Helium.
Kyllä.
Taylor Swift.
Kyllä.
Pii.
Kyllä.
Kardashian.
Tarkemmin.
Khloe?
Kyllä!
Muistin tämän, koska jos se on Kimin näköinen, se on Kim,
jos se näyttää vähän Kimiltä, se on Kourtney,
ja jos se ei näytä ollenkaan Kimiltä, se on Khloe.
Tuo on Venn-diagrammi ja muistin sen, koska ajattelin itsekseni:
“Milloin hän lopettaa puhumasta tuosta diagrammista?”
Mitä te teette?
Päätimme käyttää aamiaisaikaa laajentaakseemme tietovarastojamme.
Saanko minäkin kokeilla?
Vetyatomi ja Adam Maroon 5:stä, mikin droppi.
Kuka on Miki Troppi?
Haluatko lähteä mukaani hakemaan äitiäni lentokentältä?
-Toki. -Kiitos.
Ei kestä.
Koska olet jo lähdössä lentokentälle, tarviiko minun lähteä?
Mikset halua lähteä hakemaan äitiäsi lentokentältä?
Ei haittaa, vaikka jäisin ilman 40 minuutin automatkaa,
jonka aikana arvostellaan jokaista elämäni osa-aluetta.
Pystyykö hän tekemään sen yhden automatkan aikana?
Minulla menisi 40 minuuttia pelkästään ryhtisi arvostelemiseen.
Haluatko tosiaan, että haen äitisi yksin?
Ajattelin vain, että voisitte tutustua toisiinne.
Vai että voisit vältellä häntä?
En tiedä, mitä noissa korteissa on, mutta olet älykkäämpi kuin koskaan.
Selvä. Jos todella haluat, voin hakea äitisi.
Oikeasti?
Hän on kuitenkin anoppini, ja haluan, että olemme hyvissä väleissä.
Tuo on oikein kypsästi ajateltu,
joten minäpä sanon vain: "Pösilö."
Takaisin oppimiseen.
Helppoa. Tiedeheppu Bill Nye.
Tai kuten minä sanoisin...
“Karmiva äijä Tanssii tähtien kanssa -ohjelmasta."
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪
♪ That all started with a big bang ♪
♪ The Big Bang Theory 9x23 ♪ The Line Substitution Solution Original Air Date on May 5, 2016
== sync, corrected by elderman suom. Iceape == @elder_man
Oletteko jo nähneet Kostajien ennakkonäytöksen?
Joss Whedon näyttää joitain leikattuja kohtauksia
ja vastailee kysymyksiin.
Minulla jotain kysymyksiä Kostajista ja vielä enemmän vastauksia siitä.
Milloin ennakkonäytös on?
Tänään mutta sinne otetaan saapumisjärjestyksessä, joten meidän varmaan pitää mennä ajoissa jonottamaan.
Tehdään niin.
Penny on äitini kanssa, joten minä voin tulla.
Huonoja uutisia.
Amy pakottaa minut ostoksille kanssaan,
joten näyttää, ettei kukaan meistä voi mennä.
Ymmärräthän, että voimme pitää hauskaa myös ilman sinua.
Itseasiassa se on yleensä vaatii sitä.
Mihin aikaan meidän pitää olla siellä?
Kolmeen menessä.
Menettekö todella ilman minua?
Ei se ole iso juttu.
Mene shoppailemaan Amyn kanssa ja me pidämme sinulle paikkaa jonossa.
Ei sinulla ole valtuuksia pitää paikkaa jonossa.
Jos teen noin, se on etuilemista.
Kaikki niin tekevät.
Tiedät kyllä jonottamisen kultaisen säännön:
“Ei etuilua, ei muttia, ei kookosta.”
Jos kiinnostaa, on olemassa ohjelmia,
joilla voi palkata jonkun tekemään asioita, kuten jonottamaan.
Jonottavatko jotkut työkseen?
Tuli parempi olo omasta elämästä.
