Nun zu einer lustigen Gegebenheit bei der Post.
Ja, das Innere unseres Briefkastens
obliegt der Bundesjurisdiktion.
Also, wenn du mir den rechten Daumen gebrochen hast,
dann kriegst du Post von der Polizei von Pasadena.
Aber, wenn du mir den linken Daumen gebrochen hast,
dann kriegst du Post von der Bundespolizei.
Wenn ich in den Knast gehen wÃ¼rde, dann wÃ¼rde ich ihn umbringen und nicht seinen Daumen brechen.
Nein.
Oh, ich habe einen Brief von meiner Omi bekommen.
Ohhh! Riech mal!
Was ist das?
Oh, Rosen, BengayÂ® Schmerzgel und Dr. Schools FuÃpuder.
Jaaa, "Grandma", by Calvin Klein.
Ja, das letzte Mal, als ich einen handgeschriebenen Brief bekommen habe,
war er von jemandem, der mir mitgeteilt hat, ich wÃ¼rde parken, wie ein Blinder.
Dieser Jemand hat einen Namen.
Oh, danke!
Oh, Omi hat ein neues GebiÃ bekommen.
Oh, und dann hat sie ihr altes wiedergefunden.
Oh, und jetzt ist das neue ihr SonntagsgebiÃ fÃ¼r die Kirche.
Lustig! Genau wie deine Comic-Con-Spock-Ohren
und deine Wochentags-Spock-Ohren.
Ich parke sehr gut!
Oh du meine GÃ¼te, sie will uns besuchen!
Oh, es wÃ¤re sehr schÃ♪n, sie endlich kennenzulernen.
Oh, du wirst sie lieben!
Sie ist die liebenswerteste und sÃ¼Ãeste Frau, die du je kennenlernen wirst.
Jaaa, ausgenommen du bist ein ErdhÃ♪rnchen, das ihren GemÃ¼segarten durchwÃ¼hlt.
In diesem Fall kannst du damit rechnen,
daÃ dir der Kopf mit einer Schaufel eingeschlagen wird.
â« Unser ganzes Universum war noch in einem heiÃen Zustand hoher Dichte, â«
â« als dann vor vierzehn Milliarden Jahren seine Ausdehnung begann. Wartet... â«
â« Die Erde begann abzukÃ¼hlen, â«
â« die Autotrophen begannen zu sabbern, Neandertaler entwickelten Werkzeuge, â«
â« wir bauten die Chinesische Mauer â« â« (wir bauten die Pyramiden), â«
â« Mathematik, Naturwissenschaften, Geschichte, das EntrÃ¤tseln der Naturgeheimnisse, â«
â« all das begann mit dem Urknall! â«
â« KNALL! â«
The Big Bang Theory 9x14 *** The Meemaw Materialization *** Original Air Date in February 2016
== sync, made by rizzo_the_rat@gmx.net ==
Das ist sie nicht. Das ist sie nicht.
Das ist sie nicht.
Wirklich?
Der alte, asiatisch aussehende Mann ist nicht deine Omi?
Und das ist nicht hilfreich!
WeiÃt du, ich hab' ihr ein IPhone besorgt zu Weihnachten.
Ich werde nachschauen, wo sie gerade ist.
Oh, das ist niedlich!
Die meisten Leute in ihrem Alter akzeptieren keine neue Technik.
Oh nein, sie weiÃ noch nicht, daÃ sie eins hat.
Nein, meine Schwester hat es in ihrer Tasche verschwinden lassen,
sodaÃ ich ihre Spur verfolgen kann, wie bei einer MeeresschildkrÃ♪te.
Ach, so wie damals, als wir dich im Zoo verloren hatten.
Also, zum hundertsten Mal,
ich hatte Popcorn gerochen und konnte den Verkaufswagen nicht finden.
Das erklÃ¤rt immer noch nicht,
wie du an den Autobahnabzweig gelangt bist.
Honigkuchen!
Omi!
Ich bin so froh, dich zu sehen!
