Tenho uma pergunta sobre o Batman.
Batman é um homem que se veste de morcego.
Sim.
Man-Bat é um híbrido metade homem, metade morcego.
Agora, se Man-Bat se vestisse de homem para combater o crime,
ele seria Man-Batman?
Não, ele seria Bat-Man-Bat.
Mas Man-Batman não seria um Batman que foi mordido por um homem radioativo?
Mas Batman é um homem.
Está falando sobre um homem que teria os poderes de um homem.
Isso é só um Man-Man.
Man-Man não é só Man?
E se o Man-Man se vestisse de morcego?
Bem, seria só um Batman.
Não, se um homem se veste de morcego, isso é um Batman,
mas se Man-Man se veste de morcego, isso é um Bat-Man-Man.
Isso responde a sua pergunta?
Ainda não fiz minha pergunta.
É a Claire, tenho que ir.
Achei que estivesse com Emily?
Na verdade, estou saindo com as duas.
Quer dizer saindo pela janela delas por detrás de um arbusto?
Não, estou namorando duas mulheres mesmo.
Até mais.
Sério?
O cara que por anos não podia nem falar com mulheres
de repente está saindo com duas?
- Como isso é possível? - Pois é.
Cientistas tentaram replicar com modelos computacionais,
mas todas as vezes, o mundo explodia.
Aquele cara está namorando duas mulheres?
BIG BANG: A TEORIA
Por que comprou um sanduíche de festa?
A galera vem pra cá. Achei divertido.
Só vamos assistir Game of Thrones.
Não, sanduíche de festa significa que será uma festa.
Sua presença significa que não será.
Gosto de festa tanto quanto todo mundo.
Contanto que ninguém goste de festa.
Não esqueça, amanhã é a reunião trimestral de Acordo do Apartamento.
Sheldon, não precisamos de reunião a cada três meses.
Isso é o tipo de coisa a ser discutida
na reunião trimestral de Acordo.
Sorte sua que é amanhã.
Bem, sabe de uma coisa? Não vou.
Bem, você tem que ir.
É a primeira vez que a Penny lidera o Juramento de Lealdade.
A reunião é uma perda de tempo.
A mudança de cereal Post para cereal Kellogg's
não deveria requerer um procedimento parlamentar.
Percebe que um deles tem açúcar nas passas.
Você é o único que come isso!
Ainda assim, seu voto conta!
Democracia! Bem legal, não é?
Não vou. Não pode me forçar.
Bem, veremos quanto a isso.
Qual é o problema?
Ele diz que não vai à reunião de Acordo amanhã.
O quê? Então por que eu decorei o Juramento?
Divirtam-se. Eu não vou participar.
Então não precisamos de uma reunião de Acordo
- se você não quiser. - Obrigado.
É lógico, isso requere uma votação.
Infelizmente, meu martelo oficial está no meu quarto.
Mas felizmente, tenho meu martelo de viagem.
Você está sendo ridículo.
Moção a ser votada, "sou ridículo".
Alguém apoia a moção?
Não há apoio. A moção é negada.
Certifique-se de ter os votos.
Isso foi vergonhoso.
Por favor, converse com ele?
Por que está brigando por isso?
Porque estou cansado de ele sempre conseguir o que quer.
Não precisamos da reunião, nem do Acordo do Apartamento,
e espero que o sanduíche realmente cause uma festa!
Bem, ainda participarei da sua reunião.
Você... Bem, espero que sim. Amanhã é dia de fotos.
Por que está tomando o lado dele?
Porque é importante pra ele.
Quando assinamos o Acordo, fizemos um trato.
Continue falando assim e te promoverei a Guarda das Cores.
Cara, estou cansado.
Pois é.
Imagina se nos mexêssemos de verdade.
Não, é que desde que comecei a namorar Claire e Emily ao mesmo tempo,
é exaustivo.
Você está exausto?
Tente dobrar as páginas do livro sobre gravidez,
para sua esposa pensar que você o leu.
Mas, cara, você é tão sortudo.
Poder ficar em casa à noite, com a mulher que você ama.
- Acho que sou sortudo. - Você é.
Porque namorar duas mulheres...
Digo, nem me lembro da última vez que dormi no meu próprio apartamento
eu acordo e penso: "Estou na casa da Claire ou da Emily?
"Existe uma terceira garota da qual me esqueci?"
Penso: "Onde estou?"
- Oi, Raj. - Oi, como está a futura mamãe?
Bem. Um pouco cansada.
Te entendo. Estou namorando várias mulheres.
Não quer mesmo assistir Game of Thrones conosco?
Divirtam-se.
Vou ficar na cama com um livro.
Parece ótimo. Uma cama só para você.
Nem me lembro de como é isso.
Você está atualizada em Game of Thrones?
Acho que sim.
Dragões, zumbis da neve, e todos os caras gostosos morreram.
Não sei.
Theon Greyjoy é bem atraente para quem teve sua genital cortada.
Alguém ainda está fazendo beicinho.
Me deixe em paz.