Jotkut tienaavat yli 20 dollaria tunnissa.
Ja nyt tuntuu taas pahemmalta.
En ole yllättynyt, ettei Leonard tullut hakemaan minua.
Hän on kamppaillut läheisyysongelmien kanssa koko elämänsä.
Onko hänellä vaikeuksia pitää erektiota yllä?
Emme ehtineet edes parkkialueelta ulos.
Ei puhuta enempää Leonardista.
Puhutaan sinusta.
Mitä haluaisit tehdä täällä ollessasi?
Kultaseni, olen psykiatri.
Ei sinun tarvitse vältellä puhumasta intiimeistä asioista kanssani.
Haluaisin meidän olevan läheisempiä, mutta ehkä voisimme aloittaa lempikirjoista
ja jatkaa siitä aviomieheni sukupuolielimiin.
Hyvä on.
Minkä kirjan luit viimeksi?
Lasketaanko Pentikin kevätluettelo?
On vain luonnollista, että haluat anoppisi pitävän sinusta,
ja ymmärrän, että voin olla aika pelottava.
Joten miten voisin tehdä tämän helpommaksi?
Aluksi voisit ehkä olla analysoimatta kaikkea mitä sanon.
Miltä se tuntuu, kun analysoin kaikkea sanomaasi?
Epämiellyttävältä.
Se oli vitsi, kultaseni.
Anteeksi.
En tiennyt, että teet sellaisia.
Mitä jos menisimme anoppi-miniä -päivälliselle illalla?
Vain me kaksi?
Tai voisin kutsua pari ystävääni,
koska kun kuulin sinun sanovan: "Vain me kaksi?",
tunsin kylmiä väreitä selkäpiissä.
Mitä sinä teet täällä? Et sinä ole Sheldon.
Arvelinkin, että tämä voisi tulla puheeksi.
Sheldon palkkasi minut shoppailemaan kanssasi.
Odota.
Hän palkkasi sinut, ettei hänen tarvitse viettää aikaa kanssani?
Ei siitä ole kyse.
Hän mieluummin viettää aikaa seisomalla pitkässä jonossa.
Joten mihin menemme? vaatekauppaan, lelukauppaan?
Minulle maksetaan jokatapauksessa.
Emme me shoppaile yhdessä.
Oletko varma? Pidän mielihyvin laukkuasi.
Ja Sheldon antoi minulle rahaa keppihodariin.
Ymmärrätkö miksi voisin olla nyt ärtynyt?
Hyvä rouva, minä olen vain töissä täällä.
Me olemme jonottaneet monesti yhdessä, vai mitä.
Muistatteko, kun leiriydyimme Tohtori Who -paneelia varten Comic-Conissa?
Nukuimme taivasalla ohjelman muiden fanien kanssa.
Herättyämme mietimme, että kuka faneista varasti lompakkomme.
Stuart, mitä sinä täällä teet?
Sheldon, olet töykein ihminen, jonka olen eläessäni tavannut!
Mitä oikein ajattelit lähettäessäsi minut shoppailemaan tyttöystäväsi kanssa?!
En ymmärrä.
Olit iloinen, kun palkkasin sinut tähän.
Miksi olet nyt vihainen?
En minä ole vihainen, mutta Amy on,
joten hän palkkasi minut sättimään sinua.
Kai tämä on ihan reilua.
Ihan varmasti on reilua, sinä itsekäs ääliö!
Juuri kun ajattelin, että edistymme tässä suhteessa,
palaamme vanhoihin malleihin, joissa tunteet jäävät ilmaisematta.
Jos hän ei halunnut lähteä shoppailemaan, miksei hän vain sanonut niin?
Ehkä hän ei saanut puheenvuoroa.
Anteeksi. Olen jankuttanut tästä asiasta.
Ei se mitään, kultaseni.
Sheldonilla on suurenmoinen ja monimutkainen mieli.
On ymmärrettävää, että suhde kanssaan on haastavaa.