Ich bin auch froh, dich zu sehen!
Oh!?
Du bist ein wenig kleiner geworden.
Ich mag es!
Oh, Omi, das ist Leonard.
Leonard, das ist meine Omi.
Hallo! Ich freue mich, dich endlich kennenzulernen.
Lassen sie mich das fÃ¼r sie machen, Omi!
Danke!
Nein! Oh nein! Du kannst sie âConstanceâ nennen!
Ich nenne sie âOmiâ.
Du hast deine eigene Omi.
Es ist schlieÃlich nicht meine Schuld, daÃ sie schon gestorben ist, als du vier Jahre alt warst.
Das ist wirklich nicht nett, so etwas zu deinem Freund zu sagen!?
Ist es nicht, Omi!
Entschuldige, Leonard!
KÃ♪nnen sie bitte fÃ¼r immer bei uns bleiben!
Oh!? (lacht)
Das ist lÃ¤cherlich! Wenn du eine Superkraft hÃ¤ttest,
und dein gesamtes Leben damit verbringen mÃ¼Ãtest,
sie zu unterdrÃ¼cken
und dich dann endlich entscheidest, diese Kraft zu akzeptieren,
warum sich dann noch in der Isolation verstecken!?
Entschuldige bitte,
und wieviel Geld hat deine Version von "Die EiskÃ♪nigin - VÃ♪llig unverfroren" gebracht?
Ich wollte nur sagen,
anstatt âLaÃ es dabeiâ zu singen, sollte sie lieber singen:
âSchau mich an, verborgen in einer Gefriertruhe, wie ein StÃ¼ck Dove Seife!"
Sie hat ein EisschloÃ gebaut, ein Schneemonster geschaffen,
und sich selbst in einem Tag komplett Ã¤uÃerlich verÃ¤ndert.
Du weiÃt schon genau, was ich dich heute habe tun sehen?
Du hast ein StÃ¼ck SchmelzkÃ¤se direkt aus der Folie gegessen
und hast deshalb deine Frau angelogen!
Entschuldigt, daÃ ich gelauscht habe, aber wuÃtet ihr,
daÃ sie das Lied "LaÃ es dabei" schon hatten,
bevor sie die Geschichte ausgearbeitet haben?
Ja, das ist die Wahrheit! TatsÃ¤chlich mochten sie das Lied derart,
daÃ sie das gesamte Script darum neu ausgerichtet haben.
Deshalb nervt der Film wahrscheinlich derart.
Wir reden hier zwar Ã¼ber "VÃ♪llig (un)verfroren"
und dennoch bist du ausgebrannt.
FrÃ¤ulein, es tut mir sehr leid!
Wie kÃ♪nnen sie den Film nicht mÃ♪gen?
Ich denke, er bekommt mehr Anerkennung, als er wirklich verdient.
Oh, das ist genau das, was ich vor einer Stunde schon gesagt habe.
Wow! Ihr habt Ã¼ber âVÃ♪llig unverfrorenâ mehr als eine Stunde lang geredet?
Sie hÃ¤tten uns nach Arlo & Spot sehen sollen.
Das war das Set eines klassischen Westerns an die Jura-Kreide-Grenze verlegt,
und er hat mein Leben verÃ¤ndert.
Ist es so gemÃ¼tlich?
Sehr!
Es ist schÃ♪n sich nach
800 Treppenstufen zu erholen.
Du bist so sÃ¼Ã, betÃ♪rend und berauschend.
(es klopft)
(schnauft) Das ist Amy.
Ich weiÃ jetzt schon, daÃ ihr euch gut verstehen werdet.
Ihr beide habt dasselbe ModebewuÃtsein.
Hallo! Komm' rein und sag "Hi!" zu meiner Omi!
Hi! SchÃ♪n sie kennenzulernen!
Ebenfalls, schÃ♪n sie kennenzulernen!
Wie war die Reise?
Wunderbar!
Und der Pilot ist so gut geflogen,
da habe ich ihm ein Caramel-Bonbon gegeben.
