www.tvsubtitles.net
Ω, πάντα κλαίω
όταν η καρδιά του Κατεργάρη μεγαλώνει τρία μεγέθη.
Τα δάκρυα δικαιολογούνται.
Η μεγέθυνση της καρδιάς,
ή υπερτροφική καρδιομυοπάθεια, είναι μια σοβαρή ασθένεια,
που μπορεί να οδηγήσει σε συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια.
Αλήθεια δεν σου άρεσε Σέλντον;
Όχι, αντιθέτως.
Βρήκα οτι ο Κατεργάρης είναι ένας ταυτίσημος,
συμπαθητικός χαρακτήρας.
Και ήμουνα πραγματικά μαζί του,
μέχρι το σημείο
που ενέδωσε στην κοινωνική σύμβαση,
και επέστρεψε τα δώρα και έσωσε τα Χριστούγεννα.
Τι καταστρεπτικό που ήταν.
Όταν βλέπουμε τον Φρόστυ τον χιονάνθρωπο, είναι με τον ήλιο.
Συγνώμη,
αλλά ο ήλιος είναι απαραίτητος για όλη τη ζωή πάνω στη γη.
Ο Φρόστυ είναι το πολύ ένα κομμάτι
παγωμένου υπερφυσικού, σε ένα κλεμμένο καπέλο.
Ένα έγκλημα, παρεπιπτόντως, για το οποίο ποτέ δεν ανέλαβε ευθύνη.
|-------------------------------| Subtitles By Fao Fao |-------------------------------|
Προβάλετε το προϊόν σας ή την εταιρεία σας εδώ επικοινωνήστε στο www.OpenSubtitles.org σήμερα
Λατρεύω να στολίζω το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Με κάνει να νιώθω ξανά κοριτσάκι.
Δεν είχαμε δέντρο όταν ήμουνα μικρός.
Αλήθεια; Γιατί όχι;
Μμμ, στην οικογένειά μου,
οι γιορτές, δεν εορτάζονταν όσο μελετούνταν
για τις ανθρωπολογικές και ψυχολογικές της επιπτώσεις
στην ανθρώπινη κοινωνία.
Ακούγεται εορταστικό.
Δίνατε τουλάχιστον δώρα;
Κατά κάποιον τρόπο.
Παρουσιάζαμε εργασίες.
Και μετά χωριζόμασταν σε ομάδες και κριτικάραμε ο ένας του άλλου.
Σέλντον εσύ;
Είχες ποτέ χριστουγεννιάτικο δέντρο;
Ω, ναι.
Είχαμε ένα δέντρο, είχαμε μια φάτνη,
είχαμε ένα φουσκωτό Άι Βασίλη
με πλαστικούς ταράνδους στον κήπο μπροστά.
Και για να κάνουμε τα πράγματα πιο εύθυμα,
υπήρχαν τόσα πολλά λαμπιόνια στο σπίτι
που προκαλούσε εγκεφαλικά σε ολόκληρη την γειτονιά.
Άρα να υποθέσω δεν θέλεις να στολίσεις το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Δεν θέλω.
Αλλά αν επιμένεις,
στο να διακοσμήσεις έναν, γεμάτο αράχνες, κίνδυνο φωτιάς στο σπίτι μου.
Θα σου ζητήσω να βάλεις αυτό.
Τι είναι αυτό;
Αστειεύεσαι σωστά;
Είναι μια προτομή του Ισαάκ Νιούτον.
Α, φυσικά, φυσικά.
Πολύ χριστουγεννιάτικο.
Συγνώμη, αλλά είναι πολύ
"χριστουγεννιάτικο" απ' ότι έχεις βάλει στο δέντρο.
Να τα μας.
25 Δεκεμβρίου, 1642, Ιουλιανό ημερολόγιο,
ο Σέρ Ισαακ Νιούτον γεννιέται.
Ο Χριστός, απο την άλλη, στην πραγματικότητα γεννήθηκε
το καλοκαίρι. Τα γενέθλια του, μετακινήθηκαν,
για να συμπέσει με μια παραδοσιακή παγανιστική εορτή,
που εορτάζει το χειμερινό ηλιοστάσιο,
με φωτιές και σφαγμένες κατσίκες.
Που βασικά, ακούγεται πιο διασκεδαστικό απο 12 ώρες εκκλησίας με την μητέρα μου,
ακολουθούμενος απο κέικ φρούτων.
