Silencio incómodo. Sheldon al teléfono.
No se tocan. Alguien está teniendo una cita.
En realidad es más sexy de lo que parece.
Sheldon está mirando el simbolismo fálico de los tubérculos
en cuadros renacentistas.
Ay, no, me he aburrido con eso.
Estoy mirando tijeras para cutícula en Amazon.
¿Cómo no le rasgas su ropa y lo tomas en esta mesa?
Si haces eso, gritaré.
Sheldon, tengo noticias emocionantes que darte.
Ya somos dos. Mis nuevas tijeras para cutícula llegarán
en uno o dos días laborables.
Vamos, uno.
Me han invitado a consultar en un experimento
en tu universidad durante unos pocos meses.
¿No es genial? Podríamos almorzar juntos.
Podríamos ir juntos.
Ir con Leonard se ha hecho un poco tedioso últimamente.
El único juego al que quiere jugar es el Silencioso.
Y es muy malo. Siempre gano.
- ¿Te parece bien? - ¿Por qué no iba a estarlo?
Este proyecto haría que trabajáramos
muy cerca el uno del otro.
Y existe el vulgar proverbio de que uno no debería cagar donde come.
Mi padre lo decía todo el tiempo.
Eso y: "¿A quién se tiene gratificar oralmente
para que te den un trago?"
¿Qué tiene eso que ver con que trabajes en la universidad?
Sheldon, "No cagues donde comes"
significa que no tengas una relación romántica en el lugar de trabajo.
¿De verdad?
Sí.
Siempre lo entendía literalmente.
Por eso nunca he movido mis intestinos en este u otro restaurante.
Me alivia el que no te suponga un problema el que trabajemos juntos.
No tan aliviado como estoy a punto de estar.
Es un mundo valiente, mujercita.
¿Estás loco?
Tú novia en tu trabajo no es buena idea.
Un inferno.
¿Por qué no?
Mariquita peludo.
Creo que podría ser romántico.
Mis padres se conocieron en su lugar de trabajo.
Tu padre es ginecólogo.
Ya lo sé. Lo que empezó como un Papanicolao acabó en cita.
Lo que se convirtió en trabajar juntos, lo que se convirtió en matrimonio,
lo cual se convirtió en odio, el cual continúa hasta el día de hoy.
Cíclopes de dos ojos.
¿Le podrías decir que esto no es una buena idea?
No. Creo que será genial.
Quizás la siguiente vez que tenga conjuntivitis en el trabajo,
ella le sujetará la cabeza e intentará ponerle las gotas en los ojos.
Bebé gigante.
Eso es un ogro furioso.
Ya lo sé.
Solo digo, yo nunca querría trabajar con Bernadette.
¿Os podéis imaginar ver a alguien todo el día
y después tienes que estar con ella después del trabajo también?
Un momento. Hacemos eso todo el tiempo.
Tú y yo trabajamos juntos y jugamos juntos.
Ya lo sé, y me lanzó a los brazos de otra mujer.
Oso bipolar.
Agradezco tu preocupación,
pero no veré a Amy más de lo que la veo.
Asumiré que deduciremos cualquier tiempo extra que pasemos juntos
en el trabajo de nuestra cuota semanal.
Por favor, déjame estar ahí cuando se lo digas.
¿Por qué? ¿Para que puedas ver la cara de Amy
cuando oiga mi idea innovadora?
Por favor, ay, por favor, déjame estar ahí.
Amy, ¿en qué vas a trabajar en Caltech?
Voy a llevar un estudio para ver
si la deficiencia de las monoamino oxidasas lleva
a la parálisis de los monos por el miedo.
Si son como los humanos, la respuesta es que sí.
Espera, ¿has hecho este experimento en humanos?
¿Te refieres a presos en el corredor de la muerte sin nada que perder?
No, eso no sería ético.
Esto no lo sabe mucha gente, pero la monoamino oxidasa
fue descubierta por una mujer, Mary Bernheim.
