- Tu es prêt à aller manger ? - Une seconde.
C'est le prototype du système de conduite du High-G Rover ?
Non, Bernadette m'a acheté un Fitbit
pour surveiller si je fais du sport.
Ça montre qu'elle se soucie de ta santé.
Il me tarde de voir son expression quand je vais mourir jeune.
C'était quand la dernière fois que tu as fait du sport ?
L'autre jour,
quand elle m'a mis ce Fitbit et que je me suis enfui.
Selon une étude récente,
penser à faire du sport, même en restant immobile,
peut avoir des bénéfices physiques.
Je pourrais très bien être en train de faire du sport là.
- C'est le cas ? - Non, j'en ferai demain.
Ce ne serait pas si mal
si on était plus actifs.
Tu marques un point.
J'ai l'adrénaline qui monte !
♪ The Big Bang Theory 9x05 ♪
The Perspiration Implementation Diffusé le 20 octobre 2015
Regarde toutes ces activités que l'université propose.
Club d'escalade, tir à l'arc, football.
Ça allait jusqu'à football.
C'est super que vous vouliez faire plus d'exercice,
mais vous pensez que faire du sport est la bonne option pour vous ?
Comment ça ? On n'est pas assez coordonnés
pour faire du sport ?
Leonard, trésor,
tu t'es tordu la cheville en jouant au Scrabble.
J'avais un mot compte triple
avec deux "Q". Si ce n'était pas le bon moment
pour faire ma danse du Scrabble, quel est l'intérêt d'en avoir une ?
Barry Kripke a monté un club d'escrime.
Intéressant. Le combat à l'épée à une certaine classe
Et j'imagine que ça regroupe nombre
de nos critères personnels dans le choix d'un sport.
C'est à l'intérieur, donc pas de crème solaire.
On ne jette pas, on n'attrape pas,
on ne court pas.
Pas de short qu'on risque de nous baisser.
Ou pire, qu'on nous remonte.
Amen.
Et en bonus,
le mot "touché" vient de l'escrime.
Ce sera notre seule chance de l'utiliser
au sens littéral.
Pourquoi pas jouer à "Chat" dans une école française ?
Touché.
Merci d'être venues.
De rien. En quoi peut-on aider ?
Je sais que de plus en plus de femmes
achètent des BD, mais pour bizarrement,
je n'arrive pas à les faire venir ici.
Qu'as-tu fait jusqu'à maintenant ?
J'ai mis des titres susceptibles de leur plaire.
Aux toilettes, j'ai plié l'extrémité du papier
en forme de triangle.
Et,
vous êtes assises dans la zone officielle
dédiée à l'allaitement.
Vraiment ? Dans un magasin de BD ?
Pas d'inquiétude. J'ai installé une caméra là-haut,
pour pouvoir surveiller depuis la caisse
et m'assurer que les mecs ne jouent pas les pervers.
Bref,
que dois-je faire pour vous faire
passer cette porte ?
Pour commencer,
tu devrais repenser certaines de ces peintures.
Cette femme a une laisse comme un chien.
Tu ne connais pas son histoire.
Peut-être qu'elle n'arrêtait pas de monter sur le canapé.
Je me sens cool.
Comme le Chat Botté.
J'ai toujours voulu être bretteur quand j'étais petit.
Techniquement,
bretteur, ça veut dire deux choses :
Le son de la lame.
Et ensuite,
le petit bouclier. Que tu n'as pas.
On peut toujours s'en tenir aux lames.
Bien dit, mon Chat.
Messieurs, bienvenue au club d'escrime.
Avant de commencer, je vous préviens, l'escrime c'est sérieux.
J'espère que vous n'êtes pas là car vous croyez que ça va être
comme dans Star Wars.
Ce n'est pas pour ça qu'on est là.
Je suis là car je pense
que ça va être comme dans Game of Thrones.
Et un petit peu comme dans Princess Bride.
Je l'avais oublié !
C'est ça ma réponse !
Désolé de vous décevoir, mais l'escrime est un sport sérieux.
Si vous ne voulez pas faire d'efforts,
vous pouvez partir.
L'activité physique ne nous fait pas peur.
J'ai déjà couru 30km aujourd'hui.
Commençons avec les bases.
Voici la position "En garde".
Les pieds en "L". Les talons en ligne droite.
Le coude pressé
contre la cage thoracique.
Voyez comme ma jambe dominante se trouve devant.
Seigneur.
Qu'est-ce qu'il y a, Cooper ?
Je ne suis pas sûr d'avoir une jambe dominante.
Elles sont toutes les deux plutôt soumises.
Quand tu es dans les toilettes publiques,
avec quel pied tu tires la chasse ?
Le droit. Toujours le droit.
Il est droitier.
Montrez-moi le "En garde."
Bien. Les genoux baissés,
sur la pointe des pieds.
La main sans épée donne l'équilibre.
Je vais avoir des courbatures demain.
Le premier mouvement s'appelle "une avancée."
Vous avancez le pied en avant, du talon à la pointe.
Le pied arrière suit.