Καλά Νιουτό-γεννα σε όλους.
Νιώθω οτι αυτό δεν ήταν ειλικρινές, αν και δεν έχω ιδέα γιατί.
Όχι, όλα εντάξει. Κοίτα ο κύριος Ισαάκ μπορεί να μπει
δίπλα σε αυτό το ζαχαρωτό.
Όχι. Ο Ισαάκ μπαίνει στην κορυφή του δέντρου.
Όχι, δεν μπαίνει.
Καταλαβαίνω.
Δεν δέχεσαι τον ισχυρισμό του Νεύτωνα οτι αυτός εφήβρε τον λογισμό,
και θέλεις να βάλεις τον Γκότφριντ Λάιμπνιτς στην κορυφή.
Ναι, με κατάλαβες.
Είμαι τύπος του Λάιμπνιτς.
Λοιπόν, ίσως όταν φτάσει η μητέρα σου εδώ,
να σε φέρει στα λογικά σου.
Τι; Η.. Η μητέρα σου έρχεται; Πότε;
Αύριο.
Και πότε σκόπευες να μου το πεις;
Εμμμ... Αύριο;
Γιατί το κρατούσες μυστικό;
Απλά εγώ... Σκέφτηκα...
Αν μπορώ να παρεμβω εδώ,
προφανώς ο Λέοναρντ ανησυχεί,
οτι η μητέρα του δεν θα σε εγκρίνει ως σύντροφο.
Γιατί να μην με εγκρίνει;
Είμαι αξιολάτρευτη.
Είσαι, απλά...
Αν μπορώ να παρεμβω ξανά,
ο Λέοναρντ προέρχεται απο μία, υψηλών επιτεύξεων, οικογένεια,
οι οποίοι όλοι διάλεξαν συντρόφους υψηλών επιτεύξεων.
Πιθανώς νιώθει,
οτι δεν υπάρχει περίπτωση η μητέρα του να εντυπωσιαστεί υπερβολικά,
με την κοπέλα, της οποίας το πιο σημαντικό επίτευγμα,
είναι να απομνημονεύσει τον κατάλογο του Εργοστάσιου Τσίζκέικ.
Έι, είναι μεγάλος κατάλογος.
Έχουν δύο σελίδες μόνο για επιδόρπια.
Το ξέρω.
Και αυτά τα σπέσιαλ.. Αλλάζουν κάθε μέρα...
Εντάξει, ξέρεις κάτι; Είναι χαζό όταν το λέω εγώ.
Είναι γελοίο όταν το συνεχίζεις.
Συγνώμη.
Και τι είπε όταν της είπες οτι βγαίνουμε μαζί;
Εμμ..
Δεν της είπες οτι βγαίνουμε μαζί έτσι δεν είναι;
Εμμ...
Γιατί όχι;
Εμμ..
Λέοναρντ...
Δεν είμαι ειδικός στον διαλογισμό, αλλά αν προσπαθείς να ηρεμήσεις,
πιστεύω οτι η λέξη είναι "Ομ".
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου να έρθεις μέχρι εδώ για να με πάρεις απο το αεροδρόμιο.
Κανένα πρόβλημα.
Εγώ οδήγησα μητέρα.
Οδηγώ και τώρα.
Ναι, καλέ μου. Η μητέρα είναι περήφανη.
Ήθελα να σε ευχαριστήσω,
για τις σημειώσεις σου στην εργασία μου,
για την ανακατασκευή της κβαντικής δυναμικής θεωρίας του εγκεφάλου.
Ευχαρίστησή μου.
Για μη φυσικός,
έχεις μια πολύ καλή αντίληψη,
για το πως τα ηλεκτρονικά δίπολα στα μόρια νερού του εγκεφάλου,
δεν θα μπορούσαν να σχηματίσουν ένα συμπύκνωμα Bose.
Μισό, μισό, μισό.
Πότε έστειλες στην μητέρα μου σημειώσεις για μια εργασία;
16 Αυγούστου.
Αμέσως μετά την εγχείρησή της στην καρπική σήραγγα.
- Σε ευχαρίστησα για τα λουλούδια; - Ναι.
Η Αλήθεια είναι οτι δεν μου αρέσουν τα λουλούδια.
