T'as entendu parler de l'étude
qui dit que les populaires à 13 ans réussissent pas dans la vie ?
J'étais populaire et je réussis.
- À l'école ? - Non, chez moi.
Les domestiques chantaient et riaient à mes blagues.
Et j'ignore leur nom.
Ça dit ce qui arrive aux impopulaires ?
T'en as un dans ton lit.
Écoutez ça.
J'ai reçu un mail de Wil Wheaton.
Le fils de Leonard Nimoy travaille sur un documentaire
qu'il a commencé avec son père avant sa mort.
C'est sur M. Spock et son impact sur notre culture.
Pourquoi toi ?
Ils cherchent des fans à interviewer et Wil a pensé à moi.
- Tope là. - Certainement pas.
Tu as passé du temps devant la caméra.
Des conseils ?
N'enlève pas ton haut même si le réalisateur insiste.
C'est un documentaire sur M. Spock.
S'il y a de la nudité, ça sera bien tourné.
The Big Bang Theory - 09x07 - The Spock Resonance
T'as une minute ?
Pas trop.
J'ai des Wisigoths qui sortent de partout.
Mets en pause.
"Howard" ?
Un moment, les Wisigoths.
Oui ?
On doit parler de redécorer de la maison.
On en a déjà parlé.
Je sais que tu as grandi ici
et que tu es attaché à tout ça.
Mais je veux me sentir chez moi aussi.
Bien sûr que c'est chez toi.
Sinon tu ferais pas tout le temps le ménage.
On recommence. Je redécore.
Les meubles, le sol, les murs.
Je change tout ce qui me déprime. Essaye de pas en faire partie.
Laisse-moi parler.
Tu veux garder le papier peint
car ton père est parti et ta mère est morte ?
Oublie.
Bonjour, Amy. C'est Sheldon.
Je sais qu'on est séparés,
mais je pensais que tu voudrais peut-être regarder
mon interview pour le documentaire sur M. Spock.
Ou comme je l'appelle, le spockumentaire.
Je ferai cette blague dans l'interview,
donc essaye de rire comme si tu la connaissais pas.
Un rire hystérique.
Avec une pointe de tristesse comme je suis plus dans ta vie.
J'ai inventé le mot "spockumentaire".
Et je ris comme la première fois.
Bonjour.
Salut ! Voilà Adam Nimoy.
- Enchanté. - Moi de même.
J'admire le travail de votre père.
Je rencontre rarement quelqu'un dont la vie a débuté
dans le scrotum de mon héros.
Je te l'ai dit. C'est de l'or.
Tu fais quoi ?
Un sandwich au saucisson comme ma mère me faisait
avant sa mort, quand mon père est parti.
On peut trouver un compromis.
Je t'écoute.
On refait une pièce et on voit ce que ça donne.
C'est raisonnable. Laquelle ?
Celle-ci ?
Non, c'est celle qui me rappelle le plus ma mère.
La salle de bain ?
Je veux changer de réponse.
La salle à manger.
On s'en servait pas sauf quand on recevait.
C'était rare après le départ de mon père...
Je vais choisir la peinture.
On va discuter un peu. Ignorez la caméra.
J'espère que c'est pas un plan pour me faire enlever ma chemise.
- Tu connais Adam depuis quand ? - Quelques années.
De quoi tu veux te venger ?
Dites votre nom et profession.
Dr Sheldon Cooper, physicien théoricien à Caltech.
Quel est le premier souvenir que vous ayez de Spock ?
Le premier épisode de Star Trek : The Original Series que j'ai vu
était "Galilée ne répond plus".
Spock venait d'atterrir sur la planète Taurus II.
Mon frère est arrivé, s'est assis sur ma tête
et a dit "Mange des pets."
Après, j'étais accro.
À Star Trek.
Pas aux sphincters de mon frère.
Quel aspect de Spock vous attirait ?
La même chose qui attire tout le monde,
le rêve d'un monde froid et rationnel,
sans aucune émotion humaine.
Spock venait d'une planète où la logique régnait.
Sur Vulcain, quand votre frère demande "Pourquoi tu te frappes ?"
La réponse est
"C'est toi qui bouges mon bras."
Et il répond "Fascinant."
Et puis vous regardez des documentaires ensemble.
Ça me donne envie de lui faire un câlin quand il dit ça.
Mon frère était méchant.
Tu l'avais cherché.
Vous avez des objets de Spock ?
J'en ai plein.
