En mand fik maden galt i halsen, og jeg reddede hans liv.
- Heimlich? - Jeg kaldte på hjælp.
En af opvaskerne gav ham heimlichmanøvren.
- Du er en helt. - Ja, det var pointen med anekdoten.
- Er du ledig torsdag aften? - Ja. Hvorfor?
- Det er valentinsdag. - Nå ja. Ja, vi kan godt lave noget.
- Du kan være mere entusiastisk. - Det er jeg.
Men det er aldrig noget særligt.
Denne gang bliver det anderledes, for jeg er romantikninja.
Når man mindst venter det, bang! Romantik! Hjerter! Kys! Kærlighed!
Nogle gange tror jeg, jeg har gjort dig mere cool, og så gør du det.
Jeg tror, at smerten efter tømning af tarmen efter et stærkt måltid -
- beviser, at endetarmen har smagssans.
Jeg er enig, men du skiftede emne. Hvad skal vi på valentinsdag?
Det bemærkede du?
Godt. Godt.
Godt!
Godt.
Er alt godt?
Bernie er sur, fordi hun arbejder 17 timer om dagen -
- og jeg har knoklet med "Assassin's Creed".
Skal du lave noget på valentinsdag?
Gemme alle de skarpe genstande og holde ud til om morgenen. Du?
Jeg ville se min særlige dame -
- men hun fik orm og måtte til dyrlægen.
- Vi må finde på noget. - Du kan have længe åbent.
- Og holde fest for de dateløse. - Det lyder faktisk fedt.
Temaet kan være, at den største kærlighed er den til en selv.
Godt. Eller måske noget med mindre hånden-i-bukserne-vibe.
Godt, Alex. Jeg har et researchproblem, du kan hjælpe med.
Tak! Jeg har ventet på en mulighed for at bidrage til dit arbejde.
Åh! Nej, det bliver der intet af.
Du skal finde en valentinsdagsgave til min kæreste.
Du ved godt, jeg afslog et job på Fermilab for det her?
Tja... De må lade nogle andre købe deres kæresters gaver.
Her er... Lad mig se... Det her er...
Her er cirka 2.000 dollar.
Jeg tror, hun er til aber og farven grå.
"Bidrage til mit arbejde..."
De unge siger de mærkeligste ting.
- Vil du med til frokost? - Ja. Du skal se noget.
Jeg forsøgte at finde en romantisk gave til Bernadette -
- efter hun er blevet så røvirriterende.
Var der ingen kort med den tekst?
Jeg brugte atomkraftmikroskopet til at skrive vores initialer -
- i et hjerte en tusindedel så stort som et sandkorn.
Cool!
Et mikro-valentinsdagskort til en mikrobiolog.
Fra hendes mikromand.
- Hvor lang tid tog det? - Tolv timer. Jeg har ikke sovet.
Det gik ud over min spilletid.
- Hvad skal du og Penny lave? - Ud at spise.
Ikke dårligt, men hvad romantik angår, synes jeg, min gave er...
- Vil I med os til middag? - Ja, tak.
Godt. Amy kommer snart, og hun forventer den perfekte gave.
Din tur, min pige. Blænd mig.
Jeg har flere valg. Jeg læste om Amys interesser på Facebook...
Se. Det ville jeg aldrig være kommet på.
Jeg traf et godt valg. Amy har vundet i kærestelotto.
Min hage sidder fast, få mig til at tabe den.
Tja... Hun elsker at spille harpe, så jeg fandt denne flotte spilledåse -
- som spiller en af hendes favoritter.
Amy har allerede en rigtig harpe.
På den kan man spille alle sange.
Hvem forsøger du at narre?
- Jeg tænkte bare... - Næste.
Godt. Hun holder af "Canterbury Tales", og jeg fandt dette kort -
- som viser karakterernes rejse gennem England. Vi kan indramme den.
Men hun har Google Maps på telefonen.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Med et godt alternativ, håber jeg, for de første to...
Heldigvis har jeg gemt det bedste til sidst.
