- Tidligere: - Må jeg få jeres opmærksomhed?
Vi er her i aften, fordi vi ikke har andre at være hos.
Vi skal ikke definere vores værdi på, om vi har et forhold.
Vi er et fællesskab, og så længe vi har hinanden -
- er vi aldrig rigtig ensomme.
- Det var fedt. Det, du sagde. - Tak.
Vil du... drikke en kop kaffe?
Gerne.
Ses, tabere!
Og nu...
Cambridge var fed, og ikke kun fordi det er en god skole.
Den ligner Hogwarts.
Der forelskede jeg mig i astronomi, og nu er jeg astrofysiker.
Man kan sige, at Raj er mit navn, og stjerner er min havn.
Ligesom rim.
Så... to ting.
Nå, nok om mig, nu vil jeg høre alt om dig.
- Jeg skal på wc. - Jeg går også på wc.
Oftere, end jeg vil indrømme.
Jeg har fået undersøgt det. Det er ingenting.
Det her går fantastisk.
Må jeg få endnu en chai-te?
Ja... Det her føles lovende.
Jeg burde have købt kondomer.
Hej. Jeg er dr. Sheldon Cooper.
Velkommen til "Sjov med flag".
Beklager forsinkelsen. Jeg filmede et til Black History Month -
- men jeg fik at vide, at mit portræt af George Washington Carver -
- kunne anses for at være "meget racistisk".
Jeg føler med alle afroamerikanere, der, ligesom jeg -
- er blevet undertrykt af etablissementet.
Programmet er ikke kun for flagentusiaster, men også begyndere.
Til at hjælpe med det, kommer min ven, nabo og flagjomfru...
Ikke rigtig jomfru.
Hun har haft samleje mange gange.
Somme tider inden for hørevidde af denne flagentusiast.
Én gang, mens han forsøgte at se "De Utrolige". Penny.
- Hej. - Så du vil lære mere om flag?
Ja. Jeg har ofte været til fest uden at kunne tale med folk om flag.
Så er du kommet til det rette sted.
Undskyld, kan vi lige pause?
- Hvad er der? - Tal til mig, ikke kameraet.
Som en rigtig samtale. Vi arbejder med det til drama.
Nogle har kommenteret, at min fremtoning er lidt robotagtig.
Måske er det ikke en kompliment.
Du kan arbejde på kropssproget. Når du sidder bøjet -
- lukker du publikum ude, men når du er åben, inviterer du dem ind.
Godt...
- Og hvad vil jeg have? - Vi prøver med åben.
Hvis flag har lært mig noget, er det at følge vinden.
Så længe man er bundet til en stang.
Og... værsgo.
Så, Penny... Hvilke flagspørgsmål holder dig vågen?
Jeg er fra Nebraska. Hvad kan du fortælle om statens flag?
Du godeste, Penny!
Hvad fik du til morgenmad? Et stort glas godt spørgsmål-juice?
Nebraskas flag er ganske enkelt delstatsemblemet på blå baggrund.
Spred benene og inviter dem ind.
Der er noget galt. Jeg kan mærke det, når Raj er i knibe.
- Hvor tæt var I, før vi giftede os? - Vend ikke den sten.
- Er alt i orden, Raj? - Skrid!
- Åbn døren. - Vi er bekymrede.
Bare fordi jeg ikke går på arbejde, tror I, der er sket noget slemt?
- Måske er der sket noget godt. - Er der det?
Nej, der sker aldrig noget godt!
- Åh... - Hvad?
Bare... åh.
Her lugter ret dårligt.
Man kan mærke det i øjnene.
- Hvad sker der, Raj? - Endnu en kvinde ydmygede mig.
Du har ikke dræbt og parteret hende? Det er ikke det, der lugter?
Nej. Vi drak kaffe, og hun sneg sig ud af toiletvinduet.
Jeg gik ud og kiggede. Vinduet sad højt og var lillebitte.
Hun har været meget motiveret.
Hvor trist, men du må ryste det af dig.
