Du skjønner det ikke før du mister den,
men hukommelsen din er alt du har.
Uten den er du en blank tavle,
født på ny uten referanser, erfaringer, til og med meninger.
Som et barn som ser verden med nye øyne.
Det eneste problemet er...
-Samantha! Har du ryddet rommet? -...at du fortsatt er voksen.
Så fin du er. Hvor skal du?
-Bare ut med Andrea. -Ut hvor?
-Vet ikke, hun kjører. -Ikke kjør hjem med henne.
-Hun er fyllik, ring etter drosje. -Greit.
Ikke haik. Folk tror du er en hore, sånn som du er kledd.
-Du sa jeg var fin. -Vær hjemme før midnatt.
-Etter det ringer jeg politiet. -Midnatt?
Ingen må være hjemme før midnatt.
Når du bor i vårt hus, følger du våre regler.
Kanskje jeg ikke vil bo i dette huset, da.
-Howard? -Si unnskyld til mora di.
Unnskyld. OK, nå går jeg.
Jeg kommer hjem med en gang og lover å dø hvis jeg har det gøy.
Hva, ikke noe kyss?
Hun behandler meg som et barn.
Sa hun, mens hun drakk nok en Shirley Temple.
De er jo gode, da.
Og søte. Og pene.
Akkurat som deg.
Flytt deg, din svetting.
Jeg vet det. Huff. Ikke vær redd, jeg passer på deg.
Vær i nærheten i kveld. Jeg vet ikke hva jeg bør vite,
-og jeg vet ikke hvem jeg kjenner. -Stans. Hockeyspiller.
Beklager det i stad.
Men jeg lurer på om vi kjenner hverandre?
-Det er mulig. -Ja?
-Er du ofte her? -Også mulig.
-Mye som er mulig? -Jepp. Man vet aldri.
-Vil du komme deg ut? -Hvorfor det? Hva gjorde jeg?
-Det var morsomt. -Ja.
-Vil du bli med hjem til meg? -OK.
Men bare hvis venninna mi kan bli med, fordi...
...det er litt vanskelig å forklare, men hun må se etter meg.
Dette må være min lykkekveld.
Det er det, hvis du har på susp.
Hvorfor ble du kvitt ham? Han sa vi kjente hverandre.
-Nei. Det var bare et sjekketriks. -Hva mener du?
Et triks. Sjekketriks. For å få deg i senga.
-Ville han ligge med meg? -Gi deg, da.
Husker du ikke hvordan det er å bli sjekka opp?
-Jeg husker ikke sex. -Hva er det du snakker om?
Er det mulig? Er det mulig å ikke huske at man har hatt sex?
-Ja, tro meg. -Jeg mener det.
Jeg husker ikke hvordan det er.
-Jeg husker ikke hvordan... -Herregud! Stakkars deg!
Du er jomfru!
Margarita!
Virgin margarita, takk.
Ikke noe å se her. Bare en alkoholiker.
Ja.
HUSK: SNAKKE MED MAMMA OM SEX
Jeg går nå.
-Hva gjør dere? -Vi rydder ut av garasjen.
Vi lagret ting som du ville gjemme på.
Nå som du har glemt alt, kan vi kaste det.
-For en god idé. -Ja.
Og apropos det, kan jeg prate med deg om noe personlig?
-Jeg visste dette ville komme. -Gjorde du?
Ja, kjære, og ikke vær redd. Du er ikke dødssyk.
Det er noe som skjer med alle damer hver måned.
Nei, det er ikke det. Det er om sex.
Så fint. Kjeksene er ferdige.
Da er det vel ikke noe vi snakker om?
Du har bare aldri nevnt det før.
Faren din og jeg ble enige om at hvis du ville snakke om det,
så ville vi kalle det noe annet, for eksempel "lykkeberøring".
OK, i går kveld gikk det opp for meg at neste gang jeg får "lykkeberøring",
blir det første gang jeg får "lykkeberøring".
Ingen grunn til hastverk. Første gang er ikke så deilig.
-Første gang hva da? -"Lykkeberøring."
"Den spesielle kosen". Din første gang var deilig.
Din første gang var fantastisk.
Hvordan vet du det? Du var ikke der en gang.
Klart jeg var der. Du var min første, og jeg var din første.
Selvsagt, kjære.
Rett etter Bob McNally.
Mener du han ranglete typen i skobutikken? Hva er det du sier?
Flott samtale. Jeg må gå.
Den mannen tok på fremmedes føtter!
