La chanson de Spider Man dérange quelqu'un d'autre ?
Pourquoi elle te dérangerait ? C'est ton 3e thème préféré.
C'est vrai. Juste après...
Et "Tortues ninja, tortues ninja. Chevaliers d'écailles et..."
"De vinyle."
Les paroles de Spider Man stipulent que :
"L"Araignée, l'Araignée, est un être bien singulier."
Et alors ?
Une araignée est bien plus singulière que Spider Man.
Ça peut ramper dans une oreille et mourir.
Ça peut quitter le Guatemala sans passeport.
Ça peut copuler avec une araignée.
On peut arrêter ? Les araignées me filent "casher" de poule.
On dit "la chair" de poule.
Je sais, mais faut penser aux Juifs.
On se fait une soirée films ?
Le thème : les films qui ont tué leur franchise.
Les Dents de la mer 4, Indiana Jones 4,
Daredevil 1.
Miss FBI 2 - Divinement armée. Franchement...
Même ma copine Sandy Bullock arrive pas à sauver le film.
Penny bosse. Je suis partant.
Pas moi. Je dîne avec Bernadette et ses parents.
- On sait que tu adores ça. - Quel calvaire !
Surtout avec son père. On n'a rien en commun.
Tu sais ce que j'aime faire
quand je dois parler avec des gens intellectuellement inférieurs ?
J'aborde un sujet intéressant,
comme la différence entre Spider Man et les araignées.
Merci. J'essaierai avec mon beau-père.
Tu ne peux pas, c'est mon idée.
Essaie ça :
"En dépit de la croyance populaire,
il n'y a aucun lieu aux Etats-Unis, en Alaska ou à Hawaï
d'où l'on peut traverser la Terre en creusant jusqu'en Chine."
Super. Merci.
Je la garde, c'est trop bien.
Et toi, t'as un truc ce soir ?
Malheureusement, oui. Amy m'emmène à une messe
en souvenir d'un collègue d'origine asiatique.
J'ai prévu de dire au cours de la conversation
que même en l'enterrant profond, il ne retournera jamais en Chine.
Ça va alléger l'atmosphère.
Ils ne feront plus une tête d'enterrement.
Amy ?
Ah oui, l'enterrement.
Amy...
Bonjour, Sheldon.
Je n'ai pas le droit à ma cravate Silver Surfer,
mais tu as le droit au peignoir ?
Je suis trop malade.
Tu es malade ? Ma pauvre.
A plus.
Sheldon ! Tu t'occupes pas de moi ?
Moi ? Non, je ne suis pas ce genre de docteur.
Mais notre contrat relationnel stipule
que si l'un est malade, l'autre le bichonne.
Je comprends le quiproquo.
L'idée derrière cette clause,
c'était que tu t'occupes de moi si je suis malade.
Quand tu iras mieux, tu trouveras ça drôle.
Laisse tomber. Bonne nuit.
Je me suis engagé à te réconforter dans ces moments.
De plus, tu es ma copine et je me soucie de ton bien-être.
- Merci. - De rien.
Finissons-en.
Comment ça va ?
Bien.
Bien, c'est bien.
Alors, la retraite ?
C'est bien.
On tient un thème.
Vous avez déjà réfléchi à la chanson de Spider Man ?
Le dîner est prêt ?
C'est long à cuire.
J'aime le poulet cru. Allons-y.
Tu pourrais mourir.
Mort par poulet.
J'en ai la chair de poule.
- Tiens, une autre bière, chéri. - Merci.
Mme Rostenkowski ?
Vous êtes allée au Grand Canyon. C'était comment ?
C'était bien.
J'ignorais que c'était vous, le bavard.
39 degré
Comme il y a une demi-heure.
Tu ne fais aucun effort pour guérir.
On guérit pas de la grippe en une demi-heure.
Pas avec cette attitude.
Ta manière de veiller un malade laisse à désirer.
Pardon. J'ai envie que tu guérisses vite.
Avec cet objectif en tête,
réponds à cette question : Crois-tu à l'effet placebo ?
Bien sûr. Beaucoup d'études prouvent son efficacité.
Super.
Ceci ressemble peut-être à un Tic Tac,
mais c'est réellement un puissant médicament
conçu pour soigner ta maladie et rafraîchir ton haleine.
