La verdad, Leonard...
...la primera vez que oí tu idea de jugar a un Jenga gigante, estaba escéptico.
No me sorprende. El Mini Twister se nos dio de pena.
Sí, pero estaba equivocado.
La acechante amenaza de morir aplastado bajo una pila de troncos...
...le da más chispa.
Nunca me he sentido con tanta vida.
Ah, hola, Alex. Pasa y te doy las grabaciones de anoche.
¿Qué grabaciones?
¿Te acuerdas cuando me dijiste que hablo en sueños?
Pues se me ha ocurrido que, como casi todo lo que digo, podría ser oro puro.
Así que lo he grabado todo...
...y ahora Alex podrá repasar...
...ocho horas de lo que me gusta llamar "Sheldon en la oscuridad".
- Hola, Leonard. - Hola.
Estábamos jugando al Jenga gigante.
Lo sé, yo le he comprado el casco.
¿Tienes planes para este fin de semana?
Estaremos casi todo el sábado pensando en dónde guardar esto cuando acabemos.
¿Y tú?
Voy a ver a Kip Thorn dar una charla sobre el espacio-tiempo subatómico.
Es su teoría sobre la espuma cuántica de John Wheeler. Estará genial.
Si quieres, puedes venirte conmigo.
Me encantaría, pero ya he quedado con Penny.
- Pues tráetela. - No le van mucho esas cosas.
Ya, vale. Pues si te interesa la charla, puedo contártela en el trabajo...
...o cenando por ahí algún día.
¿Qué?
¡Jenga Gigante, he ganado!
¡Venga ya! Eso no puede ser verdad.
Me he documentado. El tigre Tony...
...Digem la Rana, Capitán Crunch, el Tucán Sam, el Conde Chókula, Trix el conejo...
...Snap, Crackle y Pop.
Ni una mascota de cereales es chica.
Es un banquete de salchichas para desayunar.
¿Has terminado ya?
Casi. Franken Berry, Boo Berry, Sugar Bear y la abeja de los Cheerios...
...me parece que se llama Buzz.
¡Es fantástico! Me ha pasado algo raro y no sé qué hacer.
- ¿Qué te pasa? - La ayudante de Sheldon...
...me pidió una cita anoche.
¿Cómo puedes hacerme eso?
¡Sabes que llevo semanas trabajándome a Alex!
¿Trabajándotela? Si no puedes ni hablar con ella.
Hablo con mis ojos.
Te pareces a mi primo pequeño cuando se hace caca en el pañal.
Sabe que tengo novia. ¡Es raro!
¡Ah, Dios, estás encantado!
¡Hasta la médula!
No pienso hacer nada, quiero a Penny.
Pero da gusto que una chica joven y atractiva esté mirando la mercancía.
A la vez te odio y quiero ser como tú. Me pasa como con Ryan Gosling.
Caballeros, ¿qué tenemos en el menú de conversaciones esta mañana?
Leonard me ha robado a mi mujer y sabía perfectamente...
...que estaba a seis u ocho meses de dar el paso.
No te he robado a nadie.
Tu ayudante está tirándole los tejos a este idiota y le encanta.
Pero eso no es aceptable. Yo soy su jefe.
Debería centrarse únicamente en mis necesidades...
...no distraerse con tu blandengue y andrógina sexualidad.
¿Soy andrógino?
¡Ah, por favor! ¡Mira lo finos que tienes los labios!
¿Qué creéis que debo hacer?
Yo voto por que le digas a Alex que tu corazón pertenece a Penny.
Yo le doy un hombro sobre el que llorar y como medio año después...
...se lo doy para siempre.
Quiero daros las gracias a todas por venir tan rápido. En el pasado...
...os he consultado a cada una individualmente...
...pero me parece que mi actual situación requiere la sabiduría conjunta del grupo...
...que como veis en vuestras camisetas conmemorativas...
...he denominado Sheldon Cooper y su Consejo de Chicas.
¿Qué está pasando?
Necesito vuestro consejo sobre una delicada situación laboral.
Para proteger a los involucrados, voy a cambiar sus nombres.
¿Quiénes son?
Pues un joven bajito y gafotas, colega mío...
...que vive a la sombra de su brillante compañero de piso.
Llamaremos a este colega Ricardo el titubeante.
- Estás hablando de Leonard. - No.
Ricardo el titubeante es pelirrojo y sirvió brevemente en la Marina mexicana.
