- Cavalheiros. - Olá.
Se estiverem procurando o que fazer no Dia dos Namorados...
Amy e eu vamos passar Diversão com Bandeiras ao vivo.
São bem-vindos para comemorar conosco o romance atemporal...
entre o vento e tecidos tremulantes.
Penny e eu vamos jantar fora. Mas qualquer outra hora, não.
Bernie e eu vamos estrear a jacuzzi, se é que me entende.
Não faço ideia. Raj?
Vou passar o Dia dos Namorados com Emily.
Você não parece muito animado.
Eu estou, mas ainda não sei se somos certos um para o outro.
Isso tem a ver com a garota com quem você tomou café?
Aquele anjo forte e sensual inesquecível? Vai saber.
Você fala em romper com Emily há séculos.
- Por que não rompe de uma vez? - Acabe logo com isso.
Como se fosse fácil.
Algum de vocês já rompeu com alguma pessoa?
- Não. - Na verdade, não.
Uma vez, pedi um Uber sem querer...
entrei nele e fui a um lugar qualquer.
BIG BANG: A TEORIA
Então, vai mesmo romper com ela?
Acho que sim.
Algum conselho?
Já rompi com vários caras.
Quantas vezes rompi com Leonard?
Parei de contar na quarta.
Melhor fazer isso na casa dela para ir embora quando precisar.
Diga a verdade, seja rápido e prepare-se para lágrimas.
Vou chorar antes, para secar meu estoque.
Ela está falando da Emily.
Não, eu não estava.
- Está mesmo rompendo comigo? - Estou.
E achou que em cima do Dia dos Namorados seria uma boa.
Tem razão. Vamos conversar de novo em alguns dias.
Oi, Claire. É o Rajesh.
Queria saber se está livre no Dia dos Namorados.
Desculpe, acabei de voltar com meu namorado.
- Eu rompi com a minha namorada. - Em cima do Dia dos Namorados?
Que babaca.
Por favor, me aceite de volta. Nosso amor estava predestinado.
Vou ficar sozinho no Dia dos Namorados.
Você estava certa. Lágrimas.
Bom, estaremos ao vivo em 22 minutos.
Estou nervoso.
Espero que alguém assista, mesmo sendo Dia dos Namorados.
Fãs de programa de Internet sobre bandeiras?
Acredite. Estão assistindo.
Falando do Dia dos Namorados, não me esqueci de você.
- Como assim? - Bem...
você agora é tão essencial à minha vida e ao programa...
que achei justo incluir seu nome no título.
Que fofo.
De agora em diante, o programa vai se chamar...
Dr. Sheldon Cooper e Dra. Amy Farrah Fowler Apresentam...
Diversão com Bandeiras, do Dr. Sheldon Cooper.
DIVERSÃO COM BANDEIRAS, DO DR. SHELDON COOPER
Cativante.
Vou verificar a temperatura da banheira.
- Não deixe quente demais. - Lamento...
mas quente demais é minha única temperatura.
Veja só. Você raspou tudo.
Disponha.
Pergunta. Essa é minha primeira jacuzzi.
Elas vêm com rato se batendo dentro?
Mesmo? Tire-o daí.
- Como? - Não temos escumadeira.
Desligue os jatos. Vou pegar uma peneira na cozinha.
- Não sei desligar os jatos! - Não sei onde está a peneira!
Com licença.
Má notícia. O maître disse que pelo menos uma hora.
Uma hora? Isso é um absurdo. Temos reserva.
- Eu sei. - E o que você disse?
"Obrigado e desculpe incomodar."
Mas disse de forma bastante audaciosa.
- Não pode dar dinheiro a ele? - Nunca fiz isso. Funciona?
Está perguntando se as pessoas gostam de dinheiro?
É muita audácia para quem achava que MC ao quadrado era rapper.
Isso é coisa que se diga na noite nacional do sexo?
Desculpe. Você é bonita, e eu sou burro.
Olá.
A mesa dos Hofstadter ainda vai levar uma hora?
Infelizmente.
Tudo bem, obrigado.
Ei.
Acho que deixou cair isto.
Alguém perdeu US$ 20?
Fui eu.
Resolvi tudo.
Bem, estaremos ao vivo em cinco, quatro, três...
Espere. Já apertei o botão. Estamos ao vivo.
AO VIVO
Olá e bem-vindos à edição especial ao vivo...
- do Dr. Sheldon Cooper... - E Dra. Amy Farrah Fowler...
- Diversão com Bandeiras. - Diversão com Bandeiras.
É um presente de Dia dos Namorados para vocês.
E para você. Fui claro, não fui? Você não vai ganhar mais nada.
