Hvorfor har du på plaster?
Halley bet meg.
Du ble banket av ei jente.
Det er kjønnsdiskriminerende.
Du har rett.
Du ble banket av en baby.
- Hei. - Hei.
Hva har du der?
Jeg kjøpe en sandwich ifra matbilen utenfor.
Vent, i dag er det fredag og jeg tror jeg vet hva det betyr.
At det unge, gøyale livet mitt tok en drastisk vending et sted.
- Nei. - Men, ja.
Det betyr at det er kinamat i kveld.
Du har kinamat, så spis det.
Men jeg kan lukte pastramien din.
Og alle hører klagingen din, så ingen er glade.
Det lukter godt.
Den er god, jeg hadde en forleden.
Hva skjer?
Alle skal liksom spise kinamat.
Jeg tror faktisk at kineserne fant opp sandwichen.
Retten deres "rou jia mo" betyr kjøtt mellom brød.
Så det ser ut som alle, Penny inkludert, spiser kinamat.
Utenom deg Sheldon, du spiser kråke.
Beklager, jeg tror du glemmer at sandwichen
ble oppfunnet av John Montagu, jarlen av sandwich.
Matbilen heter Perlen av sandwich. Nå forstår jeg.
Den lukter for godt. Jeg må ha en slik.
Jeg tror du glemmer at det finnes skriftlige dokumenter
av at kjøtt mellom brød ble spist i Kina under Tang-dynastiet.
Jeg blir med deg. Så går vi kanskje bare hjem.
Jeg synes du definerer brød ganske løst.
Går vi ned den veien, hvor ender det?
Jeg ville sagt når vi legger oss, men du snakker i søvne.
Jeg vil ikke diskutere dette med deg nå.
Vi snakker om det når jeg sover.
Jeg vil ikke snakke om det når du sover.
Hvorfor kan vi ikke snakke om det nå?
Fordi jeg spiser.
Greit, hvordan smaker Moo shu-en?
Den er veldig god.
Hva? Se på det.
Kanskje kineserne oppfant sandwichen.
Jeg antar du hadde rett.
Synd ingen er her for å høre det.
Jeg kan lukte den matbilen opp hit.
Lukk vinduet om du ikke liker lukten.
Så klart liker jeg lukten, det er salt og fett.
Hjernen min er kanskje utviklet,
men tungen min vil plukke opp en klubbe
og dra den bilen med til hulen min.
Så du liker noe, men det gjør deg også gal.
Vært der, gjør det akkurat nå.
Nei, det er en distraksjon.
Hvordan kan jeg fokusere på jobb når alt jeg tenker på
er hvor lyst jeg har på den sandwichen.
Så kjøp deg en.
Jeg kan ikke gi meg hen til hver lyst hver gang jeg har det.
Derfor har jeg en rigid plan.
Det er ille nok at jeg måtte gi etter for lysten til å lage en rigid plan.
Kan jeg ikke gå ned til matbilen og spørre dem om å flytte?
- Hvorfor tar du med kontanter? - Ingen grunn.
Dette er livet. Hva kunne vært bedre enn dette?
At du ikke hadde brukt en av badebuksene mine.
Jeg gir den tilbake.
Du kan regelen.
Når den rører rumpa, så blir den dumpa.
Du er så prippen. Vet du alt dette vannet berører nå?
Vel, jeg er avslappet nok.
Howard, se.
Hva er det?
Ser ut som noens drone.
Tror du den spionerte på oss i boblebadet?
Jeg er bare 40 % i mål med sommerkroppen.
Den ene propellen er ødelagt, den må ha krasjet.
Tror du at du kan fikse den?
Kanskje. Skal vi prøve å finne eieren først?
Ja. Det er nok en god idé.
Har noen mistet en drone?
Ser ut som det er vår.
Ja, vi har en drone!
Ja, vi har en drone.
Pastrami-bilen har flyttet.
Det er faren med restaurant på hjul.
Nei, tydelig klaget noen til borettslaget.
De får ikke parkere i gata vår lenger.
Hvem klager på noe som alle elsker?
Klaget du til borettslaget på matbilen?
Ja.
Tok de deg faktisk seriøst?
Borettslaget tar alle klager seriøst.
Flott, for jeg skal sende en e-post og klage på deg.
