Je dois dire, Leonard,
que j'étais sceptique à l'idée de faire un Jenga géant.
Je te comprends. Le mini Twister a été un fiasco.
Mais j'avais tort.
La menace imminente d'être écrasé sous une pile de bois
ajoute un certain piment.
Je me sens si vivant...
Bonjour, Alex.
Je vous donne les enregistrements d'hier.
Quels enregistrements ?
Tu m'as dit que je parlais en dormant.
Il est fort probable que ces paroles valent de l'or.
Je me suis mis à les enregistrer
et Alex doit trier
les huit heures de "Sheldon dans le noir".
Bonjour.
On fait un Jenga géant.
C'est moi qui lui ai acheté le casque.
Des projets ce week-end ?
Je vais passer le samedi à trouver où ranger ce jeu.
Et vous ?
Je vais à une conférence sur l'espace-temps subatomique.
Le débat sur la théorie de John Wheeler. Génial !
Vous devriez venir.
J'aimerais bien, mais je dois voir Penny.
- Venez avec elle. - Ça ne la branche pas trop.
Si vous voulez un résumé, je peux vous en parler au travail
ou à l'occasion d'un dîner.
Jenga géant ! J'ai gagné !
Non, c'est impossible.
J'ai fait des recherches. Tony le tigre,
Smacks la grenouille, Cap'N Crunch, Sam le toucan,
Trix le lapin, Cric, Crac et Croc.
Aucune mascotte féminine pour les céréales.
C'est la fête de la saucisse.
Tu as fini ?
Presque. Franken Berry, Boo Berry,
Ours Brun et l'abeille de Cheerio Buzz, je crois.
Il m'est arrivé un truc étrange et je sais pas quoi faire.
Quoi ?
Alex m'a invité à sortir.
Comment oses-tu ?
J'essaie de la séduire depuis des semaines.
Toi ? Tu ne lui as jamais parlé.
Je parle avec les yeux.
On dirait mon petit cousin quand il fait dans sa couche.
Elle sait que j'ai une petite amie. C'est trop bizarre.
Et ça te plaît !
Je jubile !
Je vais rien faire, j'aime Penny.
Mais c'est agréable de se faire désirer par une belle jeune femme.
Je te hais et je voudrais être toi.
Comme Ryan Gosling.
Messieurs, quelle conversation est au menu de ce matin ?
Leonard m'a volé ma femme
alors que je comptais me lancer dans à peine 6 mois.
Je n'ai volé personne.
Ton assistante en pince pour lui et il adore ça.
C'est inacceptable.
Elle doit se concentrer sur les besoins de son patron.
et pas se laisser distraire tes mœurs androgynes.
Moi, androgyne ?
Je t'en prie. Regarde tes lèvres en forme de dard.
Un conseil ?
Dis-lui que ton cœur appartient à Penny.
Je la réconforterai et, dans six mois,
je lui saute dessus.
Je vous remercie d'être venues si rapidement.
Par le passé,
je me suis adressé à vous de manière individuelle
mais la situation actuelle nécessite la sagesse collective de ce groupe.
Groupe que j'ai appelé, comme vous pouvez le voir sur vos T-shirts,
"le Conseil des Femmes de Sheldon Cooper".
Que se passe-t-il ?
J'ai besoin de conseils sur une situation professionnelle délicate.
Pour préserver les concernés, j'utiliserai de faux noms.
Les concernés ?
Un petit et binoclard de mes collègues
qui vit dans l'ombre de son brillant colocataire.
Appelons-le Ricardo Girouette.
C'est Leonard.
Non, Ricardo Girouette est roux
et a brièvement servi dans l'armée mexicaine.
Bref, bien qu'il ait une petite amie,
Ricardo Girouette fait l'objet de flirts inappropriés
d'une collègue.
Ton assistante, Alex.
Non. Il s'agit de Tondelaya della Ventimiglia.
Que se passe-t-il entre Leonard et Alex ?
Je suis désolé. Qui parle de Leonard et Alex ?
D'accord. Entre Ricardo et Tondelaya.
Il ne s'agit pas vraiment d'eux,
mais de son patron à elle
qui ignore comment gérer ça et voudrait des conseils.
Ce qui est surprenant, car le Dr Einstein Von Brainstorm...
est plutôt doué, en temps normal.
Je vais la tuer !
T'inquiète pas, Leonard te tromperait jamais.
Elle a raison.
Mais si tu veux, les singes cocaïnomanes du labo
n'ont rien à perdre.
L'un d'eux peut se faufiler dans sa voiture.
Ou dans sa douche.
Mesdames.
Il ne s'agit pas de Penny,
mais de moi. Enfin, d'Einstein Von Brainstorm !
Mince !
Bon, j'ai vendu la mèche.
Laissez-moi vous expliquer. Ricardo est Leonard.
On a compris, Sheldon !
Que dois-je faire ?
Alex est ton employée.
Si son attitude embarrasse Leonard, parle-lui.
