Luin kokeesta, jossa yritetään saada kaksi ihmistä rakastumaan tunneissa.
Kuulostaa väärältä.
Tutkimusteni mukaan se vaatii 3-5 vuotta häpeämätöntä anelua.
Tuo ei saata meitä hyvään valoon.
Näin sen artikkelin.
Osallistujat esittävät toisilleen läheisyyttä lisääviä kysymyksiä.
Ja lopuksi he katsovat toisiaan silmiin neljä minuuttia.
Hupsua. Tunnustin rakkauteni sinulle-
- ja katsoin sinua viimeksi silmiin, kun sinulla oli sidekalvontulehdus.
Ja tautia lukuun ottamatta se oli lumoava ilta.
Raj, kokeilisitko sitä Emilyn kanssa?
Voitan hänen sydämensä ilman tiedettäkin.
Sukuni rahat riittävät.
Rakkautta ei voi luoda muutamassa tunnissa.
Varo tai Unelmien poikamiehen perusta voi romahtaa.
Asiasta ei tarvitse kiistellä. Tutkijoina voimme tutkia asiaa itse.
- Vangitaan kaksi koditonta... - Ei.
- En saanut puhua loppuun. - Unohda se.
Sinä saat tehdä kokeita apinoilla-
- mutta olen heti hirviö, kun haluan manipuloida ihmisvankien tunteita.
Mikset itse tee koetta?
Suostuisin tieteen nimissä.
Suostuisitko vastaamaan tukaliin kysymyksiin tunteistasi?
- Kyllä. - Kiltti, saanko tehdä sen?
Olen saanut kuulla Sheldonin tunteista 10 vuotta.
Hippa.
- Mutta mitä jos koe onnistuu? - En rakastu Sheldoniin.
Sanoin samaa, mutta sitten hän pontifikoi itsensä sydämeeni.
Kiva fakta: "Pontifikoida" tulee latinan sanasta "pontifex" -
- joka tarkoittaa sillanrakentajaa tai paavia.
Joko rakastuit?
Silkasta uteliaisuudesta...
Jos tosiaan rakastumme kokeen myötä-
- vietkö minut Lake Genevaan, Wisconsiniin, Gary Coniin?
Ne ovat Gary Gygaxin kunniaksi järjestetyt messut.
Hän on yksi Dungeons & Dragonsin luojista.
Voin rehellisesti luvata, että jos rakastumme-
- ajan sinut sinne ja ostan sinulle mielin määrin lohikäärme-t-paitoja.
Tehdään se, beibi.
Suhtaudutte Pennyn ja Sheldonin kokeeseen tosi tyynesti.
- Minä hermoilisin. - Miksi?
Vaikka tutkimus olisi hölynpölyä, onneaan ei pidä koetella.
En kokeilisi spiritismiä tai haastaisi riitaa aasialaisen kanssa.
Hän tuskin osaa karatea, mutta miksi ottaa riskiä?
Ei syytä huoleen.
Bruce Leen koulukiusaajat luulivat samaa, ja sitten...
Karatea.
Olemmeko tyhjän pantteina, kun he tekevät kokeen?
- Mekin voisimme tehdä sen. - Se voisi olla hauskaa.
- Ensimmäinen kysymys? - Odota.
"Kenet kutsuisit illalliselle, jos saisit valita kenet tahansa?"
Rehellisesti sanoen Pennyn.
Minä kutsuisin talonmiehen, koska oksennan kohta.
Rakastuin. Tehdään jotain muuta.
Emily pääsee kohta töistä. Mennään nelistään ulos.
- Sopii. - Kutsutaanko Howard ja Bernadette?
En tiedä, milloin kone laskeutuu. Tekstaan heille.
Sanoiko Howard mitään hautajaisista?
Ei, mutta hänellä tuntui menevän hyvin.
Hukkasitteko äitini tuhkat?
Emme, mutta joskus matkalaukut lähetetään väärään päämäärään.