Ούτε κι εμένα αλλά είναι μία κοινωνική σύμβαση.
Είναι. Δεν είναι;
Μισό, μισό, μισό. Έκανες εγχείρηση;
Ναι, και ο Σέλντον μου έστειλε λουλούδια.
Όχι, το άκουσα αυτό.
Τότε γιατί όλο αυτό το "μισό, μισό, μισό";
Απλά δεν καταλαβαίνω,
γιατί αυτός ξέρει πιο πολλά για την ζωή σου απ' ότι εγώ.
Λοιπόν, θα υπέθετα οτι αυτό συμβαίνει, γιατί ο Σέλντον
και εγώ είμαστε σε επαφή λόγω κοινού ενδιαφέροντος και σεβασμού,
ενώ εσύ με αποφεύγεις, λόγω αξεπέραστων παιδικών θεμάτων.
Είναι αυτό που νομίζουμε οτι
προκάλεσε την ναρκισσιστική σου προσωπικότητα.
Το συζητήσαμε εκτενώς κατά την τελευταία μας βίντεο συζήτηση.
Αν και το πώς φτάσαμε να μιλάμε για σένα είναι περίεργο.
Ναι, αλλά πάλι φτάσαμε σε εσένα,
άρα υποχρεούμαι να ρωτήσω.
Λέοναρντ, πώς είσαι;
Καλά μητέρα. Πώς είσαι;
Μμμμ, στην εμμηνόπαυση.
Τώρα είμαι λιγότερο καλά.
Έμαθες οτι ο αδερφός σου αρραβωνιάστηκε;
Όχι.
Σέλντον, γιατί δεν μου το είπες;
Δικό μου λάθος.
Έστειλα πάντως δώρο και για τους δύο μας.
Είναι ένα αξιόλογο κορίτσι.
Η νεότερος δικαστής του εφετείου του Νιού Τζέρσει,
και δύο φορές χάλκινη ολυμπιονίκης.
Πρέπει να είσαι πολύ χαρούμενη.
Γιατί; Δεν την παντρεύομαι εγώ.
Λοιπόν, εσύ;
Βλέπεις κανέναν ενδιαφέρον;
Δεν είμαι σίγουρος για το ενδιαφέρον, αλλά...
Όχι η κατάλληλη στιγμή Σέλντον.
Πολύ καλά.
Να αλλάξω το θέμα,
στο Ισαάκ Νιούτον εναντίων Γκότφριντ Λάιμπνιτς.
Όλα εντάξει Σέλντον.
Θα προσποιηθώ,
οτι ο Λέοναρντ δεν κρατάει πληροφορίες.
Παρόλα αυτά, έχω να επισημάνω, Λέοναρντ,
οτι είμαι εκπαιδευμένος ψυχίατρος
και παρουσιάζεις την ίδια μυστικοπαθή συμπεριφορά,
που είχες την περίοδο που μάθαινες να αυνανίζεσαι.
Δεν είναι λαμπρή Λέοναρντ;
Πόσο σε ζηλεύω.
Λοιπόν, Χάουαρντ,
βρήκατε επιτέλους εσύ και ο Ράτζεζ το θάρρος
να εκφράσετε να τα πρόσφατα ομοφυλοφιλικά σας συναισθήματα,
που έχετε ο ένας για τον άλλον;
Τι; Όχι.
Γιατί όχι;
Γιατί δεν έχουμε πρόσφατα ομοφυλοφιλικά συναισθήματα
ο ένας για τον άλλον.
Βλέπω.
Όχι, αλήθεια.
Έχω κοπέλα τώρα.
Και που είναι αυτό το απόγευμα;
Έπρεπε να φύγει απο την πόλη.
Πέθανε η γιαγιά της.
Βλέπω.
Η γιαγιά της πέθανε.
Ορκίζομαι στον Θεό.
Λέοναρντ, πες της οτι έχω κοπέλα.
Δεν έχω ιδέα για το ποιό πράγμα μιλάς.
Τι εννοείς οτι δεν έχεις ιδέα για ποιο πράγμα μιλάω;
Πες της οτι έχω κοπέλα!
Εντάξει.
"Έχει" μία "κοπέλα".
Το όνομά της είναι Μπερναντέτ. Δουλεύει σαν σερβιτόρα,
αλλά πηγαίνει σε σχολή για να γίνει μικροβιολόγος.