Ça ne l'embarrasse pas, il adore.
Il se pavane comme s'il mesurait 1,70 m.
Il adore ?
Tu dois parler à Alex tout de suite.
C'est tout ce que vous proposez ?
De la part du Conseil des Femmes de Sheldon Cooper,
je m'attendais à mieux.
Rendez-moi vos T-shirts.
Regardez mon planning. J'ai quelque chose cet après-midi ?
Je ne crois pas. Ah si, un rendez-vous à 16h.
"Discussion avec Alex"?
Un rendez-vous surprise, on dirait.
Un problème ?
Ne parlons pas de problème, mais plutôt d'une opportunité.
De résoudre un gros problème.
Qu'ai-je fait ?
Vous l'ignorez ? Ma pauvre.
Vos ovaires ont pris le dessus et votre cerveau ne répond plus.
Vous avez fait une offre sexuelle inappropriée au Dr Hofstadter.
Quoi ? Je n'ai fait d'offre sexuelle à personne.
Ne soyez pas sur la défensive.
Je comprends votre détresse.
Mon père m'a toujours dit
que les femmes sont comme un sandwich œufs-salade
lors d'une chaude journée au Texas.
Pardon ?
Pleines d'œufs, mais attirantes un court instant seulement.
Cette discussion me met mal à l'aise.
Et moi donc !
Comprenez bien
que je ne vous tiens pas pour responsable de votre attitude.
Du point de vue de l'évolution,
vous êtes esclave du désir de vous reproduire.
Mais dans la journée,
quand vous vous sentez prise d'un élan amoureux,
je vous suggère d'y mettre fin en feuilletant ce livre illustré
sur les MST.
Regardez ce bouton suintant.
Je dois y aller.
Ce pauvre homme aussi, mais ça doit le brûler.
Salut, beauté.
Tu as l'air super heureux.
- Je le suis. - Pour quelle raison ?
Je passe une bonne journée. Sheldon a dormi en voiture
et j'ai pu écouter la radio. C'était dément.
Autre chose ?
J'ai trouvé un test en ligne sur Star Trek,
et la 4e fois, j'étais Capitaine Kirk.
Génial.
Oh, ça... l'était.
Ravie pour toi.
Et pour couronner le tout,
je passe la soirée avec ma chérie.
Qui ça ?
Pardon ?
Tu parles de moi ou d'Alex ?
Pourquoi Alex ?
Parce qu'elle te drague et que tu adores !
Quoi ?
Ne me prends pas pour une idiote, Ricardo Girouette.
J'ai dû rater un épisode.
Tu as parlé d'Alex à Penny ?
Oui, et ça n'a servi à rien.
Elle est juste furieuse contre toi.
Pourquoi as-tu fait ça ?
J'avais besoin de conseils.
J'aurais pu te demander, mais l'expérience nous a prouvé
que tu es nul en matière d'utérus.
Je sais qu'on raconte pas à une fille que son mec flirte avec une autre.
Je le note. Encore quelques astuces comme ça
et tu rejoindras mon Conseil de Femmes.
Allô ?
Je vois. A quelle heure ?
Très bien.
C'était le service des ressources humaines.
Apparemment, mon assistante Alex a porté plainte.
Elle m'accuse d'avoir un comportement inapproprié.
Oh, mon Dieu. Qu'est-ce que tu as fait ?
Laisse-moi réfléchir...
Rien. Je suis un ange.
Ressources humaines.
Entrez ?
- Bonjour. - Dr Cooper, asseyez-vous.
Je vous ai appelé car votre assistante,
Alex Jensen, a déposé une plainte.
On me l'a dit, mais j'ignore de quoi elle peut se plaindre.
Elle est au premier rang pour assister à mes prouesses.
Il y a du fromage dans le frigo et elle peut se servir.
Et hier, je lui ai évité une vie de promiscuité sexuelle
en lui montrant des images de maladies sur les organes génitaux.
Annulez mon prochain rendez-vous. Celui-ci va être long.
Vous avez dit des choses à votre employée
qui ne se disent pas au bureau.
Comme quoi ?
Selon Mlle Jensen,
vous auriez dit qu'elle était "esclave de ses besoins"
et qu'elle était "un sandwich aux œufs".
J'ignore ce que ça signifie, mais ça ne se dit pas.
Je vois d'où vient le malentendu.
Alex pense que je parlais d'elle en particulier.
Toutes les femmes sont esclaves de leurs besoins biologiques.
Même vous.
Vous êtes une esclave.
Je suis quoi ?
A un moment donné du cycle menstruel de la femme...
Vous ne pouvez pas parler de ça.
Vos propos sont inappropriés
et je vous conseille de la boucler maintenant.
J'ai l'impression d'être persécuté.
Le Dr Hofstadter parle de sexe à qui veut l'entendre.
Howard Wolowitz utilise le matériel de l'université
pour faire un robot à 6 seins.
A la fête de Noël,
j'ai entendu Rajesh Koothrappali vous appeler "Sucre Brun".