(lacht) Das ist groÃartig.
Und schau einer an, sie sitzen auf Sheldons Platz.
Wissen sie, ich habe da noch nie gesessen.
Jaaa!
Und das wirst du auch nicht.
Oh, hey, oh! Frag sie doch nach der Taschentuch-Sache!
Mach schon, fragâ sie!
Kann ich ein Taschentuch bekommen?
NatÃ¼rlich.
(lacht)
Ist das nicht das GrÃ♪Ãte!?
Sie ist wie Grandma-Spider-Man.
Er sagt das schon,
seit er klein ist.
Ich weiÃ immer noch nicht, was es bedeutet.
Okay! Ihr beide setzt euch hin und lernt euch besser kennen.
Ich werde dein Zimmer fertig machen.
Oh, du wirst doch nicht meinen Koffer
nach Geschenken durchsuchen?
Wenn doch, wÃ¼rde ich denn welche finden?
Vielleicht.
Aber du wÃ¼rdest wahrscheinlich auch meine BÃ¼stenhalter und Damenunterhosen finden.
Das ist ein Risiko, was ich gern auf mich nehme.
Ãhm, das ist so niedlich.
Er ist so aufgeregt, sie hier zu haben...
Okay, daÃ wir uns beide auch recht verstehenâ¦
Er denkt vielleicht, daÃ ich gekommen bin, um ihm Kekse zu backen,
aber der wahre Grund ist, daÃ ich sie mal von oben bis unten beschnuppere.
Be-be-be...
Mich beschnuppern?
Sheldons Mutter mag mit ihnen klarkommen,
aber ich bin nicht so einfach.
Ãhm, ich, ich bin...
Ich bin sicher sie werden mich mÃ♪gen, wenn sie mich kennengelernt haben.
Oh, ich hoffe das mal.
Ein Texas-Spezialviehtransport-Eisenbahn-Set
mit authentischem Signalhorn und LÃ¤utewerk.
Danke, Omi!
Oh, bitteschÃ♪n, mein Honigkuchen!
Amy, warum siehst du so
gereizt aus?
Sicher willst du mich damit spielen sehen!
Oh, ich sehe, du liest gerade "Saga"!?
Ja, ich hab' gehÃ♪rt, daÃ es ziemlich gut ist.
Das ist es! Und nicht viele Comics haben eine Frau mit FlÃ¼geln,
die gerade ein Baby stillt, direkt auf dem Frontcover.
Ich nehme dein Wort darauf!
Solltest du!
Er kennt sich wirklich gut aus.
Ãbrigens, ich bin Raj.
Das ist Howard. Hi!
Claire!
Ãhm, ich hab' dich hier noch nie gesehen, Claire!?
Ich bin das erste Mal hier.
Ich suche nach einer Inspiration fÃ¼r den Film, den ich gerade schreibe.
Du bist ein Drehbuchautor?
Also, Drehbuchautor - SchrÃ¤gstrich - Barkeeper
- SchrÃ¤gstrich - einen Monat weit davon, in meinem Auto zu wohnen.
Ja, das kenne ich!
Ich bin Wissenschaftler
- SchrÃ¤gstrich - Party-Planer
- SchrÃ¤gstrich - Fan von kleinen Hunden
- SchrÃ¤gstrich...
... ein Typ, der hÃ¤tte besser aufhÃ♪ren sollen bei "Wissenschaftler".
Du bist wirklich Wissenschaftler?
Ãhm, Astrophysiker.
Das ist perfekt.
Meinst du, ich kÃ♪nnte immer mal dein Gehirn benutzen fÃ¼r meinen Film?
Es geht um animierte Science-Fiction fÃ¼r Kinder.
Sicher. Ich liebe Trickfilme. Tut er,
und er hat das "Lilo & Stitch" Sammelteller-Set als Beweis.
Entschuldige fÃ¼r das biÃchen gewollte Magie in meinem Leben.
Hier ist meine Nummer.
Ruf mich an, wenn wir uns wieder treffen wollen.
