היי, אני יכול לשאול אותך שאלה ? בטוח.
היה לך את הקליעה למטרה מאז שאני מכיר אותך,
אבל אף פעם לא ראיתי שאתה משחק בו.
אה , אה , שיחקנו ... פעם אחת.
שברתי את החלון.
מה חלון?
ההוא שם .
ליאונרד , שבו הם את כרטיסי Skee -Ball ?
כרטיסי Skee -Ball ?
כן,מכאשר הלכנו לארקייד לפני שלוש שנים ?
לבסוף החלטתי מה הפרס שאני רוצה.
תזדרז .
אה , אם עדיין יש לי אותם,
הם כנראה בתיבת הזבל .
אוו , מה אתה הולך לקבל ?
זה לא עניינך .
אבל כשאתה רואה אותי לובש פרח
בדש שלי מאוחר יותר ,
אתה מוזמן ביותר לרחרח אותו.
כן, אה ... הנה לך .
הו, תודה לך.
כאן, לקבל את עצמך מחק לצרות שלך .
אה .
הו הו .
שכחתי מזה.
הדודה שלי עשתה את זה בשבילי כשהתחלתי במכללה.
אה, לא שהיא שונאת אותך ?
למה ? כי יש לי סוודר מכוער, מגרד,
והאח שלי יש לך מכונית ? לא, אני היה אהוב עליה.
כן, נדמה לי שיהיה כמה כרטיסים קצרים.
האם יש יותרבקופסה?
הממ, אני חושב שיש לי את כולם.
לא, הם לא שם.
ובכן, אתה בקושי נראה . תן לי לראות .
לא, לא , לא, אני - אני הסתכלתי, ו...
אין כרטיסים נוספים .
לאונרד , תן לי הבט בתיבה .
בסדר, בסדר !
אני הולך להראות לך מה יש בקופסה.
אבל רק ... מבטיח לא להעיף החוצה .
למה לי להעיף החוצה ?
האם זהעכביש ?
זהעכביש !
לא, אם זה היהעכביש,
לני היו כבר השתגעו.
אוקיי, שלדון ,
אני יודע שאני היה אמור לחזור
לפני זמן רב את ה-DVD ,
ואני יודע ששכרנו אותו
על הכרטיס שלך .
אבל זה היה , כאילו, שבע שנים
וברור ששום דבר לא רעה קרה .
אזב- in- in- במקום להיות
כאב ענק בתחת כמו שאתה תמיד,
מה אם
פעם אחת אתה פשוט ניסית להישאר רגוע ?
זה נראה כמובקשה הגיונית .
אמנם כך עשה, " היי, לאונרד , אכפת לך
חוזר ה-DVD הזה? "
אני מצטער. אני אמצא חולה, לטפל בזה .
אוקיי .
אני מתכוון לזה , אני הולך .
אני מאמין לך.
ואתה הולך להישאר רגוע ?
אמרתי שאעשה זאת .
מה דעתך על זה?
שלדון של להיות סביר.
כן, זה מפחיד אותי .
אני הולך .
♪ היקום כולו שלנו היה במצב חם, צפוף ♪
♪ ואז כמעט 14 מיליארדים שנים לפני ההתרחבות התחילה ... חכה! ♪
♪כדור הארץ החלה להתקרר
♪autotrophs התחיל להזיל ריר , כלים שפותחו הניאנדרטלים ♪
♪ אנחנו בנינו את החומה ♪ אנחנו בנינו את הפירמידות ♪
♪ מתמטיקה, מדעים, היסטוריה , התרת המסתורין ♪
♪שהכל התחיל עםמפץ גדול ♪
♪ מפץ ! ♪
♪המפץ הגדול 7x08 ♪ </ p> הסימולציה מוח מגרד </ p> תאריך אוויר מקורי על נובמבר 14, 2013
- סינכרון, תוקן על ידי : טלי באן - הקבוצה זרקה אותי
אז ... כשאתה אומר
אתה לא הולך להתחרפן על ה-DVD החוצה,
הנה מה שזה אומר .
אל תתקבע על אותו.
אל תעייר אותי באמצע הלילה .
או להציק לי בדלת
בזמן שאני על האסלה .
אוקיי, ראשון, מדבר אליך בזמן שאתה על האסלה
לא בדיוקפיקניק גם לי, בסדר?
