¿Deberías estar sentado en el sitio de Sheldon?
Está en Texas. Nunca lo sabrá.
Yo no estaría tan segura de eso.
Sí, tiene un culo muy sensible.
Es cierto.
Una vez lo vi sentarse en un montón de calderilla y lo contó.
¿Sabes algo de Howard?
Sí. Su conversación con la NASA ha ido genial.
¿Sheldon no le ha acosado a preguntas?
No, de hecho, se ha portado tan bien,
que Howie le ha comprado un cabezón de Buzz Aldrin y helado.
- Hola, chicos. - Hola, Stewart.
- ¿Qué tal? - Bien.
Sheldon se ha ido de la ciudad, así que podemos hacer lo que queramos.
Incluso hemos pedido comida del sitio tailandés que no le gusta.
¿Qué tal está?
Asqueroso. No se lo digas.
¿Qué queréis hacer esta noche?
No lo sé.
Le dije a Howie que si no estaba ocupada, pasaría la noche en casa de su madre.
Así que por amor de Dios, pensad en algo.
¿Stuart? ¿Estás bien?
No, no me siento muy...
- ¿Stuart? - ¿Stuart?
Dios, mío, ¡chicos, tenéis que hacer algo!
Llamando a urgencias.
- Es demasiado tarde. - ¿Qué quieres decir con demasiado tarde?
Ha sido asesinado por alguien en esta habitación.
- Dios mío. - ¡Vamos!
Bienvenidos a otra cena de misterio y asesinado clásica de Koothrappali.
Me voy.
No te puedes ir.
Eres una sospechosa del misterioso asesinato de Stuart Bloom.
No sabía que se apellidara Bloom.
Sí, es Bloom.
¿De verdad te vas a quedar tumbado en el suelo
y hacerte el muerto toda la noche?
¿Qué crees que iba a hacer en casa?
¿Vas a hacernos fingir que somos un grupo de personajes pringados
con acentos raros?
"Personajes pringados con acentos ra..." ¿Qué tipo de actriz eres tú?
Tienes razón, lo siento. Parece divertido.
- Gracias. - Ese tipo de actriz. ¡Esto da asco!
Venga, chicos. Raj ha puesto mucho esfuerzo en esto.
Y es genial. No es triste, es genial.
Creo que será divertido ser alguien distinto hoy.
En realidad seréis vosotros mismos.
Ah.
Vale, si voy a hacer esto, voy a ir a ganar. Así que para ser claros,
si somos nosotros mismos, ¿significa que uno de nosotros lo ha matado?
Muy bien, Bernadette. Eres una típica ByomKesh Bakshi.
¿Qué es eso, como el Sherlock Holmes de India?
¿O es Sherlock Holmes el Byomkesh Bakshi inglés?
Según Wikipedia, Sherlock Holmes apareció antes.
Genial, todo el mundo es Byomkesh Bakshi.
Aquí hay información secreta de cada uno de vosotros,
incluyendo si sois o no los asesinos.
A lo largo del juego, sentíos libres
de haceros preguntas para descubrir pistas.
Entendido.
¿Quién es el asesino?
Cualquier pregunta menos esa.
Lo siento.
¿Quién no es el asesino?
Bernadette, ¿puedes no quedarte tan cerca de mí?
¿A ti que te importa? Estás muerto.
Como tú quieras. Pero puedo ver por dentro de tu falda.
Gracias por mi cabezón.
Gracias por no burlarte de mí durante mi discurso.
No fue fácil. ¿Verdad, Buzz?
No podemos llegar a casa de tu madre con las manos vacías.
Deberíamos llevar algo.
Yo ya lo llevo. Llevo el regalo del conocimiento.
Vaya.
A pesar de lo que diga su Biblia, estudios arqueológicos recientes indican
que aunque se hace referencia a camellos en el Viejo Testamento,
no existieron en el Medio Oriente hasta cientos da años más tarde.
Iba a decir que recogiéramos un pastel o tarta.
Pero un insulto a su fe siempre es un detalle.
¿Qué pasa ahora?
No os lo puedo decir. Pero quizás al asesino se le cayó
una pista divertida e imaginativa en alguna parte del apartamento.
Voy a revisar la nevera,
y ver si hay alguna pista dentro de una cerveza.
Eh, he encontrado algo.
Parece un hombrecito con un maletín.