HUSK: ALDRI
SNAKK MED MAMMA OM SEX
Hva er det du ikke vet? Hva du gjør, eller hvor ting skal?
Nei, jeg vet hvor de skal. Jeg kan bare ikke...
Jeg husker ikke at...
...øh, at de var der.
Jeg vet ikke hvordan det føles. Jeg bare...
Jeg husker ikke hvordan det er.
Hvordan det er? Det er...
Det er... Det er, øh, det er som sex.
Det er det.
-Det er ubeskrivelig. -Prøv da.
Når folk beskriver mat, kan de si at det smaker som kylling.
Jeg kan si deg én ting: Det smaker ikke som kylling.
-Vanligvis. -Du må bare gå ut
og oppleve det. Du må gå ut og gjøre det.
Hvorfor hastverk? Hun burde vente på den rette.
Bedre idé. Kan du vente på ham og ringe oss når han dukker opp?
Nei, hun har rett. Hun har rett. Hvorfor må jeg forte meg sånn?
Fordi det er snålt.
Du er en voksen kvinne som ikke vet noen ting om sex.
Ikke rart mora di behandler deg som et barn. Du er et barn.
Barndom er fint. Da får man bestille fra barnemenyen.
-De har grillet ost. -Dere gjør så stort nummer ut av det.
Det er jo ingen sykdom?
Jeg har ikke blitt lam.
Vent til du har god sex. Du er jo en voksen kvinne.
En stor del av hvem du er, handler om sex.
Hvis du har sex for første gang,
kommer kanskje alle minnene dine tilbake?
Enten det, eller så våkner hun med sukkerspinn på ryggen
og med langt å gå hjem.
-Kan jeg få sukkeret? -Jeg vil ikke snakke mer om det.
Jeg har nok av tid til å oppleve ting på ny,
og jeg kommer til sex når jeg kommer dit.
Hvis det er snart, er det også helt greit.
Todd, kan du... Kan du holde opp med det der?
Beklager, jeg tenkte på noe annet.
Ja. Jeg også.
Jeg reiser snart, jeg må bare hente nok klær,
så jeg ikke må komme tilbake hele tida. Og vi har hatt sex, ikke sant?
-Hva? -Sex?
Ja. Vi var jo sammen i tre år.
Jeg vet det. Selvsagt har vi det. Det er bare...
-Hva da? -Husker det ikke.
-Så smigrende, da. -Nei!
Ikke ta det personlig, jeg husker ikke pommes frites heller.
-Så... -Jeg vet ikke... Var det...
-Hva? -Var det godt?
-Ja. -Ja?
-Veldig. -Virkelig?
Ja.
-Greit. -Går det bra?
Ja! Bra! Det går bra. Gleder meg til pommes frites.
Ja da. Vi skjønner det.
Hvordan har du det i dag?
Hvordan har jeg det? Jeg er jo jomfru.
Ja, ma'am. Og jeg er sjørøver. Skal jeg ringe etter drosje?
OK. Du vinner. Jeg er kåt.
Du ringer meg klokka fire om morgenen, du må slappe av.
Jeg var avslappet. Nå er jeg kåt.
Jeg kan ikke sove i samme seng som far din, jeg blir helt sprø
av Bob McNally-maset hans.
Bare sov, da.
Slutt å tenke på sex.
Jeg klarer ikke la være.
Jo mer jeg prøver å la være, jo mer klarer jeg ikke.
-Det er som å være 16 igjen. -17.
-Hva? -Du var 17 år første gang.
Det ville være fint om du ikke snakket om det med meg her.
Du er i senga mi... Vent litt. Hvordan vet du det?
Vi pratet helt sikkert ikke om det.
Hvis du ikke ville jeg skulle lese dagboka, ville du ikke hatt den framme.
Jeg sa ikke noe til far.
-Det var mye du ikke sa til meg! -Howard, hold opp!
-Hva er det som foregår der? -Ingenting. Mora mi er i senga mi.
Og du lurer på hvorfor du har problemer.
Bli med ut med meg i morgen, og bare la være å tenke,
så kommer alt til å komme tilbake. Stol på meg, det er som å sykle.
Se, det er stengt. Vi må dra.
Nei. Du vil at det skal skje, ellers ville du ikke kommet.
Dette er helt feil. Jeg vet ikke hva jeg gjør.
Hva slags mann vil ha en hjernedød bimbo
som ikke har peiling på hva som skjer i senga?
-Du har mye å lære. -Vet du hva jeg har å lære?