Χάουαρντ να έχεις υπ όψιν σου, οτι όσο πιο πολύ παθιάζεσαι
με αυτό το κατασκεύασμα,
τόσο πιο πολύ πληγώνεις τον σύντροφο σου.
Αλήθεια πιστεύεις οτι τα χείλια σου στο αυτί μου βοηθάνε;
Γεια. Συγνώμη που άργησα.
Χαίρομαι που ήρθες. Κάτσε κάτω.
Θα σου φέρω ένα πιάτο.
Μαμά, θυμάσαι την Πένι;
Α ναι. Η σερβιτόρα παύλα ηθοποιός,
με τα άλυτα πατρικά θέματα.
Έχει τελικά συμφιλιωθεί
με το οτι η μικρή του κατεργάρα έβγαλε στήθος;
Βασικά, μου έστειλε μία μπάλα ποδοσφαίρου και ένα γάντι Μπέιζμπολ για Χριστούγεννα,
άρα θα πω όχι.
Αν βοηθάει εμείς είμαστε εντάξει με το στήθος σου.
Κλασσική υπεραντιστάθμιση.
Μιλώντας για πατέρες Λέοναρντ
θυμήθηκα. Χωρίζω τον δικό σου.
- Τι; - Ναι. Με απατούσε.
- Όχι! - Ναι, με μια σερβιτόρα
απο την καφετέρια του πανεπιστημίου.
Μπορείς να το πιστέψεις;
Μια σερβιτόρα;
Χωρίς παρεξήγηση γλυκιά μου.
Όχι, μου ακούστηκε σαν κομπλιμέντο.
Πότε έγινε αυτό;
Μμμ, λοιπόν, για να δω...
Σέλντον, πότε άφησα τον πατέρα του Λέοναρντ;
22 Σεπτεμβρίου.
Α ναι, έχεις δίκιο.
Την βδομάδα αφού πέθανε ο σκύλος του Λέοναρντ.
Η Μίτσι πέθανε;
Ήταν γριά και τυφλή Λέοναρντ.
Τι άλλη επιλογή είχαμε;
Δεν το πιστεύω.
Γιατί είμαι ο τελευταίος που τα μαθαίνω;
Συγνώμη Λέοναρντ, εγώ είμαι αυτή που παίρνει διαζύγιο,
η Μίτσι είναι αυτή που πέθανε,
Γιατί είσαι εσύ αυτός που κάνει τόση φασαρία;
Έχεις δίκιο. Συ.. συ.. συ.. συγνώμη.
Έχω ξεφύγει εντελώς.
Λοιπόν Πένι, τι καινούριο στην ζωή σου;
Τίποτα. Απολύτως τίποτα.
Σε ευχαριστώ που με πας πίσω στο ξενοδοχείο.
Κανένα πρόβλημα.
Θα ζητούσα απο τον Λέοναρντ να το κάνει
αλλά ήτανε κάπως συναισθηματικά ασταθής,
και δεν θέλεις κάποιον σε τέτοια κατάσταση να χειρίζεται βαριά μηχανήματα.
Όχι δεν θέλεις.
Το λαμπάκι της μηχανής σου είναι αναμμένο.
Ναι πρέπει να κολλήσω ένα αυτοκόλλητο πάνω απο αυτό.
Λοιπόν, πρέπει να νιώθεις συντεθλιμένη απο το διαζύγιό σου.
Καθόλου.
Αλλά είμαι κάπως άβολα να είμαι σε ένα όχημα,
που δεν υποβάλλεται σε τακτική συντήρηση.
Έλα τώρα, δεν σε αναστάτωσε
που τελείωσε ο γάμος σου;
Αρχικά ένοιωσα κάτι που μοιάζει με θλίψη ή και θυμό,
αλλά αυτή είναι η φυσική αντίδραση του μεταιχμιακού συστήματος,
όταν έχεις προδοθεί απο μία απεχθής καριόλα.
Ναι, ναι...
Ευτυχώς, το σοκ μου μετριάστηκε κάπως απο το γεγονός,
οτι δεν είχα σεξουαλική επαφή μαζί του εδώ και οκτώ χρόνια.
Οκτώ χρόνια;
Αυτό δεν είναι τίποτα.
Είμαι υπεύθυνη για τους οργασμούς μου απο το 1982.
Ίου.
