Je lisais un article sur une méduse immortelle.
Elle reprend son état asexué puis elle grossit à nouveau.
On pensait que mon papy avait retrouvé son état asexué,
mais le procès de son infirmière jamaïcaine a prouvé le contraire.
L'immortalité n'est pas une possibilité, elle est réelle.
Si tu es une méduse qui, régulièrement,
redevient une masse protoplasmique indifférenciée.
Si je pouvais garder mon compte Gmail, ça m'irait.
- Salut, les gars. - Salut.
Vous savez l'odeur dans le bureau du professeur Tupperman ?
- Oui. - En fait, c'était Tupperman.
Mort depuis deux semaines.
C'est terrible.
A la place de fleurs, le département demande
qu'on offre une bouteille de Febreze.
Si on ne parle plus des méduses,
je veux bien parler des artémies ou du monocycle.
Montre un peu de compassion. Il est mort.
Pour devenir une flaque visqueuse.
On peut rester assis en rond à pleurer le professeur renversé
ou nous réjouir du fait qu'un poste vient de se libérer.
Je choisis la 2e proposition.
Désolé, mais le système de titularisation est ridicule.
Avec un travail à vie, les profs se reposent sur leurs lauriers.
Pour faire avancer la science,
il faut implanter des puces dans le crâne des personnes
qui explosent si elles disent un truc stupide.
Pour moi, les gens travaillent mieux quand ils se sentent en sécurité.
Si vous cherchez mon nez, il sera bien logé
dans le rectum du comité de titularisation.
Vous allez faire de la lèche comme Kripke ?
Non. Je vais me présenter, mais je ne m'abaisserai pas à faire ça.
Pareil. C'est une question de travail.
Si ça marche pas, j'aimerais que toi ou Sheldon l'ayez.
Raj, n'agite pas de faux espoirs comme ça devant Leonard.
Pardon, mais je suis aussi qualifié que toi.
- C'est pour un poste à vie ? - Oui.
T'es pas viré si t'es mauvais ?
Pas vraiment.
Ça ressemble à mon boulot de serveuse !
Je rejette l'idée de la titularisation,
mais si on me l'accordait, ça diminuerait pas ma production.
Je suis comme le soleil. Je ne peux pas arrêter ce truc.
Rajesh et Leonard sont aussi en lice ?
Ils savent qu'ils ont aucune chance face à ta grandeur ?
Bien dit.
Ce truc de copain-copine, ça va et ça vient,
mais le fait de m'adorer te permet de rester en course.
J'aimerais plus d'argent, ne plus compter sur mes parents.
Ça n'est jamais de l'argent gratuit.
T'imagines même pas !
Ils m'achètent une BMW pour mon anniversaire,
mais avec les sièges chauffants ? Ben non !
"Si tu veux te chauffer les fesses, paye."
Je le ferai peut-être, le vioque.
Tu as assez bu pour le moment, je crois.
J'aimerais annoncer à ma mère que je suis titulaire à Caltech.
Elle serait fière.
Très. En supposant qu'elle accepte mon appel.
Mon plus grand souci en étant titularisé,
c'est de vivre avec un coloc qui sera jaloux en l'apprenant.
Je devrais dormir avec une arme. Ou une tronçonneuse.
Ou profiter de ta nouvelle stabilité économique et déménager,
acheter une maison, te marier et fonder une famille.
Ou...
la tronçonneuse.
Je rentrerai à New Delhi
sur le dos d'un éléphant blanc orné de diamants.
Et il y aura quoi sur l'éléphant ? Un siège chauffant.
"Non, père, vous ne pouvez pas en faire !"
Je fais du café.
Et qui tu dois embobiner ?
Personne. Je laisserai mon travail parler de lui-même.
Tu fais preuve d'intégrité.
Je te remercie.
Je suis naïf et idiot, c'est ça ?
Génial, tu m'as entendue.
Si tu veux la place, fais ami-ami avec ceux qui décident.
Sheldon Cooper ne fait pas ami-ami.
Tu m'étonnes.
Mais ça peut servir de savoir qui siège au comité. Voyons...
Janine Davis. Mince !
- C'est un problème ? - Eh bien...
Même vous. Vous êtes une esclave.
Je suis une quoi ?
Je sais pas, ça peut marcher ou pas.
- Mme Davis ! - Bonjour...
Dr Hofstadter.
Je me disais que ça serait bien de perdre du poids pour l'été.