Ay, no. Ese es Clarence Darrow.
Es de un juego que Sheldon se inventó que se llama Conductos y abogados.
Te tiras por un conducto y consigues volver a subir
mediante el sistema de apelación.
A diferencia de eso, mis juegos son mucho más divertidos.
¿Te puedo preguntar algo? ¿Por qué te gusta hacernos hacer esto?
Supongo que se remonta a
cuando era un niño gordo en India, y no tenía amigos.
No sabía que habías sido gordo.
Sí, pesaba 90 kilos cuando estaba en el colegio.
Los niños eran malos. Las vacas pueden ser sagradas allí,
pero no ayuda si te pareces a una.
En fin, estaba bastante solo,
así que tenía que inventarme mis propias historias y juegos,
y me prometí a mi mismo que si alguna vez hacía amigos
jugaría a esos juegos con ellos.
Qué dulce.
He visto fotos viejas de ti.
Nunca fuiste gordo.
No, era esbelto como una gacela.
Una gacela con el don de contar historias.
¿Qué os parece esto? Parece un recibo.
- ¿Para qué es? - Para una taza de café.
Pero está fechado para dentro de 20 años.
¿Del futuro? Qué divertido e imaginativo.
¿Alguno de nosotros volvió del futuro para asesinar a Stuart?
Correcto.
¿La gacela con un don para contar historias
sabe que está copiando a Terminator?
¿El listillo sabe que Terminator en realidad
fue una copiada a un guión de Outer Limits
llamado Demon With a Glass Hand, de Harlan Ellison?
¿La gacela sabe que según Harlan Ellison,
no se copió de Demon With a Glass Hand,
sino de otro guión de Outer Limits
que él escribió llamado The Soldier?
Voy a necesitar otra pista.
Vale, dame las flores y el pastel.
Pero si aparecemos y tú los estás sujetando,
pensará que son solo de ti.
Son solo de mí.
Tú has dicho que con tu don ya era suficiente.
Sí, pero ahora que he visto cómo es el regalo de mí
con flores y pastel, no hay vuelta atrás.
Me muero por ver su cara...
Nos vamos ahora mismo.
- ¿Qué ocurre? - Nada.
Sheldon, ¡dime lo que pasa!
He visto a mi mamá con un hombre desnudo
y estaba intentando ser mamá de nuevo.
¿Estás preparado para hablar de ello?
No estoy lo suficientemente borracho.
Vale.
¿Tienes idea de lo que es ver
a tu madre destrozando a alguien?
¿Una costilla cuenta?
Lo siento, colega, eso es fuerte.
¿No sabía que veníamos?
No. Quería sorprenderla.
¿Qué debería decirle después de algo así?
¿Te ha visto en la ventana?
- No. - Entonces no digas nada.
Tengo que hacerlo.
¿Cómo podemos esperar tener una relación saludable
si no le digo lo decepcionado que estoy,
y que nunca le perdonaré?
No lo hagas por teléfono.
Le voy a decir que me voy a pasar
para que pueda echar a patadas a ese parrandero.
Eso es muy duro. Puede que te tenga que interrumpir.
Sí, será mejor que lo hagas. He tomado un gran sorbo.
Mira, es una mujer adulta.
Y hace mucho que tu padre no está.
Quizás esto no sea asunto mío.
No estoy de acuerdo.
Yo solía vivir en esos genitales.
Y si alguien quiere mudarse a mi antigua habitación,
por lo menos tendría que poder votar.
Bien, sospechosos de asesinato,
Leonard ha encontrado la máquina del tiempo que el asesino habrá usado.
Todos estáis dentro, y nos abalanzamos a través del tejido del tiempo.
Y bienvenidos a 20 años en el futuro.
Acabáis de viajar en el tiempo. Dejad de tener cara de aburridos.
Mi cerveza no se ha quedado sin gas y mis tetas no están flácidas.
Hasta ahora, el futuro es genial.
¿Puedo ir al baño?
Vale, intenta no parecer muy vivo.
Eso lo que yo hago.
¿Alguno de nosotros volvió en el tiempo matar a Stuart?
- ¿Pero por qué? - Quizás esto ayude.
Aquí hay datos de vosotros en el futuro
que pueden contener una pista.
Eh, gané el premio Nobel en fisiología.
