Jeg har læst, at man har opfundet en måde hvorpå skridt -
- omdannes til strøm, så man kan oplade sin telefon, mens man går.
Den idé fik vi for år tilbage. Hvorfor gjorde vi ikke noget ved det?
Fordi vi glemte optegningerne i restauranten og ingen af os gad gå tilbage.
Jeg kender den egentlige årsag.
Du kom på idéen d. 22. September 2007.
To dage efter flyttede Penny ind -
- og alt blodet forlod din hjerne.
Det passer ikke.
Jeg husker det tydeligt, jeg havde lige skrevet mit årlige hyldestdigt -
...til Ole Lund Kirkegaard. - Ingen gider høre det.
Hvorfor, dø?
Hvorfor døde han?
Gammelt talt Jeg fik fortalt, han var gammel
Penny er ikke årsagen til, jeg droppede idéen.
Ikke? Hvad er dine største bedrifter siden i mødtes?
Den er let. Komme i bukserne på Penny.
Få Penny tilbage igen efter hun slog op med ham.
Narre Penney til at forlove sig med ham.
For et par uger siden lavede han en halv armbøjning.
Du skylder mig en undskyldning.
Tag ikke på vej.
Vi er alle distraherede af kvinder.
- Så Amy distraherer dig? - I høj grad.
Hør her. Det er fra to dage siden.
"Hej. Håber du har en god dag."
Hvem har tid til at sexte konstant?
Måske vi har mistet fokus.
Vi burde brainstorme idéer.
Vi kan tage på refugium.
Vores helt eget videnskabsrefugie.
- Min fætter har en hytte i skoven. - Jeg skal ikke ud i skoven.
Har I ikke set "Hytten I Skoven"?
- Så et hotel da. - Et hotel?
Har du ikke set "Ondskabens Hotel"?
Vi kan tage op til Big Bear og bo i hytte ved søen.
Har du ikke set "Hytten Ved Søen."
Der sker intet skidt i den film.
Ikke mod dem, men mod mig.
Tidsrejsende postkasse.
Den har kun stjålet tid, jeg ikke får igen.
- Så gør vi det her. - Du glemte et hus ved stranden.
- Vil du det? - Nej, har du ikke set "Dødens Gab"?
- Hej. - Hej.
Mig og drengene har talt om at tage på videnskabsrefugium.
Er det okay? Vi havde talt om brunch.
- Skal vi tage til Vegas? - Selvfølgelig.
- Bernadette, pigeweekend i Vegas? - Jeps.
- Jeg finder flybilletter. - Jeg finder hotel.
Jeg finder nye trusser. Jeg tror, jeg tissede af ren begejstring.
De er vist okay med det.
- Hej. - Hej.
- Jeg troede ikke, du kom. - Hvorfor ikke?
Du har kæreste på.
Vi tænkte, du skulle blive hjemme for at fodre hende gennem tremmerne.
At I ved det, så arbejder Emily i aften.
Ja, på at komme ud af buret.
Koncentrer jer.
Pigerne er væk. Vi har 48 timer uden distraktioner.
- Lad os forandre verden. - På med tænkehatten.
- Så kører vi. - Det bliver spændende.
Vi innoverer. Det er ligesom at være med i Facebook-filmen.
- Den så jeg ikke. - Ikke?
Den er god og det siger jeg ikke bare, fordi Justin Timberlake er med.
Jeg har den på Blu-ray.
Vi burde se den.
Jeg laver popcorn.
På tredive sekunder gik vi fra "Lad os forandre verden" til "lad os se TV."
Er det et nej?
Leonard har ret. Fokuser. Havde vi ikke en liste med idéer?
Jeg tror stadig, jeg har den.
Jeg fik ikke et klart svar. Nu lægger jeg den her ned.
Her er den.
Jeg har ikke kigget i den i årevis.
- "Robotkæreste." - Det var min.
"Robotluder."
Også min.
Hvad skal du bruge både robotkæreste og robotluder til?
Der er ting, man ikke laver med sin robotkæreste.
Det gik ned af bakke for robotindustrien, da du mødte Bernadette.
Lad os skippe de sexrelaterede opfindelser.
Her er en.
- "Ergonomisk opvarmet pude." - Den vibrerer. Videre.
Ved I hvad? Lad os finde på noget nyt.
Mange gode idéer er inspirerede af science-fiction.
Den geosynkrone satellit fra Arthur C. Clarke.
Motorolas fliptelefon, er taget fra "Star Trek."
Og jeg tror idéen til en afroamerikansk præsident -
- kom fra "Deep Impact."
Fremtiden, som set i "Tilbage Til Fremtiden II" -
- er kun et år væk og masser af ting i den film findes stadig ikke.
Hvor fedt ville det være, hvis vi kunne lave en af dem?
Kunne vi udregne den videnskabelige basis for det flyvende skateboard -
- kan vi bruge den overalt.