Se for porque você perdeu uma vareta, sei onde ela está.
Não foi engraçado.
Sabe que farão as pazes. Podemos pular pra essa parte?
É lógico, porque eu sou o único adulto aqui.
Sério? "O único adulto"?
Sim, isso mesmo.
Hoje, assistirei um show com censura A.M.,
que significa "Audiência Madura", bobo.
Sim, acho que "o único adulto"
não deixaria algo bobo arruinar a noite toda.
E achei que você entenderia porque estou irritado.
Tudo isso poderia ser evitado se viesse à reunião.
Não quero.
É só uma reunião. Uma simples reunião.
Pare de dizer "reunião"!
Trouxe meu famoso molho de espinafre.
Não, Amy, só um segundo.
Não sei se quero um menino ou uma menina.
Quero dizer, se for um menino, terei que aprender a jogar bola,
que significa procurar no Google como jogar bola.
E se for uma menina...
Digo, elas são tão inocentes, e você sabe como meninos são.
Absolutamente. Meninos são os piores.
Olhe para mim.
Deixei a Emily fazer uma frittata pra mim,
e guardei o resto na geladeira da Claire.
Sou tão canalha.
Você fez de novo.
Me desculpe. Estou reclamando muito?
Não, na verdade o que está fazendo é fingir que reclama,
mas tentando se gabar.
Como pode dizer isso?
"Queria poder tomar uma xícara de chá
"sem nenhuma mulher nua pulando em cima de mim."
Nunca disse isso.
"Não odeia quando não consegue se lembrar
"de quem é o sutiã que achou no sofá?"
Tudo bem, isso eu falei.
Mas isso é um problema de verdade!
Se der a uma garota o sutiã de outra,
não vai fazer sexo com ela à noite.
Talvez com a outra garota, mas não com ela.
O que está acontecendo com ele?
Está bravo por causa de uma reunião de Acordo do Apartamento.
Parece que cem por cento de participação deixou de ser legal.
Não se preocupe, ele muda de ideia.
Entendo porque ele está irritado.
Então não entende o que está acontecendo.
Leonard se recusa a participar
da reunião trimestral de Acordo do Apartamento mandatória.
É produto de uma geração que cresceu assistindo Bart Simpson.
Você ama Os Simpsons.
Eu amo Lisa Simpson.
Bem, sei como ele se sente.
Nunca gostei de nossas reuniões de Acordo de Namoro.
Espere. Estava fingindo?
Me desculpa.
Não.
Não acredito em você. Eu saberia.
"Sheldon,
"nunca pensei que rearquivar um assunto em uma subcomissão permanente
"pudesse ser tão fascinante."
O que você acha?
Você não sabe?
Ei, disse algo que te deixou bravo?
Não, está tudo bem.
Sério? Porque geralmente andamos lado a lado,
e acabei de subir dois andares olhando para sua bunda.
Esqueça.
Tudo bem, acho que sei o que está acontecendo.
Está com ciúmes de mim.
Por favor. O que você poderia ter que me deixaria com ciúmes?
Não é o que tenho, mas com quantas pessoas o tenho.
Vamos, Sheldon. Assistiremos Game of Thrones aqui.
- Com prazer. - Que bom, vá.
Vai ser bom assistir um episódio sem ninguém dizendo:
"eu li o livro, não se apegue muito a esse personagem".
Nem sempre é porque eles morrem.
Uma vez, foi porque eles se envolveram
com árvores humanas do subsolo no início dos tempos.
Sim, mas eu não disse quem foi.
Foi o Bran.
O que está acontecendo?
Leonard está sendo idiota, então assistiremos aqui.
Vocês querem assistir conosco?
Contanto que eu não assista com ele.
Também não quero ver contigo.
Vou pra lá.
Por que você pode escolher?
Tudo bem, então você vai lá.
Não me diga o que fazer!
Howard, venha aqui.
Sim, venha Raj.
- Espere, Amy fez molho de espinafre? - Fez.
E vou comer tudo!
Então o que aconteceu?
Perdi a paciência com os absurdos do Sheldon.
Te entendo. Me enchi com Raj também.
Sabe, assim como mulheres, homens têm um ciclo hormonal mensal.
Quedas de testosterona podem causar irritação.
Interessante.
Bem, talvez meu ciclo masculino tenha sincronizado com a menstruação do Raj.
Se a testosterona do Sheldon caísse, ele viraria uma borboleta.
Talvez alguém esteja aqui para se desculpar.
Oi, Leonard.
Stuart.
Isso não é uma festa à fantasia?
Não.
Nunca foi uma festa à fantasia?
Não.
Howard, não me disse que era uma festa à fantasia?
Sim.
Me disseram que aqui é o lugar para os que estão bravos com o Howard.
Posso guardar seu manto?
Obrigado.
Essa coisa ficou pegando na correia da minha bicicleta.
Bem, vou te atualizar.
Penny está brava com Leonard, que está bravo comigo e Penny.
Estou bravo com Leonard e Amy.
Raj está bravo com Howard.