Después utilicé el dinero para comprar la tienda de cómics de Stuart,
y la cerré para que Sheldon me prestara atención.
No es la peor idea.
Yo soy una actriz famosa que vive en Londres.
Yo soy un profesor en Stanford.
Supongo que vosotros tenéis una relación a distancia.
No. En este juego, como las carreras de los dos despegaron,
os separasteis. Más o menos como el futuro yo
perdió el contacto con vosotros cuando me hice prostituto
para la arrugada, pero todavía flexible, Madonna.
¿Qué dice tu tarjeta, Bernadette?
Espera. ¿De verdad crees que nos separaríamos
si ambos tuviéramos éxito?
Claro que no.
Si me convirtiera en una actriz famosa y tuviera que mudarme,
tú vendrías conmigo.
Pero si tengo la posibilidad de hacerme un profesor permanente,
puede que no tenga mucha opción de dónde voy a acabar.
Ya, pero si me convierto en una actriz de éxito,
no necesitaríamos el dinero.
No te metes en la ciencia por el dinero.
Habla por ti.
El mes pasado, mi compañía inventó y curó el síndrome de ojo inquieto.
Chin chin, bobalicones.
Espera, si mi carrera me llevara a otra parte,
¿puede que no irías?
Él ha empezado.
Chicos, nuevos antecedentes.
Penny y Leonard, vosotros dos pajaritos enamorados
tenéis muchísimo éxito y vivís en Nueva York.
Tú eres actriz, tú eres profesor y tenéis tres hijos preciosos.
- Genial. - ¿De verdad?
¿Crees que voy a sacrificar este cuerpo por tres hijos?
Vale, hagámoslo.
Buena suerte.
Tú... ¿No vienes conmigo?
¿Mientras te encaras a tu madre sobre su vida sexual?
Prefiero volver a ese bar con chaparreras que enseñan el culo.
¿Madre?
Madre.
¡Shelly! ¡Estoy tan contenta de que estés aquí!
Te he visto desnuda teniendo relaciones sexuales.
¿Qué estás diciendo?
He venido antes aquí para sorprenderte.
He mirado por la ventana y te he visto con un hombre.
Ay, Shelly, lo siento mucho. Entra.
Quizás deberíamos sentarnos y hablarlo.
¿Puedes recomendarme una superficie en la que no hayas tenido un coito?
Eso no tiene gracia.
Quizás deberíamos sentarnos a la mesa.
Estoy segura de que tienes muchas preguntas.
¿Quién era?
Se llama Ron. Lo he conocido en mi grupo de oración.
¿Cuánto tiempo llevas saliendo con él?
Unos meses.
Y de esos meses,
¿cuántos has sido una pervertida sexual enloquecida?
Esa no es forma de hablar con tu madre.
Quizás no.
Pero es una manera de hablar a una mujer que me ha citado la Biblia
toda la vida y después profana
uno de los mejores sofás de Ethan Allen.
Te daré una oportunidad, joven, para que te disculpes.
- ¿O qué? - O te enviaré a tu habitación.
Eso es ridículo. Soy un hombre crecido.
Soy un científico profesional.
Y actualmente ocupo la instancia moral suprema.
Vete a tu habitación.
Pero ocupo la instancia moral suprema.
Vete a tu habitación.
Pero soy un científico profesional.
¡Vete a tu habitación!
Soy un hombre adulto.
¿Podemos volver al juego?
En un momento. No entiendo por qué cualquier éxito
que tengas como actriz es más importante que el que yo tenga en la ciencia.
Vale, si haces algo guay en la ciencia
puede que cambies el mundo.
Si yo me convierto en una actriz famosa...
No te voy a decir por qué las estrellas de cine son las mejores. Lo son.
Me sorprende que nunca hayáis hablado sobre esto.
¿Como si tú y Sheldon lo tenéis todo solucionado?
En realidad nuestro acuerdo de relación cubre un gran espectro de situaciones,
que incluyen cambios en carreras, inestabilidad financiera,
alzamiento de perros inteligentes.
Para que sepáis, planeamos vender la raza humana.
En 20 años, ¿quién sabe lo que pasar con cualquiera de nosotros?
Creo que Leonard y tú estaréis juntos.
- ¿Sí? - Sí.
Creo que sois la mejor pareja que conozco.
Qué amable.
- ¿Qué demonios? - ¿Perdón?
