeg skal være hjemme med barna
mens du er på filmsettet
og er utro med Ryan Gosling...
så må Leonard bli betalt.
Så, du tenker på at vi skal bli gift?
Jeg tenker på mye rart.
Jeg tenker på at vi skal bli gift.
Jeg tenker på at vi skal slå opp.
En gang i blant, så tenker jeg
på hvordan jeg ikke la igjen en lapp på den Mercedesen
som jeg bulket på parkeringsplassen forrige måned,
men så tar jeg et glass vin og alt blitt borte.
Spøk så mye du vil, men du tenker på det.
Jeg kan si deg en ting,
visst vi skal gifte oss, så blir det ingen Klingon invitasjoner.
Lykke til med å skaffe en mann med den holdningen.
Denne ferien starter fantastisk.
Lukten av formaldehyd...
lyden av sentrifugen,
og lyden av skravling fra lab dyrene
som skal sendes til disseksjon.
Jeg kan føle at bekymringene mine blir borte.
Jeg gleder meg til å jobbe med kjæresten min.
Det blir romantisk.
Bare ødelegg stemningen du.
Kom igjen, Sheldon.
Vi kan være som Marie Curie og ektemannen hennes, Pierre,
som tilbragte sine siste dager og jobbet sammen,
mens de badet i kjærlighet og radium
som til slutt drepte henne.
Drit i Skjønnheten og Udyret.
Det er en kjærlighets historie som Disney burde fortelle.
Okay, hva skal vi starte med?
Kanskje splitte noen gener, klone noen sauer,
kanskje gro et menneske øre på ryggen til en mus?
Ha-ha, jeg er en freak!
Jeg skal gjøre litt hjernestamme histologi
mens du kan ta en svamp og vaske de begrene.
Vaske de beg...
Jeg forstår, litt trakassering av den nye.
Ja, jeg burde passe meg for skokrem på mikroskopet,
og kugalskap i ostesmørbrødet mitt?
Nei, jeg trenger de begrene vasket.
Hopp i vei, rakst som en kanin.
Hva...? Unnskyld meg, du har Dr. Sheldon Copper i laben din.
Og du skal la ham ta oppvasken?
Det er som å få Hulken til å åpne et syltetøyglass.
Sheldon, du har aldri jobbet i en lab som dette før.
Du har ingen erfaring innen biologi.
Jeg har masse erfaring innen biologi.
Jeg kjøpte en Tamagotchi i 1998.
Og...
den er fortsatt i live.
La oss gjøre dette.
- Hvor er Howard? - Ingen "Hei, Raj"?
Ingen "Hvordan går det, Raj?"
Bare rett til "Hvor er den andre hvite gutten?"
Beklager.
Hør her,
Jeg hørte noe om ham.
Kan du holde det mellom oss?
Sladder.
Når jeg først kom hit, så trodde jeg dere Amerikanere
hadde sladdermøter rundt vannkjøleren.
Så jeg hang der rundt en måned,
men det eneste jeg hørte var at det var en ekkel fyr
som hang ved vannkjøleren.
Bernadette vil ha en ekteskapskontrakt.
Det var synd-- han kommer til å bli ødelagt.
Jeg vet aldri hva jeg skal gjøre i slike situasjoner.
Skal jeg advare ham?
Jeg skal gi deg et råd
som jeg roper til TV'n når ungkaren gir ut roser.
Følg hjertet ditt.
Se her.
Se på størrelsen på den Rice Krispie Treaten!
Samme pris.
Howard, jeg må si noe til deg.
Jeg vet, det er ikke på bryllups kostholdet mitt.
Jeg bryr meg ikke.
Hør her, jeg...
hørte at Bernadette tenker på å spørre deg om en ekteskapskontrakt.
En ekteskapskontrakt?
Hva skal du gjøre?
Jeg... vet ikke.
Følg hjertet ditt.
Vet du hva, det er... ikke en stor greie.
Hun tjener mer enn meg.
Hun vil beskytte sine finansielle interesser.
Det er helt rimelig.
Bra. Det er en sunn holdning.
Ja, det er faktisk bra for oss begge.
Jeg har eiendeler å beskytte også.
Som hva?
Jeg har noen sjeldne tegneserier.
Vespaen er nesten nedbetalt.
Og mamma og jeg har en dobbel gravplass hos Mt. Sinai
ved siden av fyren som spilte Mr. Roper på Three's Company.
Er Mr. Roper død?!
Du kan ikke bare si sånn rett ut!
Værsågod.
Dette er nå den eneste laben
med glassvarer som er vasket av en mann med to doktorgrader
og et besøksforbud signert av Carl Sagan.
Såpeflekker. Vask dem igjen.
Nå er du latterlig!
De er rene.
Sheldon, disse begrene inneholdt cerebral ryggrads veske
fra en elefant som døde av syfilis.
Visst de er rene, så drikk fra dem.
Biologer er slemme.
Kanskje denne oppgaven er litt mer for deg.
Du må telle disse bakterie sporene fra disse petriskålene.
Det var noe galt med det vaskemiddelet.
Det var for boblete.
- Det vil jeg tro. - Jeg skal skrive
et brev til den såpe bedriften.
Ja, bra for deg. Start å tell.
Vet du hva dette stedet trenger?
En forslags boks.
366...
367...
Hvordan går det?
Hvordan det går med tellingen?
Når jeg var i barnehagen,
så leste jeg pi til tusen steder
for skole talent showet.
Jeg tror jeg klarer dette.
Flott.