Como é ao vivo, vocês poderão nos contatar...
com suas ideias e perguntas sobre bandeiras.
Permitam-nos responder algumas que nos fazem o tempo todo.
Sim, eu realmente sou doutor.
Sim, ela realmente é minha namorada.
E não. Eu só pisco muito. Não é código Morse para "salve-me".
Eis nossa primeira ligação.
Bem-vindo a Diversão com Bandeiras. Qual é sua pergunta?
O que há de errado comigo? Por que sou tão autodestrutivo?
- Rajesh? - Sim.
Toda vez que algo vai bem, dou um jeito de estragar.
Vocês dois parecem felizes. Como conseguem?
- Acho que com boa comunicação. - Não é sobre bandeiras. Próximo.
Não pense que digo isso porque é Dia dos Namorados...
mas eu amo tanto você.
Vou pôr isto no seu roupão.
Não está se mexendo, mas acho que ainda está vivo.
Colocamos de volta por alguns minutos?
Não. Não é um rato. É um coelho.
Temos que salvá-lo.
- E como fazemos isso? - Não sei. Olhe no celular.
Vou enrolar em uma toalha.
"Cuidando de coelho ferido."
Pronto.
"Veja se o coelho está confortável e aquecido."
- Estava na jacuzzi, então está. - Mais alguma coisa?
"Para evitar desidratação, dê uma solução eletrolítica.
"Se não reagir, use uma toalha para o rosto e os genitais."
Gostei.
Isso é ridículo. Vou falar com o maître.
- O que vai dizer? - Sei lá. Vou me insinuar.
- Não sei se aprovo. - Ainda vou dormir com você hoje.
Tente uma mesa na janela.
- Oi. Qual é o seu nome? - Glenn.
Está uma loucura aqui hoje, não, Glenn?
- É Dia dos Namorados. - É.
Sua namorada deve estar triste de você trabalhar hoje.
Estamos esperando há um tempo, e eu...
Com todo o respeito, senhora, não posso fazer nada.
Não precisa me chamar de "senhora".
- Está bem. - Somos quase da mesma idade.
Tudo bem.
Quantos anos você tem?
Vinte e um. E você?
Cale a boca, Glenn.
Vamos embora daqui.
- Por quê? - Porque sou jovem. Vamos.
Rajesh, é normal ter dúvidas depois de romper com alguém.
Acha mesmo?
Sabe o que não é normal?
Berrar emoções em um programa sobre bandeiras...
excetuando entusiasmo com a nova bandeira da Nova Zelândia.
Boa sorte, seus kiwis malucos. Estamos na torcida.
Seu amigo está sofrendo.
Não, Sheldon tem razão.
Emily sempre dizia que falo demais de sentimentos.
Imagino que seja uma preocupação em um relacionamento.
Talvez mesmo uma "bandeira vermelha".
E falando de bandeiras vermelhas...
veja esta muito tesuda da ex-União Soviética. Oba, oba.
Temos outra ligação.
Oi, você está no Diversão com Bandeiras.
Olá, também quero falar de solidão.
Kripke, é você?
É. Estou sentado aqui sozinho...
me perguntando se um dia vou achar alguém na vida.
Prefiro asiáticas de 18 a 24. Nada de gordas.
Todo comentário ou pergunta deve ter a ver com bandeira.
Está bem. Meu mastro tem a ver com bandeira?
Não vejo por que não.
Ele está comendo. É bom sinal.
Vai ter que esperar uma hora para poder nadar de novo.
- É muito fofo. - É, sim.
Vamos dar um nome a ele?
É Dia de São Valentim.
Que tal Valentino?
Legal. Nome clássico de coelho.
Peter Rabbit, Roger Rabbit, Valentino Wolowitz Rabbit.
Peludo assim no peito e dentuço, só pode ser um Wolowitz.
O filho da mãe me mordeu.
Você está bem?
Não. Coelhos selvagens podem ter raiva.
Por que pôs o dedo perto da boca dele?
Foi uma burrada, obviamente.
- Ele é muito pequeno. Tudo bem. - Como tudo bem?
Acabo de ser atacado por um animal antissemítico.
Não é o que planejamos, mas não é tão ruim, é?
É absolutamente incrível.
Que bom que esteja melhor.
Estava com mau-humor de fome e nunca fui chamada de senhora.
Isso é um problema?
É. Quando foi a primeira vez que o chamaram de senhor?
No sexto ano. Mas eu andava de terno e maleta.
Acredita que o conheci aos 22 anos?
Que loucura.
Para onde foram todos esses anos?
Você assistiu muito a The Bachelor.
Continue brincando, mas seus 30 estão quase acabando.
