Está bem, estamos prestes a entrar ao vivo.
Todos preparados, cheios de energia.
Olá.
Sou o Dr. Sheldon Cooper.
E eu sou a Dra. Amy Farrah Fowler.
E sejam bem-vindos a uma retrospectiva especial...
na qual daremos uma olhada na história de...
Diversão com Bandeiras, em um episódio chamado...
"Diversão com Bandeiras:
Por Trás das Bandeiras: Uma Retrospectiva."
E lembrem-se, quando dizemos por trás das bandeiras...
não queremos dizer literalmente essas bandeiras.
Ali é só onde jantamos.
Agora, tenho certeza que muitos de vocês querem saber...
como começou Diversão com Bandeiras.
Então vamos ouvir de algumas pessoas...
Que estavam lá desde o início.
Howard, sons de flashback.
- Eu poderia tocar isso na harpa. - Role o clipe.
Então, conte-nos em suas próprias palavras...
sobre aquele momento mágico...
como começou Diversão com Bandeiras.
Sinceramente, não me lembro.
Claro que lembra. Eu estava contando...
sobre como Haiti e Liechtenstein...
descobriram que tinham a mesma bandeira.
Foi nas Olimpíadas de 1936...
e duas nações corajosas...
Ah, espere, eu me lembro.
E você se lembra do que você disse?
Sim, "Por favor, encontre alguém que se importe."
E foi exatamente o que eu fiz.
Encontrei muitos alguéns.
Quase 200.
A maioria deles de propósito.
E agora vamos deixar que vocês, os telespectadores...
liguem e partilhem o seu momento favorito de...
Diversão com Bandeiras.
E não desanime...
se as linhas estiverem congestionadas...
continue tentando.
Graças a Deus, bem-vindo ao Divirta-se com Bandeiras.
Ei, Sheldon, Ei, Amy, aqui é o Bert.
Olá, Bert, qual é sua consulta ou comentário...
relacionado com bandeiras?
Eu tenho uma namorada.
E o que isso tem a ver com bandeiras?
Nada, só quero que todos saibam que tenho uma namorada.
Está bem, Bert, está ocupando a linha.
Minhas desculpas a todos vocês tentando ligar...
com comentários legítimos sobre bandeiras.
Ah, tudo bem, temos nossa próxima chamada.
O nome dela é Rebecca.
BIG BANG: A TEORIA
Vamos almoçar ou você quer comer no zoológico?
Ah, Howie, não preciso de comida...
desde que eu possa olhar para o meu telefone.
Não gosto quando você me imita.
Quer ouvir meu Stuart?
Já faz tempo desde que fui a um encontro...
se importa se assistirmos aos macacos transando?
Eu disse isso a você em segredo.
Se esse é para ser o nosso dia de diversão familiar...
o que é tão importante no seu telefone?
Estou no site da creche.
Pare de olhar isso. A creche é ótima.
É no campus, meu escritório fica a dois minutos de lá...
Não há nada com o que se preocupar.
E se ela gostar das pessoas que trabalham lá...
mais do que nós?
Ela já gosta de bolhas de sabão mais do que nós.
Quando eu voltar ao trabalho...
a deixaremos com essas pessoas...
e não sabemos nada sobre elas.
São educadores altamente treinados...
com bons antecedentes.
Precisam até estar com todas as vacinas em dia.
Vocês deixam ela comigo e eu não sou nada disso.
Onde está Howard?
Ele tirou o dia de folga.
Vamos tirar vantagem da ausência dele...
e contar piadas que só os físicos entendem.
Eu vou primeiro.
Certo, tenho uma. Heisenberg é parado por um policial...
e o policial diz...
"Sabia que estava a 135 quilômetros por hora?"
E Heisenberg diz...
"Droga, agora eu não sei onde estou."
- Então, Howard volta segunda? - Sim.
- Ei, pessoal. - Ah, Olá.
Ei, quer se juntar a nós?
Mas ele é geólogo e eu tenho mais piadas de físicos.
Rápido, sente-se.
Sheldon disse que você tem uma nova namorada.
Sim, o que ele anunciou rudemente no meu programa.
As pessoas ficaram tão chateadas com aquilo...
que ninguém mais ligou o resto da noite.
Desculpe, não pude me conter...
Acho que é porque amo o amor.
Bem, estou muito feliz por você.
Ei, vamos jantar hoje à noite... por que não se juntam a nós?
Espere aí, não sabemos nada sobre essa mulher.
O que você quer saber?
Ela é geóloga?
- Não. - Ótimo, nos vemos às sete.
Vamos ver a mostra de pássaros exóticos depois disso?
Não é uma boa ideia...
meu cabelo é um material cobiçado para ninhos.
Aprendendo alguma coisa?
Bebês-preguiça agarram-se aos corpos de suas mães...
por quase um ano.
Vou voltar ao trabalho depois de apenas quatro meses...
e aprendi que eu me odeio, odeio bichos-preguiça...
e odeio você por ter me trazido aqui.
Eu, tudo bem. Mas aquela preguiça ali é muito fofa.