Jeg vet ikke hvordan man kysser engang.
-Jeg vet ikke om jeg er god til det. -Du er det.
Og det vet du, fordi...
Vi var på fest, de ga oss 300 dollar.
Hva kan man gjøre? Vi går.
OK, sånn som vi sitter nå, med ansiktene mot baren, det betyr
-at vi bare vil prate, ikke forstyrres. -Jeg liker det.
Nei, det gjør du ikke.
Når du er klar til å bli prata med, slenger du på et smil.
Vis meg et smil.
Vi må jobbe med saken.
Og så snur vi oss bare rundt, som dronninger som mottar folket.
Klar? Etter tre. Én, to, tre.
Du er en tulling. Jeg er ikke sammen med tullinger, hold opp.
Det er én ting å prate om det, men noen her vil se meg naken.
Jeg vet ikke hvor lyst det er.
Det er bra lys i Todds skap.
Jeg vet ikke hva det er, men når jeg ser meg i speilet der,
er jeg dødspen. Er det et uttrykk? Jeg vil hjem.
Hør på meg, du er klar for dette.
Du ser flott ut, dammen er dyp og fiskene biter.
-Heisan! -Og så kommer en motorbåt.
Litt av et sammentreff. Så rart!
Er ikke dette gøy? Alle oss her. Skikkelig jentekveld. Ikke sant?
Gutter forbudt!
-Du må få deg en drink. -Du får henne ikke av barkrakken?
Hun er redd, hun har glemt hvordan man kysser.
Vil du øve deg litt? Vi gjorde jo det før.
-Vi også? -Jaa... Da vi var ti år.
Kanskje elleve, maks tretten.
Jeg er ikke lesbisk. Seksualitet er i stadig utvikling.
Det går bra. Jeg er jo her?
Sett i gang.
Én, to, tre.
Der er dere jo! Er ikke dette gøy?
-Hva er det du drikker? -Hva gjør du her?
Jeg fikk så dårlig samvittighet etter gårsdagens sexprat.
Jeg vil ikke du skal tro at jeg er en sånn trangsynt mor.
Jeg vil hjelpe deg. Kom igjen, veslejenta mi må få seg et mannebein.
-OK! -Dette er vel ille?
Synes du det? Jeg er her med en tulling, mora og forfølgeren.
Ser ut som en skoletur for handikappede. Velg noen, så jeg kan komme hit igjen.
OK, jeg tror jeg har funnet en.
Han heter Jason, han fyller 21 i kveld.
Alt du trenger hos en elsker: uvitenhet og takknemlighet.
Hun er min datter, jeg vet hva hun vil ha.
Hva med han der borte? Er ikke han søt?
-Han ligner på pappa. -Ikke sant?
Som hennes beste venn, er jeg bedre til å velge en mann til henne.
Jeg glemte at du har prøvd alle.
Han der bør være din første.
Skal jeg spørre ham om han vil ha trygg sex?
OK! Nok er nok!
Hvis det er så viktig, så gjør jeg det.
Hvis det får dere og TV-en og ukebladene
og den store pornoskyen i morges til å la meg være i fred!
OK, med hvem?
Hei der! Hva med deg? Ja, deg. Kom igjen, vi gjør det.
-Å, Jason. -Jason, ja. Gratulerer med dagen, Jason!
Ikke vent på meg.
LIGGE MED JASON
Den derre kyssingen.
Ja, jeg også.
-OK. -Vi burde gjøre det.
Dave, jeg sa du ikke skulle spille Guitar Hero i kveld!
Jeg kommer og slår deg!
-Vi deler leilighet. -Tror du han kommer ut?
Han har ikke vært ute på evigheter. Dave er alltid rusa.
"Få deg en jobb, kamerat", og han sa "Kamerat..."
Unnskyld. Er bare litt nervøs.
Ikke vær nervøs. Nei.
Vet du hvorfor? Dette er ikke noen big deal.
Dette er helt naturlig.
Dette er to voksne mennesker som bare gjør det.
Du vet, gjør...
OK?
Det var derfor jeg visste at du var den rette,
for jeg vil at min første gang skal være bra.
Faen ta! Så dust! Dust! Dust!
-Er du jomfru? -Ja. Ikke vær sint.
Vennene mine ville ta meg med ut i kveld for å dunke.
Beklager. Jeg blir pressa til sex.
-Er ikke det sykt? -Kjempesykt.
Skal jeg spille trommer? Damene liker det.
