Siden andre er nødt til at fortælle mig, hvem jeg er,
er jeg ikke så tit alene.
Sidste gang jeg havde fred og ro var da jeg var i koma.
Så jeg glæder mig til den dag, jeg kan blive helt uafhængig,
men i mellemtiden er det ret sejt,
når jeg finder ud af noget helt selv.
Åh, gud! Åh, nej!
- Åh, nej! - Hiv stikket ud!
Man må ikke komme metal i en mikroovn.
Det ved jeg nu.
Man skulle tro, de havde skrevet noget så vigtigt på den.
Hvorfor er du ikke hjemme?
Mor vil ikke lade mig bruge komfuret. Hun siger, jeg brænder huset ned.
- Åh, nej. - Hvad er der galt med dit ben?
Jeg måtte gå op og ned ad trappen fem gange for at hente varer.
Når jeg får min egen lejlighed, vil jeg bo i en bygning med én etage
sammen med folk, der heller ikke kan lide elevatorer.
Er det ikke, hvad man kalder en lammende fobi?
Har du været i en elevator? Det er som at køre ned i en mineskakt i en kiste.
Jeg er frustreret over min indlæring.
En dag skal jeg kunne klare mig selv og lære at lave mad.
Du har aldrig lavet mad før.
Det gør jeg nu.
Tjek lige det her ud.
Det er... Det er lækkert!
Kom du oregano i?
Hvorfor?
Jeg er allergisk over for oregano.
Hvad er oregano?
Et krydderi.
I er håbløse.
Jeg ville gerne have madallergi. Det er naturens diæt.
Jeg brugte fem år på at prøve at få laktoseallergi.
Jeg kan ikke klare mig selv. Jeg kan ikke lave mad!
Og... ding! Slut med Sam-tid. Nu er det Andrea-tid.
Jeg kom til at tænke på min ekskæreste Peter...
Kan vi ikke nok gøre plads til Dena-tid?
For nogle gange løber vi tør.
Det meste af tiden. Hvis ikke altid.
Sam, du kan godt huske Peter, ikke?
Vi mødte ham her den aften, vi opdagede sake-bomber.
Nej, Andrea, jeg kan ikke huske det,
for jeg har amnesi.
Okay, tilbage til mig.
Jeg kunne ikke huske hans telefonnummer.
Så jeg tog hen til en hypnoterapeut.
- Virkede det? - Ikke endnu, men...
Øjeblik. En hypno... Hvad er det?
Kan en hypnoterapeut hjælpe med at få hukommelsen tilbage?
Ja, de kan hjælpe med mange ting.
Søvnløshed, rygning, frygt for dinosaurer.
Kan du gøre så så jeg kommer i kontakt med din hypnoterapeut?
Ja! Sikken god idé!
Ja! Du var her, den aften Peter gav mig sit nummer, måske kan du huske det.
Andrea, jeg tænkte faktisk på
måske at få noget af min egen hukommelse tilbage.
Det er stadig Andrea-tid?
Gæt, hvad jeg kan huske.
Samantha, du skal ikke gå til en hypnoterapeut!
Hvad er der galt i at prøve at få min hukommelse tilbage?
Lad være. De er nogle fupmagere.
Vi så en i Branson. Han fik mig til at tro, jeg var en and.
- Howard, det var en hypnotisør. - Det er lige meget.
Han fik mig til at kvække Oscar Mayer-sangen. Det var ydmygende!
Er der noget, du ikke vil have, jeg skal finde ud af?
Du skal ikke grave. Folk ville betale for at glemme ting, de har gjort.
Det er surt, for det er mine minder, og jeg vil have dem.
- Kan du huske, da du var otte? - Nej.
Du troede, du ville have en trampolin, indtil du slog hovedet på bistadet.
Hvorfor stille en trampolin under et bistade?
Så du ikke hoppede for højt.
Alt hvad jeg har gjort er for dit eget bedste.
Selv når du siger ting, der ikke er sande.
Jeg har aldrig løjet!
Du sagde, at min bedste veninde i high school
var en udvekslingsstuderende fra Prag.
Men du elskede Helena.
Du fandt på hende!
Jeg ville bare udvide din kulturelle horisont.
Når jeg tæller tilbage fra tre, åbner du øjnene
og husker alt det, vi lige har opdaget.
Parat? Tre. To. En.
Jeg er adopteret!
Jeg er adopteret! Ja!
Jeg er ikke genetisk bestemt til at blive ligesom de to.
Gad vide, hvordan dine rigtige forældre er. Måske er din mor prinsesse.