Ja, das ist groÃartig! Sehâ dich!
Ja, mach's gut!
Was machst du denn da?
Du hast eine Freundin.
So? So,
was denkst du, wie sie sich fÃ¼hlen wird,
wenn du diesem wunderschÃ♪nen MÃ¤dchen bei ihrem Drehbuch hilfst?
Ich wÃ¼rde nicht sagen, daÃ sie hÃ¼bsch ist.
Wirklich? Du denkst nicht, daÃ sie attraktiv ist?
Tue ich! Ich wÃ¼rde es nur nicht meiner Freundin sagen.
Constance! Sicher, daÃ ich keinen Wein eingieÃen soll?
Oh nein, keinen Wein fÃ¼r mich!
Sheldon bringt mir meinen Whiskey.
BitteschÃ♪n, Omi! Ich hab' es so gemacht,
wie du es magst...
eine ordentliche Menge in ein Glas.
Danke, Honigkuchen!
Uhm, merkwÃ¼rdig.
Warum nennen sie Sheldon eigentlich âHonigkuchenâ?
Weil er so lecker-schmecker ist.
â« Sie wÃ¼rde ihn am liebsten aufessen! â«
Und ich nenne sie "Omi",
weil, Ã¤hm, schaut sie euch doch an.
Es ist interessant,
daÃ Leonard und Penny Ã¼ber seinen Kosenamen Bescheid wissen
und sie nicht.
Oh, Ã¤hm, wissen sie, jetzt...
... jetzt wo ich es gerade hÃ♪re, klingt es vertraut.
Wie kÃ♪nnte es?
Ich habe es dir nie erzÃ¤hlt und du hast dir nie die MÃ¼he gemacht danach zu fragen.
Ãhm, nun weiÃ ich es ja. Jaaa!
Also, Penny, ich habe mitbekommen, daÃ du einen neuen Job hast.
Ja.
Ich bin Pharmavertreterin.
Oh!
Es ist so wunderbar, daÃ ihr modernen MÃ¤dels das alles haben kÃ♪nnt.
Einen Eheman und eine Vollzeit-Karriere.
Ich habe ebenfalls eine Beziehung und eine Vollzeit-Karriere.
Das bedeutet nichts Gutes.
Warum nicht? Sie, sie haben doch gesagt, daÃ es fÃ¼r ihren Job in Ordnung wÃ¤re.
Ja, aber Leonard braucht nicht soviel Zuwendung, wie Sheldon es tut.
Und wie mein Honigkuchen mir erklÃ¤rt hat,
ist Leonards Arbeit
eher mehr ein Hobby.
Das ist mein bester Freund!
Jaaa!
Schauen sie,
ich habe verstanden, daÃ sie ihren Enkel beschÃ¼tzen,
aber er ist nun erwachsen.
Vielleicht verstehe ich inzwischen besser, was er braucht, als sie es tun.
Ich schÃ¤tze deine Offenheit, Kleines.
Danke! Und hier ist...
... etwas mehr Offenheit:
Ich mag dich nicht sonderlich.
Ãhm, vielleicht mag ich sie auch nicht.
Nein, nein, nein, nein, nein,â¦
â¦ nein, nein, nein! Ihr beide mÃ¼Ãt euch mÃ♪gen.
Weil, wir haben 16:30 Uhr eine Reservierung bei Applebees Grill & Bar.
Ich denke, ich sollte gehen.
Aber warum denn?
AuÃer das ihr beide euch streitet,
haben wir es doch gemeinsam schÃ♪n hier.
In dem Augenblick, als du den Raum verlassen hast,
hat deine geschÃ¤tzte "Omi" zu stÃ¤nkern angefangen.
Das brauch' ich nicht!
LaÃ sie gehen!
Und unter keinen UmstÃ¤nden
wirst du ihr den Verlobungsring geben.
Welchen Ring?
Vielleicht sollten wir sie jetzt alleine lassen.
Ja, ja, ja!
Du gehst vorneweg und ich folge dir dann gleich.