- Du kan ikke blive her hele livet. - Hvorfor?
Jeg kan købe, hvad jeg vil, og få det leveret.
Se, jeg har lige bestilt kødgryde og to levende hummere på Amazon.
- Kan man få leveret hummere? - Lad mig se.
Man kan også få bøffer med.
Det lyder godt. Se, om de har majs.
Vi forsøger at få ham ud herfra, ikke jer ind.
I spilder jeres tid. Lad mig være i fred.
Hvad så nu?
Vi kan gå ud og spise hummer og tale om det.
Alle tænkte det, jeg var bare flink at vente, til han gik.
- Hej, Sheldon. - Hej. Hvordan går nikotinstudiet?
Fint. Vent lige lidt.
Mor taler i telefon!
Aberne får kun én cigaret om dagen, det er lidt hårdt.
Jeg savner mine hashrygende fladorme. De var afslappede.
Godt nyt. Nyeste "Sjov med flag" er klar.
- Hvordan gik det med Penny? - Bedre end ventet.
Hun gav mig også tip om skuespil og kropssprog.
Se.
Velkommen til min verden.
Ikke velkommen til min verden.
- Velkommen. Ikke velkommen. - Subtilt, men stærkt.
Det ved jeg. Jeg er ved at lære det.
- Sagde du til hende, at hun hjalp? - Hvorfor skulle jeg?
Hun er din ven og gjorde det godt. Hun vil nok gerne høre det.
- Godt. - Jeg mente ikke nu! Hallo!
Ja, du vil have en cigaret, jeg vil have en normal fyr. Lev med det.
Hej. Hvad er der?
Skal jeg lukke døren, så du kan banke på?
Nej, jeg var ikke gået i gang, det er fint.
Jeg tænkte på, at du hjalp mig i går aftes...
Penny.
Og jeg ville bare sige...
...Penny...
...at svaret på spørgsmålet "hvem gjorde det godt" er dig.
Penny.
- Seriøst? - Ja. Du var meget naturlig.
- Dine forslag var til stor hjælp. - Søde... Du har lige reddet min dag.
Godt.
Vi skal opføre et stykke på fredag. Du og Amy kan komme med.
Det lyder frygteligt. Hvorfor skulle jeg det?
Netop.
De kan ikke bruges uden lighteren.
- Tak for dine gode råd. - Hvad skete der?
Hun forsøgte at få os med til et stykke. Men bare rolig.
Jeg havde forstand nok til at drukne den killing i floden.
Hvor uhøfligt. Du burde gengælde tjenesten ved at se hendes stykke.
Alle de fjollede regler!
Jeg håber, det er slik, du kaster med!
Penny. Penny. Penny.
Ja, det føles bedre.
- Hvad? - Amy sagde, at fordi du var sød...
...skal jeg være sød mod dig.
Ja, jeg kan gå med til dit dumme stykke.
Glem det. Du burde gå, fordi du vil, ikke fordi du skal.
Flere regler! Hvornår stopper det?
Kan jeg gå med, fordi jeg gerne vil med?
- Gør, som du vil. - Vent!
Skal jeg gøre, som jeg vil, eller det, jeg skal ville?
- Gå nu bare med! - Fint.
Jeg vil ikke, men det der lød da normalt.
Jeg har ikke set Raj i dagevis.
Er han ikke en del af gruppen mere?
Og i så fald, bør vi interviewe afløsere?
Måske skal vi tage en latinamerikaner denne gang?
Han forlader aldrig lejligheden igen.
Strålende. Det har jeg ønsket mig længe.
Han er ked af, at det aldrig går med kvinderne.
Ville det hjælpe, hvis jeg gav ham nogle tip?
Det var bare for sjov.
Hej. Jeg ved ikke, om du husker mig, men jeg var her til festen.
- Ja, du gik med Raj. - Ja.
Så det er dig? Den fyr, du brændte af, er min bedste ven.
- Han blev knust. - Undskyld.
- Vil du give ham det her? - Fint.