Unnskyld meg.
Noen burde brukt stavekontroll.
- Hva skjer her? - Er du borettslaget?
Du skulle sett ansiktsuttrykket ditt.
Så kan du si til kona di at det ikke er "Y" i pastrami.
Ok, det bør gå,
jeg har erstattet propellen og satt på gimbal-kontrollenheten.
Kompis, du er som Grey's Anatomy for roboter.
Og hvorfor er ikke det er program?
Jeg må bare se om jeg kan synkronisere kontrollene til denne gamle kontrollen.
Vi bør døpe den.
Hva? Dronen eller det dumme robotshowet ditt?
Dronen. Showet har allerede et navn: General Bot-spital.
Den virker!
La oss spille William Tell.
Jeg tar denne skålen på hodet,
se om du kan få den av uten å treffe meg.
Du leste tankene mine.
Hva gjør du?
Enten knuser jeg en skål eller Rajs hode.
Forsiktig, de lager ikke skålen lenger.
Den var fin.
Ja. Vi fant den i hagen og fikset det.
Er dere ikke redde for at et barn savner dronen sin?
Vær grei, Bernadette, dette er ikke en barneleke, ok?
Denne greia har et HD-kamera på seg.
Ok, er du ikke redd for at det er en rik smugtitter
som savner dronen sin?
Vi spurte rundt, og ingen meldte seg. Jeg tror vi har gjort alt vi kan gjøre.
Sjekket dere videokortet?
Kanskje dere kan se hvor den tok av?
For en god idé, vennen.
Så la meg forstå dette riktig:
Du er formann i borettslaget?
Formann, eneste medlem, og hardeste kritiker.
En gang ga jeg meg selv en reprimande for å ha møte i dusjen.
Dampen ødela klubben min.
Så da jeg fikk bot for å ha klærne i tørketrommelen for lenge,
så var det fra deg?
14,99 dollar, prisen for en ny klubbe.
Og støyklagen da vi sang bursdagssangen til deg?
Som venn var jeg rørt.
Som representant for bygningen
syntes jeg dere burde finne en tone og holde den.
Hei.
Vet du at han er hele borettslaget?
Nei, men jeg er ikke overrasket.
Han er også pave på en planet han oppfant i hyperrommet.
Hvorfor sa du ingenting?
Jeg ville sørge for du likte meg, ikke stillingen min.
Du kan ikke bare erklære deg som formann.
Jeg gjorde ikke det. Jeg innkalte til møte,
jeg var eneste som kom,
jeg nominerte meg selv
og etter en rørende tale, stemte jeg på meg selv.
Hvis du kan stemme deg inn, kan vi stemme deg ut.
- Ja. - Greit, legg det frem på neste møte.
Når er det?
Første lørdag i måneden.
Om det ikke er et krisemøte.
Da innkaller vi til krisemøte.
Det trenger dere ikke, dette er første lørdag i måneden.
Ok, greit, da stemmer vi deg ut.
Vent litt,
først må vi lese referat fra forrige møte.
Amy, kan du gjøre det?
Hvorfor ikke?
"Lørdag, tredje mars, 7.05: Møtet er satt."
"7:06: Formannen får sjampo i øyet."
"7.07: Møtet er hevet."
Ok, kan vi stemme deg ut nå?
Greit. Ny sak.
Jeg stemmer for ingen tiltro til formannen.
- Ja. - To mot én, du taper.
Ikke så fort.
Jeg tror vi har én beboer her som ikke har avgitt stemme.
Vi venter, forlovede.
Ja, vi venter, bestevenn.
Ja, vi venter,
nabo som trengte batteri
og fikk et fra meg, uten betingelser.
Jeg vil ikke blandes inn i dette.
Samme hva jeg stemmer er jeg enten en dårlig venn,
dårlig forlovede eller en utakknemlig batterimottaker.
Neste gang jeg har møte i dusjen får du være med.
Sheldon som formann, jeg velger Sheldon.
Jeg kan ikke tro bestevennen min valgte Sheldon.
Jeg kan ikke tro at bestevennen min er Sheldon.
Jeg burde tatt den kubben og trykket den i halsen hans.
Jeg hadde gått den andre veien, men det hadde kommet til halsen.
Hva?