Det er muligt ved absolut nul, men temperaturrestriktionerne skal væk.
- Jeg har en idé. - Jeg tror, jeg har den samme.
Lad os se "Tilbage Til Fremtiden II."
Jeg laver popcorn.
Hvor skal vi gå hen først?
- Der er livemusik i loungen. - Nej.
- De spiller kun Barry Manilow. - Nej.
De hedder Næsten Manilow.
- Okay. - Fedt.
Nej.
- Hvad vil du lave? - Vi er i Vegas.
Jeg vil have en spandfuld Margaritas -
- danse indtil jeg brækker mig udover rouletten.
- Hvad hvis man ikke gider brække sig? - Det vil du.
Det er derfor, du får en spand.
- Hvad? - Det er min chef.
Deadline på min rapport er rykket frem til mandag.
Hvad betyder det?
Det betyder, jeg kun har to dage til at gøre den færdig.
- Øv. - Kan du begynde i morgen?
Der er en del. Jeg arbejder lidt på det og finder jer senere.
- Er du sikker? - Ja, gå I bare.
- Nu hvor Penny ikke kommer med... - Jeg gider ikke Næsten Manilow.
Vent. Pause.
Det giver ingen mening.
I 2015, stjæler Biff sportsalmanakken -
- og rejser tilbage til 1955 for at give den til sit yngre jeg.
Men da han gør det, ændrer han fremtiden -
- så det 2015 han vender tilbage til er et andet 2015 -
- ikke det 2015 som Marty og Doc befinder sig i.
Det er "Hot Tub Time Machine" om igen.
Hvis Fremtids-Biff rejser tilbage til 2015 lige efter han har givet Unge-Biff -
- almanakken kan han rejse til 2015 hvor Marty og Doc er.
For Biff gamblede ikke før sin 21. fødselsdag i 1955.
- Er "gamblede" korrekt? - Hvad mener du?
Er det datid, hvis noget sker -
- i en fremtid, hvis fortid er påvirket af noget fra fremtiden?
"Gambler-gamblede"?
Dygtig dreng.
Det var ikke før hans fødselsdag -
- at Biff "gambler-gamblede" og vandt alle sine penge.
Der ændrer han tidslinjen.
Han havde ikke "gambler-gamblede" den endnu.
Hvad?
Det er ganske simpelt.
Da Biff får almanakken i 1955, er den fremtid han skaber -
- ikke den, hvor i Marty og Doc Brown rejser gennem tiden til 2015.
Derfor, i den nye tidslinje har Marty og Doc aldrig bragt tidsmaskinen...
Vent, er "bragt" rigtigt?
Marty og Doc har aldrig "bringer-bragt"?
Jeg ved det ikke, du startede.
Den bruger vi så.
Marty og Doc har aldrig "bringer-bragt" tidsmaskinen til 2015.
Det betyder, at 2015-Biff -
- også ikke kunne have "bringer-bragt" almanakken til 1955-Biff.
Derfor er tidslinjen i hvilken 1955-Biff får almanakken -
- også tidslinjen i hvilken 1955-Biff aldrig får almanakken.
Og ikke bare aldrig får.
Han har aldrig ikke have haft den.
Han har ret.
Og hvem kalder også sit barn for Biff?
Det lyder som når man åbner en pakke færdig dej.
Det smager så godt i wienerbrød.
- Gutter. - Vidste I, ordet "wienerbrød" -
- kommer fra ordet for Østrigs hovedstad Wien?
Hvis man ser Østrig på et kort ligner det en tissemand.
Vi sendte pigerne afsted for ikke at blive distraherede.
Jeg tror ikke det virkede.
Måske er du i humør til Manilow efter den her.
Jeg tror, jeg dør efter den her.
Se bare os. I byen mens Penny arbejder.
Jeg er stolt af hende. Hun tager det alvorligt.
Nok om Penny. Lad os tale om os.
Vi ser skarpe ud.
- Jeps. - Bedre end skarpe.
Se bare dig. Du har en vild krop.
- Amy. - Du skal ikke "Amy" mig.
Vi taler altid om hvor sexet Penny er. Kom nu. Én videnskabskvinde til en anden -
- hvor store er de partikelacceleratorer?
- Nu er jeg flov. - Det skal du ikke være.
Du må se hullet i min rygrad.
- Hvad? - Det er okay. Jeg er født med den.
Hvis du stikker et batteri ind ryster mit ben.
Okay.
Det her er bedre. Færre distraktioner.
Og her er vores hjerner vandt til at arbejde.
Jeg har tænkt på det flyvende skateboard og måske vi kan bruge Maglev-teknologi.
Eller hvis vi kan superkøle materialerne kan vi kvanteparre dem.
Jeg gad vide, om nogen har prøvet det
Se på nettet.