Le pied de devant avance, du talon vers la pointe.
Le pied arrière suit.
À vous. Avancez.
Et avancez. Et avancez.
C'est facile. J'avais pas besoin de mettre une coquille.
Bien.
Le prochain mouvement s'appelle "Retraite."
Reculez.
Le pied arrière en premier, de la pointe vers le talon.
Le pied avant suit.
À trois.
Excuse-moi, Barry ?
Quand pourrais-je poignarder l'un de mes amis ?
En escrime, on ne dit pas poignarder.
- On appelle ça une "touche." - Je le sais.
Mais si je dis que je veux toucher l'un de mes amis,
les RH vont me convoquer.
OK, à trois,
Cooper et Koothrappali avancez, les autres en retraite.
Un, deux, trois.
Très bien. Échangez.
Un, deux, trois.
Échangez. Un, deux, trois.
Excusez-moi.
Je peux te rappeler ?
Non, je donne un cours.
Bien sûr.
D'ici une heure.
Très bien. Merci.
Et un, deux, trois.
Tu as déjà pensé à t'adresser directement aux femmes ?
Et si je mettais une pancarte à la fenêtre qui dirait,
"Mesdames, entrez.
N'ayez pas peur."
Tu as déjà lu les commentaires en ligne sur cet endroit ?
Internet est si négatif.
J'essaye d'éviter.
Voyons, Heather H. dit,
"Le propriétaire m'a fixée tout le temps
sans cligner des yeux. "
Kelly M. dit,
"Le taré qui possède la boutique m'a invitée à sortir,
et s'est traité d'idiot avant que je puisse dire non."
Jessica K. dit,
"J'ai dit au propriétaire que j'aimais sa chemise.
Il l'a enlevée et me l'a donnée."
Tu vois ? C'est négatif.
Avec votre lame tendue,
levez la jambe de devant et poussez avec la jambe arrière.
À vous.
Encore.
Et encore.
Regarde-nous ! On est comme les Rockettes !
En garde, Leonard.
Prépare-toi à un touché rigoureux.
Je m'appelle Inigo Montoya.
Tu as tué mon père.
Prépare-toi à mourir.
Je m'appelle
Inigo Montoya.
Tu as tué mon père. Prépare-toi
à mourir.
Je croyais que tu étais le Chat Botté.
C'est vrai. Désolé.
Je suis le Chat Botté.
Tu as tué mon père.
Prépare-toi à mourir.
Il me tarde qu'il nous apprenne les demandes en duel.
Quoi ?
Tu sais, quand on insulte mon honneur,
et que je dois défier quelqu'un en duel
en le frappant au visage avec mon gant.
Quand a-t-on insulté ton honneur ?
Durant mon dernier examen.
Ce docteur n'a pas insulté ton honneur.
Elle a juste regardé ta prostate.
Je suis Annie, la Petite Orpheline.
Tu as tué mes parents.
Prépare-toi à mourir.
Je m'appelle Dark Vador.
Je suis ton père.
- C'est amusant. - Bien.
C'est bon de ne plus te voir penser à Amy.
Que se passe t-il avec Amy ?
Ça ne te regarde pas,
mais elle a rompu avec moi.
Vraiment ?
C'est bon à savoir.
"C'est bon à savoir" ?
Ça veut dire quoi ?
Je n'aime pas devoir te le dire, mais elle l'intéresse.
C'est inacceptable.
Je comprends que ça ne te plaise pas,
mais ce n'est pas à toi de décider.
Mais il est bête et sa tête est débile.
Si ce n'est pas lui,
Amy sortira sûrement avec quelqu'un d'autre à un moment.
Tu crois ?
Bien sûr. Elle mérite d'être heureuse.
Comment oses-tu ?
Écoute, je dois te prévenir
que sortir avec Amy n'est pas une bonne idée.
Barry, tu as un instant ?
Et voilà la version folle de ce que je viens de te dire.
Si tu as l'intention d'inviter Amy,
tu ne me laisses pas d'autre choix que de t'en empêcher.
Et comment vas-tu faire ça ?
En te défiant en duel.
Tu n'as suivi qu'une leçon. Je vais te détruire.
C'est pour ça que le duel n'aura lieu
qu'à midi, dans trois ans.
Si tu es un bon professeur,
je devrais être prêt.
Et je te préviens.
Je vais te toucher partout.
C'est encore plus fou que je ne le croyais.
Je ne dis pas que c'est vrai,
mais considérons, l'espace d'un instant,
que je sois le problème.
C'est le cas. Tu peux le dire.
Et alors ?
Qu'est-ce que je peux faire ?
Je suis nerveux avec les femmes.
Tu nous parles bien.
Tu n'as pas l'air nerveux.
C'est parce que je fais ce truc
où tu imagines les personnes nues.
Au fait, chapeau, mesdames.
Tu te rends compte que c'est flippant ?
C'etait une blague
Vraiment ?
Non, c'est encore une blague.
Ne le prends pas mal, mais...
qu'est-ce qui cloche chez toi ?