Não estão, não.
Está mais perto dos 40 do que dos 30.
Você se casou com um velho.
Ouça, vamos nos divertir.
Não vai nos rejuvenescer.
Talvez não, mas quando estivermos velhos...
vamos nos lembrar desta noite e de como nos divertimos.
Então, o quê?
Já sei. Guerra de comida!
Vou continuar pensando.
Entendo que não gostem de ficar sozinhos...
mas, às vezes, é bom dar um tempo...
principalmente depois de uma relação.
Falando em relações que terminam...
quando a Honduras Britânica se tornou Belize...
eles criaram uma nova bandeira com uma árvore.
Eu gostaria de me enforcar naquela árvore.
Amy, quando vocês romperam, você não saiu com outro logo depois?
Eu não diria que logo depois.
E foram três homens diferentes.
Três homens diferentes?
Aí, garota. Liberou geral.
Parece que perdemos o Kripke.
Na verdade, ainda estou aqui.
- E agora? - Ainda.
E agora?
Parece que perdemos o Kripke.
Antes da Emily, fiquei sozinho tanto tempo. De novo, não dá.
Eu sei de algo que pode alegrá-lo.
A bandeira da Ilha de Man...
é composta de três pernas dividindo uma cueca esquisita.
E você achando que tinha problemas...
Tenho uma ideia.
Talvez alguém da nossa audiência queira conhecer Rajesh.
Meninas, atesto que ele é bondoso, bonito, inteligente...
Tem pais ricos. Não se esqueça dos pais ricos!
Um astrofísico mimado, que não só...
Nossa, que rápido.
Oi, você está no Diversão com Bandeiras.
Acho que fui cortado.
Olá, Kripke.
Tenho uma pergunta sobre bandeiras.
Com quantos homens transou?
Vejamos. O que é jovem e divertido?
Poderíamos ir dançar.
- Você vai dançar? - Claro.
Ninguém vai querer ver isso.
Que tal nadar nu no mar?
Não. Não quero peixes beliscando o meu negócio.
Vai passar Moulin Rouge. Soube que a plateia canta junto.
- Parece legal. A que horas? - À meia-noite.
Meia-noite? Sério?
- Quer saber? Vamos. - Ótimo.
Espere. Ingressos esgotados.
- Graças a Deus. - Graças.
Diz que raiva em coelhos é muito improvável.
- Ótimo. - Não é ótimo.
Muitas coisas improváveis acontecem.
Você viu debaixo do roupão e se casou comigo.
Se está mesmo preocupado, vamos levá-lo ao veterinário.
Obrigado. Há um teste.
Consiste em cortar a cabeça dele e examinar o cérebro.
Cortar a cabeça dele?
Mas é onde fica o narizinho dele.
Ele não tem nenhum sintoma.
Acho que vou para a emergência para ter certeza.
Howie, isso é hipocondria.
Apertar o botão mute e achar que fiquei surdo, isso sim foi.
Contaremos a ele da gravidez outra hora.
Essa foi a primeira vez que rompi com alguém.
Não sabia que dói tanto.
Pode doer mesmo.
Muito bem.
Nada disso é divertido...
ninguém quer falar sobre bandeiras...
e eu não falo há dez minutos.
Então, curta seu novo programa, Internet.
Dra. Amy Farrah Fowler Apresenta: Com.
Desculpem incomodá-los. Vou desligar.
Espere, Rajesh.
Você não está sendo solidário. Sabe muito bem que é duro.
Tudo bem. Se insiste em me envolver...
sim, eu reconheço que pode ser doloroso.
No entanto, a dor tem um propósito evolucionário.
Ela mostra que um determinado comportamento não é sadio.
Como quando dei um Prius para uma stripper.
Vou apertar todos os botões.
Raj, lamento que esteja sofrendo.
Quando Amy e eu nos separamos, eu também sofri.
Isso pode surpreender, mas sou grato à experiência.
- É sério? - É.
Acho que nossa relação está mais forte do que nunca.
Eu também.
Quando nos separamos, percebi como você era importante...
e que, quando duas pessoas se amam, elas precisam...
Feliz Dia dos Namorados!
Somos jovens e divertidos!
Admito meu erro. Diversão.
Parabéns por um programa ao vivo bem-sucedido.
E um lindo Dia dos Namorados.
Limpar não é jovem e divertido.
Pode ser. Guerra de confete.
Pode fazer uma pausa. Eu limpo.
Sabia que o singular de confetti é confetto?
Interessante, mas quem usaria o singular?
Que bom que perguntou. Você tem um confetto no nariz.
Não, do outro lado.
Saiu.