Não é só a preguiça.
Ursos polares amamentam seus filhotes por quase oito meses...
a mamãe orangotango constrói uma nova casa...
todas as noites para o bebê dela...
e eu, o que faço?
Escolho minha carreira em vez da minha filha.
Eu falei que devíamos ter ido à Legolândia.
Não acredito que Bert tem uma namorada e eu, não.
Pensei que tinha dado uma pausa às mulheres...
para se concentrar em sua carreira.
Cresça e apareça!
Não tem nenhuma amiga que ele possa namorar?
Ei, já juntei Howard e Bernadette.
É sua vez de arruinar a vida de uma pobre garota.
Ah, ei pessoal, entrem.
- Obrigado. Essa é Rebecca. - Oi.
- Olá. - Ei.
Ela é mais jovem e muito mais atraente do que ele.
Eles estão copiando vocês dois.
O que está cozinhando?
Frango. Um pássaro mexe com meu cabelo, eu me vingo.
Halley finalmente dormiu?
É. Mas ela ainda não está feliz com a mamadeira.
Se não estiver pronta para voltar ao trabalho...
vamos pensar em alguma coisa.
Não, eu vou ficar bem.
Pode ser bom para ela.
A mãe do Howard estava em volta dele o tempo todo...
e ele é um filhinho de mamãe de classe mundial.
Para que... Para que dizer isso?
Vá em frente, tenha um chilique. Prove que estou errado.
Seriar bom criar Halley...
para ser mais independente do que você foi.
Suponho que sim.
Não foi até entrar na faculdade que eu aprendi...
que você pode colocar o termômetro na boca.
E com essa nota encantadora, o jantar está servido.
É sua primeira vez namorando um cientista?
Estou pensando em começar um grupo de apoio.
Na verdade, não sou nova nisso.
Eu era noiva de um cientologista.
Bert, Rebecca, eu gostaria de me desculpar...
pelo meu comentário insensível mais cedo.
Não se preocupe, está tudo bem.
Viu? Está tudo bem, eu não precisava ser posto de castigo.
Não foi um castigo. Vamos comer.
Você me fez sentar e pensar no que eu tinha feito...
Pegue sua comida.
Então, como se conheceram?
É uma história tão bonita, nos conhecemos em um site de namoro.
É isso?
Ah, desculpe. Fim.
Legal, eu não tive muito sucesso conhecendo pessoas on-line.
Nem eu, até eu renovar o meu perfil.
O que você fez, excluiu sua foto?
- Vá. - Está bem.
E não bata essa porta.
Ah, puxa.
Eu disse algo errado?
Não, é sempre ele.
Então, Bert, estava dizendo que atualizou seu perfil.
Eu não estava recebendo respostas.
Então eu acrescentei...
vencedor da bolsa de estudos MacArthur de US$ 625.000...
e, cinco minutos depois, encontrei minha alma gêmea.
Eu estava errada, pode voltar.
Então, Rebecca, como se tornou personal trainer?
Vim a Los Angeles para ser atriz...
e as coisas não deram muito certo.
Eu diria que ela está copiando você novamente...
mas estou ficando cansado de sentar no corredor.
Eu adoraria uma personal trainer.
Não vejo meu tanquinho desde que abriram um Shake Shack...
no meu caminho para casa.
Posso te dar algumas sessões gratuitas.
Essa oferta é para todos?
Boa tentativa, não vou fazer.
Onde é o banheiro?
Ali atrás.
Ela é tão perfeita que às vezes acho que ela não é real...
e então ela vai ao banheiro e eu sei que ela é.
Ah, isso é tão estranho.
Bert, me desculpe, mas não está preocupado...
que ela só esteja com você pelo seu dinheiro?
Melhor que esteja. No nosso primeiro encontro...
dei-lhe uma TV de 80 polegadas.
No primeiro encontro? Ao menos mediu as paredes dela?
No nosso primeiro encontro...
Leonard usou um cupom para me comprar um pretzel.
E vivemos felizes para sempre.
Fim.
Bem, acho que estou pronta para ir.
Tenha um ótimo primeiro dia de volta.
Você tem tudo que ela precisa para a creche?
- Sim, tudo na bolsa. - Ótimo.
Certo, querida, a mamãe vai trabalhar, divirta-se.
Eu disse a ela que se a creche for como uma prisão...
que encontre o maior bebê e o derrube.
Tchau, fofinha. Vou sentir saudades.
Mas eu estarei esperando bem aqui quando voltar para casa.
Pare, você vai me fazer chorar.
Ótimo, agora todo mundo está chorando.
Pelo menos a Halley não está.
Isso é bom.
Ela não vai nos ver o dia todo e não está nem aí.
Quem está pronto para rir?
Certo, então...
Feynman, Einstein e Schrödinger entram em um bar.
Feynman diz... "Parece que estamos dentro de uma piada."
Einstein responde... "Mas apenas para um observador...
que nos viu entrar simultaneamente."
Ao que Schrödinger diz...
"Se alguém estiver olhando pela janela, eu vou embora."
Na verdade, essa é engraçada.
