He leído sobre un experimento...
...para comprobar si dos personas pueden enamorarse en horas.
No tiene sentido.
Mi investigación demuestra que hacen falta de tres a cinco años de súplicas descaradas.
Ninguno de los dos sale bien parado de esa historia.
Sí, vi el artículo del que hablas.
Los participantes se hacen una serie de preguntas...
...para promover la intimidad.
Y acaban mirándose a los ojos durante cuatro minutos.
Qué tontería. Yo te he proclamado mi amor...
...y la última vez que te miré a los ojos fue cuando creías que tenías conjuntivitis.
Obviando que tenía conjuntivitis, fue una noche mágica.
Raj, ¿intentarías un experimento así con Emily?
No lo necesito para ganarme su corazón.
Para eso ya tengo la riqueza de mi familia.
Os digo que no se puede crear amor en unas horas. ¿Verdad?
Cuidado. Estás haciendo temblar los cimientos de The Bachelor.
Bueno, no tenemos por qué debatirlo. Somos científicos.
Podemos realizar nuestra investigación.
- Propongo secuestrar a dos personas... - No.
- No me has dejado acabar. - Olvídalo.
Tú puedes experimentar con monos a placer...
...y yo quiero manipular las emociones de dos humanos cautivos...
...y de pronto, soy un monstruo.
¿Por qué no haces la prueba?
En aras de la ciencia, estaría dispuesto.
¿Te parece bien un experimento donde respondes preguntas...
...sobre sentimientos íntimos?
- Sí. - ¿Puedo hacerlo con él? ¿Por favor?
Llevo diez años escuchando los sentimientos de Sheldon.
Te ha tocado.
- Pero ¿y si el experimento funciona? - No voy a enamorarme de Sheldon.
Eso dije yo.
Y sin darme cuenta, pontificó su camino hasta mi corazón.
Anécdota: "Pontificar" procede de la palabra latina "pontifex"...
...que significa constructor de puentes o papa.
¿Ya estás enamorada?
Solo por curiosidad, Penny...
...si el experimento hace que nos enamoremos...
...¿me llevarías a Lake Geneva, Wisconsin, para la Gary Con?
Es la única convención que celebra la vida y obra de Gary Gygax...
...cocreador de Dragones y mazmorras.
¿Sabes qué? Si nos enamoramos...
...no solo te llevaré, sino que te compraré todas las camisetas de dragón que quieras.
Muy bien, nena, a por ello.
Estáis muy tranquilos con Penny y Sheldon haciendo eso.
- Yo de vosotros estaría algo nervioso. - ¿Por qué?
Aunque el estudio sea absurdo, no creo en tentar al destino.
Por eso no usaría una güija ni buscaría pelea con un asiático.
Seguramente no sepa karate, pero ¿por qué jugársela?
No hay peligro.
Eso pensaron los matones del instituto de Bruce Lee y entonces pum, karate.
¿Vamos a quedarnos aquí mientras hacen el experimento?
- Podemos hacerlo nosotros. - Sí, podría ser divertido.
- ¿Cuál es la primera pregunta? - Espera. A ver.
"Si pudieras elegir a cualquiera en el mundo, ¿a quién querrías invitar a cenar?"
Sinceramente, elegiría a Penny.
Pues yo elijo a una limpiadora, porque voy a vomitar.
Estoy enamorado. Mejor hacemos otra cosa.
Emily sale pronto del trabajo.
- ¿Por qué no salimos los cuatro? - Vale.
- Suena bien. - ¿Llamamos a Howard y a Bernadette?
No sé cuándo llega el avión. Les mandaré un mensaje.
¿Te dijo algo del funeral?
No mucho, pero parecía estar bastante tranquilo.
¿Es una broma? ¿Han perdido las cenizas de mi madre?
No, solo digo que algunas maletas pueden extraviarse.
Muy bien. ¿Y dónde se ha extraviado la única mujer que me ha querido?