Du hast einen Verlobungsring?
Ja.
Penny, wuÃtest du darÃ¼ber Bescheid?
Ja, laÃ uns verschwinden!
Wann hast du den Verlobungsring bekommen?
Meine Mutter hat ihn mir gegeben,
und ich hatte darÃ¼ber nachgedacht, ihn dir zu geben,
aber dann haben wir uns getrennt.
Gott sei Dank dafÃ¼r!
Sheldon, wÃ¼rdest du bitte deiner GroÃmutter mitteilen,
sich da rauszuhalten?
Oh, ich denke nicht, daÃ ich das tun kann.
Sheldon, sag diesem MÃ¤dchen,
daÃ sie meinen Ring niemals an ihrem Finger tragen wird.
(seufzt) Ja...
Ich werde besser ebenfalls verschwinden.
Wer sagt denn, daÃ ich Ã¼berhaupt mit ihm verlobt sein will?
Und selbst wenn, dann brauche ich... ... ich nicht ihre ErbstÃ¼cke dazu!
SchluÃ damit, schluÃ!
Schaut, wir sollten...
... uns wieder beruhigen
und die Situation analysieren.
Also, ich sehe ein, daÃ ihr euch weniger als
einen Tag kennengelernt habt,
aber es ist durchaus mÃ♪glich, daÃ eure Schrulligkeit daher kommt,
daÃ sich euer Menstruationszyklus synchronisiert hat?
Du verlÃ¤Ãt sofort den Raum
und lÃ¤Ãt die Erwachsenen reden!
Jetzt!
Sprechen sie nicht mit ihm, wie mit einem Kind!
DankeschÃ♪n! Ich gehe nach nebenan und spiele mit Leonard.
Okay, also du hast dieses MÃ¤dchen getroffen, ihr habt eure Telefonnummern getauscht
und du wirst sie wiedertreffen.
Nur, um ihr mit ihrem Drehbuch zu helfen.
Oh! Na gut, ich denke, das ist nicht so schlimm.
Du warst nicht dabei!
Es war wirklich Flirten!
Hey, es ist nicht meine Schuld, daÃ amerikanische Frauen ihre
Fantasien auf AuslÃ¤nder projizieren,
die mit der Gabe einer magischen Stimme, TrÃ¤ume verheiÃen.
Ich bin sicher, es war harmlos.
Menschen flirten. Keine groÃe Sache.
Wirklich? Also ist es okay, wenn ich flir...
Nicht du! Dein Arsch gehÃ♪rt mir!
Die eigentliche Frage ist, wie ist es mit Emily und dir?
Oh, das ist schwierig zu sagen.
Ich denke wir sind okay, aber Dinge wie diese
machen mich nachdenklich, ob Emily wirklich die richtige Person fÃ¼r mich ist.
Ich meine, Leute, habt ihr schon einmal aneinander gezweifelt?
Nein! Niemals! Aber hundert Prozent!
Was?
Howie, hast du vergessen
wie viele deiner frÃ¼heren Dates
mit ZauberkunststÃ¼cken gespickt waren
und mit mir, wenn ich das hier tat. (schaut beeindruckt)
SchÃ♪n!
Ich hatte auch ein paar Vorbehalte gegenÃ¼ber dir.
Nein, hattest du nicht!
Nein, hatte ich nicht!
Aber, das macht nichts mehr,
weil ich mag es, wie die Dinge gelaufen sind.
Ich auch!
Und ich denke, daÃ du noch schÃ♪ner bist
als diese Rose. (schaut beeindruckt)
Wow!? Das letzte Mal, als ich meine GroÃmutter gesehen habe,
war die aufregendste Sache, zu sehen, wie die Asche
ihrer Zigarette immer lÃ¤nger wurde und ich mich fragte,
ob sie in ihren Pudding fallen wÃ¼rde oder nicht.
Ist sie?
Ja, geradewegs hinein.
Sie hat sie einfach mitgegessen.
(es klopft) Leonard und Penny.
Leonard und Penny.