Du har ret. Det er jo tydeligt.
Østrig ligner en tissemand.
Det er ingenting i forhold til Florida.
Mrs. Florida går nok lidt anstrengt. Tilbage til arbejdet?
Han har ret.
Her er en idé.
Hvad om vi finder en operant konditioneret teknik -
- der kan holde os koncentrerede?
- Adfærdsmodifikation? - Nemlig.
Vidste I, de lærte duer at spille bordtennis på den måde?
Det passer da ikke.
Der er matchbold.
Nogle psykologer har brugt operant konditionering med straf.
Vi kan finde på en straf for at blive distraheret.
Ikke at se hvem der vinder kampen er straf.
Vi kan skyde elastikker på hinanden.
Ikke ringe. I middelalderen -
- blev sludren straffet med et apparat kaldet kællingebidslet.
Et jernbur om hovedet med et søm gennem tungen.
Bare vi havde sådan en.
Jeg kigger på Amazon.
Rengøring.
Vi fik en klage over en lyseslukker herinde.
Det var bare os.
- Hvorfor sagde du det? Det virkede. - Virkede det?
Ja.
Undskyld.
I ser ud til at have det sjovt.
Vi har det fantastisk.
Gæt hvem der har vundet 600 kr. på kortspil.
Det er en tier.
Gæt hvem der gav servitricen for mange drikkepenge.
Kom nu, Penny.
Vi har fundet et sted med mandlige australske strippere.
Vi skal se om de roterer dilleren mod uret.
Det lyder fedt, men jeg har mere arbejde at lave.
Sikke en nørd.
Vil du sidde her som en taber -
- eller vil du se mig kravle ned i en mands g-streng som en baby-kænguru?
Jeg ville gerne, men jeg skal have gjort det her færdigt.
Hav det sjovt og hvis I kommer i problemer, find en politimand.
Og hvis han tager bukserne af er han ikke en rigtig politimand.
Okay. Det er tydeligvis vigtigt.
Vi hjælper hende, så hun bliver færdig i en fart.
Jeg stiller spørgsmål.
Jeg har dine notater.
Hvis du vil have dem, så findes de i stripklubben.
- Skal du ikke efter hende? - Ind i skabet? Okay.
Så er vi enige.
Hvis man bliver distraheret får man hårene på armene revet ud.
Det går ikke. Damen der ordner mine øjenbryn tror bare, jeg er hende utro.
En fordel ved kvanteparring...
Spørgsmål. Hvem afgør om man er distraheret?
Det tror jeg er klart. Ellers kan vi stemme om det...
- Vi stemte ikke. - Det var ikke nødvendigt i dit tilfælde.
Tilbage til arbejdet. Hvis vi bruger kvanteparring...
Hvorfor?
Det fik mig til at tænke på det program "Kvantespring".
Det er en distraktion og det er din skyld.
Latterligt. Jeg stemmer for, det ikke er en distraktion.
Tak, nu skylder jeg dig en.
Det var din skyld.
Hallo!
Det var en del hår.
Og nu skal jeg høre for det hos Jenny.
Det her var en dum idé.
Negativ opmuntring virker ikke.
Du mener vel "positiv straf."
Negativ opmuntring er når man fjerner den positive stimuli.
Det er en almindelig misforståelse.
"Negativ opmuntring" er forkert?
Det bruges forkert konstant.
Selv Bill Murray laver fejlen i "Ghostbusters."
Nej da. Ikke Bill Murray.
Jeg undersøger effekten af negativ opmuntring på telekinese.
Bill Murray tog fejl.
- Spol frem til skumfidusmonstret. - Nej.
Leonard har ret.
Vi kan ikke spole frem. Vi må se hele filmen.
Vi bliver ved med at spilde tid.
Vi så "Tilbage Til Fremtiden ll", duer der spillede bordtennis -
- lande der ligner kønsorganer -
- og en fyr hvis kønsorgan ligner Danmark.
Ja, undskyld at jeg klikkede på den.
Det er sent. Vi har spildt timer.
Skal vi ikke prøve at arbejde lidt?
De har ikke fanget et eneste spøgelse endnu.
I vil altså, at vi skal stå i mit laboratorium lørdag aften -
- og se "Ghostbusters" på din bærbar?
Nej.
Ghostbusters
Den holder virkelig.
Er det ikke bedre end hotelværelset?
Jo. Ryst den endelig.
Har du set en bedre krop?
Vi havde nogle hotte kadavere i mit anatomikursus -
- men ingen bevægede sig sådan der.
Godmorgen.
Skal vi gå ned til pølen?
Kom nu. I sagde det selv.
Kun nørder og tabere bliver på værelset.
Det er lyst udenfor er det ikke?
Jeg burde trække gardinerne for.
Nej. Farvel.
Vil du ikke nok trække gardinerne for?
Okay.
[Danish]