Minne lähetitte ainoan minua rakastaneen naisen?
Siis ensimmäisen.
- Tarvitsen lisätietoja. Lennon numero? - 816.
- Tarkoitin ensimmäistä. - Anna olla.
Kuvailkaa laukkua.
Se on musta. Kantokahvassa on punainen nauha...
Ja kenkätilassa on maailman paras äiti.
- Aloitetaanko? - Tulen kohta.
- Et varmaan halua viiniä. - Olet oikeassa.
Alkoholia ei pidä käyttää, kun käyttää vaarallisia laitteita.
Mitä vaarallisia laitteita?
Aloitetaan.
Texasin herrasmiehenä antaisin naisille luvan aloittaa-
- mutta sellainen kohteliaisuus ja charmi-
- voisi saada sinut rakastumaan ennen kokeen alkua.
Heitetään kolikkoa. Tai jos tunnet "Kivi, paperi, sakset, lisko"-säännöt...
Ensimmäinen kysymys.
"Kenet kutsuisit illalliselle, jos saisit valita kenet tahansa?"
- Elävän vai kuolleen? - "Kenet tahansa."
- Sanotaan, että elävän. - Parempi niin.
Tahtoisin tavata Euklideen, joka keksi geometrian todistuksia-
- hän luultavasti piti sandaaleja, enkä kestä varpaita syödessäni.
Nyt tiedän.
Syön mieluiten itseni seurassa.
Varmastiko? Olen kokenut sen.
Minä en.
Sankareitaan ei kannata tavata, mutta en tuottaisi pettymystä.
- Kenet sitä ottaisit? - Robert Downey Jr:n.
En tullut ajatelleeksi Iron Mania.
Kun olen illastanut itseni kanssa, voimme syödä teidän kanssa jälkiruokaa.
- Mitä tekisimme? - Roikumme mukana. Valitkaa te.
Oletteko olleet pakohuoneessa?
- Mikä se on? - Kuin interaktiivista teatteria.
Päästäkseen huoneesta pois pitää ratkaista ongelmia ajoissa.
Yhdessä osallistujat lukitaan huoneeseen zombien kanssa.
Vähän samaa kuin Pennyn kokemus.
"Mitä täydelliseen päivääsi kuuluisi?"
No, nukkuisin myöhään. Joogaisin.
Lojuisin rannalla, kun komeat miespalvelijat toisivat juomia.
Ottaisin hieronnan ja menisin illan lopuksi tanssimaan.
Siinäkö kaikki?
- Miten niin? - Et maininnut Leonardia.
Hän on mukana.
Tuskin.
Leonard inhoaa joogaa, rantaa, hieromista ja tanssimista.
Hän otti kirjan mukaan. Millainen oma täydellinen päiväsi on?
Minä herään ja syön köyhiä ritareja voin ja siirapin kera.
Sitten aukeaa madonreikä.
Se vie minut miljoonien vuosien päähän tulevaisuuteen-
- missä ihmiskunnan rippeet pelastetaan massiivisen älykkyyteni avulla-
- julman muukalaisrodun kourista.
Kiintoisaa, ettet maininnut Amyä.
Kenen luulet laittaneen köyhiä ritareja?
Pian astutte edesmenneen tri David Saltzbergin laboratorioon.
Hän tutki ikääntymisprosessin hidastamista-
- ja kuoli katastrofaalisen onnettomuuden seurauksena.
Vai kuoliko?
- Naiset ensin. - Oletko kohtelias vai pelkäätkö?
Jep.
- Mahtavaa. - Miten aloitamme?
Etsitään huoneeseen kätkettyjä vihjeitä.
Eikö täällä pitänyt olla zombie?
Toivottavasti yksi vihjeistä on kirjoitettu puhtaisiin alushousuihin.
Hra ja rva Wolowitz?
Tietojeni mukaan laukkunne tuli Los Angelesiin.
- Missä se sitten on? - En tiedä.