Kutsuin häntä kerran "kultsiksi".
Hän pyysi minua tekemään huumetestin.
Ihailen sinun päättäväisyyttäsi.
-Olet erityinen nainen. -Kiitos.
Hän on minun anoppini. Miksen minä lähenny samalla tavalla?
Amy on Sheldonin kanssa, jota hän rakastaa kuin poikaansa.
Sinä olet hänen poikansa kanssa,
jota hän ei rakasta.
Kesti viisi vuotta saada hänet hieromaan minua.
Se voi silti olla iso askel Sheldonille.
Kolme minuuttia.
Ja hän käytti munakelloa.
Olo oli kuin pehmeäksi keitetyllä munalla.
Suhde Leonardin kanssa on myös aika haastavaa.
Niin.
Mitäpä sille voi?
Ehkä Sheldon tulee pyytämään anteeksi.
Sheldon pyytää anteeksi.
Bernadette, saat viisi dollaria, jos paiskaat oven kiinni.
Minä olisin paiskannut kolmella.
Kylläpä tämä seisominen väsyttää.
Hyvä, että otin mukaan tämän teleskooppi-istuimen.
Ei taas keppituolia.
Näytät idiootilta sen kanssa.
Kepit ja kivet voivat luuni rikkoa,
mutta keppituolit ovat mukavia.
Kaikki hyvin Amyn kanssa?
Ei, hän on yhä melko vihainen.
Pyysitkö anteeksi yhtä vilpittömästi, kuin minä olisin pyytänyt?
Sanoin: "Sheldon pyytää anteeksi."
Se on jo aika yliampuvaa.
Joko on aika, että pyydät anteeksi itse?
On kai.
Mutta jos poistun jonosta, menetän paikkani.
Pidän mielelläni paikkaasi, kunnes tulet takaisin.
Tekisitkö sen?
Ajattele sitä minun tapanani saada sinulta rahaa.
Olet hyvä kaveri.
Beverly, tiesitkö että Penny on meidän lääkefirman kolmanneksi paras myyjä.
En tiennytkään, että työskentelette yhdessä.
Ei oikeastaan.
Olen mikrobiologi tutkimusryhmässä.
Mitä kehittelette parhaillaan?
Mielenkiintoisia ahdistuslääkkeitä.
Mielenkiintoista.
Osallistuin juuri luennolle lasten ahdistuneisuudesta.
Oliko se tohtori Jenofski?
Katsoin juuri hänen tiede-esityksen!
Kyllä.
Palataan takaisin Pennyyn.
Olit kertomassa jotain hienoa firman autosta?
Siinä on penkinlämmittimet.
Sisään.
Hei, kaikki.
Beverly, mukava nähdä sinua!
Haluaisin jutella, mutta jono voi alkaa liikkua, joten tehdään tämä.
Kunnollisessa anteeksipyynnössä on kolme vaihetta.
Vaihe yksi: väärinteon myöntäminen.
Amy, olin väärässä. Vaihe kaksi:
lupaus, ettei toista edellämainittua tekoa.
Amy, tekoa ei tule koskaan enää tapahtumaan. Ja se on lupaus.
Vaihe kolme: vilpitön anteeksiannon anominen.
Amy, toivon että annat minulle anteeksi.
Ja toivon, että teet sen heti, sillä Über odottaa alhaalla,
'cause there's an Uber waiting downstairs,
enkä tahdo toistaa tätä pahoitteluhölynpölyä kuskilleni Ganeshille.
with my driver Ganesh.
Selvä.
Kiitos! Olet ihana!
Beverly, jutellaan pian.
Bernadette, on aina ilo tavata,
Penny, sinulla on pinaattia hampaissasi.
Kuinka kauan minulla on ollut pinaattia hampaissani?
Lentokentältä asti, kultaseni.
Näytät kuin sinulla olisi pyöränjalka.
Et saa minua pahalle mielelle.
Ehkä en. Leonard?