En fin, a pesar del hecho de que tiene novia...
...Ricardo el titubeante ha sido receptor...
...de inapropiados flirteos laborales de una joven.
- Es tu ayudante Alex, ¿verdad? - No.
No, es Tondelaya della Ventimiglia.
Espera, ¿qué diablos pasa con Leonard y Alex?
¡Pero qué estás diciendo! ¿Quién ha hablado de Leonard y Alex?
Vale, pues Ricardo y Tondeleya.
Mira, esto no va de Ricardo y Tondeleya.
En realidad, esto va de su jefe...
...que no sabe muy bien cómo manejar esta situación y necesita vuestro consejo...
...lo cual es sorprendente, porque el doctor Einstein Von Cerebroff...
...suele ser muy listo en estas cosas.
¡Yo la mato!
No tienes por qué preocuparte. Leonard nunca te engañaría.
Vale, pero si quieres, tengo un laboratorio lleno de monos adictos a la cocaína...
...sin nada que perder.
Y uno podría colarse en el coche de ella...
...o en su ducha.
Chicas, chicas ¡Por favor! No hemos venido a hablar de Penny.
Hemos venido a hablar de mí. ¡Ah, digo Einstein Von Cerebroff! ¡Porras!
Vale, ya ha saltado la liebre.
Os explicaré qué es lo que pasa. Ricardo es en realidad Leonard.
¡Ya sabemos lo que pasa, Sheldon!
Pero ¿qué debo hacer?
Alex es tu empleada. Si está haciendo que...
...Leonard se sienta incómodo, deberías hablar con ella.
Ay, no. No está incómodo para nada. No, esto le encanta.
Va por ahí como si midiera uno sesenta y siete.
¿Dices que le encanta?
Sheldon, tienes que hablar con Alex enseguida.
¿Hablar con ella? ¿Eso es todo lo que decís?
Con un nombre tan chulo como Sheldon Cooper y su Consejo de Chicas...
...esperaba mucho más.
Dadme las camisetas.
Alex, mira mi agenda, ¿cómo tengo la tarde?
Pues bastante despejada. Espera, aquí hay algo a las cuatro.
¿"Tener una charla con Alex"?
Eso nos ha pillado por sorpresa, ¿verdad?
- ¿Hay algún problema? - Bueno, no lo llamemos un problema.
Digamos que es una oportunidad.
De solucionar un grave problema.
¿Qué he hecho?
¿No lo sabes? Ay, pobrecilla.
Tus ovarios te están enviando tantas hormonas al cerebro...
...que no sabes ni cómo te llamas.
Has hecho un inapropiado acercamiento sexual al doctor Hoffstadter.
¿Qué? Yo no he hecho ningún acercamiento sexual hacia nadie.
Ah, no hay por qué ponerse a la defensiva.
No creas que no entiendo tu problema.
Mi padre siempre decía que una mujer es como...
...un sándwich vegetal en un cálido día de Texas.
¿Qué?
Lleno de huevos y atractivo solo por poco tiempo.
Esta conversación me pone un poco incómoda.
Pues ya somos dos, amiguita.
Por favor, entiende que no te hago responsable por tu conducta.
Desde un punto de vista evolutivo, eres esclava de tu deseo de reproducirte.
Pero en horario de trabajo...
...cuando te sientas poseída por los instintos amorosos te sugiero que...
...los suprimas hojeando este libro ilustrado...
...sobre enfermedades de transmisión sexual.
Fíjate en esto tan pegajoso.
Me tengo que ir.
Pero fíjate en este tipo esto le arde como si fuera un plato de sopa.
¡Hola, preciosa!
Parece que estás muy contento.
- Pues sí. - ¿Y hay alguna razón en particular?
Es que tengo un buen día.
Esta mañana Sheldon se quedó dormido en el coche...
...y he podido poner la radio. Qué pasada, ¿eh?
¿Algo más?
He encontrado un test en Internet para ver qué personaje de Star Trek eres...
...y al cuarto intento ya era el capitán Kirk.
- ¡Es genial! - Ah, sí lo es.
Me alegra que tengas tan buen día.
Y si hay algo que pueda hacerlo aún mejor es una noche con mi chica especial.
¿Y quién es esa?
¿Qué dices?
Ah, no sabía si te referías a mí o a Alex.
¿Por qué iba a referirme a Alex?