Ikke vær sint på meg, jeg kan ikke stemme mot han.
Hva? Selv når han er gal?
Når er han ikke det?
Så du lar han slippe unna med alt?
Vel, ikke alt,
men helt ærlig, pastrami-sandwich er ikke det jeg vil dø for.
Det handler ikke om sandwichen, det er prinsippet.
Ja, prinsippet. Og litt sandwich.
Ja.
Det er flere andre beboere i bygningen,
dere trenger bare at én av dem stemmer som dere,
og da er Sheldon ute, og jeg har ikke sviktet han.
Det er faktisk en god plan.
Som du kom på helt alene.
Hvis dere unnskylder meg,
jeg sa til Sheldon jeg skulle på markedet,
så jeg tar noen ting av dere.
Jeg var ikke her.
Noen ganger ser man det ikke fordi hun er med Sheldon,
men hun er ganske rart.
Ok, alt koblet til. Vi kjører.
Jeg håper ikke det er noe forstyrrende på den.
Som dere to i et boblebad?
Vent, jeg får et bilde.
Det er ikke mye å gå på.
Det er mer enn nok.
Vi kan ikke gi opp, vi må finne henne.
Du vil bare finne henne fordi hun er søt.
Ikke bare fordi hun er søt.
Hun har også en ganske dyr drone,
noe som betyr hun har penger og liker å bruke dem,
det liker jeg ved en kvinne.
Ser du noe som kan hjelpe å finne henne?
La meg se.
Hun har ørneblikk.
Ser alltid feil i filmer.
Ikke plagsomt i det hele tatt.
Rett der.
Hun har en pin på jakken, er ikke den fra tegneseriebutikken?
Er den? Howard, zoom inn.
Greit, zoomer inn.
Jeg vet du er en drittsekk, men det hjelper faktisk.
Hei.
Vi er naboene dine fra etasjen under.
Vi har møttes.
Jeg inviterte dere til innflyttingsfesten min da jeg flyttet inn.
Ja, beklager, det har vært noe travle måneder.
Det var for to år siden.
Velkommen til bygningen.
Jeg stiller til valg som formann i borettslaget
og trenger stemmen din.
Dere sa dere skulle komme, jeg kjøpte mye mat.
Uansett, møtet er i morgen, vi håper du kan komme.
- Jeg kommer. - Virkelig?
Ja, dere bør kjøpe mye mat.
Jeg stiller til valg som formann i borettslaget
og trenger stemmen din.
Hvem er formann nå?
Sheldon Cooper.
Cirka så høy, og cirka så plagsom.
Så dere vil at jeg stemmer mot Sheldon Cooper?
Ja, du må bare komme på møtet og...
Nei, kan ikke.
Han har besøksforbud mot meg.
Virkelig? Hvorfor?
Jeg låste han ute på taket én gang. Tre ganger.
Mrs. Petrescu, vi håpte
at du ville stemme på Leonard fremfor Sheldon.
Stemme på Sheldon.
Nei, stem på Leonard.
Nei til å stemme på Leonard.
Nei. Stem på Leonard.
Takk.
Hun har en pin fra butikken din. Vet du hvem hun er?
Ja, det er Cynthia.
Så hun er en kunde?
Ja, men jeg har ikke sett henne på en stund.
Og før dere sier noe, så er det mange grunner
til at kvinner ikke kommer hit igjen, det er ikke bare meg.
Men denne gangen?
Var det meg. Ja.
Jeg prøvde ut en nytt flørtende smil.
Jeg bruker ikke ordet "demonisk" ofte,
men jeg kommer ikke på et annet.
Vent, vet du hvordan vi finner henne?
Ja, jeg tror jeg har adressen på mail-lista.
Vær så grei og la meg levere dronen tilbake.
Tror du at du har en sjanse? Hva om hun er gift?
- Hun er ikke det. - Det er skjebnen.
Lite tips. Hold deg til smilene du kan.
Hei, hva gjør du?
Leonard og Penny prøver å vende beboerne mot meg.
Så de skal få se hvilken makt
formannen i borettslaget har.
"Du må være så høy for å bruke vaskemaskinen."
Jeg skal henge den høyere enn Leonard.
Så stinker klærne hans
og ingen stemmer på en mann med stinkende klær.