Bonne idée.
Pas vous, vous êtes superbe.
Merci.
Mon père disait : "J'ai du coffre, mais il tombe dans les tiroirs."
Je connais pas ce modèle, comment on le met en marche ?
Appuyez sur "Démarrer".
Bien sûr.
Il m'a l'air d'être cassé.
Il faut bouger.
Compris.
Je le sens bien maintenant.
C'est trop génial.
Je pourrais faire ça toute ma vie.
En parlant de choses à faire toute sa vie,
vous êtes au comité de titularisation ?
Il me faut un appareil à la maison.
Vous devez avoir de très bons candidats.
Je voulais vous saluer
et vous dire que j'allais mettre mon nom
dans le chapeau.
- D'accord, je verrai ça. - Oui.
Salut, Hofstadter.
C'est drôle de te voir ici pour la première fois depuis toujours.
Va-t'en.
- Janine la machine, on y va. - Bonjour, Barry.
Eh, regardez, j'ai brûlé une calorie.
Vous êtes venue brûler le cake à la banane que je vous ai préparé ?
- Il était délicieux. Merci. - De rien.
Si vous aimez ça, j'ai une super recette.
En fait, il faut y mettre du...
Je vous l'envoie par mail.
Bien, je suis chaud. On monte d'un cran ?
Allons-y.
Assez de cardio pour moi aujourd'hui.
Je vais m'étirer avant d'aller lever de la fonte.
Tout va bien ?
Appelez les secours.
Bonjour, Mme Davis.
Ici le Dr Rajesh Koothrappali du département d'astrophysique.
N'ayez pas peur, je ne suis pas vraiment dans l'espace.
Enfin bref...
J'aimerais profiter de l'occasion pour vous parler de moi.
Asseyez-vous bien, détendez-vous, et savourez cette vidéo de 90 min.
Oh, bon sang !
Né à New Delhi, troisième fils d'un gynécologue itinérant,
j'ai montré des signes précoces de génie.
A cinq ans, j'ai découvert un objet céleste
qui s'avérera plus tard être la lune.
Mme Davis ?
Bon Dieu, il y en a partout.
Entrez.
- Dr Cooper, que puis-je pour vous ? - Bonjour. Je vais bien.
Vous avez une mauvaise opinion de moi. J'ai un cadeau pour vous.
- Dr Cooper, c'est pas nécessaire. - Trop tard.
Vous allez m'aimer.
Racines ?
L'histoire tragique de l'esclavage. Du bonheur pour toute la famille.
Pourquoi pensez-vous que ce cadeau me convienne ?
Eh bien...
Vous êtes noire, non ?
Cette entrevue est finie.
Vous voulez le regarder tout de suite. J'ai pigé.
Voyons...
Ensuite, dans le comité, nous avons...
Professeur Woo.
Apprêtez-vous à recevoir les œuvres complètes de Jackie Chan.
Messieurs.
- Tu étais où ? - A l'infirmerie.
- Crise d'asthme ? - Oui et le cœur. Une attaque.
Mais je vais bien.
Vous allez à la cérémonie de Tupperman ?
- Non. - Je l'ai peu connu.
Vous voulez pas donner l'impression de faire de la lèche au comité
qui sera présent.
Oui. C'est ce que j'espérais : des suricates.
Je ne pourrai pas être à notre rendez-vous de jeudi,
désolé pour toi.
Tu as une bonne excuse ?
Tailler des cotons-tiges comme tes oreilles est ridicule.
D'abord, quand tu dis ça, on te prend pour une folle.
Ensuite, si j'annule,
c'est que je vais à la cérémonie pour le professeur Tupperman.
- Soirée barbante en perspective. - En effet.
Si je dois me taper une soirée barbante,
je préfère que ce soit avec toi.
Mais j'ai pas le choix. Le comité y sera.
Dans ce cas, je devrais t'accompagner.
Quand j'y pense, ça pourrait être utile.
Evidemment.
Je connais les stratégies, je suis une scientifique respectée,
je suis un atout pour ta candidature.
Je voulais dire que tu me déposerais.
Mais si ça t'amuse, tu peux venir aussi.
- Tu t'es amusée aujourd'hui ? - Pas vraiment.
J'ai fait du shopping avec Amy.
Pour trouver un truc pour cette cérémonie.
Sheldon y va ? On a tous juré de ne pas y aller.
- C'est pas sympa. - Je sais.
Je voulais y aller sans qu'ils le sachent.