Porque sé que te ha tirado los tejos y sé que te ha gustado.
¿Qué?
¡No te hagas el tonto conmigo, Ricardo el titubeante!
Me he perdido algo.
¿Le has dicho algo a Penny sobre Alex?
Ah, sí. Y me ha salido el tiro por la culata. Solo se ha enfadado contigo.
¿Por qué has hecho eso?
Necesitaba consejo sobre una mujer.
Te habría preguntado a ti, pero si algo has demostrado en los últimos años...
...es que no sabes distinguir un útero de un monociclo.
Al menos no me chivo una chica sobre que otra tontea con su novio.
Ah, es bueno saberlo. Otro par de consejos tan buenos...
...y podrías entrar en el Consejo de Chicas.
¿Diga?
Entiendo. ¿A qué hora?
Pues muy bien.
Era el Departamento de Recursos Humanos de la universidad.
Al parecer, mi ayudante, Alex, ha presentado una queja acusándome...
...de conducta inapropiada en el trabajo.
¡Ay, Dios mío! ¿Qué has hecho?
Déjame pensar...
Nada, soy un encanto.
Departamento de Recursos Humanos.
Adelante.
- Hola. - Ah, doctor Cooper. Siéntese.
Gracias.
Le he hecho venir porque su ayudante...
...Alex Jensen ha presentado una queja contra usted.
Eso me han dicho, pero no entiendo de qué tiene que quejarse.
Puede ver en primera fila cómo hago historia científica...
...tengo palitos de queso en la mininevera que son para cualquiera.
Y ayer mismo la aparté de una vida de promiscuidad sexual...
...obligándola a ver fotos de genitales plagados de enfermedades.
Cancela mi próxima reunión. Esto va para largo.
Doctor Cooper, le ha dicho cosas a su empleada...
...que no se pueden decir en un entorno laboral.
¿Como cuáles?
Pues según la señorita Jensen usted le dijo...
...que era "esclava de sus instintos biológicos"...
...y la llamó "sándwich vegetal".
No sé qué significa...
...pero me atrevería a afirmar que no puede decirlo.
Ya veo la confusión.
No, no. Alex pensaba que me refería solo a ella.
Quería decir que todas las mujeres son esclavas de sus instintos biológicos.
Incluso usted.
Es una esclava.
¿Soy una qué?
Solo digo que hay cierto punto en el ciclo menstrual de la mujer en que...
Tampoco puede hablar de eso, doctor Cooper.
Su lenguaje es completamente inapropiado y le aconsejo...
...que cierre la boca ahora mismo.
No entiendo por qué se me está persiguiendo.
El doctor Hofstadter se estaba jactando de su atractivo sexual...
...ante todo el que quisiera escucharle.
Sí, y Howard Wolowitz se pasó dos años usando recursos de la universidad...
...para fabricar un robot de seis pechos.
Sí, y en la fiesta de Navidad oí a Rajesh Koothrappali...
referirse a usted varias veces como "Azúcar Moreno".
Hofstadter, Wolowitz, ¿y el último era Rajesh Koothrappali?
Sí. Pero en su defensa, no fue un comentario racista. El también es moreno.
Siento que Alex me echara los tejos
Me echara los tejos
Siento que Alex me echara los tejos No sabía que fuera tan irresistible
Ah, sí que lo eres.
Perdóname, por favor. Debí contarte lo de Alex.
No me importa lo de Alex. Vale, me importa.
Vale, odio a esa zorra.
Pero lo que me duele es que te guste tanto.
¿Debería preocuparme?
Claro que no. No. ¿Por qué?
Porque es guapa y lista y cuando habláis de trabajo...
...no tiene que irse a casa a mirar en el diccionario...
...para entender lo que dices.
- ¿Tú haces eso? - ¡No!
Espera. ¿Te sientes insegura? Porque eso es lo mío.
Y si me lo quitas, no sé qué aporto a esta relación.
Sí, Leonard, me siento insegura. ¿Contento?
No, no lo estoy.
¿Por qué sonríes?
Perdona. Es que no sabía que podías sentirte así.
- Pues me siento así. - ¿Por qué?
Nunca va a pasar nada entre Alex y yo.
Bien.
Ven aquí.
- ¿Te cuento un secreto? - ¿Cuál?
Con tantas mujeres persiguiéndome, me siento como el capitán Kirk.
