Eu li sobre uma água-viva que nunca morre.
Ela volta ao seu estado assexuado e cresce de novo.
Achamos que o meu avô de 90 anos tinha voltado ao seu estado assexuado...
mas o processo movido pela enfermeira jamaicana provou o contrário.
O que quero dizer é que a imortalidade não é só uma possibilidade, é real.
Só se for essa água-viva que periodicamente...
se reverte a uma massa de protoplasma indiferenciado.
Se eu pudesse ficar com a minha conta do Gmail, eu não me importaria.
- Olá, gente. - Oi, amigo.
- Como está? - Lembram-se quando queríamos saber...
o que era aquele cheiro vindo da sala do Professor Tupperman?
- Sim. - Na verdade, era Tupperman.
Morto na sua mesa por duas semanas.
- Terrível. - Ah, meu Deus.
Em vez de flores, o chefe de departamento está pedindo...
que todo mundo doe uma garrafa de Febreze.
Se vamos mudar de assunto...
eu aceitaria falar sobre artêmia ou da história da monociclo.
Mostre um pouco de compaixão. O homem morreu.
E virou uma poça de gosma.
Agora, ou podemos chorar pelo professor derramado...
ou podemos nos alegrar em saber que abriu uma posição vitalícia.
Eu escolho a última.
Com licença, o sistema de posses é ridículo.
Um emprego vitalício só incentiva os empregados a virarem complacentes.
Se realmente quisermos que a ciência avance...
as pessoas deveriam ter chips implantados em seus crânios...
que explodissem quando eles dissessem algo idiota.
Bem, acredito que as pessoas dão o melhor de si quando se sentem seguras.
Se precisarem da minha mão, ela vai estar bem firme...
puxando o saco do comitê de posse.
Vocês doutores vão puxar o saco como Kripke?
Não. Vou me candidatar, mas não vou me rebaixar a fazer politicagem.
Eu também não. Deveria ser sobre o trabalho.
E se eu não conseguir o emprego, quero que você ou Sheldon consigam.
Raj, não fique balançando falsas esperanças na cara do Leonard assim.
Com licença, mas sou tão qualificado quanto você.
BiG BANG: a TEORIA
- Então esse emprego é vitalício? - Sim.
- E não pode ser demitido mesmo se for ruim? - Não.
Parece ser uma garçonete bonita na Fábrica do Cheesecake.
Embora eu discorde com o emprego vitalício...
se eles me dessem, não diminuiria a minha produção.
Eu sou como o sol. Não dá para desligar.
Rajesh e Leonard também estão competindo?
Eles sabem que não têm nenhuma chance, porque você é muito bom?
Bem colocado.
Devo dizer, eu tenho dúvidas com esse lance do namoro...
mas nesses momentos em que me venera mantém você na jogada.
Seria bom ter uma renda maior, parar de pegar dinheiro dos meus pais.
Dinheiro vindo da família tem os seus pormenores.
Você não tem ideia.
Eles me deram uma BMW de aniversário, mas posso ter aquecedor de assento? Não?
"Se quer uma bunda quente, vai ter que pagar sozinho."
Bem, talvez eu pague, seu velho.
Acho que chega de vinho para você.
Fico pensando como seria legal se eu ligasse para minha mãe...
- e dissesse que consegui o vitalício na CalTech. - Ela ficaria orgulhosa, não?
Ah, muito. Supondo que ela atenda a minha ligação.
A minha principal preocupação com esse emprego...
seria morar com um colega de quarto louco de inveja depois.
Talvez vá ter que dormir com uma arma debaixo do travesseiro. Ou com uma motosserra.
Ou pode tirar proveito de sua recém-descoberta estabilidade econômica e se muda...
compra uma casa, se casa, começa uma família.
Ou a motosserra.
E vou voltar para Nova Delhi em triunfo em cima de um elefante branco enfeitado.
E sabem o que vai ter nas costas do elefante? Um aquecedor de assento.
"Não, papai, não vou lhe dar uma carona!"
Vou fazer café.
Quem precisa agradar para conseguir o emprego?
Não vou agradar ninguém. Vou deixar o meu trabalho falar por si mesmo.
- Que ótimo. Mostra muita integridade. - Obrigado.
Eu sou um idiota ingênuo, certo?
Ah, que bom, você me ouviu.
Se quer o emprego, deveria agradar as pessoas que decidem.
Sheldon Cooper não agrada.
Não me diga.
Mas acho que não faria mal saber quem está no comitê.
Vamos. Janine Davis. Ah, puxa.
- É um problema? - Bem...
Até você. Você é uma escrava.
Eu sou o quê?
Não sei bem, pode ir bem ou mal.
- Oi, Sra. Davis. - Oi.