זכור ...
כאשר אתה יכול לשמוע אותי, אני יכול לשמוע אותך.
ושנית ...
אתה מתעלם לחלוטין
איך שלא בנוח בעיות לא פתורות הן בשבילי.
שלמענם , זה כמו ,...
גירוד במוח שלי אני לא יכול לגרד .
כששברתי את הזרוע שלי הייתי
לדבוק קולב שם למטה.
האם אי פעם לנסות את זה ? אולי תלךבדרךהאוזן ?
לא היית להתבדח אם יכל להרגיש את מה שאני מרגישה .
ובכן, אני לא יודע איך לעשות את זה .
מה דעתך על זה?
אני מבטיח שאני לא אציק לך על ה-DVD .
אתה יכול לעשות את הצורךבשלום.
זהנצחון בשביל שנינו .
אבל ...
עד שהעניין הזה ייפתר ,
אני רוצה אותך
ללבוש הסוודר הזה.
עם שום דבר מתחתיו.
זה טיפשי.
למה ?
אתה אומר שזה מגרד ולא נוח.
אני אומר במצבים כאלה גורם לי להרגיש באותה הדרך.
אני אומר לך , נסה את הקולב.
לשים על זה.
בואו לחלוק את החוויה .
יש לך את זה.
אם זה סוודר סוגר אותך,
אני הולך לעשות הון
למכור אותם לכל מי שאנחנו מכירים .
עכשיו ...
כל מה שאני צריך לעשות
הוא ראש למטה לחנות הווידאו
ולהחזיר את ה-DVD .
הו, אני לא אשכח להגיד לך?
החנות שהלכה מתוך לפני שנים עסקיות.
באמת ?
איך הרגשת הפטמות האלה, ראשי ?
פרוטה , אנחנו יכולים בבקשה לקבל את המשקאות שלנו?
כן, חכה הרגע, רק תן לי שנייה.
בעבודה היום , עשיתי בניתוח stereotaxic vivo.
מגניב. במעבדה שלי,
אני ביצע עשרה לייזר ללכוד מיקרו ניתוחים .
גרדתי את מסטיק חלק תחתון של הטבלה.
רק בגלל שהמנהל שלי ראה אותי לשים אותו שם.
הו, אלוהים שלי .
זהשהילדה שברה את לבו של ראג'ש .
זה וסי ?
אני לא יודע למה, אבל אני תמיד דמיין אותהכהודי.
אני חושבשסיבה של בשם גזענות.
אני הולך לדבר איתה.
למה ? מה אתה הולך להגיד?
אני לא הולך אומר שום דבר .
אני רק רוצה כדי לבדוק אותה .
בגלל שהיא פגעה חבר שלי.
הידיד ההודי שלי.
מי גזעני עכשיו?
אתה , כי אתה פשוט קראתי לו
" הידיד ההודי. " שלך
כן, טוב, אתה קצר .
אנחנו אף פעם לא מקבלים המשקאות שלנו .
לא, אבל אנחנו יודעים את זה.
היי, אני יכול להתחיל אותך עם משהו לשתות ?
אה, המים יהיו נהדרים.
אוקיי .
אום , אתה וסי , נכון?
אני חבר של ראג' Koothrappali של .
למעשה איימי זיהתה אותך .
וואו .
כיצד הוא עושה?
אה , אתה יודע, שהוא טוב .
גדול.
כן, זה הוא לא העסק שלי.
אבל למה לשבור את איתובדואר אלקטרוני?
אה, אני לא יודע .
אני מניח שחשבתי זה יהיה קל יותר .
כן, אני מקבל את זה.
אני אלך להביא לך המים שלך.
כשאתה אומר " קל יותר",
אתה מתכוון יותר קל לך , נכון?
" כי זה בהחלט לא לעשות את זה יותר קל לו .
יש סיכוי שאני יכול לקבל
מלצרית אחרת?
I- אני מצטער , זה מעצבן אותי .
אני אלך להביא מיםש.
ראה , ראה , ראה , ראה .
רק עכשיו אתה הביע הרגשות שלך בפניי.
איך זה שאתה יכול לעשות את זה איתי, אבל לא ראג' ?
אני לא יודע לדואר האלקטרוני שלך .
אתה יודע מההחלק הכי גרוע ?
אתה יושב כאן, שמח בצורה מושלמת
והוא בביתו , בלגן לייבב .