Komm rein!
Hey, was ist passiert?
Ist Amy gegangen?
Nein. Sie haben mich gebeten zu verschwinden,
sodaÃ sie unter vier Augen miteinander sprechen kÃ♪nnen.
Uh, oh! Jaaa, ich weiÃ. Es war ziemlich hitzig.
Hier ist die Eine-Millionen-Dollar-Frage:
Ãhm, wer schaut mal schnell rÃ¼ber und holt mein Eisenbahn-Set?
So weit, so gut! Ich hab' mich entschieden.
Ich werde die richtige Sache tun und dieses MÃ¤dchen anrufen,
um ihr mitzuteilen, daÃ ich bereits eine Beziehung habe.
Okay, bisher haben wir gehÃ♪rt:
âMein EntschluÃ steht fest, ich mache mit Emily schluÃ.â
âMein EntschluÃ steht fest, ich treffe mich mit beiden
und gebe vor, ich hÃ¤tte einen Zwillingsbruder.â
Und auÃerdem: âMein EntschluÃ steht fest,
ich spreche sie auf eine Dreiecksbeziehung an
und wenn sie Nein! sagen sollten, tue ich so, als ob es ein Witz gewesen wÃ¤re.â
Ich rufe sie an.
Und das mit der Dreiecksbeziehung hat euer sonores Lachen nicht verdient.
Du hast Recht.
(unterdrÃ¼cktes GelÃ¤chter) Das wÃ¤re vollkommen wahrscheinlich.
Hallo?
Hi! Hi! Ja, hier ist Raj!
Rajesh! Wir haben uns im Comic-Buchladen getroffen.
Hey, was ist los? Hast du herausgefunden, wann du Zeit hast?
Genaugenommen, deswegen rufe ich an!
Ich, Ã¤hm... Ich wollte noch...
Ich wollte dich wissen lassen, daÃ ich eine Freundin habe.
Okay. SchÃ♪n fÃ¼r dich.
Ãhm, nein, nein!
Ich, ich wollte dich nicht irrefÃ¼hren,
nachdem du dich mit mir verabredet hast.
Ich hab' mich nicht mit dir verabredet.
Ich brauche ausschlieÃlich Hilfe bei meinem Drehbuch.
Warte, willst du damit sagen, daÃ wir nicht auf derselben WellenlÃ¤nge liegen?
Was kÃ¼mmert es dich, ob wir auf derselben WellenlÃ¤nge liegen? Du hast eine Freundin.
Komm schon! Ich habe dir nur mitgeteilt, daÃ ich eine Freundin hÃ¤tte.
Das Letzte, was du mir erzÃ¤hlen kannst, ist, daÃ wir nicht auf einer WellenlÃ¤nge lÃ¤gen.
Sicher, wir sind auf einer WellenlÃ¤nge!?
Ich wuÃte es! Okay, wir sind auf einer WellenlÃ¤nge.
Das ist aufregend.
Was ist mein nÃ¤chster Schritt?
Du hast noch eine Freundin.
Richtig! Ein guter Hinweis!
Jedenfalls, es tut mir leid, daÃ ich deine Zeit verschwende.
Und, uh... und viel GlÃ¼ck mit deinem Drehbuch.
Warte!
Wir sind beide erwachsen.
Wir kÃ♪nnen uns doch treffen ohne ernsthafte Absichten.
Ich nicht. Seitdem du mir mitgeteilt hast, wir wÃ¤ren auf einer WellenlÃ¤nge,
plane ich die ganze Zeit unsere Hochzeit.
Schau, es ist nur auf einen Kaffee!
Ich frage dich ein paar Dinge aus der Wissenschaft
und wenn du mir einen Antrag machst, verspreche ich "Nein!" zu sagen.
Okay! Das krÃ¤nkt mich ein wenig, aber es ist okay.
GroÃartig! Ich werde mit dir simsen.
TschÃ¼Ã!
Okay!
So, uh, wir treffen uns auf einen Kaffee wie zwei Erwachsene.