Søren!
En...
Dette er absurd!
Jeg tror at du gir meg disse oppgavene fordi du er redd for å gi meg
oppgaver som jeg er bedre enn deg i.
Virkelig? Så du tror det?
Ja, det er det jeg tror.
Og jeg er super smart, så det er sannsynlig sant.
Hei, jeg har vært i trening innen nevrobiologi i 12 år.
Du har vært her i tre timer, og brukt en av dem på toalettet.
Beklager! Ting tar tid for meg på ukjente toalett.
Sheldon, jeg har gitt deg de enkleste oppgaver,
og du har ikke gjort noen av dem riktig.
Det er kanskje fordi jeg ikke blir utfordret.
Det er samme grunnen til at Einstein strøk i matte.
Kanskje matten var for boblete for ham.
Tror du at du gjør vitenskap ved å kutte opp den hjernen?
De kan gjøre det samme på enhver restaurant.
Og de tilbyr å steke den for meg også.
Okay, smarten.
Jeg skal fjerne Locus coeruleusen,
som er veldig delikat arbeid.
Prøv deg.
Okay.
Jeg er ingen fremmed for litt grå materie.
Locus coeruleus.
Du blir varmere-- det er faktisk hjernen.
Håper du har rolige hender.
Den er like bred som et menneskehår.
Men dette er bare biologi, det er sikkert ikke noe problem for et geni som deg.
Det er det ikke. Faktisk, innen fysikk,
så jobber vi med partikler som er så små,
at de lager tjukkas vitser om locus coeruleus.
Så når din locus coeruleus sitter rundt om i huset,
så sitter den rundt huset.
Er vi nervøse, Dr. Cooper?
Nei.
Det du ser er en mann som skjelver av tillit.
Blør en locus coeruleus normalt så mye?
Nei, men tommelen din gjør det.
Å kjære.
Ja, du er en biolog.
Hva gjør du her?
Jeg er på ferie.
Sosial-konvensjonen tilsier
at jeg slipper håret løs på det lokale vannhullet.
Sosial-konvensjonen er idiotisk.
Hva har skjedd med tommelen din?
Du vet, jeg har ti fingre og ti tær.
Visst jeg skal fortelle en historie om alle sammen,
så blir vi her hele dagen-- la oss fortsette videre.
Hva skal de ha?
Siden jeg er på ferie,
så tar jeg en pina colada.
Ekstra ananas biter, ekstra pisket krem,
ekstra kirsebær, ekstra paraply,
og ingen rom.
Ikke la meg drikke for mange av de.
Hei, hva gjør dere her?
Vi er voksne menn; vi drikker på barer.
Nei og nei.
Alt bra mellom deg og Bernadette?
Ja da.
Du og Amy? Alt bra?
Bedre enn bra.
Dere vet at de tekster meg om alt som skjer i livet deres.
Jeg signerer ikke en ekteskapskontrakt.
Okay, Howard Wolowitz, lytt.
Du signerer alt hun legger framfor deg,
fordi du er den heldigste mannen i live.
Visst du lar henne går, så kommer du aldri
til å finne noen andre-- snakker på vegne av alle jentene,
det kommer ikke til å skje; vi hadde et møte.
Og du, voksne mann
som besvimer bare du ser litt blod.
Unnskyld meg,
dette er et ganske alvorlig sår.
Du...
Amy? Amy?
Amy?
Hva vil du?
Jeg håpet at jeg kunne fortsette ferien min i laben din.
Jeg har faktisk booket hele uken.
Tror du faktisk at du bare kan valse inn her
etter måten du oppførte deg i går?
Jeg var ikke meg selv.
Jeg hadde mistet masse tommel blod.
Det er ikke en unnskyldning.
Det er din mening.
Jeg vil ordentlig unnskyldning.
Jeg beklager at du ikke hadde mulighet til...
Nei.
...at min geniale...
Nei.
...at såpen var...
Sheldon.
Okay.
Beklager.
Du er tilgitt.
Nå, visst du vil bli, så kan du starte med de begrene.
De er fortsatt skitne etter i går.
Neste år reiser jeg til Epcot.
Er du sint på meg?
Nei. Jeg er ikke sint på deg.
Jeg bare...
ønsket at du ville komme til meg,
så jeg ikke hørte det gjennom sladderen.
Så, hva skal vi gjøre?
Vil du at jeg skal signere en ekteskapskontrakt?
Jeg vet ikke.
Faren min insisterer på det.
Jeg kan snakke med faren din, mann-til-mann.
Virkelig? Det ville vært flott!
Jeg burde kanskje advare deg om et par ting.
Selv om han er pensjonert fra politiet,
så bærer han fortsatt våpen.
Men ikke bekymre deg, han skyter ikke.
Det er mere for moten.
Okay.
Og bare for å være sikker, når du snakker med ham.
ikke snakk om Jimmy Carter, gartnere,
utlendinger, homoseksuelle,
Sean Penn, Vatican II, våpenkontroll, organisk mat,
gjenbruk eller at du er jøde.
Forstått.
Kan du maile meg den lista?
Tingen å se opp for,
er visst han roper til deg, så går det bra,
men visst han er stille,
så burde du stikke så fort som mulig uten å få øyekontakt.
Ikke i en rett linje-- Ta noen sikk sakk løp.
Det er ikke så viktig.
Jeg kan snakke med ham i Mai.
Da er du jo på den Internasjonale Romstasjonen.
De har en telefon.
Tekstet av DragonFire for Nedlasting.net