Le plus précieux est une serviette signée
que m'a donnée Penny, mon amie attentionnée.
C'est elle, là-bas.
Je suis dans un film et j'ai gardé mon haut.
Peut-on la voir ?
Bien sûr. Excusez-moi un instant.
Depuis quand on a un coffre au mur ?
Depuis que le coffre au sol est plein.
Depuis quand on a un coffre au sol ?
En même temps que la caméra.
Il y a une caméra ?
Aquaman protège votre foyer depuis 2012.
On a fait des choses sur ce canapé.
M'en parle pas.
- Ton beau-père est là ? - Oui, alors soutiens-moi.
- La maison est bien. - Compris.
Tu fais quoi ?
On parlait d'abattre ce mur.
T'es sûre ? C'est un super mur.
En quoi il est super ?
Désolé. J'ai essayé.
T'as amené Raj pour prendre ton parti ?
Ton père a pris le tien.
Pas du tout. Il fait les travaux gratuitement.
C'est très généreux de votre part.
Je veux changer de parti.
En plus, je pense que c'est un mur porteur.
Il suffit d'aller vérifier en dessous de la maison.
Ton visa expire quand ?
C'est dédicacé pour moi,
mais il s'est aussi essuyé la bouche dessus.
Nous sommes en présence de l'ADN de Leonard Nimoy.
Adam ne compte pas comme ADN de Leonard Nimoy ?
Désolé, mais c'est du 100 % pur Nimoy.
Vous l'êtes qu'à 50 % à cause de votre mère.
Pas mal,
mais vos serviettes sont jetées à la poubelle.
La serviette, c'est bon. Il y a quoi d'autre ?
- T'aimerais savoir. - Oui.
Bon, très bien.
Mes objets précieux.
Mon passeport, mon testament.
- Un testament ? - De mon amour pour Wil Wheaton.
J'ai aussi un vrai testament,
dans lequel je lui donne mon testament d'amour pour lui.
- Wil le voudra ? - Wil en voudra pas.
Et cette boite ?
C'est une bague de fiançailles. J'allais l'offrir à ma petite-amie Amy.
Comment ?
- T'as acheté une bague ? - C'est un héritage de famille.
Elle nous a toujours appartenu,
sauf quand un Comanche l'a volée en coupant le doigt de mon ancêtre.
C'est horrible.
Les Texas Rangers les ont trouvés
et ont massacré tout le village.
Donc ça s'est bien terminé.
Pour ma Nana aux neuf doigts.
Revenons à la bague. Amy le sait ?
Elle a rompu avant que je puisse aborder le sujet.
Je suis désolé. C'est épouvantable.
Pas du tout. Ça va.
Amy avait des réserves concernant notre couple,
donc c'est pour le mieux.
- C'est... - Ça va !
On s'est un peu égarés.
Permettez-moi de rendre à nouveau ce spockumentaire amusant.
Une blague de Leonard.
Quand j'étais petit et que j'avais un problème,
ma mère m'encourageait à dire "Que ferait Jésus ?"
La réponse était toujours "Aime ton voisin".
Mais il avait une dent morte,
donc c'était impossible.
J'ai changé ça en "Que ferait Spock ?"
Ça vous a aidé ?
Il y a trois ans,
quand j'ai découvert que Penny mangeait mes friandises,
au lieu de m'énerver ou de me venger,
j'ai pris un coffre fort.
Je les sentais.
Et quand vous étiez petit ?
Bien sûr.
Quand j'avais huit ans, Billy Sparks m'a coincé dans la cour.
Je me suis dit "Que ferait Spock ?"
J'ai mis une main sur l'épaule de Billy
et fait mon premier pincement de nerf Vulcain.
- Ça a marché ? - Il m'a cassé la clavicule.
Elle grince encore.
- Ça a dû être dur. - Pas du tout.
Le but d'imiter Spock
était de me séparer des émotions humaines.
Ça m'a pris des années à acquérir.
Pardon ?
Désolée. Je suis pas là.
T'as fait ça. Ça veut dire quoi ?
Tu l'as fait.
D'accord. Je suis pas experte,
mais tu crois pas que tu te trompes sur Spock ?
Il faisait comme s'il ressentait rien, mais il était à moitié humain.
Comme toi.
Tu fais semblant, mais tu as des sentiments comme tout le monde.
C'est faux. Regarde-moi.
J'avais une bague de fiançailles pour une fille,
et elle m'a rejeté.