Τι είναι τόσο αστείο;
Αυτό ακριβώς λέω κατά την διάρκεια οργασμών. Ίου.
Ξέρεις κάτι; Θα ήθελα ένα ποτό.
Θέλεις να σταματήσουμε για ένα ποτό;
- Α δεν πίνω. - Πίνω εγώ, θα σου μάθω.
Λέοναρντ;
Τι είναι;
Έκανα τσάι.
Δεν θέλω τσάι.
Δεν το έκανα για εσένα.
Αυτό είναι δικό μου τσάι.
Τότε γιατί μου το λες;
Είναι ένας τρόπος να ξεκινήσεις μια συνομιλία.
Αυτός είναι ένας κακός τρόπος για να ξεκινήσεις μια συνομιλία.
Είναι; Συνομιλούμε.
Ρουά ματ.
Τι θέλεις Σέλντον;
Αυτό που θέλω είναι να αναχωρήσει το Εντερπράιζ,
σε ένα μονό σκάφος που κατευθύνεται στον πλανήτη κανόνας Ι,
γνωστός και ως, Σέλντον Άλφα Πέντε.
Κι εγώ το θέλω αυτό.
Γιατί είσαι εδώ;
Για να σε παρηγορήσω φυσικά.
Όχι, αυτό δεν πρόκειται να δουλέψει.
Θα σε παρηγορήσω απο εδώ.
Λέοναρντ, αυτό που αντιμετωπίζεις,
είναι μια κλασσική κρίση Jungian,
κατά την οποία κάποιος θρηνεί την απώλεια
της μη αντιληπτής ιδανικής οικογενειακής μονάδας.
Σε ευχαριστώ αυτό είναι πολύ παρήγορο.
Αυτό δεν είναι το παρήγορο σημείο.
Δεν είναι;
Όχι, όχι.
Το παρήγορο είναι οτι οι Γερμανοί,
έχουνε λέξη για αυτό που νιώθεις.
Weltschmerz.
Σημαίνει...
η κατάθλιψη που προκύπτει απο την σύγκριση του κόσμου όπως είναι,
με έναν ιδανικό, υποθετικό κόσμο.
Έχεις δίκιο, τώρα νιώθω καλύτερα.
Οι Γερμανοί ήταν πάντα παρήγοροι άνθρωποι.
Απλά θυμήσου Λέοναρντ, ενώ η βιολογική σου οικογένεια
σε έχει απογοητεύσει, πάντα θα έχεις εμένα. Την υποκατάστατη οικογένειά σου.
Είσαι η υποκατάστατη οικογένειά μου;
Αν είναι παρήγορο, ούτε εγώ είμαι χαρούμενος για αυτό. Καληνύχτα.
Εντάξει. Αυτή τη φορά θα το πιούμε μονορούφι.
Ίου.
Είμαι υπεύθυνη για τα μεθύσια μου απο το 2003.
Άλλο ένα γύρο για μένα και την δικιά μου.
Αισθάνομαι ζέστη να απλώνεται στα άκρα μου.
Όσο δεν το νιώθεις, να απλώνεται στο βρακί σου καλά είναι.
Αυτό είναι συναρπαστικό.
Παρατηρώ μια άμεση μείωση στις αναστολές μου.
Για παράδειγμα.
Σκέφτομαι σοβαρά να ρωτήσω αυτόν τον οδηγό λεωφορείου,
να με βιάσει στο στενό, ενώ τρώω τσίζκεικ.
Τι λες εσύ;
Λοιπόν, είμαστε γνωστοί για το τσίζκεικ μας.
- Βάλε μας κι άλλο. - Ναι.
Αν το λίγο είναι καλό, τότε το περισσότερο πρέπει να είναι καλύτερο.
- Έι Μπέβ, μάντεψε. - Τί;
Κοιμάμαι με τον γιο σου.
Αλήθεια; Με ποιόν απ' όλους;
Με αυτόν που μένω απέναντι... απο.
Αυτό είναι βολικό.
Και πώς είναι το πέος του;
Α Μπέβερλυ, δεν μπορώ να μιλάω με την μητέρα του γκόμενου μου
- για το πέος του. - Εντάξει δεκτό.
Τι μπορείς να μου πεις, αν έχεις,
για το πέος του λεωφορειατζή;
Βασικά εγώ απλά θα έτρωγα το Τσίζκεικ.