אה, חשבתי שאמרת הוא היה בסדר.
ובכן, אני גם אמרתי אני מקבל אותך במים,
אבל תסתכלו עליי עדיין עומד כאן .
אתה יודע, אני יכול להיות מלצרית רעה,
אבל אתה אדם רע.
עכשיו, אתה רוצה כדי לשמוע את המבצעים ?
אז, אתה לא יכול לקחת אותו ?
לא.
אפילו לא לישון ?
לא.
אז, אתה פשוטאידיוט?
זה נקרא להוכיחנקודה .
האםהנקודה שאתהאידיוט?
רבותיי , בבקשה.
לאונרד מנסה ללכת ק"מ בנעליים המטאפוריות שלי.
הוא לא יכול ללכת בנעליים שלי בפועל .
יש לו לרגליו שלפעוט.
אז, איך אתה הולך להחזיר את ה-DVD
אם החנות הלכה מחוץ לעסק ?
יום שני בבוקר אני אלך במרכז העיר
לחפש מידע של הבעלים.
ולשלוח לו את ה-DVD.
לשלם את האגרה באיחור.
ולהוכיח לשלדון
כי אתה יכול להיות בעיה ולפתור אותה ...
פועל ללא ... כמו מטורף מלא.
אה !
והתחזות האדם דוב הייתי רוצה את כולם
לדעת כי "רק אתה יכול מניעת שריפות יער. "
אני לא מבין את זה .
לא היית סמוקי הדוב בהודו ?
מס ' אוי, הוא כל דבר שהוא אוהב , אה, מון מון -Mongoose ?
הוא לימד אותנו לא לשחק עם נחשי קוברה .
אתה היה צריך להיות לימד לא לשחק עם נחשי קוברה ?
אתה היה צריך להיות לימד
לא לשרוף את היער ?
היי, אם החבר 'ה היו רעבה, למה לא להזמין
משהו במסעדה ?
אנחנו עשינו את זה, אתה אף פעם לא הבאתי אותו .
אה , זה נכון .
נאצ'וס ומועדון הטורקי.
אפילו לא קרוב.
ובכן, אני היה עסוק מדי בעמידה
לחבר שלי לדאוג עליך...
אני רוצה לומר
סלמון.
אתה רוצה להגיד סליחה .
אז, איך אתה הולך תגיד ראג' ניגש את מה שעשה ?
מה זאת אומרת "איך" ? מה הביג דיל?
אתה אמרת לוסי הוא היה במצב נורא פתטי.
אז אתה עשוי לבכות ותעזוב אותה .
אוקיי , אתם מגזימים .
ראג' הולך מעריך איך היה לי את גבו.
מה לא בסדר איתך, פני? !
אתה הרסת כל סיכוי שהיה לי
של לחזור עם לוסי !
עכשיו היא יודעת אניבלגן נואש
ולא רק להיות די בטוח !
זה של לוסי.
היא רוצה לפגוש לקפה.
אני אוהב אותך , פני !
היי, מה אתה עובד?
אני חושב על
איך אפשר להשתמש בעובדה
כיבמהירות מסתובב מראה
הופך פוטונים וירטואליים להאמיתיים
כשיטת התבוננות אנרגיה אפלה.
זה רעיון די מגניב.
כן . זה נהדר שאתה כאן .
אני אשמח לקבל דעתושל מהנדס.
בטוח.
הכיסא הזה הוא חורק.
עכשיו, אל תתקן את זה אני או לקבל אחד חדש ?
ובכן, שלדון , זה לקח לי כל הבוקר,
אבל אני מצאתי את הבעלים מחנות הווידאו.
ואני שמח לדווח כי הוא מת בשלווה בשנתו,
שיכור בתחתיתבריכת.
בכל מקרה, אין אף אחד כדי להחזיר את ה-DVD ל ,
אז בעיה זו נפתרה.
אה ...
ואני רק רוצה להצביע על כך
למרותשהסוודר היה לא נוח,
אני לא משתמש בזה כתירוץ
כדי להרגיז כולם סביבי .
אתה יודע, אתה יכול להחזיר
שלו של בעל חנות וידאו קרובי המשפחה .
או שזה נפתר !
היי, זה דבר הבא של קרובי משפחה נשמע די טוב .
אני מאמין זה הוא שלך.