Eso es. Mi teléfono es tan listo como vosotras.
Amy, Bernadette, Penny.
No va a dejar de hacer eso, ¿verdad?
No me importa. Espero dar un buen uso a su amor
por la repetición.
Hola. Lo he reconsiderado.
No puedes trabajar donde yo trabajo.
- Disfrutad del resto de tu tarde. - Sheldon.
Ya he firmado el contrato. He canjeado un cheque.
No saldrás de esta quedando bien.
Sheldon, no entiendo. Pensaba que te parecía bien.
Sí. Pero eso fue antes de que Howard me explicara
lo horroroso que sería si tuviera que trabajar con su media naranja.
¿Ha dicho eso?
No te ofendas.
Cree que demasiado de ti resultaría soporífero.
Perdón, tengo que tener una conversación con mi marido.
Que sea breve.
Por lo que entiendo, la brevedad es tu amiga.
¿Estamos bien?
No, no estamos bien. Estoy trabajando en un proyecto.
Sí, no le puedes decir lo que puede o no hacer.
La semana pasada, le dijiste a Leonard que no podía llevar
su chaqueta wookiee en público.
Eso es distinto. Yo no voy al centro comercial
con alguien vestido como un oso tonto espacial.
Sheldon, no tienes que preocuparte porque yo te moleste.
Estaré en un edificio diferente,
y ni siquiera tenemos que almorzar juntos.
- ¿De verdad? - Sí.
Antes de todo, soy científica.
Estoy allí para hacer mi trabajo y con un poco de suerte,
aterrar a algunos monos.
¿Estás segura de que tu personalidad de polilla no se verá atraída
a este fuego ardiente que soy yo?
Cada vez más.
- Entonces tienes mi permiso. - No te lo he pedido.
Demasiado tarde. No te puedes echar atrás.
No, no, escúchame. Sheldon lo ha malinterpretado.
Lo que he querido decir era que si trabajáramos juntos,
habría mucho de mí para ti, no a la inversa.
Howard, si vas a mentir a tu mujer,
no empieces la frase con "Sheldon lo ha malinterpretado".
- Te estás delatando. - ¿Y bien?
Vale. Sí que he dicho esto, y creo que es verdad.
Creo que si trabajáramos juntos y viviéramos juntos,
nos hartaríamos el uno del otro.
Para ser justo, él solo dijo que se hartaría de ti.
Por amor de Dios, ¿por qué?
¿Exactamente, de qué te hartarías?
Sus únicas opciones son simular un ataque al corazón o tener uno de verdad.
No es nada en particular.
¿Es mi voz? ¿Soy demasiado mandona?
No siento mi brazo.
Lo ha clavado.
Ese es el brazo equivocado para infartos, tonto.
Lo que quiero decir es que estoy seguro de que hay cosas de mí
que te volverían loca si tuvieras que lidiar con ellas todo el día.
¿Como mirarme a los ojos y mentirme?
Venga, yo solo...
¿Dónde se supone que tengo que mirar cuando te miento?
Encuentra otro sitio para dormir esta noche.
Bernie...
Si te hace sentir mejor, Amy y yo estamos bien.
Es decir, muy bien.
¿Qué tal la fiesta de pijamas?
¿Saltasteis en la cama y cantasteis a vuestros cepillos?
No fue una fiesta de pijamas.
Era un par de colegas pasándolo bien, riéndose,
comiendo masa para galletas y viendo La princesa prometida.
Por favor, deja de hablar.
"Como tú quieras".
Sabes, Sheldon, nada de esto habría ocurrido
si no hubiera intentado ayudarte.
Tampoco habría acabado si tempranamente en el universo
el hidrógeno hubiera sido más común o menos común.
Esto es divertido. Te toca a ti.
- Caballeros. - Hola, Amy.
Hola.
Qué frío. ¿Estáis bien?