Ehkä joku otti sen vahingossa.
Tarkoitatteko, että äitiparkani on ventovieraalla-
- joka on voinut viedä hänet minne tahansa Los Angelesiin?
Kunpa tarkoittaisin.
Mutta matkustaja on voinut lähteä kansainväliselle lennolle.
Kadonneiden matkatavaroiden löytäminen on työtänne-
- ja onnistuitte selvittämään, että äitini on Maa-planeetalla.
Olen pahoillani.
Auttaisiko 500 kanta-asiakaspistettä? Pääsisitte Sacramentoon.
"Minkä uuden piirteen tai kyvyn ottaisit, jos saisit minkä tahansa?"
En tarkoita varastaa Raamatusta-
- mutta olisi kiva pystyä muuttamaan vesi viiniksi.
Et ota tätä vakavasti.
Minä vain huvittelen.
Välttelet haavoittuvaisuutta käyttämällä huumoria.
Hyvä on.
Rehellisesti puhuen, jos saisin yhden uuden piirteen-
- tahtoisin olla yhtä fiksu kuin te.
Älä unta näe.
- Sheldon! - Anteeksi, minä vain huvittelin.
Et ehkä ole yhtä taipuvainen akateemisuuteen kuin me...
Kiltisti sanoen.
...mutta olet älykäs toisenlaisella tavalla.
Siksi vastaan näin:
Tahtoisin pystyä lukemaan ihmisten ajatuksia.
En osaa lukea ihmisten ajatuksia.
Paitsi miesten, koska he yleensä ajattelevat vain yhtä asiaa.
Milloin saamme robottisilmät?
Olette kaikki samanlaisia.
Tarkoitin, että tulkitsen muiden tunteet usein väärin.
En aina tiedä, vitsaileeko joku vai nauraako minulle-
- tai onko joku minulle vihainen vai pelkästään huonolla tuulella.
Se on hyvin stressaavaa.
- Mutta vaikutat niin itsevarmalta. - En ole.
Elämä olisi yksinkertaisempaa, jos osaisin lukea toisten ajatuksia.
Nyt tahtoisin pystyä tekemään sen sinulle helpommaksi.
Kiitos.
Tunsin kiintymystä sinua kohtaan.
Oletko juonut liikaa Raamattumehua?
Se meni ohi.
Aivoja...
- Hiljaa, täällä tehdään töitä. - Mursimme koodin.
- Miten karttapallon kanssa sujuu? - Löysimme kaupungit koordinaateilla.
Veikkaan, että kassakaapin tunnus selviää kaupunkien nimistä.
Ratkaisette liian nopeasti. Hitaammin.
- Sain tunnuksen. - Sanon vain, että rahoja ei palauteta.
Etkö halua mennä kotiin? He toimittavat laukun meille.
En lähde ilman häntä.
Olet oikeassa. Odotetaan.
- Olisin voinut antaa hänelle kyydin. - Mitä?
Kun hän lähti Floridaan.
Hän pyysi, että veisin hänet lentokentälle.
En ehtinyt.
Hän joutui ottamaan taksin.
En ehtinyt.
Et mitenkään voinut tietää.
Palaan pian.
- Anteeksi. - Niin?
Parasta, että mieheni äiti löytyy.
Lähdemme täältä kuolleen naisen kanssa tavalla tai toisella.
Mitä kirjaa etsimme?
- Lajien synty. - Tässä.
- UV-lamppu. - Odota.
Tässä. "Olen veljetön ja siskoton" -
- "mutta tämän miehen isä isäni poika on. Ketä katson?"
Joo, joo, haluat aivoja. Rauhoitu.
Jos minulla ei ole veljeä, minä olen isäni poika.
Ja jos olen tämän miehen isä, hän on poikani. Vastaus on "poika".
- Kuvassa on aurinko ("sun"). - Avain on sen takana.
Tai jossain muualla.
Avain!
Avaako avain oven? Siinäkö kaikki?