Hvad hvis din far er en ninja?
Hvad hvis din far er lækker?
Jeg siger det bare.
Hold dig hellere fra ældre mænd. Bare for en sikkerheds skyld.
- Der er noget galt med dig. - Hvorfor har de ikke fortalt mig det?
Og hvad så? Du er adopteret! Det er populært for tiden.
Køb noget bruncreme. Du kan være fra overalt i verden.
Nævnte jeg halskæden?
Jeg havde en hjerteformet halskæde, som mine forældre gav mig.
Jeg vil have den. Hvor er den?
Det er meget stressende. Jeg må have en cigaret.
Nej, du ryger ikke.
Det plejede jeg. Tak, hypnoterapi.
Det var min skyld, at du begyndte at ryge.
Vi gemte cigaretter på dit værelse og røg, når din mor ikke var hjemme.
Jeg troede, vi ville blive populære blandt de seje børn.
Det fungerede for en af os. Gæt hvem.
Mig. Okay.
Jeg tager hjem og fortæller dem, at jeg ved, jeg er adopteret.
Vi sætter os ned og tager en voksen samtale som voksne.
Og ding! Huskede du Peters nummer?
Mor, far? Jeg fandt ud af det, I ikke vil have, jeg skal vide.
Jeg er adopteret.
Adopteret? Nej, så heldig er du ikke.
- Sagde hypnoterapeuten det? - Ja, men det er okay.
For familier kan være sammensat på forskellige måder,
og det gør mig speciel, at I valgte mig.
Valgte dig? Nej, vi valgte dig ikke.
Du lader folk fylde dit hoved med idéer.
Ligesom dengang vejlederen sagde, at du var begavet.
Må jeg se min fødselsattest?
Du har ikke nogen.
Du tegnede på den, da du var fire.
- Jeg kan stadigvæk se den. - Nej, vi har mistet den.
Så bestiller jeg bare en ny.
Held og lykke. Du blev født i internationalt farvand.
Virkelig? På et piratskib?
- Et krydstogtsskib. - Vi kaldte dig næsten Carnival.
I må have nogle flotte billeder fra den tur.
Vi må fortælle hende det.
Hvad? Det er okay. Bare sig det.
En aften var din far og jeg ude i haven,
da nogen brød ind i huset og stjal alle dine fotoalbummer.
Ikke nogen. Det var Shawn Miller.
Og hvis jeg ville finde Shawn Miller...
- Det var ikke hans rigtige navn. - Selvfølgelig ikke.
Hans familie var her illegalt og blev sendt tilbage, før vi fik billederne.
- De var kurdere. - Nej, islændinge.
Ja, ingen mistænker en islænding.
Bare ordet Reykjavik lyder suspekt...
Hvor blev hun af?
Måske tog hypnoterapeuten fejl.
Nej. De havde svar på alt.
Måske blev jeg ikke adopteret, men kidnappet.
Du har et meget interessant liv.
Ja, ikke? Jeg vil bare have sandheden at vide.
Og en cigaret.
Der skete noget sjovt i dag.
En af mine hunde var kommet ind i mit skab.
- Da han kom ud, var han... - Vildt sjovt. Jeg må løbe.
Pokkers, jeg glemte at sige Dena-tid.
Hvad med det her? Løgnere!
Hvad er det?
Se ikke! Hun prøver at hypnotisere os!
Det er en halskæde fra mine rigtige forældre.
Indrøm det! Jeg er adopteret!
Nej, Samantha. Kom og snak.
Så I kan fortælle flere løgne? Lad mig gætte:
Jeg er fra fremtiden. Eller måske reddede I mig fra en vulkan!
Slap nu af.
Jeg vil ikke slappe af! I kan jo ikke fortælle mig sandheden.
Ved I hvad? Jeg kan ikke have forhold,
der er baseret på løgne, for jeg må vide, hvem jeg er.
Jeg er ligeglad med, om jeg er adopteret,
men jeg føler mig ikke sikker med jer mere.
Jeg går, for I er ikke mine forældre, og det er ikke mit hjem.
Lad være, Samantha!
Jeg er ikke en and! Jeg er ikke en and!
BEDSTE VENNER ER DER FOR DIG
Så jeg gik bare.
Hvem de folk end er... Jeg kunne ikke være der mere.
Godt for dig. Du gjorde det rette.
Hvor vil du bo?
Jeg tænkte, at jeg kunne bo her.
Hvorfor troede du det?
Fordi vi er bedste venner?
Ja, vi er.
Men vi er også voksne.