Alle sind glÃ¼cklich. Kinderleicht!
Wirst du es Emily erzÃ¤hlen?
Ja, natÃ¼rlich!?
Wir haben keine Geheimnisse!
Wann wirst du es Emily erzÃ¤hlen?
Er hat wegen des SchmelzkÃ¤ses gelogen!
Er hat das ganze Ding gegessen! Ich hab' ihn gesehen!
Schauen sie, ich weiÃ sie denken, daÃ ich nicht die Richtige wÃ¤re fÃ¼r Sheldon,
aber glauben sie mir, ich bin die Beste fÃ¼r ihn.
Sie haben keine Ahnung, was ich alles mit mir machen lassen muÃ!
Ich weiÃ mehr als sie denken.
Wirklich? Sie wissen, was es bedeutet, wenn der freie Abend ruiniert ist,
weil Google die Startseite geÃ¤ndert hat?
Junge Frau,
wenn sie denken, ich wÃ¼Ãte nicht,
was es bedeutet mit einem
dickkÃ♪pfigen, egoistischen Mann zusammenzuleben,
dann liegen sie falsch.
Weil, genau das war mein Ehemann.
Wirklich?
(seufzt)
Es gab Tage, da wollte ich seine Hosentaschen mit Mais fÃ¼llen
und ihn in den Schweinestall werfen.
Aber, wenn sie mich verstehen,
warum machen sie es mir so schwer?
Weil, als du dich von Sheldon getrennt hast,
hat es ihn tief verletzt,
und das mÃ♪chte ich nicht noch einmal erleben.
(die TÃ¼r Ã♪ffnet sich)
Hi!? Entschuldigt bitte!
Sheldon mÃ♪chte euch etwas sagen.
Nein, mÃ♪chte ich nicht.
Komm schon rein!
Hallo.
Weiter!
Omi, schau,
es tut mir leid, aber...
â¦ ich muÃ meine Freundin
dir gegenÃ¼ber in Schutz nehmen.
Oh, Sheldon, danke schÃ♪n!
Oh, groÃartig, jetzt wirst du auch noch emotional.
Ich habe immer zu dir und Opi aufgeschaut.
Ich weiÃ, was fÃ¼r ein schwieriger Mann er sein konnte,
aber ich habe gesehen, daÃ du zu ihm gestanden hast
und ihn zu einem besseren Menschen gemacht hast.
Das habe ich.
Ja, genau, das ist exakt das,
was ich die letzten fÃ¼nf Jahre tue
mit dieser kleinen, in AusfÃ¼hrung befindlichen Arbeit hier.
Er enttÃ¤uscht einen nie, oder?
Ich denke, was Sheldon damit sagen will ist,
wir sind beide aneinander gewachsen.
Ist das so richtig?
Tjaaa, Ã¤hm...
Sag "Ja"!
Ja.
SchÃ♪n.
Wenn ihr euch so stark fÃ¼hlt, dann werde ich euch nicht im Weg stehen.
DankeschÃ♪n!
Also, wenn er mir
den Verlobungsring geben wollte,
haben wir ihren Segen?
Ja, ich denke mal.
Ich habe dir schon meine JungfrÃ¤ulichkeit gegeben, Frau.
Halte die Pferde im Zaum!
Ja schau, wenn du einfach die Geschichte so Ã¤ndern wÃ¼rdest,
daÃ unsere Galaxy zerstÃ♪rt wird,
dann kÃ♪nnte ein supermassives Schwarzes Loch zum Einsatz kommen.
Das ist groÃartig!
Ich danke dir sehr!
Ich muÃ nur noch einen Weg ergrÃ¼nden, wie alle sterben kÃ♪nnen,
der aber nicht zu furchteinflÃ♪Ãend fÃ¼r Kinder ist.
Und deshalb haben sich Mutti und Vati getroffen.
Hey, hast du Emily endlich etwas Ã¼ber uns erzÃ¤hlt?
Werde ich schon noch machen!
Cheap And Full CCCAM << www.sscccam.com >>