La primera que... La primera. Quería decir la primera.
Necesito algo de información. ¿Cuál es el número de vuelo?
Ocho dieciséis.
- Quería decir la primera. - Déjalo.
¿Puede describir la maleta?
Es negra. Lleva un lazo rojo atado al asa...
La mejor madre del mundo va en el compartimento para zapatos.
- ¿Lista para empezar? - Sí, ahora mismo voy.
- Supongo que no quieres vino. - Correcto.
No se debe beber alcohol cuando uno maneja maquinaria pesada.
¿Qué maquinaria pesada?
Vamos a empezar.
Bueno, como caballero texano, te diría que las damas primero.
Pero me preocupa que ese nivel de caballerosidad y encanto...
...te haga enamorarte de mí antes de que empiece el test.
Podemos lanzar una moneda. O si conoces las normas...
- ...de piedra, papel o tijera... - Pregunta uno.
"Si pudieras elegir a cualquiera en el mundo, ¿a quién querrías invitar a cenar?"
- ¿Vivo o muerto? - Pone "cualquiera en el mundo".
- Supongo que vivo. - Da igual.
Me encantaría conocer a Euclides, inventor de la prueba geométrica...
...pero llevaba sandalias y no puedo ver dedos de los pies mientras ceno.
Ah, ya lo tengo.
La persona con la que más me gustaría cenar es conmigo mismo.
¿Seguro que eliges eso? Porque yo ya he cenado contigo.
Pero yo no.
Y aunque dicen que los héroes decepcionan, no veo cómo podría decepcionarme.
- ¿A quién elegirías tú? - A Robert Downey Jr.
No pensé en Iron Man.
Puede que después de cenar conmigo quedemos para tomar el postre.
- ¿Qué os apetece hacer? - Vamos de acompañantes. Elegid vosotros.
¿Habéis estado en una sala de huida?
- ¿Qué es eso? - Es como un teatro interactivo.
Tienes que resolver acertijos en un tiempo determinado para salir.
Hay una en el centro donde te encierran en una sala con un zombi.
Parecido a lo que le está pasando ahora mismo a Penny.
"¿Cómo definirías un día perfecto para ti?"
Bueno, primero me levantaría tarde, luego haría un poco de yoga...
...me tumbaría en la playa con camareros buenorros...
...que me traerían cócteles...
...me haría un masaje y remataría la noche yéndome a bailar.
¿Ya está?
- Sí, ¿por? - No has nombrado a Leonard.
Está allí.
No lo creo.
Leonard no soporta el yoga, la playa, los masajes ni bailar.
Ya, bueno, pero se llevó un libro, ¿vale? ¿Y tú qué?
Me despierto.
Desayuno tostadas francesas con mantequilla y sirope.
Se abre un agujero de gusano...
...y me transporta millones de años en el futuro...
...donde uso mi gran inteligencia para salvar los últimos retazos de la humanidad...
...de una raza alienígena depredadora.
Interesante que no hayas nombrado a Amy.
¿Quién crees que preparó las tostadas con mantequilla y sirope?
Vais a entrar en el laboratorio del fallecido doctor David Saltzberg.
Mientras estudiaba cómo retrasar el envejecimiento...
...se produjo un catastrófico accidente en el que falleció.
¿O no?
- Chicas. - ¿Es por educación o por miedo?
Sí.
- Cómo mola. - ¿Por dónde empezamos?
Hay que buscar las pistas ocultas en la sala.
¿No se supone que había un zombi?
Vale, espero que una pista esté escrita en unos calzoncillos limpios.
¿Señores Wolowitz?
Por lo que veo, su maleta aterrizó en Los Ángeles.
- ¿Y dónde está? - No lo sé.
Puede que alguien la retirara de la cinta por error.
¿Un desconocido tiene a mi madre?
¿Me está diciendo eso?
¿Mi pobre madre puede estar en cualquier lugar de Los Ángeles?
