Anteriormente em Big Bang: A Teoria...
- O que é isso? - Nada, só matemática inútil.
É uma abordagem diferente.
Tentando fazer o sistema de navegação ainda menor?
É só uma teoria. Nem mesmo foi solucionada.
Eu quero isso.
Mas já conseguimos as especificações combinadas.
Fazer isso menor exigiria semanas de novos cálculos.
Use o garoto com as duas camisas para fazer isso.
Senhor, usamos muita reflexão e esforço no protótipo atual.
É uma solução elegante, e o mais importante, funciona.
Ambos fazem ótimas observações. E as apresentam articuladamente.
Faça isso.
E AGORA...
- Champanha, champanha... - Obrigado.
...e para o aluno do primário...
mais alto do mundo, suco de maçã.
Não há canudo flexível, e chamam de festa.
Um brinde. Obrigado pelo apoio durante o projeto Força Aérea.
Saibam que não poderíamos tê-lo feito sem vocês. Saúde.
- Saúde. - Saúde.
Legal que nos reconheça, mas o mérito é todo de vocês.
É, vocês fizeram tudo sozinhos.
Sem mim.
Ao sucesso sem Raj.
E o que acontece agora?
Fase dois. Testamos, melhoramos, esperando viver o bastante...
para ver o filme inspirado por nós, com atores atraentes.
Por certo viverei o bastante, vitamina C.
- Amanhã voltamos ao projeto. - Sem mim.
Espero que seu personagem seja cortado no filme. É um saco.
Leonard Hofstadter, acesso autorizado.
Não me importo se isso queima as retinas. Sinto-me especial.
Antes do teste de campo, acho que nós...
- Que diabos? - Onde tudo foi parar?
Quem mais tem acesso a essa sala?
Laboratório em lugar secreto, só o governo e nós.
Isso é muito preocupante.
Mas o filme acaba de ficar bom.
BIG BANG: A TEORIA
Lamento, mas não entendo. Você vem aqui de noite...
leva nosso protótipo e nossa pesquisa e não diz nada?
Parece que entendeu.
Por que você faria isso?
Vocês completaram a fase um, nós assumimos daqui pra frente.
- Para onde levaram? - Não posso dizer.
Vão implementar a fase dois?
Não posso dizer.
Vão usar o trabalho que fizemos por um ano e nos dispensar?
Isso eu posso dizer. Sim.
- Isso é muito inquietante. - Lamento ouvir isso.
Como sabem, o foco principal dos militares é o sentimento.
Se isso for sarcasmo, guarde-o para nossos inimigos.
Devo mudar-me em breve. Acho que encontrei um lugar.
Ah, lamento ouvir isso.
Verdade? Você não parava de me enviar listas de casas.
Bem... Você tem razão.
Para onde você vai?
E quando? Mas também, onde?
- Bert está alugando um quarto. - Vão ser companheiros de quarto?
Não, é algo bem privado, de fato, é acima da sua garagem.
Só vou vê-lo quando chegar com carro, lavar sua roupa...
ou praticar bateria na minha sala de jantar.
Bem, parabéns. Também tenho notícias.
Vamos retornar ao dia da sua mudança, isso é legal.
Princeton me pediu para ser pesquisadora convidada.
- Isso é incrível. - Parabéns.
Obrigada, mas vou me ausentar por meses...
e não sei como Sheldon vai se sentir.
Qual é, ele é um adulto, pode tomar conta de si.
Você acha mesmo?
Mais uma vez você tem razão.
Como se pode trabalhar em algo por um ano e ter tudo tomado?
Não acredito que a Força Aérea nos trataria assim.
Acho que não vou pagar impostos. Mas gosto tanto de prepará-los.
A Força Aérea repetiu a dose! Estão apagando nossas vidas.
Terceiro andar, apartamento errado.
Se tem alguém para limpar seu apê e sumir, seria a Penny.
Ela pode desaparecer, mas nunca limparia nada.
Está bem, tudo está aqui.
Ei, que é que há?
Não vão acreditar, os militares confiscaram nosso projeto.
- O quê? - Por que fariam isso?
Não disseram.
Sinto-me traído.
A vida toda pensei que Tio Sam era o tio que trazia presentes.
Acontece que ele é outro tipo.
- Sheldon, sinto muito. - Podemos mudar de assunto?
Como vão vocês?
Deem boas notícias.
Amy tem notícias.
É....
Raj está se mudando.
Ah, não. Quando?