En advarsel: Raj er stolt og lidenskabelig.
Hvis du smutter igen, får du kun tre eller fire chancer til.
Kom nu, hun kom tilbage. Du bør fejre det.
Jeg vil ikke fejre det.
Ikke engang lidt? Vi kan holde buksefest. Tag nogen på.
Hvad skal jeg bruge hendes nummer til?
Jeg vil ikke have noget at gøre med kvinder. Mit hjerte er af sten.
Fra nu af er jeg munk. Jeg afsiger alle fornøjelser.
Bortset fra hummer.
Og hvidløgssmør.
Jeg vil sige, det er hendes tab, men du gør det ikke let.
Du er en god ven, men jeg har truffet mit valg.
- Godt. Vi ses. - Vi ses.
Vent! Tag nummeret. Jeg vil ikke fristes.
Jeg må ikke afvige fra mit virkelige formål, studiet af universet.
Godt.
Tak, fordi du ødelagde hummer for mig.
Vent! Giv mig nummeret!
Giv mig nummeret!
- Hvordan går afhængighedsstudiet? - Jeg er ikke længere tilknyttet det.
Bureaukratisk fis. Man kan gøre dyr afhængige af substanser -
- men hvis man kaster deres afføring tilbage, er man uprofessionel.
Beklager.
At jeg spurgte.
- Lad os få stykket overstået. - Vent. Tøm lommerne.
- Hvorfor? - Det ved du. Dit Nintendo DS-spil.
Og PSP'en.
- Og Gameboyen. - For himlens skyld...
- Kan vi gå nu? - Var det alt?
Bare læg den.
Det er ikke dumt. "Streetcar Named Desire" er en klassiker.
Handler det om sporvogne?
Så behøverjeg ikke den her.
Et sekund!
Hvem siger "et sekund"? Jeg hader mig selv.
Hej. Vil du indenfor?
Nej, jeg kan ikke blive.
Jeg ville bare sige, at jeg er ked af, jeg gik.
Det var ikke så fedt, så... ja.
Undskyld.
Vent.
Kan du i det mindste sige, hvad der gik galt? Jeg kan klare det.
Medmindre det var noget, jeg gjorde. Eller sagde eller er.
Nej, det var slet ikke det. Det er bare...
Jeg har svært ved at omgås folk, jeg ikke kender.
Hvorfor var du så i butikken?
Jeg har tvunget mig selv ud i situationer, jeg ikke er bekvem med.
Jeg så flyvebladet og gik ind.
- Jeg er ikke til tegneserier. - Heller ikke jeg.
Jeg løj, jeg elsker dem.
Jeg sagde det kun, så du ville gå ud med mig.
- Jeg er lidt ødelagt. - Fedt! Det er jeg også.
Uden øl ville jeg ikke kunne tale med dig.
Der er virkelig meget, der er galt med mig.
Og ikke særheder, men diagnosticerbare, psykiske problemer.
Måske hjerneskader.
Hvordan ved jeg, det ikke er noget, du siger?
Gå på en date med mig, så lover jeg, du vil forstå.
Fint. Skriv en sms. Farvel.
Du vil ikke fortryde det. Jeg er den mest ynkelige fyr, du har mødt.
Og sådan, drenge og piger, skal den skæres.
- Du elsker hende meget højt, ikke? - Jo.
Du har en stor evne til ømhed.
Du vil føle dig ensom, når hun går bort, ikke?
Jeg forstår, hvad det betyder.
- Hun er god, ikke? - Jo.
Men hvornår kommer det med sporvognene?
Da jeg var en ung pige... Da jeg var 16, gjorde jeg opdagelsen.
Kærlighed.
Alt på én gang og aldeles for fuldstændigt.
Det var, som om nogen satte lys på noget, der lå halvt i skygge.
Det var sådan, det føltes for mig.
Men jeg var uheldig. Udvandet.
Hun er fantastisk.
- Penny er en stjerne. - Hvordan kan hun huske alt det...
...men ikke, at jeg ikke vil have tomat på burgeren?