Comme Amy y va, tu veux que je vienne te soutenir ?
C'est gentil, mais il n'y aura que des gens barbants.
Tu pourrais pas m'aider.
Bon, je vais refaire mon lacet pendant que tu y réfléchis.
Ah, oui. Non, merci.
Ça serait super.
- Tu pourrais tuer quelqu'un. - Et vous serez tous titulaires.
Allez, papounet. Tous les autres ont des sièges chauffants.
C'est trop humiliant. Je dois être titularisé.
Négocions. Je ne prends la femme de ménage que 2 fois par semaine ?
On va vivre comme des animaux tous les deux.
Revoyons nos réponses une dernière fois.
Le professeur Tupperman est mort et on est...
Tristes.
La foule de ce soir ne nous rend ni nerveux ni claustrophobes.
- Ça nous rend... - Heureux.
Offrir à Mme Davis le coffret de Racines était...
Nul.
- Cependant... - Non.
Bon, c'était nul.
J'y crois pas.
Tu as du culot de venir faire de la lèche au comité.
Toi aussi !
Je viens honorer le professeur Tupperware ou je sais pas quoi.
Moi aussi. Sa mort me rend triste.
Tiens, tiens, Sheldon, content de te voir ici.
Le magasin de maquettes de Glendale a annulé son bal ?
Et toi ! Tu ne devais pas venir non plus.
J'ai un accent prononcé. Tu as mal compris.
- Pourquoi Penny est là ? - Je viens aussi soutenir mon mec.
Et comment ?
En prenant les commandes et en te gourant ?
Vas-y, fais-le.
Ça y est, elle l'a fait ?
Elle va flirter avec des membres du comité pour avantager Leonard.
Voilà qui est fâcheux.
Fais quelque chose, montre ta poitrine.
Oh, un combat de suricates !
Vous perdez votre temps. Sheldon est le plus qualifié
et des nénés rebondis n'y changeront rien !
Tu mets du scotch ? Comment tu les fais tenir en l'air ?
Tu leur en as fichu plein la vue.
Vous devriez avoir honte tous les deux.
Utiliser les femmes pour vous aider grâce au sexe !
Et à ce qu'Amy va faire.
Tu veux dire que ma copine n'a rien de sexuellement intéressant ?
- C'était pas clair. - Sheldon !
Quoi ? C'était ambigu.
Maintenant, c'est bigu. Tu vas faire quoi ?
Parle de sa mère.
Mais bien sûr, ça ne lui plaira pas du tout.
Hier soir, j'avais besoin de me défouler sexuellement
quand j'ai rencontré ta mère.
Mais qu'est-ce que vous faites ?
Je sais pas pour toi,
mais j'allais dire que j'avais eu une relation avec sa mère pour 1 $.
Faites ce que vous voulez, je perdrai pas mes amis pour ça.
- Les amis durent toujours. - Le poste aussi.
On s'en va.
Je rentre et je laisse mon travail faire ses preuves.
Tu as raison. Je suis au-dessus de ça.
Comme ta mère hier soir.
Et toi, Sheldon ?
Qu'est-ce que je dois faire ?
Tu réussiras toujours dans ton travail,
mais j'ai de sérieux doutes sur le fait que tu aies d'autres amis.
J'en ai assez, on y va.
Vraiment ? J'adorerais garder vos enfants.
Je ne peux pas vous demander ça.
Les enfants m'adorent. Ils me voient et ils rient.
On ne peut pas laisser cet imbécile gagner.
- Et puis merde. J'entre. - Attends.
"Et puis merde, j'entre", c'est ce que j'ai dit à ta mère.
J'ai pas vraiment dit ça.
Le concept d'accouplement est ridicule et déroutant.
J'aurais dû sortir mes lolos avant.
Mme Davis ?
Vous êtes là, votre voiture est sur le parking.
Quoi ?
J'ai vu que vous m'aviez recommandé de même que
le Dr Hofstadter
et le Dr Koothrappali pour figurer sur la liste.
Malgré vos bizarreries, vous êtes compétents dans vos domaines.
Je comprends pas le côté "bizarreries",
mais je vous suis reconnaissant.
Vous n'avez pas d'autre cadeau ?
Non, j'ai retenu la leçon. C'était déplacé.
- Bien. - En tout cas...
- Merci. - Je vous en prie.
On va dire que rien de tout ça n'est arrivé.
O.K., ma sœur.