Maksoimmeko 200 dollaria kuuden minuutin huvista?
Niin kuin silloin, kun ostimme kauko-ohjattavan helikopterin-
- ja se vain lensi pois.
Anteeksi. Luulin, että ongelmat olisivat parempia.
Olemme korkeasti kouluttautuneita.
Muistakaa se, ennen kuin kirjoitatte Yelpiin.
"Jos kuolisit tänään pystymättä kommunikoimaan kenenkään kanssa" -
- "minkä sanomatta jättämistä katuisit eniten?"
Tänäänkö?
Olisi kieltämättä tyydyttävää kuolla syntymäpäivänäni.
- Onko nyt syntymäpäiväsi? - On.
Se on aina ollut salaisuus, jota edes Amy ei tiedä.
En pidä lahjoista.
Kammoan ajatusta yllätysjuhlista-
- enemmän kuin sanoja "George Lucasin ohjaajan versio".
Miksi kerroit minulle?
Kokeen tarkoitus on, että olemme täysin rehellisiä.
Kiitos, että kerroit. En kerro kenellekään.
Kiitos.
Hassua. En olisi arvannut, että olet kalat.
Sinua on niin vaikea rakastaa.
- Hyviä uutisia. Laukkunne palautettiin. - Luojan kiitos.
Kaikki hyvin. Äiti on täällä.
Hyvä. Kiitos tästä.
Anteeksi, etten vienyt sinua lentokentälle.
En ikinä anna anteeksi, että olin niin itsekäs.
Lupaan pitää sinut lähellä koko loppuelämäni.
Voi ei, se päätyy makuuhuoneeseeni.
Kysymykset loppuivat.
Sitten katsomme toisiamme neljä minuuttia silmiin.
Odota. Rakkotarkastus.
Hyvä on.
- Valmiina? - Kyllä.
Aloitetaan.
Aika karmivaa.
- Emme saisi puhua. - Anteeksi.
Karmii tosiaan.
Haluatko lopettaa? Tiedän, ettet pidä katsekontakteista.
Oikeassa värikalvossasi on ruskea täplä-
- joka näyttää Formula 1 -ralliautolta.
Keskityn siihen.
Ja se on helpompaa, kun viihdyn jonkun kanssa.
Minäkin viihdyn sinun kanssa.
Totta kai. Olen lämmin ja lohdullinen.
Olen kuin tomaattikeiton ihmisversio.
Pikemminkin kuin pikkuveli.
Kaipa ajattelen sinua siskona.
Ja joskus äitinä.
Nyt karmii taas.
Mitä?
Muistelin päivää, kun tapasin sinut ja Leonardin.
Se oli maanantai. Söimme yhdessä intialaista ruokaa.
Ajatella, että siitä on kahdeksan vuotta.
Ja syöt meillä vieläkin.
En muista, millaista oli elää ilman teitä.
Muistan sen täydellisesti.
Mutta minulla on eideettinen muisti.
Muistan myös, miten paljon olet ruoasta velkaa.
- Se ei ollut kamalaa. - Ei niin.
Käydään läpi kokeen tulokset.
Uskoakseni voimme todeta, ettemme rakastuneet toisiimme.
Psykologia todisti jälleen kerran, että se tieteiden idiootti.
Ehkä, mutta olen iloinen tästä.
Tunnen sinut läheisemmäksi.
Ja minä sinut.
Sanoin kiltisti.
Nyt kun olemme läheisempiä-
- meillä on vaikeita päätöksiä edessä.
- Kuten? - Gary Con: lentäen vai autolla?
Pukeudummeko asuihin, ja jos pukeudumme-
- kumpi saa olla Gary?
Kiitos, että saatat kotiin.
Haluan varmistaa, että pääset ehjänä perille.
Asun tässä.
- Ilta oli mielenkiintoinen. - Niin oli.
Yllätys!
Ja minä annoin sinun olla Gary!
[Finnish]