Sheldon, ça sert à rien.
- Laisse-moi me reposer. - Comment peux-tu dormir ?
Je n'ai pas fini de te soigner.
Je dois mettre une serviette froide sur ta tête, te chanter une chanson
et te frictionner la poitrine.
Tu veux me frictionner la poitrine ?
Partout.
Tu devrais commencer par ça.
Te voilà plus raisonnable.
Tu sentiras peut-être un fourmillement.
J'y compte bien.
- Bon, on attaque. - Attends.
Bénis sois-Tu, Seigneur, pour ce repas que Tu nous donnes.
Par ton fils, le Christ, notre Seigneur. Amen.
J'allais le dire.
Tu pêches toujours, papa ?
- J'y vais le week-end prochain. - Vous aimez pêcher ?
Ça s'entend à votre voix.
S'il n'aimait pas ça, il n'irait pas.
Je n'y avais pas pensé.
Au secours.
Papa, tu pourrais emmener Howard pêcher.
Pour faire plus ample connaissance.
On se connaît suffisamment. Il m'a parlé toute la soirée.
Ça t'amuserait.
D'accord. Tu peux venir.
Génial.
Mes deux hommes préférés à la pêche.
Attends, Bernie. On a un truc, le week-end prochain.
Quel truc ?
Tu sais bien, ce truc.
Oh, ce truc. Non, je l'ai annulé.
C'est réglé, alors. On va à la pêche tous les deux.
Super. Merci de ton aide.
J'ai jamais pêché. Ça va être un désastre.
Si tu veux pas avoir l'air bête, entraîne-toi.
Tu sais combien de filets de bœuf je me suis faits
avant de vous inviter ?
Je te donne un indice : on les voit ici, ici...
et ici.
Raj a raison. Tu dois te faire conseiller.
Vous savez pêcher ?
Mais je sais cuire le poisson dans une feuille de banane.
On connaît bien quelqu'un qui fait ce genre de trucs virils.
Ça baigne ?
1re étape, les vers.
Evite de faire ça devant ton beau-père.
Evite aussi "Dégoûtant !" et "Enlevez-moi ça."
- Prends-en un. - T'es sérieuse ?
Faudra que tu le fasses.
T'attends quoi ?
Je sais pas. Qu'ils meurent de cause naturelle.
Prends un ver et accroche-le sur l'hameçon.
D'accord.
Voilà.
Je suis pas expert,
mais je crois qu'il faut transpercer le ver.
D'accord.
Désolé, M. LeVer.
Pépère. Pépère LeVer.
Lui donne pas de nom, harponne-lui la tronche.
Vas-y, mon pote.
- Accroche le ver. - Tu peux le faire.
Super, les pom-pom girls. Hyper viril.
Le groupe témoin présentait bien moins d'anomalies génétiques.
Mais la conception expérimentale étant faussée
par l'environnement et le régime,
ils vécurent à jamais sans résultats tangibles. Fin.
C'était super. Frictionne-moi encore la poitrine.
Non, tu dois te reposer.
Ces frictions ont l'air de t'exciter.
Alors ?
Je tiens bon, merci de demander.
Je t'ai rapporté des médicaments du labo. C'est efficace
pour décongestionner,
mais ça rend les larmes hyper acides.
Si tu en prends, positive !
Je te fais couler un bain apaisant.
- Où est ton thermomètre de bain ? - J'en ai pas.
Je te fais couler un bain apaisant à la température indéterminée.
C'est un bon expectorant.
Mais ça peut provoquer la lactation, associé à de la musique.
Bon, je t'explique.
Je ne suis pas malade.
- Je capte pas. - Je suis guérie depuis 2 jours.
Mais j'adore que Sheldon s'occupe de moi.
Tu lui mens ?
Ce truc dans mon nez, c'est de la colle.
Je veux pas te juger, mais c'est digne d'une psychopathe.
Je vais lui dire.
Tu as la force de te laver seule ou tu veux mon aide ?
Je lui dis demain.
Maman a besoin d'un bain.
Si, par miracle,
tu attrapes un poisson, tu devras le vider.
Pour ce faire,
tu prends ton couteau et tu lui ouvres le ventre.
- J'arrête ? - Non, ça va. Continue.
Si tu coupes trop profond, le sang te giclera dessus.