Ojalá le estuviera diciendo eso...
...pero el pasajero puede haber cogido un vuelo internacional.
Vale, genial, su trabajo es encontrar equipaje extraviado...
...y ha reducido el paradero de mi madre al planeta Tierra.
Lo siento.
¿Ayudarían 500 millas gratis de vuelo? Los llevarían hasta Sacramento.
"Si pudieras despertarte mañana...
...habiendo recibido cualquier cualidad o habilidad, ¿cuál sería?"
No quiero copiarme de la Biblia...
...pero convertir el agua en vino suena bastante bien.
No te estás tomando esto en serio.
Venga ya. Me lo estoy pasando bien contigo.
Yo creo que estás usando el humor para ocultar tu vulnerabilidad.
Vale.
¿En serio?
Si pudiera tener una cualidad...
...me gustaría ser tan lista como vosotros.
Sigue soñando.
- Sheldon. - Perdona.
Así me lo paso yo bien contigo.
Oye, puede que por ventura no tengas tantos intereses académicos como nosotros...
Sí, se dice así.
...pero posees una inteligencia que envidio...
...que me lleva a mi respuesta:
Yo elegiría la capacidad de leerle la mente a la gente.
Pero yo no sé leerle la mente a la gente.
Bueno, no es verdad. A los tíos, sí.
Pero porque solo piensan en una cosa.
¿Cuándo tendremos ojos robóticos?
Sois todos iguales.
Lo que quería decir es...
...que yo suelo malinterpretar los sentimientos de los demás.
No siempre sé si alguien está solo de broma o riéndose de mí.
Si está enfadado por algo que he hecho o solo de mal humor.
Es increíblemente estresante.
- ¿En serio? Siempre pareces seguro. - Pues no lo soy.
Y si pudiera leer la mente de la gente, la vida sería mucho más sencilla.
Pues ahora me gustaría tener la habilidad de hacértelo más fácil.
Gracias.
Acabo de sentir un arrebato de cariño hacia ti.
¿No será el exceso de zumo bíblico?
El arrebato se ha ido.
Sesos.
- Baja la voz. Estamos trabajando. - Vale, hemos descifrado el código.
¿Cómo va lo del globo?
- Usamos las coordinadas de las ciudades. - Estoy introduciendo las ciudades.
- Eso nos dará el código de la caja. - Vais muy rápido. Más despacio.
- Sí, ya tengo el código. - No devuelven dinero por acabar antes.
¿Seguro que no quieres ir a casa?
Cuando encuentren la maleta, nos la enviarán a casa.
No. No pienso irme sin ella.
Tienes razón. Esperaremos.
- Podría haberla llevado. - ¿Qué?
El día que se fue a Florida...
...me pidió que la llevara al aeropuerto.
Estaba demasiado ocupado...
...y le dije que cogiera un taxi.
Estaba demasiado ocupado.
No tenías forma de saberlo.
Ahora vuelvo.
- Disculpe. - ¿Sí?
Encuentre a la madre de mi marido...
...porque sea como sea, nos iremos de este aeropuerto con una muerta.
¿Qué libro buscamos?
- El origen de las especies. - Aquí está.
- Hay una luz ultravioleta. - Ah, espera.
Vale. "Hermanos y hermanas no tengo...
...pero el padre de este hombre es el hijo de mi padre.
¿A quién estoy buscando?"
Sí, sí, ya lo sabemos. Quieres sesos. Tranquilidad.
Vale, si no tengo ningún hermano, el hijo de mi padre soy yo.
Y si soy el padre de ese hombre, es mi hijo. La respuesta es son.
- Son suena como "sol" en inglés. - La llave está detrás.
Podría estar en otro sitio.
Tengo la llave.
¿Esa es la llave de la puerta? ¿Y ya está?
¿Hemos gastado 200 dólares por seis minutos de diversión?
Es como cuando compramos el helicóptero por control remoto...