Og voksne kan klare sig selv.
Det var ikke, hvad der skulle ske.
Du skulle sige: "Åh, Sam.
Søde, du kan bo her lige så længe, du vil."
Og så spiser vi småkager.
Du får mig til at føle mig som en dårlig ven.
Du er en dårlig ven lige nu.
Se her. Kan du se det hul?
Det hul stammer fra, da vi prøvede at bo sammen. Du smed en lampe efter mig.
- Hvorfor? - Fordi jeg smed en lampe efter dig.
- Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
Det var noget med en hårelastik. Det går bare ikke.
Men jeg er anderledes nu.
Det er jeg ikke, og jeg går alt for højt op i at være din ven
til at være her for dig.
- Okay? - Ja.
Tag din kuffert.
- Huskede du Peters num... - Nej!
EKSKÆRESTER ER DER FOR DIG
Tak fordi jeg må være her.
- Må jeg flytte de puder? - Det er din lejlighed.
Du plejede at blive sur, hvis den lille endte bagved den store.
Jeg undskylder for alt, hvad jeg har sagt.
Jeg får trykt kort med det på.
Ikke bare det du sagde, men din ansigtshud blev trukket tilbage,
og jeg kunne kun se dine øjne, tænder og kranium.
Du ligner en stor hvid haj.
Jeg sætter puderne tilbage igen.
Nej, nej. Det er fint. Du er altid ærlig over for mig.
Selv hvis jeg tager mig dårligt ud.
Ja.
Det kan jeg lide ved dig. Du fortæller mig altid sandheden.
Du er et godt og anstændigt menneske,
og der er ikke mange af din slags i verden.
Jeg flytter i morgen tidlig.
Jeg finder mig egen lejlighed.
- Det her er din lejlighed. - Det er pænt af dig,
men jeg vil ikke gå i vejen.
Nej, jeg mener...
...det er din lejlighed.
Du købte den med dine penge.
Som... du tjente.
Siger du, at jeg ejer denne lejlighed?
Ja.
Er det min lejlighed?
Der er den. Den store hvide haj.
Og du lod mig flytte ud?
Du ville jo gerne.
Jeg troede, at jeg skulle!
Det havde været rart for mig selv at træffe den beslutning!
Du lod mig stå her og takke dig for at fortælle mig sandheden,
når jeg sagtens kunne have tilføjet, at du er en nasser og en løgner!
- Forsvind. - Men, Sam...
Nej, forsvind! Ud!
Jeg kan ikke tro på noget, som du, mine venner eller familie fortæller mig mere,
så jeg bor i en løgner-fri zone!
- Hvor skal jeg tage hen? - Kan ikke høre dig, løgner-fri zone.
Omsider. Samantha-tid.
HVEM BEHØVER DEM?
Jeg vil gerne bestille noget.
Ja, det er lige det.
Jeg ved ikke rigtig, hvad jeg kan spise, så...
Kung Pao oksekød... er det farligt?
Ikke det? For det lyder som "pow".
Kan I ikke bare komme med en masse forskelligt
og stå ved siden af mig og se, om jeg dør?
Tyggegummi. Cigaretter! De tager min appetit.
Tændstikker...
Nej, nej.
Åh, gud! Åh, gud!
Hvor er det en stor lejlighed.
OMSIDER SANDHEDEN
Hej, Frank.
Er det ikke dejligt at være alene hele dagen?
Fortsæt med at bevæge dig fremad.
Jeg kan gøre, lige hvad jeg vil.
Jeg har lige været hos hypnoterapeuten.
Jeg lærte mere på 45 minutter,
end nogen i mit liv har fortalt mig på flere uger.
For det første er jeg adopteret. Det har jeg vist ikke fortalt dig.
Men jeg huskede også en høj, skaldet mand,
som jeg tror, er min rigtige far,
og han gav mig en smuk hjerteformet medaljon,
og jeg havde en masse venner, og vi sang hele tiden
og havde fantastiske eventyr!
- Havde du en hund? - Ja!
Der hed Sandy?
Ja! Hvor vidste du det fra?
- Det er jo Annie. - Annie? Hvem er Annie?
Det er Annie.
Jeg spillede Annie. Åh, nej.
Mine forældre. Min mor!
Jeg sagde nogle meget slemme ting.
Så mødte jeg altså ikke præsident Roosevelt.
Hvor dumt, at jeg ikke huskede det. Jeg var endda med i stykket.
"Dubleant for Samantha Newly."
Men du blev aldrig syg. Ikke én aften.
Nej. Stærk som en okse!