Estamos bien. Como Howard avisó,
simplemente está respetando nuestras fronteras profesionales.
Inteligente. Aceptar consejos de relación de un hombre
que se pasó la noche de ayer trenzando el pelo de Raj.
Eso tiene sentido.
Parecería que estoy preocupado por nada.
Miradla, desesperadamente deseosa de estar aquí, en la mesa guay.
No te preocupes, pequeña polilla. La llama irá a ti.
En el supuesto raro de que Bernadette no llame y se disculpe,
¿qué te parece comida mexicana para cenar esta noche?
No sé. Parece un poco pesada.
Eso es porque siempre te llenas con trozos de maíz.
Este es el doctor Gunderson de Estocolmo.
Suecia.
Hogar de mi teleñeco favorito y mi segunda albóndiga favorita.
La reputación nórdica de falta de humor está bien fundada.
Vaya, ¿se llama Gunderson o No-Diversión?
¿Adónde vamos con esto, doctor Cooper?
Por favor, soy tu novio. Llámame Sheldon.
Eso es, estoy en una relación de chico-chica
con esta bonita bola de lana.
- Sheldon... - También es una relación física.
Nos damos la mano, nos abrazamos... incluso en días de calor.
Esto es nuevo.
Al parecer ahora nos damos patadas en la espinilla por debajo de la mesa.
¿Te gusta cuando yo te lo hago a ti?
No tanto, ¿eh?
Prueba D7,
alias Betsy, estudio a la respuesta del miedo.
Imagen número uno: hombre francés en bicicleta transportando pan.
No hay reacción visible.
Imagen número dos: tuba.
Sigue sin haber reacción. Vale.
Subamos el nivel de las cosas.
Imagen número tres: cocodrilo con la boca llena de monos.
Ahora sí.
¿Doctora Fowler?
¿Qué quieres, Sheldon?
He terminado el trabajo, así que...
Lo siento, lo siento, lo siento.
Lo siento.
¿Mejor?
Barras de pan. Sí, me gustan las barras de pan.
¿Qué estás haciendo exactamente?
Determinando niveles de miedo en monos capuchinos
midiendo su respuesta al estímulo visual.
Así que haciendo el tonto.
Como te decía, he terminado de trabajar y Leonard no.
Buenas noticias, tú me llevas a casa.
Si juegas tus cartas bien, te dejaré que me lleves
más allá del aparcamiento donde aparcan los autobuses de noche.
No me puedo ir ahora, Sheldon. Estoy muy ocupada.
Además, ¿por qué querría hacerte un favor
después de cómo me has tratado en la cafetería?
Imagen número cuatro: boa constrictor.
¿Qué estás diciendo?
Mi comportamiento en la cafetería ha sido encantador.
Quizás tu amigo Gunderson tenga que ir a Ikea
y montar un sentido del humor.
Me has dejado en evidencia delante de mis colegas en mi primer día aquí.
Imagen número cinco: Gatito en una taza de té.
- ¿Te he avergonzado? - ¿Sabes qué?
No tengo tiempo para esto. Que te lleve otro a casa.
Estoy empezando a pensar que estás enfadada conmigo.
- ¿De verdad? ¿Qué me ha delatado? - En realidad, un par de cosas.
Tu tono de voz, tu lenguaje corporal...
- Sal de aquí. - Y ahora esto.
Imagen número seis: una mujer dando a luz.
Son las nueve. ¿Dónde has estado?
He tenido que coger el autobús.
Me he quedado dormido y me he pasado de parada.
Ay, no.
¿Sabíais que Los Ángeles tiene un pequeño Sri Lanka?
- No lo sabía. - Bueno, pues yo sí lo sé ahora.
Son una gente encantadora.
Aunque aterradores cuando te despiertas cara a cara con ellos.
Si tenéis hambre, he traído carne de carnero en leche de coco.
¿Por qué has comprado eso? Odias el cordero.