Amy er neuroforsker, og jeg fandt ud af, at Santiago Ramón y Cajal -
- neurovidenskabens fader, tegnede hjerneceller i hånden.
Og jeg fandt denne signerede reproduktionen.
- Wow! Det her er enestående. - Tak.
Jeg tror, jeg beholder den selv.
- Og din kæreste? - For sent, jeg har taget den.
Det her er et smukt sted.
Romantikninjaen!
- Hej. - Undskyld forsinkelsen.
- Vil I have vin? - Ja, fyld op.
Jeg siger til, når du skal stoppe.
- Alt i orden? - Fantastisk.
Åh, gå ad helvede til.
Sig nu, hvor den er.
- Ja, hvis du gør det, du lovede. - Hvor hvad er?
Hun gemte min Xbox, som var jeg et barn.
Jeg fik den af mor, så jeg sladrer, hvis jeg ikke får den.
Jeg bad ham gøre rent i lejligheden og køre en vask.
Men han spillede bare videre.
Hvis du kan lide knapper, så tryk på dem på vaskemaskinen.
- Jeg har sagt undskyld. - Undskyld vasker ikke mine trusser.
Så vend dem på vrangen, sagde jeg.
Og jeg sagde: "Gå ad helvede til."
Vi forsøger at have en magisk aften.
- Satans også. - Hvad er det? Fortæl.
Ham derovre har jeg engang datet.
Indtil han var mig utro med min ven Gretchen, som er her med ham.
Hun har vist tabt sig en del. Fandens!
Lad dem ikke ødelægge aftenen.
Du har ret. Måske er hun slank, fordi hun er døende.
Sådan skal det være.
Vores aften bliver meget bedre end deres.
- Åh nej. - Hvad?
Det er fandeme løgn!
Ja! Selvfølgelig vil jeg gifte mig med dig.
- To kan spille det spil. Penny... - Op med dig.
Fedt, at alle de ensomme kan være her sammen.
Ja, jeg glæder mig. Der er intet andet sted, jeg vil være.
- Bortset fra en date med nogen. - Ja, hvem som helst.
Du og jeg hygger os. Hvis du var pige, ville alle problemer være løst.
Hvad?
Vi kunne læse serier, se film... Verdens bedste forhold.
- Det lyder faktisk sjovt. - Så ville jeg tage din kjole af...
...og bonke dig bevidstløs.
Hvad?
Tænk, han gifter sig med hende.
Er det ikke sødt? Han har fundet den rette.
Er jeg forkert? Måske vil du også være sammen med Gretchen?
- De ser lykkelige ud. - Ja, i aften.
Om et år kravler han rundt og leder efter sin Xbox.
Det gør han.
- Glem dem og nyd aftenen. - Helt sikkert.
Nu gør de det der åndssvage med armene.
Det var mig, der lærte ham det.
- Jeg troede, vi droppede det. - Ja, men de er skidte mennesker.
Det skal ikke ende lykkeligt for dem, men for mig.
- Det gjorde det. Du er her med mig. - Ja, det ved jeg.
- Jeg tager det snart personligt. - Det handler ikke om dig.
- Nej, det handler om dig. - Valentinsdag er nedtur.
- Den her er, og det er din skyld. - Hvad?
- Jeg har det bedre mht. Os. - Også jeg.
Skal vi droppe desserten og tage hjem? Så ordner jeg tøjet.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
- Hvor gemte du den? - Der, du ikke ville lede.
Fandens, den er i vaskemaskinen!
Hej. Glædelig valentinsdag.
Godt.
- Skal vi gå ud at spise? - Jeg ville have en traditionel aften.
Og jeg planlægger at foregive at værdsætte den.
Jeg har øvet mig på dette ansigtsudtryk.
Jeg værdsætter det. Men jeg indså, jeg var egoistisk.
Så jeg aflyste reservationen og fandt på en bedre måde.
Ved at blæse på det. Ingen middag, ingen gaver.
Vi bestiller pizza og ser en af dine elskede "Star War Trek" - ting.