Dr. Hofstadter.
Pensei em vir aqui e me preparar para a temporada de traje de banho.
Que bom para você.
Não que você precise. Aposto que fica ótima de biquíni.
Obrigada.
O meu costumava dizer que tenho síndrome de mobília. O meu peito está caindo nas gavetas.
Não conheço bem esse modelo. Como eu ligo?
Aperte "ligar".
Certo.
Essa pode estar quebrada.
Tem que se mexer.
Entendi.
Ah, é.
É, agora estou sentindo.
Ah, isso é ótimo.
Eu poderia fazer isso para o resto da vida.
Ei, falando em coisas que se faz para o resto da vida...
eu li que está no comitê de posse?
Sim.
Preciso me exercitar em casa.
Tenho certeza que tem ótimos candidatos.
Eu só queria dar um oi...
e avisá-la que vou participar da...
competição.
- Certo, eu vou ficar de olho. - É.
Ei, Hofstadter.
Engraçado ver você aqui pela primeira vez desde sempre.
Vá embora.
- Janine, a máquina, vamos lá. - Ei, Barry.
Ah, olhe só. Queimei uma caloria inteira.
Acho que chegou cedo para queimar aquele pão de banana que lhe fiz.
- É, estava delicioso. Obrigada. - Não, o prazer foi meu.
Se gosta de pão de banana, tenho uma ótima receita.
O segredo é...
Eu mando por e-mail.
Certo, estou aquecido. Pronta para aumentar?
Vamos lá.
Chega de exercício aeróbico para mim, gente.
Tenho que me alongar antes de musculação.
Você está bem?
Chame alguém.
Bom dia, Sra. Davis.
Aqui é o Dr. Rajesh Koothrappali do Departamento de Astrofísica.
Não se assuste, eu não estou no espaço de verdade.
Enfim, eu gostaria de aproveitar essa oportunidade para falar de mim.
Então fique confortável, relaxe, e aproveite os próximos 90 minutos.
Ah, qual é?
Nascido em Nova Delhi, o terceiro filho de um ginecologista itinerante...
eu mostrei os primeiros sinais de gênio.
Aos cinco anos, descobri um objeto celestial...
que depois acabou por ser a lua.
Sra. Davis. Sra. Davis. Sra. Davis.
Ah, meu Deus, eles estão por tudo.
Entre.
- Dr. Cooper, como posso ajudá-lo? - Sim, olá, eu estou bem.
Sei que pode ter uma má impressão minha, então eu lhe comprei um presente.
- Dr. Cooper, não é necessário. - Tarde demais.
Prepare-se para gostar de mim.
Roots?
A trágica história da escravidão nos Estados Unidos. Diversão para a família toda.
Por que você acha que este é um presente adequado?
Bem...
Você é negra, certo?
Esse encontro tem que acabar.
Porque quer começar a ver agora mesmo. Entendido.
Vamos ver.
O próximo no comitê de posse é...
Professor Woo.
Prepare-se para o trabalho completo de Jackie Chan.
Senhores.
- Por onde andou? - Na enfermaria.
- Ataque de asma? - Asma, coração. Algum tipo de ataque.
Mas eu estou bem.
Vão ao velório do Professor Tupperman?
- Provavelmente não. - Eu mal o conhecia.
É, não iam querer que percebessem que estão puxando o saco do comitê...
que vai estar todo lá.
Ah, é. Era isso que eu esperava: suricates.
Não vou poder ir no nosso encontro nessa quinta, então más notícias para você.
É melhor ter uma boa desculpa dessa vez.
Porque aparar cotonetes para que caibam no seu ouvido não colou.
Primeiro, quando diz essas coisas, as pessoas pensam que é louca.
Segundo, estou cancelando...
porque tenho que ir ao velório do Professor Tupperman.
- Parece uma longa e tediosa noite. - E será.
Honestamente, se devo aguentar uma longa e tediosa noite...
prefiro ir no encontro com você.
Mas não tenho escolha. O comitê de posse vai estar lá.
Ah, nesse caso, talvez eu devesse ir junto.
Agora percebo que seria muito útil.
Claro que seria.
Sou bem versada em política acadêmica e como uma cientista respeitada...
só posso aumentar as suas chances como candidato.
Na verdade, eu quis dizer que podia me levar.
Mas se fica feliz, as outras coisas também.
- Fez algo interessante hoje? - Não. Fui fazer compras com a Amy.
Ela queria ajudar para comprar uma roupa para um velório.
O Sheldon também vai? Nós todos prometemos que não iríamos.
- Que babaca. - Eu sei.
Eu queria ir sem que ninguém descobrisse.
Bem, já que a Amy vai, quer que eu vá para lhe ajudar?