J'ai toujours pensé qu'à ce moment de ma vie,
je serais marié ou en couple,
ou que j'aurais un animal
qui ne s'enfuirait, ou ne se suiciderait pas.
C'est vraiment arrivé ?
Je n'en suis pas sûr, mais je jurerais
que ce lapin m'a regardé dans les yeux
avant de se jeter sous cette voiture.
Peu importe,
plus je suis seul, plus je suis désespéré.
Stuart, crois-le ou non, je comprends.
Avant que je rencontre Sheldon,
j'ai été seule pendant très longtemps.
J'étais si désespérée
pour que les gens m'aiment, quand j'ai rencontré les filles,
il a fallu que je fasse tout pour cacher mon insécurité.
On pense tous la même chose.
Oui, je veux sortir avec toi.
Tout d'un coup, l'histoire du lapin me paraît vraie.
Ça m'étonne que tu aies accepté de venir dans un bar sportif, Sheldon.
Regarde-moi cette cloque.
Que ça te plaise ou non, on est des athlètes désormais.
De plus, ma place est dans un bar.
J'ai des problèmes féminins.
Si tu es grincheux et ballonné, je sais ce que ça peut être.
Sheldon, au lieu de te concentrer sur Amy qui sort avec d'autres mecs,
pense plutôt à sortir avec d'autres filles.
C'est ridicule.
Pourquoi ? Tu n'avais jamais pensé
que tu pourrais être en couple,
et puis tu as rencontré Amy.
Il y a peut-être quelqu'un d'autre pour toi.
C'est vrai, mais Penny et Bernadette sont mariées.
Et ta copine est rousse avec une peau pâle,
ce qui me rappelle ma phobie des clowns.
Tu devrais envisager des femmes
qui ne sont pas dans une relation sérieuse
avec tes meilleurs amis ?
Il y a ce docteur de la prostate, mais je suis encore en colère après elle.
Il y a une femme.
Je vais faire d'elle ma copine.
Aller parler à une inconnue dans un bar ne marche pas d'habitude.
Tu oublies un truc.
Les filles adorent les sportifs.
Combien de gorgées de bière a t-il bu ?
Trois.
Excusez-moi. Je me remets d'une rupture difficille,
et je me suis dit qu'inviter une femme me permettrait d'aller mieux.
Et comme Sasha a dit à Pikachu, "Je te choisis".
Quoi ?
C'est une référence aux Pokémon.
Je ne sais pas ce que c'est.
On a essayé.
Et vous ?
Je suis mariée et je suis sa grand-mère.
C'est ce que ça aurait pu être.
Et vous, envoyez le bonjour à Bozo et Pierrot.
Stuart a bien accepté ton rejet.
Il savait qu'il était filmé par la caméra-néné.
Je n'ai pas beaucoup d'expérience pour rejeter les hommes.
Ce n'était pas amusant.
Tu t'y habitueras.
Pour certains hommes, tu devras le faire encore et encore.
Et parfois on les épouse quand même.
C'est bizarre.
- Quoi ? - Barry Kripke m'invite à sortir.
Regarde-toi... Deux mecs dans la même journée !
Je t'avais dit qu'épiler tes sourcils serait une bonne idée !
Qu'est-ce qu'il a dit ?
"Salut. Comment ça va ? Je me demandais
si tu aimerais aller boire un verre après le boulot."
Tu vas faire quoi ?
Je ne sais pas.
J'ai toujours pensé que je sortirais avec d'autres hommes,
mais ça arrive si vite.
Quel mal y a t-il ?
J'avais espéré que ma prochaine conquête
serait différente de Sheldon.
Pas un scientifique ?
Elle veut dire moins bizarre.
Il t'attire ?
Je ne sais pas.
Que se passe t-il quand tu l'imagines nu ?
Inutile d'imaginer.
Je sens bizarre.
J'ai un goût salé.
C'est parce que tu as sué.
Et plutôt délicieux.
Combien de fois devrais-je me lécher pour arriver jusqu'à mon centre ?
Je sais qu'il faut seulement le doigt d'un docteur.
Bonjour.
On va vous laisser discuter.
Tu n'as pas besoin de partir.
Regarde-moi m'éloigner !
Bernadette, tu es mon chauffeur.
Marche !
Comment vas-tu ?
Très bien.
J'ai fait de l'escrime aujourd'hui.
Comment ça s'est passé ?
C'était plutôt facile.
Mon passé de "mathlètes" a bien aidé.
Barry Kripke était là.
Je devrais te dire
qu'il a exprimé un intérêt pour t'inviter à sortir.
Il l'a fait.
Mais ne t'attache pas à lui.
D'ici deux ans, et 364 jours, c'est un homme mort.
J'ai dit non.
Intéressant.
J'ai invité deux femmes aujourd'hui et elles ont dit non.
Je ne savais pas que tu t'intéressais aux sorties.
Il paraît que c'est un bon moyen de passer à autre chose.
Bref, c'était sympa de te voir.
Tu as l'air en forme.
Merci.
Et j'ai bon goût aussi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi ton Fitbit dit que tu as couru 280km aujourd'hui ?