Hofstadter, Wolowitz et Rajesh Koothrappali ?
Mais à sa décharge, ce n'était pas raciste.
Il est brun, lui aussi.
Je suis désolé qu'Alex m'ait dragué
M'ait dragué, m'ait dragué
Désolé qu'Alex m'ait dragué J'ignorais que j'étais mignon
C'est vrai, tu l'es.
Pardonne-moi, je t'en prie. J'aurais dû te parler d'Alex.
Je me moque d'elle. En fait, non.
Je hais cette garce.
Le pire, c'est que ça te plaise. Je dois m'inquiéter ?
- Bien sûr que non. Pourquoi ? - Parce que !
Elle est jolie, intelligente
et quand tu parles de boulot, elle regarde pas dans le dico.
- Toi si ? - Non.
Tu manques de confiance en toi ? C'est mon truc.
Si tu me prends ça, qu'est-ce qu'il va me rester ?
Oui, je manque de confiance en moi. Content ?
Pas du tout.
Pourquoi tu souris ?
Désolé. Je pensais pas que ça pouvait t'arriver.
- Ben si. - Pourquoi ?
Il se passera rien entre Alex et moi.
Bien.
Viens là.
- Je peux te dire un secret ? - Oui.
Avec toutes ces soupirantes, je me sens comme le Capitaine Kirk.
- Je peux te dire un secret ? - Oui.
Continue à parler de lui et tu peux dire adieu aux femmes.
Message... reçu.
Excuse-moi.
Ici le Dr Hofstadter.
D'accord.
Très bien. Merci.
Bizarre. C'était les ressources humaines.
Qu'as-tu fait ?
Je ne sais pas.
C'était les ressources humaines.
Pourquoi ?
Aucune idée.
Bizarre. Les ressources humaines veulent me voir demain.
Arrête de te lécher le cul, j'ai des problèmes.
Tu crois vraiment que c'est le moment ?
Comment je parle à la femme des ressources humaines ?
- Tu devrais te faire aider. - C'est fait.
Le vendeur m'a conseillé cet alcool avec le café.
Ils t'ont aussi appelé ? Que se passe-t-il ?
Sheldon nous a balancés.
J'ai l'impression d'être convoqué chez le dirlo.
Mais je veux bien que Sucre Brun me punisse.
A coups de fouet et de cuir.
J'aurais pas dû en mettre.
On se calme. Tout va bien.
Avant de rencontrer Bernadette, je venais souvent.
Surtout, éteins ta sonnerie "J'aime les grosses fesses".
- Tout ça est de ta faute. - Ma faute ?
Sans ton histoire avec Alex, on en serait pas là.
Je n'ai rien fait.
C'est ça. Elle te reniflait juste pour trouver des truffes.
M. Wolowitz, ça faisait longtemps.
Bonjour, Janine. Comment vont Tom et les enfants ?
Bien.
Dr Hofstadter ?
Oui. Je pense que c'est un malentendu.
Oui, moi aussi. Je n'ai rien fait.
Vous avez bu ?
Howard a construit un robot sexuel.
C'est faux. J'ai juste construit un robot.
Avec six seins ?
Désolé, je suis féministe.
Je ne remarque pas le nombre de seins d'un robot.
Bonjour.
Que fais-tu là ?
- Je viens voir Mme Davis. - Je suis occupée.
Je viens porter plainte.
Quelqu'un m'a mis mal à l'aise au travail
en tenant des propos de nature sexuelle.
- Qui ? - Vous, petite cochonne.
J'ai repensé à notre conversation et ça m'a offensé.
Soyez gentille, passez-moi un formulaire.
Ça suffit. Tous dans mon bureau.
J'éviterai de vous demander si vous avez vos règles.
Vu votre attitude, c'est clair.
On a porté à mon attention
que certaines remarques que je vous ai faites
pouvaient être considérées comme offensantes.
Je vous présente mes plus sincères excuses.
Merci, Dr Cooper.
De plus, sachez que l'université m'oblige
à suivre un séminaire en ligne sur le harcèlement sexuel
pour que cela n'arrive plus.
Bien.
Malheureusement, mon temps est trop précieux
pour m'attarder sur ce genre de bêtises, donc...
Vous allez le suivre à ma place.
Faites en sorte de réussir. Ils sont furieux.
- J'ai repensé à Alex... - Arrête de t'inquiéter.
Je peux pas. Soit je continue à manquer de confiance,
soit j'agis.
J'ai feuilleté un catalogue sur différents cours de science.
Génial.
C'est terriblement ennuyeux. T'as jamais envie de te pendre ?
Je vais me contenter de ressembler à une scientifique
grâce à ça.
Des lunettes.
Ça changera rien... La vache !
Tu as l'air super intelligente et sexy !
Je sais. Regarde.
Molécules.
Suis-moi.
- Où ? - Ma chambre.
Je vais tout t'enlever sauf tes lunettes.
Et peut-être tes bottes.