Nei, Jason. Jeg er lei for det. Jeg synes ikke jeg bør være din første.
Hvorfor ikke? Fordi du er gammel?
Nei. Fordi du er en fin fyr,
og din første gang burde ikke være med en fremmed.
Det burde være med en du kjenner.
En du har noe til felles med, forstår du? Bare en du...
En som er glad i deg.
Herlighet.
Vent, vi gjør det i gangen.
Det er gøy når den gamle nabodama stirrer på meg om morgenen.
Nei takk.
-Hør her, Sam, jeg liker deg... -Du trenger ikke si det.
Avtalen var gjort da jeg stappa undertøyet i lomma di.
Nei, jeg liker deg veldig godt.
-OK, da gjør vi det veldig godt. -Nei, alvorlig talt.
OK. Unnskyld. Jeg er alvorlig.
Det er min feil, men jeg er vel glad i deg.
Saksøk meg. Hvis vi gjør det, blir jeg enda gladere i deg,
og hvis du ikke føler det samme, er det greit, men da gjør vi det ikke.
Wow. Du er så jentete.
Og du er en plage.
-OK. -Ja?
-Ja. -OK.
OK.
-Du vet den talen? -Ja?
Den bør ikke være det lengste du gjør i kveld.
Hei. Går det bra?
Fikk du slag? Det fikk bestemora mi, og det...
Nei. Nei, jeg må gå. OK?
Ikke ha hastverk, OK?
Den rette... Bare vent på den rette.
-Han er der ute. -Han?
Eller hun. Samme for meg.
LIGGE MED JASON... TODD
Hei, kan vi ta en prat?
Jeg ville bare si at du og jeg har kjent hverandre lenge,
og vi kan vel ikke bare glemme alle de årene?
Vel, jeg kan jo. Det har jeg gjort alt.
Men jeg hører de var gode, kanskje ikke alle sammen,
men jeg vet at det begynte bra.
Hvor ofte passer man sammen slik?
Du har jo det skapet med speil og lys,
-så jeg lurte bare på... -Todd? Hvem er det?
Bare Sam.
-Hei. -Hei.
-Hva er det som skjer? -Dette er Julia.
-Jeg starter filmen nå. -Ja, gjør det.
Ja, jeg kommer snart.
-Hva er det med deg? -Ingenting.
Ingenting. Jeg stakk bare innom for å hilse på.
-Kan jeg ikke stikke innom? -Jo da. Hei.
Hun virker hyggelig. Veldig pen.
-Takk. -Jeg sa ikke du. Hun.
-Har du drukket? -Har du?
-Jeg er ikke rar. -Jeg har ikke ei jente her.
-Kan jeg ikke være sammen med andre? -Det gjør vel ikke meg noe?
Jeg har ikke følelser for deg lenger. Skjønner du ikke det?
-Vel, du virker veldig sjalu. -Sjalu?
Hvordan kan man være sjalu på en man ikke husker?
Svar? Det er umulig.
-Jeg må gå. -Ja, jeg også.
Det er nesten midnatt. Da har jeg portforbud.
-Ha det, Michelle. -Det er... Julia.
Bla bla.
-Ms Newly. -Hei, Frank.
Vet du hva? Jeg er ikke jomfru lenger.
Ikke kosete heller.
LIGGE ALENE
Å. Hei. Jeg sover nede.
Tull. Kom igjen.
Kom igjen.
Jeg burde ikke ha gått dit i kveld.
Jeg ville vel bare være bedre til å prate om ting denne gangen.
Takk.
Jeg også.
Ikke gå dit igjen.
Hva skjedde med den gutten?
-Ingenting. -Så leit.
Nei, ikke leit. jeg er ikke lei, jeg er glad.
Du vil alltid være veslejenta mi, enten du liker det eller ei.
Og jeg vil at du skal spare deg til den rette.
Eller bare kaste deg over en skoselger!
Howard, hold kjeft! Jeg gjorde det bare med Bob McNally
for å ikke virke helt idiot da jeg møtte ham jeg elsker!
Pappa, hvis det er noen trøst,
så prøvde hun å spleise meg med en som lignet på deg.
Er det sant?
Howard.
Kom, baby, la meg ta mål av føttene dine.
Bra noen gjør det, i hvert fall.
Jeg husker hvordan det var.
Det var...
Definitivt ikke som kylling.
Og jeg gjør det nok igjen når den rette personen dukker opp.
Og nå vet jeg at de gjør det.
Men når det skjer...
er jeg definitivt klar.