...y salió volando sin más.
Lo siento. Pensé que los acertijos serían mejores.
Para ser justos, todos tenemos estudios superiores.
Recordad eso antes de publicar en Yelp.
"Si fueras a morirte hoy sin poder comunicarte con nadie...
...¿qué te arrepentirías de no haberle contado a alguien?"
¿Y sería hoy?
Supongo que morir en mi cumpleaños tiene algo de satisfactorio.
- ¿Hoy es tu cumpleaños? - Sí.
Pero si siempre ha sido un secreto. Ni siquiera lo sabe Amy.
Bueno, no me gustan los regalos...
...y pensar en gente saltando y gritándome "¡sorpresa!"...
...me da más miedo que las palabras "versión del director, George Lucas".
¿Y por qué me lo has dicho?
Se supone que este experimento es para que seamos totalmente sinceros.
Bueno, gracias por compartirlo conmigo. No se lo diré a nadie.
Gracias.
Qué bueno. Nunca te hubiera tomado por un piscis.
Me estás poniendo muy difícil quererte.
- Buenas noticias. Tenemos su maleta. - Gracias a Dios.
Está bien. Está aquí. Mamá está aquí.
Qué bien. Muchas gracias.
Mamá, siento no haberte llevado al aeropuerto.
Solo quiero que sepas que nunca me perdonaré por ser tan egoísta.
Y prometo mantenerte cerca durante el resto de mi vida.
No puede ser, esa cosa va a acabar en mi dormitorio.
Ya está. Se acabaron las preguntas.
Solo nos queda mirarnos a los ojos durante cuatro minutos sin hablar.
Vale. Espera, un momento. Déjame comprobar mi vejiga.
No hay problema.
- ¿Listo? - Sí.
Empezamos.
Me está dando mal rollo.
- Se supone que no podemos hablar. - Perdón.
Sí que da mal rollo.
¿Lo dejamos? Sé que te cuesta mantener el contacto visual.
Bueno, tienes una mota marrón en el iris derecho...
...que parece un coche de Fórmula Uno...
...así que me estoy concentrando en eso.
Además, es fácil con la gente con la que me siento cómodo.
Cielo, yo también me siento cómoda contigo.
Claro que sí. Soy cariñoso y reconfortante.
Soy como un cuenco humano de sopa de tomate.
Te veo más como un hermano pequeño.
Supongo que yo te veo como una hermana.
Y a veces como una madre.
Otra vez me está dando mal rollo.
¿Qué?
Estaba pensando en el día que os conocí a ti y a Leonard.
Un lunes a mediodía. Viniste a comer comida india.
¿Te puedes creer que haga ocho años?
Y que te sigas comiendo nuestra comida.
No recuerdo los años en los que no estabais en mi vida.
Yo perfectamente...
...pero tengo memoria eidética.
Por si te interesa, también recuerdo cuánto nos debes por la comida.
- Ya está. No ha sido para tanto. - Pues no, la verdad.
Ahora, vamos a tabular los resultados del experimento.
Creo que se puede decir que no estás enamorada de mí...
...ni yo estoy enamorado de ti...
...y también que la psicología ha demostrado de nuevo ser la más lerda de las ciencias.
Bueno, puede ser, pero yo me alegro de haberlo hecho.
Ahora me siento más cerca de ti.
Y de ti, yo.
Y sí, también se dice así.
Dada nuestra recién descubierta intimidad...
...creo que debemos tomar decisiones complicadas.
- ¿Como cuáles? - Gary Con: ¿en avión o en coche?
¿Nos vamos a disfrazar?
Y si lo hacemos, ¿quién irá de Gary?
Gracias por acompañarme a casa.
Quiero ver que llegas a salvo.
Bueno, ya estoy aquí.
- Ha sido una tarde muy interesante. - Ya lo creo que sí.
¡Sorpresa!
Y eso después de cederte el disfraz de Gary.