Está se sentindo bem?
De fato, não.
Quer ouvir Neil Diamond? Isso sempre o ajuda.
Não, você fica toda assanhada e não estou no clima.
Um ano inteiro perdido.
Você talvez se esqueça de outra conquista do ano passado.
É, trouxemos vida ao mundo.
Sério? Essa é a importância que você dá a termos um bebê?
Estou feliz com isso, mas contribuí pouco.
Após os três minutos iniciais, foi só trabalho seu.
Já lhe contou sobre Princeton?
- Esperando seu bom humor. - Querida, talvez não viva tanto.
Não sei, talvez não deva ir.
Pare com isso, ele vai ficar bem.
Suponho. E ele terá você e Leonard em frente, o tempo todo.
Droga, espera, sabe, talvez você não deveria ir...
Tenho de ir.
Bom dia.
Desculpo-me por usar o banheiro por mais tempo que minha cota.
- Está se sentindo bem? - De fato não.
O luto nos torna menos regulares.
Lamento ouvir isso.
Sentei, sentei, e nada aconteceu.
Quanto mais detalhes, mais arrependimento.
Isso talvez o anime.
Preparei sua aveia favorita. Sem nada.
Que estamos celebrando?
Nada, só queria fazer algo legal para você.
Você é tão gentil. Não sei como pude viver sem você.
Que amável, mas você se virou por conta própria.
Também achava, mas descobri que dependo de você inteiramente.
Sheldon, você está brincando.
Não, acordar toda manhã e saber que você está aí me conforta.
Insosso.
Como você faz isso?
O que você precisa fazer é esquecer a Força Aérea...
e mergulhar em algo novo.
Temos o experimento de cognição quântica.
Podíamos nos dedicar mais a isso.
Sei lá, suponhamos que provemos que consciência cria realidade.
Que teríamos conseguido? O pão ainda custa três dólares.
Estou confuso. Você sempre diz que quer mais tempo comigo.
Verdade, eu disse isso.
Muitas vezes, é muito chato.
Algo mudou? Algo que não está me dizendo?
Ofereceram-me uma bolsa de pesquisa em Princeton.
Princeton. Excelente instituição.
O lugar em que Albert Einstein lecionou e...
onde Leonard recebeu seu Ph.D., pode ter piorado.
É, é essa mesmo.
Maravilhoso, parabéns.
Ainda não aceitei, queria falar com você primeiro.
O que há para falar? Precisa aceitar, é importante.
- Você também é. - Obrigado, mas vou ficar bem.
Tem certeza?
Sim. Posso ter perdido meu sistema de navegação e garota...
mas ainda tenho um cólon cheio de comida de ontem comigo.
Mas graças a toda fibra do café, isso vai me deixar também.
Verdade? Ele não coloca uva-passa ou banana...
ou qualquer outra coisa?
Não acho que mingau de aveia seja o ponto da história.
- Gosto de um pouco de açúcar... - Gente.
- Desculpe. - Desculpe.
Você está indo, certo?
Não sei, Sheldon está tão vulnerável agora.
Qual é. Com papéis invertidos ele estaria no primeiro trem...
ou o segundo, se houvesse adolescentes no primeiro.
Um pouco de distância vai ser bom.
A última vez que Howie terminou um projeto...
ele não saía do meu pé.
- Foi comigo para um mamograma. - O que há de errado nisso?
Não, ele queria um também, como uma massagem para casal.
E você deu à luz o filho dele, beleza.
Está entusiasmada com a oportunidade, certo?
Sim, sou parte do primeiro time a usar marcadores de rádon...
Um simples "sim" seria suficiente.
Você tem de ir.
Mas se o Sheldon...
Sua relação pode sobreviver a longa distância por um tempo.
Vocês nem têm muito contato físico.
Não sabe o que se passa a portas fechadas.
- Um monte de sermões? - Bem, então você sabe.
Garanto que se não for, vai acabar se arrependendo.
Ei, esperem.
Ah, beleza.
Você deixou algo em casa. Um grande abraço!
Encontrei-o perto destes beijos.
Tarde demais para mim, salvem-se.
Está animado por ter sua própria casa de novo?
- Estou, mas vou sentir saudade. - Nós também vamos.
Tente dizer isso sem sorrir.
Estou tentando, é o melhor que posso fazer.
O que está fazendo?
O que parece? Tocando gaita triste.
Num apartamento vazio como meu coração.
Por quê?