Kun avaruusolennot toivat sinut takaisin, he vain jättivät mittalaitteen sisälle?
Tulin takaisin.
-Miten meni? -Se meni hyvin.
Opin, että jos ei juuri milloinkaan pyydä anteeksi,
ihmiset hämmentyvät silloin kun pyytää.
Stuart, vapautan sinut jonotusvuorostasi.
Tarvitseeko joku vielä jotain ennen kuin lähden?
Saat dollarin, jos pilkkaat Rajia.
-Tuo on julmaa. -Viisi.
Näytät ihan Tikrulta, paitsi Tikru ei näytä ääliötä.
Jos joskus tarvitset suosituskirjettä, pyydä vain minulta.
Hei kaverit.
Pääsit sittenkin.
Näittekö?
Hän juuri etuili.
Hän vain liittyi ystäviensä seuraan. Ei se haittaa.
Kyllä se haittaa.
Se on rike jonoetiketissä.
Me olemme lähellä jonon alkua. pääsemme sisään jokatapauksessa.
Mitä jos jokainen meidän edessä antaisi jonkun etuilla?
Pääsisimme silti sisään.
Entä jos jokainen niistä antaisi jonkun etuilla?
Silti sisälle.
Mutta entä jos jokainen niistäkin antaisi jonkun etuilla?
Pääsisimme silti sisään, mutta ensin löisin sinua päähän hänen keppituolillaan.
-Anteeksi. -Älä tee sitä.
En voinut olla huomaamatta, että etuilit jonossa.
Olen ystävieni seurassa.
Asia on kunnossa.
No, ei.
Asia ei ole kunnossa.
Jos siellä olisi varatut paikat ja kaikilla olisi liput, silloin asia olisi kunnossa.
Mutta tässä jonossa ensimmäiset pääsevät ensin sisään
Ei "saavu myöhässä ja pääse silti ensin sisään".
Tähän käteen.
Ei.
Sinun pitää mennä jonon perälle.
Kuka sinusta teki jonovahdin?
Rouva Wunch neljännellä luokalla.
Iskulauseeni oli: "Suora jono on paras jono"
Onko hän tosissaan?
Voisinpa sanoa ei.
Oli kilttiä Sheldinilta pyytää anteeksi.
Hän on tehnyt ison työn.
Tai pienen työn hyvin hitaasti,
joten se tuntuu isolta työltä.
Teidän suhteenne on kiehtova.
Valmistaudun kirjoittamaan kirjaa menestyvistä pareista,
ja haluaisin haastatella teitä molempia.
Toki.
Puhun Sheldonille siitä.
Bernadettin mies on entinen astronautti.
Niinkö?
Luuletko, että myös häntä kiinnostaisi olla haastateltavana?
Luulenko, että hän olisi kiinnostunut?
Joskus hän teeskentelee olevansa haastateltavana, kun on yksin vessassa.
Mainiota!
Annan teille yhteystietoni.
Ehkä sinun pitäisi jutella myös Pennylle.
Mistä?
Tiedätkö mitä? Tämä on naurettavaa.
Olen yrittänyt lähentyä sinua koko päivän, ja mitään ei tapahdu.
Oletko yrittänyt saada yhteyttä vai jonkinlaista hyväksyntää?
Tavoittelin jonkinlaista ystävyyttä.
Mutta tässä vaiheessa minulle käy, ettet loukkaa minua.
Tarkoituksenani ei ollut loukata sinua.
Olet tehnyt sitä koko päivän!
Tiedätkö edes mitä loukata tarkoittaa?
Se ei ole kliininen termi.
Mutta eräs esimerkki on se, kun menit naimisiin poikani kanssa,
etkä kutsunut minua tai edes kertonut, missä häät olivat.
Hyvä esimerkki.
Mikä Joss Whedonin teoksissa saa sinut luulemaan, että etuilu on ok?
Kostajat ovat sääntöjen rikkojia!
Kosto kuuluu heidän työnkuvaansa!
