Esto está bien que todos comamos juntos.
Desde luego.
¿Podríamos dejar los móviles y tener una conversación humana?
Podemos, pero gracias a Steve Jobs, no tenemos por qué hacerlo.
Chicos. Chicos, no os lo vais a creer.
- ¿Qué ha pasado? - ¡Me acaban de dar un papel en la tele!
- ¡Eso es genial! - ¡Enhorabuena!
- ¡Chicos! - ¡Sí!
- ¡Sí, Penny! - ¿En qué programa?
NCII, o ya sabes, NCSTD...
No lo sé, es...
¡Es el que tiene todas las letras y yo voy a salir en él!
- ¡Eso es genial! - Sí.
- ¿Qué papel tienes? - Una clienta en un restaurante
y flirteo con Mark Harmon.
Mark Harmon, está buenísimo.
- ¿Solamente flirtear? - Sí. ¿Por qué?
Por nada. Creo que es más sexy
cuando las cosas se dejan a la imaginación.
Se equivoca.
Big Bang
He leído un estudio que dice que un hombre con un perro
tiene tres veces más probabilidad de conseguir el número de una mujer.
¿Es cierto incluso cuando un hombre deja que su perro
le chupe mantequilla de cacahuete de su lengua?
No veo por qué no.
Si estás muy desesperado por conocer mujeres
y que te coman comida de tu boca,
podría emparejarte con mi madre.
¿Por qué es eso gracioso?
Eso no es higiénico.
- Es una chiste. - No lo creo.
Yo creo que un chiste es una breve narración oral
con un giro de humor climático.
Por ejemplo, la madre de Wolowitz está tan gorda
que decidió ponerse a régimen,
o ejercicio, o ambos.
¿Veis? El giro es que la gente normalmente no cambia.
Bueno, pues no lo hacen.
Chicos, no os olvidéis, mañana ponen mi episodio en la tele.
- Estaremos. - ¿Podemos traer algo?
Es muy dulce por tu parte, pero iba a robar comida de aquí.
Ya sabes, invito yo.
Espera, si viene la madre de Howard, también deberías robar canicas.
Porque es obesa y los hipopótamos son obesos,
y en el popular juego de mesa Tragabolas, comen canicas.
Quizás los tenga que hacer más tontos.
- Leonard, ¿crees que soy gracioso? - No.
- ¿Tú lo crees? - Yo creo que soy desternillante.
Lo retiro. Eso ha sido gracioso.
El filósofo Henri Bergson dice que es gracioso
cuando un ser humano se comporta como un objeto.
Apuesto a que eso fue la bomba en The Chuckle Hut.
No, no hacía comedia, era un filósofo.
Creo que nos estamos acercando a tu problema.
Quizás me pasaré algo de tiempo
desarrollando una teoría unificada de la comedia,
la cual me permitirá obtener risa de cualquiera en cualquier momento.
A no ser que sean alemanes, que es un público muy duro.
¿Quieres que la gente se ría contigo?
Porque si te parece bien que sea de ti...
No lo entiendo.
Raj, cuando dijiste que ibas a traer una cita
para ver lo de Penny esta noche, no sabía que te referías a Stuart.
¿En serio? Yo ni por un segundo pensé en otra cosa.
Ayer casi conocí a alguien, pero lo eché a perder.
Estaba paseando a Cinnamon y una chica se me presentó,
pero era tan guapa que me entró el pánico y dije:
"¿No sería más fácil si en lugar de hablar
nos pudiéramos oler los culos?"
Stuart es muy mono a su manera.
Cuando era un bebé, mi madre me llamaba su pequeña comadreja.
- ¿Las comadrejas son monas? - En absoluto.
Si te intimida tanto hablar con chicas atractivas,
quizás deberías practicar hablando con gente normal.
¿Te quieres decir a gordas y adefesios?
O quizás dejar de hablar.
En serio. Vete al centro comercial, habla con cualquiera, practica.
Así, cuando por fin hables con una chica guapa,
- no te dará tanto miedo. - O sigue saliendo con la comadreja.
Parsa no tiene ese tipo de recursos.
No, y es por eso que hemos hecho que Erin Pace lo cablee de nuevo...
Estoy tan orgulloso de ti.
Todavía no hemos llegado a mi escena.
Ya, vas a ser una estrella de la tele y todavía no me has dejado.
Para eso se necesita agallas.
No sé tú, pero yo estoy muy incómodo con todo esto.
- ¿Por qué? - Nunca he visto esta serie,
¿y ahora empiezo en el episodio 246?
No es natural.
Considera los otros 245 como la precuela.
De acuerdo.
Silencio. Chicos, chicos, es esta.
Supongo que quedamos tú y yo, cariño.
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy intentando hacer las paces.
- Estamos bien. - Bien.
- ¿Esto es una broma? - ¿Qué ocurre?
La escena de la cena. ¿Dónde está mi escena de la cena?
No me preguntes a mí. Hasta que vea lo anterior, estoy perdido.
No, debería haber una gran escena conmigo y Mark Harmon,
pero no... está.
- ¿Qué ha pasado? - La deben de haber quitado.