Estou triste. Meu amor vai me deixar.
Qual é, Sheldon. Amy vai por poucos meses.
Agora que estou saindo, seu quarto está vazio...
e você pode ficar lá quando quiser.
- Podemos falar no corredor? - Certamente.
Sheldon, está agindo como um tolo.
Ah, é? Ontem tinha um projeto da Força Aérea e uma namorada...
e meu bom amigo Raj em frente.
Você se importa com ele?
Não, a lista parecia pequena.
Não se concentre no negativo, mas pense nisso.
Sua namorada ganhou uma oportunidade extraordinária.
O que lhe dá a chance de mostrar o namorado amoroso que você é.
Engane-a.
Bem, começo de novo. Você e Amy...
Posso pegar minhas coisas? Parece que vai demorar.
Senti saudade.
Venha, vamos conversar.
Isso é sério. Fui um mau garoto? Vou ser espancado...
Ouça.
Não sei se você notou...
quando está entre um projeto e outro...
você fica inseguro.
Sei, e me desculpe.
Ah, está bem, pare. Pare.
Adoro carinho, mas isto não está vindo de um bom lugar.
Desculpe, mas o que você fez...
quando trabalhou no remédio para alergia por dois anos...
e a FDA encerrou seu projeto?
Eu nos inscrevi numa aula de dança.
E o que fez quando foi retirada da equipe antifúngica?
Fiz com que tivéssemos um bebê.
E?
Vamos para cima.
O filme agora é para adultos.
Ei.
Indo a algum lugar?
Não, mas você sim, daí lhe trouxe um presente.
- Sheldon, não precisava. - Precisava sim.
Leonard mostrou que nem sempre sou um namorado amoroso, daí...
trouxe uma mala de qualidade.
Obrigada.
O vendedor disse que poderia sobreviver a uma queda de avião.
Talvez você deveria voar dentro.
Isso quer dizer que não tem problema que eu vá?
Não estou ansioso por isso...
mas é uma excelente oportunidade e você tem de aceitá-la.
Além disso, Princeton fica em Nova Jersey...
e você não vai querer ficar lá.
Sei que não é seu aniversário, mas se tiver interesse...
- Tenho. - Está bem.
E para deixar claro...
não estou usando intimidade para impedi-la de ir.
Não tinha pensado nisso.
Bem, só estou advertindo, se você estiver a 5.000 km...
desejosa disso...
não posso usar Skype.
Eu assumo o risco.
Então está bem.
Vamos para o quarto, tirar a roupa, dobrá-la...
e fazer um amor desenfreado.
- E se não dobrarmos a roupa? - Bem..
e se dobrarmos?
- Aqui está sua chave. - Obrigado.
Quando estiver em ordem, eu os convido.
Seria um prazer.
Não posso agradecer o bastante sua acolhida.
Foi um tempo difícil.
Ah, Amy, sua safada.
Como estava dizendo...
foi um tempo difícil na vida, e sem gente como você...
Meu Deus, essa forma de estímulo é altamente eficiente.
Não posso competir, tchau.
Vamos dar-lhes privacidade?
Eu quero, mas acho que não posso.
Estou bem agora.
O carro está esperando. Quer descer comigo?
Certamente. Deixe comigo.
Estive pesquisando Nova Jersey e me alegrou saber...
que seu principal produto agrícola é grama.
- É? - Sim.
Talvez tenha sido mais severo com eles...
do que mereçam.
Você acha que poderá gostar de ficar sozinho por um tempo?
Difícil de dizer. Nunca vivi só.
E se me tornar um excêntrico?
Eu o amarei de qualquer maneira.
Howard Hughes guardava sua urina em garrafas de leite.
Lidaremos com isso quando chegar a hora.
Pode mandar uma mensagem quando chegar ao aeroporto?
- Posso. - Quando estiver no portão?
E se vir atores de Game of Thrones na primeira classe?
Não sei como são, mas pode deixar.
- Não esqueça do Skype ao chegar. - Certo.
- E toda manhã. - Está bem.
Nove da manhã para você é meio-dia para mim.
Vamos evitar essa história de, bom dia e boa tarde e dizer alô.
Boa ideia.
Lembre-se, me orgulho de você e apoio tudo que você faz.
Obrigada, isso é importante.
E finalmente. Se você trabalhar com um cientista homem...
que é tão inteligente quanto eu, alto, e com cabelo de Thor...
nesse caso quero que se afaste da situação e me chame.