Dejad que hable el muerto.
¿Por qué crees eso?
Creo que estáis hechos para haceros bien mutuamente.
Penny ha sacado a Leonard de su caparazón.
Y parece que Leonard hace que Penny piense más profundamente sobre el mundo.
No sé. Juntos hacéis una persona genial.
Ay, Stuart.
Ahora me siento mal por haberte asesinado.
¡Vamos!
¡Penny lo ha hecho! ¡Yo gano! ¡Chupaos esa, tontos!
¿Puedo entrar?
Al parecer cualquier hombre es bienvenido en esta casa.
¿Por qué tú no?
Pensaba que estabas esperando en el coche.
Eso ha sido hace una hora, Sheldon.
Si un judío espera frente a una casa en Texas todo este tiempo,
empiezan a salir letreros de "Se vende".
Supongo que las cosas no han ido muy bien con tu madre.
No.
No estoy segundo cómo vamos a superar esto.
Sabes, yo pasé algo parecido.
Howard, todos hemos visto a tu madre desnuda.
La mujer tiene que aprender cómo atarse la bata.
Hablo sobre cuando mi madre empezó a salir con alguien
un par de años después de que mi padre se hubiera ido.
No sabía que lo había hecho.
Sí, salía con un tipo,
y yo fui un cabrón con ella por ello.
¿Qué hiciste?
Digamos que fue el discurso de bar mitzvá
más salvaje en la historia del templo Beth El.
En fin, rompió con él.
Y básicamente ha estado sola desde entonces.
Nunca lo ha dicho, pero siempre he sentido que yo era la razón.
Lo siento.
Aunque, basándonos en tu historia,
absolutamente fuiste tú la razón.
Lo único que digo es que quizás no quieras
entrometerte en la felicidad de tu madre.
Puede que tengas razón.
Quiero a mi madre.
Incluso si fornica como una comadreja endemoniada.
Empieza la cicatrización.
- Hola. - Hola.
¿Estás listo para hablar de esto calmadamente, como adultos?
Lo estoy.
Shelly, siento que hayas visto lo que has visto.
Sé que es difícil para ti.
Creo que lo que más me enfada es la hipocresía.
¿No contradice esto
todas las reglas religiosas que has apoyado toda tu vida?
Tienes razón, así es y es algo
con lo que me estoy debatiendo estos días.
¿Entonces por qué lo haces?
Porque no soy perfecta, Shelly.
Y el culo de ese hombre sí que lo es.
Me resulta confuso.
Pero no quiero interponerme en el camino de tu felicidad.
Te condenaré internamente mientras mantengo
una apariencia exterior de aceptación.
Esto es muy cristiano por tu parte.
Madre, si vas a dirigir tu vida de esta manera,
te debería decir que el mundo ha cambiado
desde que eras una jovenzuela.
Ya no es todo bailar con calcetines, helados con soda y segregación.
¿Cuántos años crees que tengo?
Lo que digo es que vas a tener que tener cuidado.
Solías estar protegida por tu mitología pre-Ilustración
pero ahora vas a necesitar un amigo más fuerte
llamado látex.
¿Me estás explicando el sexo a mí?
Alguien tiene que hacerlo.
¡Dios Santo!
No, no lo mires. Ahora está enfadado contigo.
Vamos, no lloriquees. Siento haber arruinado el juego.
No estoy lloriqueando, estoy meditando.
Que es como lloriquean los hombres sexis.
En realidad ha sido divertido.
Lo estás diciendo por decir.
Sí.
Me ha gustado el elemento de viajar en el tiempo.
Gracias. Creo que ha estado inspirado.
Lo estaba. Por Terminator.
Bueno, espero que de aquí a 20 años, sigamos juntos
y sigamos siendo amigos.
- Desde luego. - Claro.
¿Qué os parece esto?
Seamos amigos o no,
esparcidos alrededor del mundo, sea como sea,
prometamos encontrarnos delante de este edificio
exactamente dentro de 20 años desde hoy a las 8 p.m.
y cenar como siempre lo hacemos.
Me encanta.
Lo voy a poner ahora en mi teléfono.
Sí, yo también.
Mi teléfono no tiene calendario.
No pasa nada, me lo escribiré en la mano.
Hecho.
Estamos todos.
De acuerdo, os veré en 20 años.
Lo sabía.