Ay, Penny.
Lo... Lo siento.
- Qué mal. - Estoy seguro de que estaba genial.
Esto no tiene sentido. Es decir, yo...
Yo creía que lo había hecho bien, yo...
Perdonad.
He estado estudiando cómo hacer reír a la gente.
Dicen que la comedia es tragedia más tiempo.
- Hagamos cosquillas a algunas costillas. - ¡No!
No, papá, no creo que me hayan quitado del episodio
porque era demasiado guapa.
No, no quiero que vengas y le patees el culo a Mark Harmon.
Papá, me tengo que ir. Te quiero. Adiós.
- ¿Cómo estás? - Menudo desastre.
Mis padres habían invitado a todos mis parientes.
Han comprado uno de esos bocadillos de dos metros,
y a mi hermano le habían dado un pase de un día fuera de la rehabilitación y...
y ahora ha desaparecido y el bocadillo ha desaparecido, y...
Probablemente estén en México. Qué humillante.
Conseguiste el papel. Eso es un gran logro.
Pero este debía ser el papel que cambiaría mi carrera.
La gente me iba a ver en este episodio
y eso iba a llevar a cosas más importantes.
Más audiciones, más papeles. Ahora nada de eso va a ocurrir.
Cariño, solo tenías tres líneas. Eso no iba a ocurrir de todas formas.
- Increíble. - Vamos.
- No quería decir eso. - Entonces, ¿qué has querido decir?
No... Las palabras no siempre quieren decir cosas.
Creo que querías decir que no crees en mí.
No. Quizás no sepa lo que quería decir,
pero sé que no quería decir eso.
Este tío. De ninguna manera.
Quiero que me des tu opinión sincera al 100 por cien ahora mismo.
¿Crees que tengo lo que se necesita para conseguirlo como actriz?
- Sí. - Así que crees que saldré por la tele
y en películas y ganaré premios.
- ¿Sinceramente? - Sí, sinceramente.
- No lo creo. - ¿Cómo puedes decir eso?
No lo sé... Me he confundido cuando has dicho "sinceramente".
¡Ah!
Mira, ¿creo que tienes talento
y que eres guapa? Desde luego que sí.
¿Pero no está Los Ángeles lleno de actrices
que tienen tanto talento y son tan guapas?
Ya volveremos a eso.
No, por favor. No pares, continúa.
Dime que voy a ser camarera el resto de mi vida.
Eso no es lo que he dicho. Creo que eres muy buena.
De verdad que sí.
Pero lo que tú quieres es algo increíblemente difícil.
La probabilidad de que alguien se convierta en un actor de éxito
- son de un millón a una. - Vaya, gracias.
Debería haber dejado venir a Shelton.
Esto es interesante.
Al parecer, un componente clave en algunas formas de humor
- es el elemento de sorpresa. - Eso tiene sentido.
El córtex prefrontal es responsable
de la planificación y anticipación,
- y pacientes con lesiones cerebrales... - ¡Lesiones cerebrales!
Sheldon, me has asustado. Eso no ha sido gracioso.
O quizás tengas un palo por tu córtex prefrontal.
La noción de que puedes leer unos libros y dar con
una teoría definitiva de la comedia es absurda.
Es decir, el humor es un neurológico y complejo...
- Vale, eso está bastante bien. - Excelente.
- ¿Qué tal ella? - ¡No! ¡Chicas guapas, no!
El caso es hablar con gente normal
y abrirnos camino hasta las chicas guapas.
Bien.
¿Qué tal aquella señora mayor con el andador?
Eso depende. En algún sentido, ¿crees que está buena?
Encontraremos a alguien más.
¿Quinoto?
Supongo.
¿Ungüento?
Claro.
¿Dirías que el ungüento
es más, igual o menos gracioso que quinoto?
No creo que quiero seguir saliendo contigo.
¿Quieres dejar las bromas? Estoy intentando averiguarlo.
Sheldon, ¿con cuántas palabras vas a probar?
Con todas.
No han cortado tu parte.
Y no han cortado tu parte.
Un montón de viejos en una banda de rock,
todos con disfunción eréctil, ¡no han cortado tu parte!
¿Podemos hablar?
Podemos, pero puede que corten la parte de Penny.
No ha estado bien por mi parte.
Lo que estás intentando hacer es difícil, pero la gente lo consigue,
y de verdad creo que tú podrías ser una de ellas.
Gracias.
Y... para demostrarte cuánto creo en ti,
te he conseguido una audición.
¿En serio? ¿Para qué?
- La nueva película de Star Wars. - ¿Qué?
- ¿Cómo lo has conseguido? - Hay una cosa en Internet,
te grabas y lo envías, lo puede hacer todo el mundo.
Vamos, Leonard, esto no es más que una táctica de comunicación.
¿Y? Incluso si lo es, tienes una gran ventaja
porque tú eres una actriz de verdad.
La mayor parte de la gente que hace esto son unos ratitos y pringados.
Wolowitz envió su grabación hace dos días.
- En serio, déjalo. - Mira, quizás haya poca probabilidad
pero a veces las probabilidades ocurren.