Estaba pidiendo direcciones.
Al parecer, ha habido un problema de comunicación.
Pensaba que te iba a traer Amy.
Yo también, pero está actuando de manera rara.
Lo estaba hablando con un tipo de Sri Lanka en el autobús,
y ha mencionado la hipótesis de que un tigre se haya cruzado con su sombra.
Aunque puede que haya estado intentando conseguir negocio
para la práctica de brujería de su cuñado.
Sheldon, ¿qué ha pasado entre tú y Amy?
¿Te puedes creer que ha dicho que yo la he dejado en evidencia?
Sí.
Pero ni siquiera has oído los detalles.
Sheldon...
Te conozco desde hace mucho, y te voy a decir esto
con todo el amor que puedo reunir.
Amy tiene razón. Tú te equivocas.
- Pero ni siquiera sabes... - No importa.
- Pero en mi defensa... - No importa.
No estás escuchando mi versión de la historia.
Bien, Sheldon. ¿Cuál es tu versión?
Bueno...
No, tengo que apoyar a Amy esta vez.
Las gambas estaban picantes.
¿Quieres un TUMS?
¿Tienes de fruta tropical?
No, si los compro, los como como caramelos.
Dímelo a mí. Una vez, juro que cagué un palo de tiza.
- Ya voy yo. - Gracias.
- Hola. - Hola.
Puede que haya reaccionado desproporcionadamente.
Yo tampoco lo he hecho muy bien.
A veces tengo la sensación de que disfrutas pasando tiempo
con tus amigos más que conmigo.
- Eso no es verdad. - ¿No lo es?
Os pasáis todo el día juntos en el trabajo,
y después os pasáis las noches jugando a videojuegos,
yendo a la tienda de cómics.
La semana pasada, os dieron un masaje de pareja.
Cuando dijiste que no querrías pasar todo ese tiempo conmigo,
heriste mis sentimientos.
Lo entiendo. Lo siento mucho.
A partir de mañana, paso página.
El tiempo contigo es prioridad número uno.
¿Por qué mañana?
Porque estamos muy cerca de terminar el videojuego de Batman.
Es genial.
Deberías ir tras ella.
¿Debería ir tras ti?
¡No!
Gracias por meterme en problemas.
Amy.
Amy
Sheldon, ¿qué haces aquí tan tarde?
No podía dormir porque no podía dejar de pensar
en lo que ha pasado antes entre nosotros.
También he dormido la siesta en el autobús.
Hablando de eso, ¿quieres carne de carnero en leche de coco?
- No. - No puedo regalar esto.
¿Qué quieres?
Amy, esto no es fácil de decir.
Todas las relaciones son difíciles,
pero incluso más cuando estás en una
con una persona que lucha con las interacciones sociales a diario
y francamente, que a algunos les puede resultar un poco rara.
Sheldon... no eres raro.
No hablaba sobre mí.
Sinceramente, es imposible saber lo que te va a enfadar.
Que me presente como tu novio.
Darte la oportunidad de que me lleves a casa.
Romper el hielo con tus colegas usando humor étnico,
el tipo más gracioso de humor.
- ¿Qué quieres decir? - Lo que digo es que somos una pareja.
Y... Me gustas por quien eres.
Con las rarezas y todo.
- Tú también me gustas. - Bueno, lo esperaría.
No veo a nadie más aporreando esta puerta
para lidiar con tu sinsentido.
¿Ni siguiera un adiós?
Ves, ese es el tipo de cosas que hace que la gente que piense que eres rara.
Vete.
Pobre.
No lo ve.
No me voy a disculpar con Howard.
Puedo venir a suplicarme de rodillas.
Sheldon también. Si lo veo en el trabajo, lo voy a ignorar.
De acuerdo, no os preocupes. He hablado con Leonard.
Va a sentar a los chicos y les va a hablar claro.
El láser se ha calentado.
¡Tira!