- Mener du det? - Ville du ikke elske det?
- Mere end noget andet. - Godt. Så lad os gøre det.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Det er den bedste gave, jeg har fået.
Inklusive en vild gave, jeg gav mig selv i dag.
Jeg er din kæreste. Jeg ved, du føler dig presset til at give gaver -
- så du kan bare returnere det, du har købt til mig.
Nej. Efter alt det, du ikke har gjort for mig, skal du have den.
- Hvad er det? - Læs.
"Information om Sheldon Cooper, ansat på Caltech University."
"I nødsituationer, kontakt..."
"...Amy Farrah Fowler."
Og der står mit telefonnummer.
Det er det smukkeste, du kunne give mig.
Jeg tænkte, at hvis jeg får et slagtilfælde eller nyresten...
...hvem ville jeg så dele det med?
Og du valgte mig.
Som du sagde. Du er min kæreste.
Åh, Sheldon!
Godt...
Hold op med at ødelægge dagen og bestil min pizza.
- Godnat. - Ja...
Ved du hvad? Det var tarveligt.
Jeg ville give dig en god aften, og du ødelagde den.
- Ja, jeg er en bitch. - Det siger jeg ikke.
Godt, du vinder. Du er en bitch.
- Hvorfor kunne vi ikke hygge os? - Jeg ved ikke...
Måske fordi det går så godt, og jeg er lykkelig.
Find på noget, der giver mere mening.
- Jeg har problemer med at binde mig. - Pinefuldt åbenlyst.
Du vil blive ved med at fri, og til sidst siger jeg ja -
- og så bliver vi gift for altid, og det skræmmer mig.
Godt...
Jeg ved, jeg frier meget.
Så hvad med det her?
Jeg lover, jeg aldrig frier til dig igen.
- Hvad? Slår du op med mig? - Nej! Nej, nej!
Hvis du vil giftes, må du fri til mig.
- Seriøst? - Ja. Det er helt op til dig.
Men jeg vil have alt. Ned på knæ, blomster, jeg vil tages med storm.
- Helt sikkert. - Men ikke noget med en jumbotron.
Jeg vil ikke græde på en storskærm.
Fint.
Ved du hvad? Måske er det vinen, der taler, men...
...jeg har et vigtigt spørgsmål.
Har du?
Leonard Hofstadter...
Ja?
Vil du være min valentin?
Måske næste år.
Det var for sjov. Romantikninjaen. Lad os dyrke sex!
- Tak for det. - Godt, du kom.
Normalt er jeg trist og alene denne dag.
I år er jeg bare trist.
- Hvorfor er folk så triste? - Jeg hader altid mig selv.
Men i aften ved jeg, at andre også gør det.
Jeg synes, du er cool.
Fedt.
Ved I hvad? Vi kan ikke pine os selv sådan mere.
Undskyld mig. Må jeg få jeres opmærksomhed?
Vi er her i aften, fordi vi ikke har andre at være sammen med.
Men det gør os ikke til mutanter.
De eneste mutanter her er i tegneserierne.
Vi kan ikke definere vores værdi ud fra, om vi har et forhold.
Ved I, hvad jeg ser her?
Et rum fyldt med dejlige mennesker.
Vi må bare give os selv en chance. Vi er et fællesskab -
- og så længe, vi har hinanden, er vi aldrig alene.
Det var fedt. Det, du sagde.
- Synes du virkelig det? - Ja, det gør jeg.
Vil du... drikke en kop kaffe?
Gerne!
Ses, tabere!
Hallo?
Endnu en nødsituation? Hvad nu?
Jeg tvivler på, han er blevet bidt af en kinesisk edderkop.
Hvordan kan en bule føles asiatisk? Lad mig tale med ham.
Sheldon, jeg kører ikke derhen igen!
Jeg kørte derhen i går, og din hjernetumor var en ishovedpine.
Ja, jeg vil stadig være din kontakt i nødsituationer.
Ja, man kan spise is for hurtigt og have en hjernetumor.
Jeg er på vej.
En hjernetumor ville forklare meget.