האם אני יכול לשאול אותך החבר 'ה שאלה ?
לכן, אני רואה את לוסי מחר בלילה ,
ואני מעולם לא הסתובבתי עם מישהו שנפרד ממני .
איך אתה עושה את זה?
אתה לא יכול לתת לה יודע שאת כואבת .
אתה יודע, את המפתח הוא אמון .
למה הוא המפתח תמיד ביטחון עצמי ?
איך זה שזה אף פעם לא ידיות אהבה והזיעה פלופ ?
אם את הבחורה הזאת פגעה בך כל כך הרבה,
אתה בטוח שאתה רוצה לראות אותה שוב ?
ובכן, אם אורשה לי ...
יש לו כל כך מעט כבוד עצמי
והוא כל כך נואש
היא ממש יכלה לישון עם אביו
במיטה שלו ולפרסם את הסרטון ל-YouTube,
והוא עדיין לקנות לה פרחים
ולשאול אותה להיות כלתו.
הוא צודק .
אבל בהגנה שלי , אם היינו יכול לשרוד את זה,
אנחנו יכולים לשרוד כל דבר .
ובכן, אם אתה בטוח אתה רוצה לעשות את זה ,
זה רק קפה ...
פשוט להירגע ולראות מה קורה .
ובכן, אני יכול לומר היא נראית נחמדה ?
בטוח.
אני יכול להגיד לה שאני מתגעגע אליה ?
אולי , אם היא שואלת .
אה , אני יכול להראות לה ציור שמן שעשיתי
שלנוהמוקף ילדים ונכדים ?
הייתי לחסוך כי לפגישה השנייה.
טוב, טוב.
בגלל שלא משנה כמה חזק אני מנסה,
אני לא יכול לקבל את התאומים להיראות כאחד .
מה אתה עושה ?
אה, אני רק מנסה למצוא הבא טיפשי של קרובי משפחה
לבעל חנות וידאו המטופש הזאת
אז אני יכול להחזיר את ה-DVD
ותראה את המראה על פניו מטופשות של שלדון
כשהוא רואה ש אני לא אתן לזה להגיע אליי .
שלדון לא כאן.
למה אתה לא לוקח סוודרמ?
ה -TH- יש עיקרון על כף המאזניים !
איזו הוא ? אה, אני לא יודע .
למי אכפת ? תסתכלו עליי !
אוי, אלוהים !
האם סוודרשעשוי מדבורים ?
בואו, תיקח אותו. אני לא אספר .
לא, לא, דבש, אם אני לוקח אותו, שלדון זוכה .
חמוד ...
בכל לילה שאתה לא יודע להרוג אותו בשנתו,
הוא זוכה .
לא, אני-It של ... זה כמעט גמור .
אני פשוט , אני צריך למצוא ...
קרובי המשפחה , ולשלוח אותם את ה-DVD
ואז פשוט מחכה שמישהו עם העור שלי למות
כך אני יכול לקבלהשתלת עור .
לחייך.
מה , מה זה?
מה זה?
אז אתה יכול לשלוחלפרינסטון זה
ולקבל את כספך בחזרה.
חייב לומר, שלדון ,
אתה מטפל עסק זה ב-DVD
עםמרשים סכום של בגרות.
אני לא יודע למה שמפתיע אותך .
אניאדם מבוגר .
כצריכה להיות ברור על ידי מעיל הספורט הזה
ופרח מאוד אמיתי בדש שלי.
האם יש איזה סוג של התמודדות חדשה מנגנון שאתה מעסיק ?
השאלה מעניינת יותר שאתה צריך לשאול הוא ,
"מה שעושה את זה ריח פרח כמו ? "
אני הולך עם עצוב.
אז מההסיפור 345 00:14:32,603 ​​--> 00:14:34,036 איתך ועם ה-DVD הזה ?
אין מה לספר.
אולי אני רכשתי ספר שכותרתו ,
לא להזיע הדברים הקטנים
ואני אחרי ההצעות הנבונות שבו ,
אחד מהם היה :
לעצור ולהריח את הפרחים .
ברצינות?
בבקשה.
חה חה !
אה .
היי . שלום .
אוי , זה כל כך טוב לראות אותך.
גם לך.
אנא , לשבת.
אני, אה , יש לי אותך קפוצ'ינו.