Ikke når det er en luktfri motstander på seddelen.
Sheldon, jeg har en avansert utdannelse innen menneskehjernen,
så om forloveden min er splitter pine gal, er det dårlig for ryktet mitt.
Hvis ledere skulle tre til side hver gang de ikke hadde samtykke
til styret, hva ville vi hatt?
Demokrati.
Ikke på min vakt.
Ok, ikke vær sær.
Hallo.
Hei, du fant dronen min.
Ja, det tok en stund å finne deg,
men ansiktsuttrykket ditt gjør det verdt det.
Så søtt.
Rajesh.
- Cynthia. - Hyggelig å treffe deg.
I like måte.
Jeg føler jeg skulle gitt deg en belønning eller noe.
Nei, du trenger ikke gjøre det.
- Jeg insisterer. - Hva med telefonnummeret ditt?
Gi meg telefonen din.
Takk. Jeg ringer deg, Cynthia.
Fint, Rajesh.
- Takk igjen. - Så klart.
Sjekket bare.
Sheldon, vi fant noe ganske interessant.
Vel, det er overraskende.
Jeg aner ikke hva de snakker om.
Det viser seg at når Amy tok over Pennys leilighet
ble hun skrevet inn i leiekontrakten, ikke du.
Og da jeg flyttet over gangen
ble du fjernet fra leiekontrakten og jeg ble skrevet på.
Hva sier dere?
At Sheldon teknisk sett ikke er en beboer
og har derfor ingen rett til å være formann i borettslaget
samme hvem som stemmer på han?
Jeg aner ikke hvordan dere fant ut det, men jeg tipper det var helt alene.
Så det ser ut som vi må finne ut hvem den nye formannen skal være.
- Jeg nominerer meg selv. - Jeg stemmer for.
Som en forelsket kvinne vil jeg støtte mannen min.
Synd at det er byråkratisk umulig.
Vel, dette er vanskelig for meg,
fordi jeg elsker smutthull i loven,
og denne er god.
Men ikke like god som bestemmelsen i California-loven,
som bestemmer at en person som okkuperer en bolig i 30 dager på rad
blir en beboer. Og dermed...
- Jeg stemmer på Leonard. - Du...
Hva?
Jeg beklager, Sheldon.
Med minimal makt, kommer minimalt ansvar,
og du taklet det ikke.
Du...
Ikke siter Spider-Man feil til meg.
Det er ikke din feil.
Hvilken mann ville ikke blitt forført av makten
til å avgjøre hvor lenge vaskerommet er åpent?
Vent, er du grunnen til jeg måtte hente buksene dagen etter?
Jeg kan ikke tro du forventer at jeg gir fra meg det.
Sheldon, det er den amerikanske måten, fredelig overføring av makt.
Jeg vet ikke.
Tenk på Ant-Man.
Jeg tenker alltid på Ant-Man.
Michael Douglas hadde drakten og så ga han den videre til Paul Rudd.
Du har kanskje rett.
Virkelig? Ant-Man-greia, det overbeviste deg?
Ja, han hadde detaljene riktig, det er slik man bruker en superhelt.
Det er vel på tide at jeg gir det videre til Leonard.
- Takk. - Ja, takk.
Jeg vet det var vanskelig for deg.
Det var det, men vet dere hva?
Istedenfor å være sjef, kan jeg nå være opposisjonen,
kritisere og plage formannen ved hver avgjørelse.
Jeg tror du blir god til det.
Jeg også.
Jeg tror jeg har gjort en stor feil.
Jeg også.
Kan ikke tro du fikk nummeret.
Jeg vet det.
Hvor fantastisk ville det vært om dette ble noe,
og historien om hvordan jeg traff kona mi
startet med at du jeg var i et boblebad?
Gjør oss begge en tjeneste og start historien senere.
Samme det. Jeg har en god følelse, vi fant virkelig tonen.
Slutt å fly den rundt, du kommer til å ødelegge den.
Hvorfor bryr du deg?
Fordi vi må gi den tilbake til den vakre, mystiske jenta.
Så du ikke hvor deilig hun var?
Jeg vil oppå henne og lage barn.
Jeg vet hvilket undertøy jeg skal bruke på første date.
Ingen!
Tekst: Veronika Larsen