Min stakkels mor.
- Jeg kan aldrig se hende i øjnene mere. - Bare sig undskyld.
Undskyld er ikke godt nok efter det jeg sagde.
Tak fordi du har vogtet over alle mine minder.
Selv tak.
Det er lidt underligt. Du har så mange.
Ja, men det er det værd.
- Det mente Shawn Miller. - Shawn Miller?
Islændingen? Var han ægte?
Hvordan tror du, jeg fik det billede fra din første danseopvisning?
Åh, nej.
Hej.
Op med humøret, Miss Newly. Solen kigger frem. Gæt hvornår.
Rend og hop, Frank.
Så på én dag knuste jeg mine forældre, blev sparket ud af min bedste ven,
gjorde en ekskæreste hjemløs og brændte næsten min lejlighed ned.
Ja, uafhængighed er genialt.
Må jeg komme ind?
Jeg har noget med. En pakke fra mit hjem til dig.
Det er ikke noget særligt, bare lidt pynt og lidt mad...
Mad!
Jeg er ked af det, jeg...
Vent med at tale, indtil du har slugt maden.
Jeg lavede maden. Jeg behøver ikke se den igen.
Undskyld.
Jeg har også taget noget andet med.
MINE FORÆLDRE TOG PÅ KRYDSTOGT OG SÅ BLEV JEG FØDT
Den ledte jeg efter i fem timer i går aftes.
Den lå sammen med dit fars værktøj, så den betød meget for ham.
Den betød også meget for mig.
Blækket er stadig vådt.
Og hvad så?
Jeg ved ikke, hvad du vil have af mig!
Jeg vil bare vide, hvad der er sandt.
Ikke hvad du tror, jeg gerne vil høre.
Jeg ville ikke have, at du gik til den hypnoterapeut.
- Fordi du ville passe på mig. - Nej, fordi jeg ville passe på mig.
Jeg var ikke en perfekt mor.
Jeg var egoistisk nogle gange.
Og jeg begik fejl.
Og jeg... svigtede dig.
Jeg var bange for, at hvis du huskede, hvem jeg var...
...at du så... ikke ville se mig mere.
Jeg var Annie!
Hvad?
Jeg blev ikke adopteret. Jeg kan huske, at jeg spillede Annie i skolen.
Ja, det er sandt.
Ja, det gjorde du.
Det var ikke din bedste rolle.
Du er ikke god til at spille sukkersød. Du virker spydig.
Jeg er ked af alle de ting, jeg sagde.
Jeg vil gerne have et forhold til dig.
Må jeg være din mor igen?
Du er min mor.
Jeg behøver dig! Jeg har brug for hjælp.
Jeg er meget sulten og starter hele tiden ildebrande.
Din stakkel. Det er okay.
God pige.
God pige! God pige! Hvor er du fræk!
Jeg lærte det af dig, mær!
Åh, ja! Åh, Peter! Se min pengemaskine!
312-555-0192. 312-555-0192.
Hvad siger du? Du mumler.
Ikke noget. Kan vi ikke nok tage hjem?
Jo, selvfølgelig. Du har altid et hjem hos os.
Når du ser dit værelse, bemærker du måske din fars gamle Soloflex.
Jeg beder ham flytte den. Bliv ikke hysterisk.
Måske er jeg ikke parat til at blive helt uafhængig endnu.
Jeg prøver at indhente tre årtier af et liv.
Giv mig lige en chance.
Jeg behøver ikke huske det hele lige nu,
og nogle gange glemmer jeg, at mens jeg husker, hvem jeg er,
er det hårdt for alle.
Vi gør alle vores bedste.
Og når vi begår fejl, må vi ikke være hårde ved hinanden.
Jeg ringede til Todd, og han kommer tilbage, så bare luk ham ind.
Han undskyldte, og jeg sagde: "Det er okay, jeg var ikke..."
- Må jeg afbryde? - Ja, hvad er der?
Jeg finder sikkert på noget.
Hvordan går din hypnoterapi?
Det var noget værre fup. Total spild af tid og penge.
- Det ville jeg nu ikke sige. - Hvorfor?
-Jeg bemærkede, du tog elevatoren ned. -Hvad?
Tak.
Vejen til uafhængighed tager tid,
men uanset hvor man kom fra eller hvor man er på vej hen,
er rejsen altid bedre, når man kan sige til nogen:
"Tak fordi du er her."
Hvordan du kan blive beskidt
ved at gå fra en bygning til en bil er helt utroligt.
Det har du arvet fra din far, ikke fra mig.