נזכרתי זה היה אהוב עליך.
אה . גם אני קיבל פירור עוגה,
אבל אני זוכר שהוא היה אהוב עליי ואני אכלתי אותה.
בכל אופן , אה, מה שלומך?
אני די טוב .
תשמע, אני רק רציתי להתנצל
לפירוק איתךבדואר אלקטרוני.
ובכן,ואכלתי את כל עוגת פירורים .
שנינו עשינו טעויות .
אוקיי .
אני כל כך שמח ששאלת אותי כאן,
ואני מקווה שנוכל להסתובב שוב מתישהו.
אתה יודע, כחברים,
התעלסות שותפים , לא משנה מה.
אה , אה ...
אני סוג של לראות מישהו .
אני חושב שאני יודע תשובה לכך ,
אבל רק שיהיה ברור , זה לא לי , נכון?
כל זה אשמתך !
הייתי צריך הקשיב למון - מון
כי אני כבר לשחק עם נחש קוברה
וקוראים לה אגורה!
למה אתה כל כך אכזרי?
האם אתה נהנה מהכאב שלי ?
יש ילדהבעוגת גבינה במפעל שאני יכול להגדיר אותך עם .
אני אוהב אותך , פני !
איך זה שאני יכול להמשיגהמתודולוגיה
בחינת חומר אפל ביקום
אבל לא יכול להבין איך כדי לתקן אתפרח להשפריץ חידוש ?
אני חושבאמיתי שאלה היא,
למה אתה מבזבז את הזמן שלך עם זול, מעשי קונדס ילדותיים ?
יש כנראהסיבה עמוקה.
אשר הייתי לי להיות מאושר לדבר איתך
על כמה בוטנים פריכים ביכול.
אוקיי, שלדון , אני מחוץ לאפשרויות !
בעל חנות וידאו, Nursis Manookian ,
אין לו קרובי המשפחה !
ובכן, אתה נראה חם מתחת לצווארון ...
או שזההסוודר ?
הו, הו , לא, לא .
I- זה בגלל ביליתי את כל אחר הצהריים
בכנסייה הארמנית שבי מסת הלוויתוהתקיימה .
על פי אב Solakian ,
אף אחד לא השתתף .
למזלנו, הטיול שלי לא היהבזבוז מוחלט.
הדלקתי נר ו התפלל למותו שלך.
אבל אני לא ארמני, כך שזה כנראה לא יעבוד !
זה נגמר , נכון?
אה , לא בהכרח.
אני מציע
אתה מחפש קרובי משפחה אבודים
גם בארמניה או בלבנון .
תקשיב לי, שלדון.
אני לא הולך ללבנון
לחזור אחים סופר מריו סרט!
אתה יודע, זה יכול להיות כיף .
אתה אוהב חומוס .
למה הוא לא זה מטריד אותך ?
I- האין המוח שלך מקבל מגרד ?
זהו על הכרטיס שלך .
זה יכול להיות הורס ניקוד האשראי שלך !
למה הוא לא זה מה שהופך אותך מדעתך ?
לאונרד ...
יש לי משהו לומר לך,
אבל אני רוצה שתבטיח לי לא כדי להעיף החוצה.
מה ?
לפני שבע שנים,
התברר לי את ה-DVD היה מאוחר
ואני שילם על זה.
מה ?
אני הולך לדבר זה באותו הזמן ,
אבל אז חשבתי לעצמי, ביום מן הימים ,
זה יכול להיות רגע למיד.
הא ...
א .. לך ...
איך יכול ...
מה ? !
שלדון ...
זה היה שטני .
אני יודע .
וזה לא היה קל .
האם יש לך מושג מה זה כמו
לחכות שניםואף פעם לא יודע
אם אתה הולך סוף סוף מקבל סיפוק ?
וואו .
אתה אפילו יותר יפה מאמר פני.
אני לא יכול להאמין
בחורה כמוך אין לה חבר.
ובכן, אני לא.
אני לא מאמין לך, אתה משקר לי !
מה ?
אה, זה בסדר.
אין לי מוסר ו אני בודד בייאוש.
אני אהיהאיש האחר
אם אתה רוצה קצת משהו ומשהו בצד.
מה לא בסדר איתך? !
מה לא בסדר איתך ? !
- סינכרון, תוקן על ידי : טלי באן - הקבוצה זרקה אותי