J'hallucine. Qu'est-ce que vous avez ?
C'est pas notre faute. Nos pères nous ont jamais appris.
Jamais ?
Mon père était anthropologue.
Il était très complice
avec le squelette d'un garçon étrusque vieux de 2000 ans.
Je détestais ce môme.
Mon père m'emmenait à son cabinet de gynécologie.
Pour m'occuper, je mettais du lubrifiant sous mes chaussures
pour faire semblant de patiner.
Ma relation avec mon père
s'est résumée à guetter son retour par la fenêtre.
Bon, c'est Howard qui gagne.
On n'a pas eu ce genre d'occasion,
mais aujourd'hui, un père veut t'emmener à la pêche.
Tu as raison. Je dois le faire.
Super. Vas-y.
Tu dois enfoncer ton pouce
attraper les boyaux et tirer.
C'est parti.
C'est une femelle. Regardez les œufs.
Sheldon, heureusement que tu es revenu.
Mon état a empiré.
J'ai besoin de reprendre un bain.
Tu m'en vois étonné.
L'autre jour, je m'inquiétais que tu n'ailles pas mieux.
Quand tu dormais,
j'ai prélevé de ta salive et je l'ai fait analyser.
J'ai récupéré les résultats.
As-tu les symptômes suivants ?
Le nez qui s'allonge
ou une sensation de chaleur au niveau des fesses ?
Symptômes de la pinochionite et bobardite aigüe.
C'est bon.
Mais j'étais vraiment malade au début.
J'aime que tu t'occupes de moi.
Je suis blessé que tu m'aies menti.
Je croyais notre relation basée sur la confiance
et une admiration mutuelle, penchant en ma faveur.
Je m'en veux.
Désolé de te dire ça, mais une punition s'impose
pour éviter que cela ne se reproduise.
C'est juste. Tu proposes quoi ?
Idéalement, t'exhiber dans une cage sur la grand-place.
Mais il faut sûrement un permis.
Tu peux m'interdire d'aller à la première du prochain Star Trek.
C'est beaucoup trop dur.
L'erreur est humaine. Il n'y a pas mort d'homme.
C'est un peu vieux jeu,
mais mon père n'hésitait pas à donner du bâton
quand mon frère chapardait le whisky dans son camion.
Tu veux me donner la fessée ?
Je ne le veux pas.
Mais tu ne me laisses pas le choix.
C'est vrai.
Je suis très vilaine.
C'est parti pour la pêche.
Dans cette tenue ?
C'est pas bien ?
Le type m'a dit que les pêcheurs portaient ça.
Dans les dessins animés.
J'aurais aimé le savoir avant de m'afficher sur Facebook.
Allons-y.
J'aime bien tuer des canards le matin.
On va tuer des animaux ?
J'aime bien les grosses cartouches.
Y a plus rien à manger, mais c'est drôle à voir.
Je suis flatté que vous m'ayez invité
et je veux vraiment que vous m'appréciiez,
mais...
je ne crois pas que cette virée soit le moyen d'y arriver.
Ils me reprendront rien si c'est couvert de bouts de canard.
Fallait pas accepter.
Bernadette m'a forcé.
J'ai essayé d'annuler aussi. Ma femme m'a forcé à y aller.
Elle vous impose des choses, à vous, le flic imposant ?
Tu es astronaute et Bernadette t'impose des trucs
du haut de ses 1 m 20.
On fait quoi ? Elles s'attendent à ce qu'on parte pour le week-end.
Y a un casino indien près de Palm Springs.
Tu sais jouer au craps ?
Non, mais je jette bien les dés.
J'étais champion de Yam's à l'école hébraïque de Beth-El.
Je t'apprendrai.
C'est vrai ?
Merci, monsieur.
Appelle-moi Mike.
D'accord.
On est mariés à une paire de casse-couilles, hein, Mike ?
Tu parles de ma femme et de ma fille.
Deux femmes géniales.
J'irais pas jusque là.
Prête à recevoir ta punition ?
Attends. Je veux mettre de la musique.
Pourquoi ?
Je veux pas déranger les voisins pendant que tu me punis.
Très bien. Sur mes genoux, on y va.
Oh là là !
Excuse-moi.
Tu n'es pas censée aimer ça.
Alors frappe-moi plus fort.
Et pourquoi pas ?