- ¿Te cuento un secreto? - Claro.
Sigue hablando del capitán Kirk y todas te dejarán en paz.
Mensaje recibido.
Perdona.
¿Diga?
Soy el doctor Hofstadter.
Muy bien.
De acuerdo, gracias.
¡Qué raro! Tengo que ir a Recursos Humanos.
¿Qué has hecho?
No lo sé.
Tengo que ir a Recursos Humanos.
¿Por qué?
No lo sé.
¡Qué cosa más rara! Los de Recursos Humanos quieren verme mañana.
¿Quieres dejar de lamerte el culo? ¡Tengo un problema!
¿De verdad crees que debes beber ahora?
¿Y cómo quieres que hable con la señora de recursos Humanos?
No sé, ¿buscando ayuda profesional?
Y lo he hecho. El de la licorería ha dicho que esto sabe genial con el café.
¿También te han llamado a ti? ¿Qué pasa aquí?
Sheldon nos ha vendido a todos.
Es como cuando me llamaban al despacho del director.
Aunque no me importaría que Azúcar Moreno me suspendiese...
...¡de un columpio sexual!
Creo que he cometido un error.
Tranquilos, todo va a salir bien.
Antes de conocer a Bernadette, me llamaban aquí todos los días.
Un consejo, quitad la melodía de "Me gustan los culos grandes" antes de entrar.
- Todo esto es culpa tuya. - ¿Culpa mía por qué?
Si no hubieses tonteado con la ayudante de Sheldon...
- ...nada de esto habría pasado. - Pero si yo no he tonteado con nadie.
Ah, claro que no. Solo te olisqueaba el paquete...
...porque estaba buscando trufas.
Wolowitz. ¡Cuánto tiempo!
Hola, Jeanine. ¿Qué tal Tom y los niños?
Bien.
Usted debe de ser el doctor Hofstadter.
Sí, pero me parece que aquí ha habido un malentendido.
Sí, y a mí. Yo no he hecho nada.
¿Eso que huelo es alcohol?
Howard hizo un robot sexual.
Eso no es cierto. Yo solo fabriqué un robot.
¿Tenía seis pechos?
Lo siento, soy un feminista. No me fijo en cosas...
...como cuántos pechos tiene un robot.
Hola.
¿Qué haces tú aquí?
- He venido a hablar con la señora Davis. - Pues estoy ocupada ahora mismo.
Vengo a presentar una queja. Una persona me ha hecho sentir bastante incómodo...
...en mi entorno laboral al usar un lenguaje inapropiado y sexual.
- ¿Y quién ha sido? - Pues usted, sucia pajarraca.
He pensado en lo que me dijo ayer...
...y me siento profundamente ofendido.
Venga, sea usted buena y deme uno de esos formularios.
Ya está. Todos a mi despacho, ahora.
Gracias a usted, sé que no puedo preguntarle si está menstruando.
Pero basándome en su conducta, no me hace falta.
Se me ha comentado en privado que algunas de las cosas que te dije...
...podrían considerarse como ofensivas.
Y me gustaría ofrecerte mis más sinceras disculpas.
Gracias, doctor Cooper.
Y además, deberías saber que la universidad ha dictaminado...
...que debo hacer un seminario online sobre acoso sexual, para que algo así...
...no pase en el futuro.
- Muy bien. - Pero por desgracia...
...mi tiempo es demasiado valioso para perderlo en tonterías como esta...
...así que quiero que lo hagas tú por mí.
Ah, y ya puedes sacar un diez, están muy cabreados.
- Oye, he pensado en eso de Alex. - Ay, deja de preocuparte por eso.
No puedo evitarlo. Pero he pensado que puedo seguir...
...sintiéndome insegura o puedo hacer algo para cambiar.
Así que he cogido el catálogo de cursos y he visto las clases de Ciencias.
- ¡Qué bien! - No, qué va.
Son tremendamente aburridas. ¿Cómo no te pegas un tiro todos los días?
En fin, he decidido que no me hace falta ser científica, me basta con parecerlo.
Y me he comprado esto.
¿Gafas? No creo que eso vaya a cambiar na...
¡Ah, Dios, qué pinta de lista tienes!
A que sí, ¿verdad? Y fíjate.
Moléculas.
- Vale, ven conmigo. - ¿Adónde vamos?
A la cama, para quitarte todo menos esas gafas.
Y quizá las botas.