He työskentelevät YPKVV:ssä,
joka on Yhdysvaltain hallituksen valtuuttama osasto!
Työskenteletkö sinä USA:n hallituksen valtuuttamalla osaltolla?
Itseasiassa kyllä.
Käsittelen ajokortteja Moottoriajoneuvo-osastolla.
Hän on siinä asiassa oikeassa.
Siinä on jopa "osasto" nimessä.
Anteeksi!
Anteeksi, voisitteko nostaa kätenne.
Keitä täällä haittaa se, hän etuilee jonossa?
Sanoinhan.
Tämä on suorastaan surullista!
Olette kaikki niin maahanlyötyjä,
ettette edes välitä, kun teitä ei kunnioiteta.
Vaikea uskoa, että meidät hakataan kohta,
ja se ei johdu sinun tuolistasi.
Juuri nyt jonon perällä on teidän kaltainen fani,
joka ei pääse sisään, koska tämä henkilö ei välitä.
61 vuotta sitten oli eräs toinen ihminen jonon perällä,
ja hänen nimensä oli Rosa Parks.
Sinun pitää teeskennellä olevasi musta, jotta pääsemme täältä ehjinä.
Seuratkaamme tätä rohkeaa naista, ja seisokaamme aatteidemme takana!
Hän seisoi aatteensa takana istumalla paikoillaan,
mutta nyt ei ole ironian aika.
Kysyn uudelleen.
Ketä haittaa se, että tämä henkilö...
Miksi kuuntelisimme sinua? Etuilit itsekin jonossa.
En todellakaan etuillut.
Minä näin sen.
Jos sinua alkaa pyörryttää,
se johtuu siitä, että osat ovat vaihtuneet.
Minä maksoin jollekin jonottamaan puolestani,
ja kun palasin, hän lähti pois,
joten se mitä näit, hyvä nainen, oli "vaihtailua", ei etuilua.
Ei, odottakaa!
Pyydän uudestaan. Nostakaa käsi, joita haittaa se... Älkää liikkuko!
Hän pääsee sisään!
-Anna sen olla. -En voi.
Tämä ei ole oikein.
Teit kaiken mitä voit.
Olisin voinut tehdä enemmän.
Äläs nyt, häpäisit sentään suuren ihmisoikeustaistelijan muiston.
Ei sinulta sen enempää voi vaatia.
Totta puhuakseni, olen yllättynyt, että edes välitit häistämme.
Olen silti ihminen, Penny.
Sitä, ettei minua kutsuttu poikani häihin, on vaikea jättää huomioimatta.
Tiedän miltä sinusta tuntuu.
Hän ei kutsunut ketään meistä.
Se oli hetken mielijohde!
Mutta näimme sentään live-lähetyksen netissä.
Olisin voinut katsoa sitä netissä?
Kiitos.
Jos olisin kutsunut sinut Vegasiin häihimme, olisitko tullut?
En, olisin sanonut, että teette ison virheen.
Mutta kutsu olisi ollut kiva.
Teimmekö tosiaan mielestäsi virheen?
Silloin ajattelin niin.
Mutta en ole nähnyt Leonardia ikinä näin onnellisena, joten...
olin ehkä väärässä.
Kävisikö tämä?
Nyt kun olet täällä, voisimme yhdessä pitää pienen tilaisuuden.
Jos siis olet kiinnostunut.
Se olisi minusta täysin hyväksyttävää.
Se olisi hänestä täysin hyväksyttävää!
Näittehän te! Me lähennyimme!
Oletko kunnossa? Olet ollut siellä jo melko kauan.
Olen kunnossa. Tulen kohta.
Olenko Amerikan sankari?
Se on hyvä kysymys, Jim.
Eikö ole niin, että kun astronautti lähtee maapallolta,
hänestä tulee kaikkien kansojen sankari?
Minulla on aikaa vielä yhteen kysymykseen.
== sync, corrected by elderman suom. Iceape == @elder_man