Envie isso para Jimmy Fallon.
- Ei. - Ah, Olá, junte-se a nós.
Sim. Ei, desculpe se a noite de ontem foi estranha.
Na verdade, aquilo me fez pensar...
que eu não deveria ostentar meu dinheiro para encontrar amor.
Eu deveria terminar com a Rebecca.
Uau, isso é um grande passo.
Acho que mostra muito caráter.
Vou esperar e ver se consigo encontrar...
uma loira gostosa e jovem que goste de mim como eu sou.
Essa é uma boa.
Agora, Leonard, você conta uma piada.
Como ela está?
Ela está ótima. Olha.
Vejo uma parede, o chão, um bebê asiático...
ali está ela.
- Está vendo? Não se preocupe. - Obrigada.
Certo, vou tentar trabalhar um pouco.
É, eu também. Eu te amo.
Também te amo, tchau.
Como ela está?
O que está fazendo aqui?
Um cara não pode ir numa faculdade que ele não estuda...
olhar para um bebê que não é dele?
Eu entendo, eu ainda nem fui ao meu escritório.
É estranho se nós ficarmos aqui o dia todo olhando para ela?
Provavelmente.
Temos de ir.
Sim.
Ou podíamos levá-la ao aquário...
Eu pego ela, você pega a bolsa.
Aguente aí, Halley, vamos tirar você daí.
O que você está olhando?
Comentários da retrospectiva de Por Trás das Bandeiras.
Veja, as pessoas estão chamando de "A mais longa de todas".
Olá? Tem alguém em casa?
- É o Bert? - É o Bert.
Acho que é Bert.
Ei, como vai?
Eu terminei com a Rebecca.
Ah, bom para você.
Não, eu sinto falta dela. Não sei por que eu te escutei.
Ele não está errado.
Foi sua, a ideia maluca de que ele merece amor.
Sabe, precisa começar a levantar a mão antes de falar.
Sim, a partir de agora.
Bert, você é um cara bom...
merece uma mulher que esteja interessada...
em mais do que o seu dinheiro.
Ela também estava interessada em caminhar...
na minha casa só de calcinha.
Agora, o único a fazer isso sou eu.
Se você está chateado, vá ganhá-la de volta.
Eu tentei.
Ela não atende às minhas ligações...
o que realmente dói porque eu comprei o telefone.
Eu cometi um erro enorme.
Não, não.
Olha, Bert, quando eu tinha dinheiro...
eu namorei muitas garotas que não eram certas para mim.
Então eu desisti do meu dinheiro...
e agora estou sozinho e moro com meus amigos...
e outra pessoa devia falar agora.
Querido, relacionamentos não são sobre dinheiro, está bem?
São sobre respeito e ter coisas em comum e...
Sim, Sheldon?
Você e Leonard não têm nada em comum...
talvez devessem terminar.
Você perguntou.
Adivinhe quem chegou da creche?
É Halley, a menos que alguém mais...
ponha um X na sola do pé do filho deles.
Sabia que eles me ligaram quando a tirou de lá?
Adivinha quem chegou do aquário.
Desculpa por entrar daquele jeito.
Não precisa ir, pode ficar com a gente.
Na verdade, nosso grupo de amigos está completo.
Mas se alguém cair fora, você está no topo da lista.
A menos que seja Raj. Nesse caso pegaremos uma pessoa de cor.
Vocês são muito legais...
mas vou comprar um jet ski para Rebecca...
e ver se isso a traz de volta.
Eu me sinto mal por Bert.
Então ele está usando dinheiro para atrair uma mulher.
Isso é diferente de eu usar...
minha inteligência para atrair a Amy?
Ou Leonard usar seu poder de se humilhar...
para conseguir a Penny?
É totalmente diferente.
O dinheiro do Bert pode acabar...
mas eu posso implorar até o fim dos tempos.
Tudo isso, e ele é mais baixo do que eu.
Sheldon, o que a Amy tem que te atraiu?
Ah, tantas coisas.
Sua mente, sua bondade e especialmente o corpo dela.
Mesmo?
Relaxe, nós temos o mesmo tipo de sangue...
Ele sabia que poderia usar um órgão.
Ela parece feliz.
Viu? É a coisa certa para ela. Vamos todos trabalhar.
A qualquer hora.
Deixe-me dizer tchau.
Halley, olhe para a mamãe.
Aqui, querida.
Diga tchau para a mamãe.
Olhe para mim! Olhe para sua mãe!
Tudo bem, podemos ir.
Olá. Eu sou o Dr. Sheldon Cooper.
E eu sou a Dra. Amy Farrah Fowler.
Com base na brilhante recepção da nossa recente...
retrospectiva "Por Trás das Bandeiras"...
achamos que gostariam de ver como tudo foi feito.
Então, bem-vindos ao episódio de hoje:
"Diversão com Bandeiras:
Por Trás de Por Trás das Bandeiras:
Uma retrospectiva da retrospectiva."
Ah, já temos nossa primeira chamada.
Olá, você está em Diversão com Bandeiras.
O jet ski deu certo, consegui ela de volta.