Que legal, mas vai ser só uma sala cheia de velhos chato.
Não sei poderia ajudar.
Tudo bem. Vou amarrar o meu sapato enquanto pensa no assunto.
Ah, é. Não, obrigado. Seria de grande ajuda.
- Sabe que pode matar alguns deles. - Daí todos vocês podem conseguir um emprego.
Vamos, papai. Todos os outros cientistas têm aquecedor de assento.
Isso é muito humilhante. Eu tenho que conseguir o emprego.
Tudo bem, vamos negociar. E se a faxineira vier só duas vezes por semana?
Parece que nós dois vamos viver como animais.
Vamos repassar as nossas respostas emocionais pela última vez.
Tudo bem.
Professor Tupperman está morto e isso nos deixa...
Tristes.
O fato de haver tantas pessoas aqui não nos deixa mal-humorados e claustrofóbicos.
- Nos deixa... - Felizes.
Dar a série Roots para a Sra. Davis foi...
Ruim.
- Porém... - Não.
Tudo bem, ruim.
Inacreditável.
Que cara de pau aparecer aqui para agradar o comitê.
Você está aqui.
Com licença, vim prestar uma homenagem ao Professor Tupperware...
ou qualquer que seja o nome dele.
Eu também. O falecimento dele faz com que me sinta mal.
Ora, ora, Sheldon, que prazer encontrá-lo.
Acho que loja de trem de Glendale não estava tendo um baile.
E você. Você também disse que não viria.
Eu tenho um sotaque. Não sabe o que eu disse.
- Quero saber por que a Penny está aqui. - Vim para ajudar o meu homem, como você.
O que você vai fazer?
Pegar o pedido de bebidas das pessoas errado?
Faça.
O quê? Ela já fez?
Ela planeja flertar com os membros do comitê para favorecer o Leonard.
Bem, essa é uma bela forma de comprimento.
Não fique aí parada, tire os peitos para fora.
Briga de suricates.
Estão perdendo tempo. Sheldon é o mais qualificado para o emprego...
e nenhum seio que desafia as leis da gravidade vai mudar isso.
Sério, colocou fita adesiva? Como ficam levantados assim?
Mandou bem atingindo com dois canhões.
Vocês dois deveriam se envergonhar.
Usando mulheres para se favorecerem com sexualidade...
e seja lá o que Amy pretende fazer.
Está insinuando que a minha namorada...
- não tem sexualidade para usar? - Sim.
- Tudo bem, porque não ficou claro. - Sheldon.
O quê? Foi ambíguo.
Bem, agora é "bíguo". O que vai fazer?
Pode falar mal da mãe dele.
Sim, claro, ele não gostaria nenhum pouco.
Ontem à noite, senti uma necessidade sexual...
quando, por acaso, me deparei com a sua mãe.
- Gente, o que estamos fazendo? - Não sei o que você está fazendo...
mas eu estava prestes a insinuar que tive um coito com a mãe do Raj por um dólar.
Bem, façam o que quiserem, mas não quero perder meus amigos por um emprego.
- Amigos são para sempre. - Esse emprego também.
Caminhe.
Vou voltar para casa e deixar o meu trabalho falar por si.
Você tem razão. Isso está abaixo de mim.
Como a sua mãe estava ontem à noite.
O que acha, Sheldon?
O que acha que eu deveria fazer?
Bem, você sempre será um sucesso acadêmico...
mas eu tenho as minhas dúvidas se você vai fazer mais amigos.
Ah, eu não quero mais nenhum, mas vamos.
Está brincando? Eu adoraria cuidar dos seus filhos.
- Não poderia lhe pedir isso. - Besteiras, as crianças me amam.
Algo em mim as faz rir e rir.
Não, não podemos perder para aquele babaca.
- É, que se dane. Eu vou entrar. - Espere.
"Que se dane. Eu vou entrar" foi o que eu disse para sua mãe ontem.
Não se preocupe, eu não disse isso.
Acho o conceito de coito ridículo e nojento.
Eu deveria ter mostrado os seios quando tive a chance.
Sra. Davis. Sra. Davis. Sra. Davis.
Sei que está aí. Eu vi o seu carro no estacionamento.
O quê?
Acabei de descobrir que recomendou a mim...
Dr. Hofstadter e Dr. Koothrappali para a lista de candidatos para o emprego.
Bem, apesar das suas peculiaridades...
vocês três são muito bons em suas respectivas áreas.
Não sei o que quer dizer com peculiaridades, mas quero lhe agradecer.
- Não trouxe outro presente, trouxe? - Não, não, aprendi a minha lição.
- Eu sei que foi inadequado. - Que bom.
- Enfim, obrigado. - De nada.
Vou fingir que isso não aconteceu.
Valeu, irmã.