E eu estou bravo com George R.R. Martin
por não haver mais livros pra eu estragar a surpresa para Leonard.
Então o que aconteceu entre você e Howard?
Ele disse que falo muito sobre namorar a Claire e a Emily,
e o acusei de estar com ciúmes.
Estou com ciúmes.
O mais perto que estive de namorar duas mulheres foi quando namorei uma.
Não sei como o aguenta.
Ele é impossível.
Organizar uma reunião para decidir qual cereal de café da manhã comprar.
Sim. Cap'n Crunch com bagas crocantes. Próximo assunto.
De qualquer jeito, Amy, obrigado por me defender.
Honestamente não me importo.
O quê?
Só tomei seu lado porque às vezes me irrito
com quão próximos Sheldon e Penny são.
Eles brigam o tempo todo. Não são tão próximos.
Quem sempre o conforta quando ele está chateado?
Penny, mas...
Quem o faz tomar remédio quando está doente?
Tentei esconder remédio na pasta de amendoim, mas ele cospe.
E você sabia que ela o faz adicionar coisas no Acordo do Apartamento
para que ela não precise brigar com você?
Filha de uma puta.
Por que acha isso engraçado?
Não sei. Gosto da dor alheia.
Bem, então, vai gostar disso.
Bernadette faz a mesma coisa com você e Koothrappali.
Não, não faz.
Ela o defende o tempo todo.
Não defende.
Quem te falou para parar de fazer piadas sobre Gandhi com ele?
Bem, ela, e os Recursos Humanos.
Quem você acha que disse para Koothrappali ir aos Recursos Humanos?
Filha de uma puta.
Tem razão. É gostoso.
Tudo bem, quase hora do jogo.
Entendeu? Game of Thrones, hora do jogo?
Duas mulheres, hein?
Talvez seja a Amy caindo em si.
O que foi?
Sabe, não precisa usar o Sheldon
para fazer o que quiser no Acordo do Apartamento.
- De onde tirou isso? - Da Amy.
Amy, por que contou isso a ele?
Porque estava defendendo o Sheldon como sempre faz.
- Nem sempre defendo o Sheldon. - Defende sim.
Sabe que tem um relacionamento estranho de irmão-irmã ou Elliott-E.T. com ele.
E seu relacionamento estranho com ele?
É diferente.
Sou a garota em Poltergeist e ele é a coisa estranha na TV.
Pessoal, tem amendoim na comida?
Acho que não, por quê?
Bem, um pressentimento.
Só dizia "sanduíche italiano".
Não tinha ideia que tinha pistache em mortadela.
Fato interessante.
Em italiano, o "morta" de "mortadela", significa morte.
Sheldon.
Eu não disse que era um "fato divertido". Não sou nenhum monstro.
Ele vai ficar bem.
Agora, esse é um fato divertido.
Rapaz, esse tipo de coisa te faz ver tudo de forma diferente.
Por que está vestido assim?
Howard achou que seria engraçado me dizer que a festa era à fantasia.
Isso não foi legal.
Não, mas ele quase morreu. Então estamos quites.
Sabe, se pensar bem,
a noite foi como um Game of Thrones da vida real.
Como?
Bem, Howard comendo o pistache foi como o rei Joffrey sendo envenenado.
Bem, aquilo foi assassinato. Isso foi um acidente.
Tudo bem.
Mas usar o Sheldon para conseguir o que quer,
é como a Cersei usando o guarda real para fazer seus lances.
Cersei usa o corpo para manipular homens.
Penny só me leva na loja de Lego.
Tudo bem, e quanto a isso.
Stuart está vestido de irmão da Patrulha da Noite, eles não fazem sexo.
- Aí está. - Isso é verdade.
- Faz sentido. - Correto.
- Oi. - Oi.
- Você está bem? - Estou bem.
Só com um pouco de vergonha por ter de ser carregado pela escada como um bebê.
Obrigado.
Vamos dar o fora daqui.
Isso foi assustador.
Bem, o importante é que,
disse que o sanduíche grande arruinaria tudo,
e estava certo.
Ei, Jon Snow!
Por que o seu cavalo tem uma cesta?
Por que sua cabeça tem um rosto?
Eles não usam capacete de bicicleta em Game of Thrones.
Está tematicamente incorreto, mas admiro seu compromisso com a segurança.
Vocês não têm nada melhor para fazer?
Melhor que ver um cara em um manto de pele andando em uma bicicleta de menina?
Não.
Chega!
Vocês perderam os direitos de banheiro na loja de histórias em quadrinho.
Cavalo tem uma cesta em sua estúpida...
Leonard.
O quê?
Nunca fiz a minha pergunta sobre o Batman.
Qual a pergunta?
Se o Batman fosse mordido por um Man-Bat radioativo,
e depois combatesse o crime disfarçado de Man-Bat,
ele seria um Man-Bat-Man-Bat-Man
ou, simplesmente, um Man-Bat-Man-Bat-Batman?
Ele vai usar a roupa do Batman debaixo da roupa de Man-Bat?
Já volto.