Ça me rend triste ?
Je suis assis sur le canapé
à parler de mon personnage préféré comme si de rien n'était.
Je suis comme lui. Logique, avant tout.
Tu cries.
Quand je parle normalement, personne ne veut croire
qu'Amy et moi, c'est de l'histoire ancienne !
Ce documentaire va être génial.
Ça va aller là-dessous ?
Je suis comme un archéologue.
Indiana Jones et la maison monoparentale.
J'ai trouvé un coquillage.
C'est un crâne de rat.
Du calme.
Il y a assez de crottes ici sans que tu rajoutes les tiennes.
Désolé. Vous savez où on est ?
Le bureau doit être là.
On est sous la salle à manger.
Je sais que tu veux pas l'entendre,
mais ça serait pas dur de transformer le bureau en chambre de bébé.
Pourquoi je voudrais pas ?
Bernie dit que tu veux pas d'enfants.
C'est faux.
J'aimerais qu'elle tombe enceinte, croyez-moi.
Je lui monte dessus dès que je peux.
D'une manière aimante et respectueuse.
Enfin,
je veux vraiment des enfants.
J'ignore pourquoi elle ment.
C'est elle qui en veut pas.
À chaque fois que j'en parle...
Tremblement !
Mon Dieu, on va mourir !
Encore un !
J'en reviens pas que Sheldon allait faire sa demande.
Je sais.
Et il s'assoit sur le canapé en sachant ce qu'on a fait dessus.
Comment ça va ?
Mieux.
Wil et Adam sont partis ?
Ils vont mettre ma crise dans le documentaire ?
- Carrément. - Oui.
Ça ne sert à rien de s'apitoyer.
Comme disent les Vulcains,
"Kup-fun-tor ha'kiv na'ish Du stau."
Tu sais ce que ça veut dire ?
C'est la vérité ?
Nirsh.
C'est ridicule.
Être triste à cause d'Amy ne sert à rien.
Si je veux trouver une solution, je dois agir.
- Tu vas faire quoi ? - Je vais lui demander de m'épouser.
Si elle dit oui, on oublie tout et on reprend notre relation.
Si elle dit non,
elle peut ponfo miran.
Il le pensait pas.
Je devrais expliquer pourquoi j'ai menti.
Ce serait sympa.
J'ai dit à mon père
que c'est toi qui ne veut pas d'enfants pour pas le décevoir.
Me jeter aux lions t'a pas posé de problème ?
Non, j'ai même pas réfléchi.
T'as pas à t'inquiéter pour moi.
Mais je veux pas que tu rates quelque chose.
Élever des enfants a été la chose la plus gratifiante de ma vie.
Maman faisait tout.
Tu rentrais le soir et tu t'asseyais avec une bière.
C'est ça, élever des enfants ?
C'est une conversation entre mari et femme.
Je vais me dépoussiérer et partir.
Si ta mère demande, je suis parti qu'à 22 h.
C'est intéressant que ton père n'aidait pas
et Howard non plus.
D'une certaine manière, Howard est comme ton père
et comme l'enfant que tu as peur d'avoir.
Pourquoi t'es encore là ?
Je m'en vais.
On dirait qu'il a besoin d'une couche propre.
J'admets
que j'aide pas beaucoup.
Et je dois faire des efforts.
Ce serait différent si on avait un bébé.
- Pourquoi ? - Parce que...
quand mon père est parti,
je me suis promis
que si un jour j'avais la chance d'être père,
je serais présent.
Je vais y réfléchir.
Un vrai "je vais réfléchir",
pas comme quand j'ai demandé une moto avec un side-car ?
Oui, un vrai.
Je pense vraiment
que je serais un bon père.
J'en suis sûre.
En parlant
de faire des bébés, et si je me lavais
et que j'inspectais tes dessous ?
Il n'est pas méchant, selon le Dr Dana.
Pourquoi pensez-vous avoir plus raison qu'un psy ?
Elle a des sentiments. Pas moi.
- Je ne connais que la logique. - C'est ça.
Tu peux désactiver tes émotions.
La télévision nous ment encore.
On la laisse élever nos enfants, et on a ça en retour.
Comment j'ai pu être assez bête pour essayer de suivre
une race d'aliens fictive sans émotions ?
Au lieu d'admirer des personnages de fiction,
tu peux te reporter sur les gens qui sont dans ta vie.
C'est un bon conseil.
Merci.
Ce serait plus réconfortant si ça venait de la télé.