Luke Skywalker solo tuvo una oportunidad de destrozar la Estrella de la Muerte.
Tuvo que meter un torpedo en una apertura de escape
que solo medía dos metros de ancho, pero con la ayuda de la Fuerza, él...
Vaya, puedo sentirte odiándome ahora.
¿Qué te parece esa mujer con el chándal, caminando rápido?
Sí, parece simpática y fácil de...
Déjalo, se ha ido.
Quizás hablar con gente es demasiado difícil.
Podríamos ir a ese centro comercial, y practicar con maniquíes.
No lo sé. Están vestidos con mucho estilo.
Quizás sean creídos.
Esto es ridículo.
La próxima persona que pase por aquí, sin importar quien sea, esa será.
Vamos a morir aquí.
- Hola. - Hola.
- ¿Dónde está Sheldon? - En casa intentando usar la ciencia
para determinar la base del humor.
- Qué interesante. - Es muy cansino.
¿Tienes idea de lo difícil que es
reírse de un chiste en el que tocan a la puerta y empieza con:
"Toc, toc, toc, toc, Amy, toc, toc, toc, toc, Amy,
toc, toc, toc, toc, Amy"?
Si quieres que lo deje,
a veces lo más fácil es fingir una risa.
¿Fingir una risa?
- ¿Alguna vez lo haces conmigo? - No, claro que no.
De todas formas me daría cuenta.
No lo creo.
Por favor, he hecho reír a muchas chicas,
a veces con solo pedir que salgan conmigo.
¿Sí? Bueno, pues yo finjo mis orgasmos.
Sí, ¿cuánto por cien rosas rojas de tallo largo?
¿De verdad?
¿Cuánto por tres?
- Hola. - Sí, te volveré a llamar.
Sé que estabas intentando ayudar
con lo de Star Wars. No quería decir que era de idiotas.
No creo que hayas dicho que es de idiotas.
Lo siento, era mi intención.
Bueno... estaba enfadada conmigo misma. No contigo.
Tengo la sensación de que todo se está desmoronando.
- Vamos. No pasa nada. - No, ¡sí pasa!
Mírame. Acepté un trabajo temporal de camarera hace un millón de años,
y lo sigo haciendo. No puedo dejarlo, porque ¿adivina?
No sé hacer nada más.
Y por fin llega mi oportunidad, ¡y desaparece! Soy un desastre.
- No, no lo eres. - ¿De verdad?
Porque esta mañana en Starbucks,
¡me ha salido ropa interior por la pernera!
Y no era lo único que había allí.
Escúchame, este solo es un contratiempo menor.
No lo es. ¡Llevo aquí diez años!
- ¡Y no he hecho nada relevante! - Me tienes a mí.
Tienes razón.
Te tengo a ti.
Casémonos.
¿Qué?
Leonard Hofstadter, ¿te quieres casar conmigo?
Eh...
¿De verdad has dicho: "Eh"?
Sé que te quiero,
pero estás... estas borracha y triste y te sientes perdida...
¿No te quieres casar conmigo?
- No he dicho eso. - ¡Olvídalo! ¡Lo retiro!
- ¡Retiro la oferta! - ¿A quién le apetece reírse?
No es un buen momento.
Pero he utilizado la ciencia para construir el chiste perfecto.
- Me voy a ir. - Penny, no.
No, no, necesito estar sola.
Un sándwich, un rabino y tu madre entran en un bar.
- ¿Adónde vas? - A mi habitación.
- ¿Te debería seguir? - No.
- Leonard, espera. - ¿Qué?
He olvidado decirte que el sándwich es promiscuo.
¿Qué te parece los chicos en aquel banco? Parecen patéticos.
Apuesto a que podríamos hablar con ellos.
Eso es un espejo.
Ah, sí.
Chicos, el centro comercial está cerrando.
- Lo siento. - Sí, buenas noches.
- Perdone. - ¿Sí?
¿Le gusta ser guarda de seguridad de un centro comercial?
- Está bien. - Vale, un placer hablar con usted.
¡Suave!
- ¿No puedes dormir? - No.
¿Te apetece hablar sobre ello?
Penny me ha pedido matrimonio, y yo no he dicho que sí.
- ¿Por qué no? - Esa es una buena pregunta.
¿Quiere decir que la relación se ha acabado?
No lo sé.
¿Por qué no se lo preguntas a ella?
Porque me da miedo saber la respuesta.
Bueno... Lo siento.
¿Eso es todo? ¿No vas a hacer un chiste tonto
o un comentario inapropiado?
No.
Eres mi amigo y... lo siento.
¿Acabas de poner "dame una patada" en mi espalda?
No.
Eso no sería gracioso en absoluto.
Audición de Star Wars, toma uno.
Protagonizando Howard Joel Wolowitz, astronauta en la vida real.
Vader está aquí,
ahora, en esta luna.
He sentido su presencia.
Ha venido a por mí. Puede sentir cuando estoy cerca...
¿Cuántas veces te tento que decir
que cambies el papel del baño cuando esté vacío?
- ¡Estoy haciendo algo! - ¡Yo también!