Άλλη μία.
Ξέρεις ο Λέοναρντ δεν ήθελε να σου πει οτι βγαίναμε.
Αλήθεια;
Αυτό είναι γιατί είτε
ντρέπεται για την σχέση του
είτε γιατί δεν τον ενδιαφέρει τόσο η μητέρα του
ώστε να της το πει.
Σε κάθε περίπτωση κάποια απο εμάς πρέπει να νιώθει προσβεβλημένη.
Τότε πάμε να δούμε ποιος.
Πάνε πάρε ένα ταξί.
Εγώ πάω να χώσω την κάρτα μου
στην κωλότσεπη αυτού του λεωφορειατζής.
χουφτώνοντας το δεξί σφιχτό του κωλομέρι ταυτόχρονα.
Λέοναρντ;
Ηλιαχτίδα μου!
Δεύρο έξω.
Η μανούλα σου θέλει να σου μιλήσει.
Τι στο καλό γίνεται εδώ;
Έχεις μπλέξει.
Γιατί δεν μου είπες οτι κουτούπωνες την δικιά μου.
Το είπα καλά;
Ναι, καθόλου άσχημα, καθόλου άσχημα.
Είστε μεθυσμένες;
Το ελπίζω.
Αλλιώς γιατί να σταματήσουμε στο Del Taco;
Τώρα, πως και δεν μου είπες, οτι είσαι σε σχέση
με αυτήν την αξιαγάπητη, γοητευτική, νεαρή κοπέλα;
- Α, σε ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
Είναι επειδή είναι αμόρφωτη,
παγιδευμένη σε μια ταπεινωτική δουλειά;
Τι στο καλό απέγινε το "αξιαγάπητη και γοητευτική";
Πώς έγινε και εσύ δεν μου είπες
οτι εσύ και ο πατέρας μου χωρίσατε;
Πως και δεν μου είπες οτι έκανες εγχείρηση;
Πως και δεν μου είπες οτι πέθανε ο σκύλος μου;
Μισό, μισό, μισό, μισό, μισό...
Αυτό που ακούω να λες είναι,
οτι θέλεις μια πιο στενή σχέση μητέρας γιου;
Το θέλω.
Αχου το. Είναι αργά.
Πάνε για ύπνο.
Νιώθω μια ζέστη να απλώνεται στην καρδιά μου.
Αυτό είναι το Del Taco.
Γιατί ο Λέοναρντ χτυπάει το κεφάλι του
στην πόρτα του δωματίου του;
Μιλώντας για ζεστά συναισθήματα... Έλα εδώ...
Όχι. Καλύτερα να πάρω τον λεωφορειατζή.
Subs By Fao Fao
Σε ευχαριστώ που με πας στο αεροδρόμιο.
Παρακαλώ πολύ.
Και πάλι. Εγώ οδηγώ.
Είμαι εδώ.
Σε παρακαλώ έχω πονοκέφαλο,
και δεν είμαι σε διάθεση να ικανοποιήσω την ανάγκη σου για αναγνώριση.
Σέλντον, ελπίζω να με συγχωρέσεις,
για την ανάρμοστη συμπεριφορά μου χθες το βράδυ.
Δεν σε κατηγορώ.
Ήσουνα μεθυσμένη.
Σε ευχαριστώ.
Κατηγορώ την Πένι.
Κι εγώ κατηγορώ την Πένι.
Κακιά Πένι.
Μισό λεπτό, για ποιό πράγμα μιλάτε;
Ποια ανάρμοστη συμπεριφορά;
Πιστεύω οτι είναι καλύτερα να μην ξέρεις.
- Συμφωνώ. - Συμφωνώ.
Τι στο διάολο... Συμφωνώ.
Και θέλω να μου προσέχεις πολύ καλά αυτήν την νεαρή κοπέλα.
Σε ευχαριστώ Μπέβερλυ.
Παρακαλώ.
Δεν έχει και πολλές προοπτικές καριέρας.
Μην την κάνεις να αναλάβει μόνη της τους οργασμούς της.
Μητέρα θυμάσαι όταν παραπονιόμουν,
οτι δεν επικοινωνούσες αρκετά μαζί μου;
- Ναι, γλυκέ μου. - Το ξεπέρασα.
Υποστηρίξτε μας και γίνεται VIP μέλη για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org