"Vær deg selv." Kan ikke se på TV uten å høre det visdomsrådet.
Men hvordan kan du være deg selv når du ikke vet hvem du er?
Ingen tenker på hukommelsestap. Vi må ha en støttegruppe.
Skal en mann ta deg med til Roma?
Det store i dag var at jeg husket navnet på neglepleieren min.
-Ling. -Lee.
Ja. Jeg vet det. Det er Ling Lee.
Hei, Todd.
Jogget du? Jeg har tenkt å prøve det.
Kanskje jeg blir med neste gang.
Men du har visst allerede en joggekamerat. Hei.
Hei.
Så... Hva skjer?
Andrea vil låne en av toppene mine.
Ja, den matcher setene på privatflyet jeg skal ta til Roma.
Flott.
Hun skal være rask. Beklager at vi forstyrret daten din.
Det er helt greit. Det passet med en pause nå.
Jeg heter Chloe.
Å, hei. Unnskyld, jeg er Todds...
-Venn. -Venn. Jeg er Todds venn, Samantha.
-Å. Er dette...? -Ja.
Hvem? Hvem er jeg?
Wow, hun husker virkelig ingenting! Stakkars liten.
Kom hit. Så, så.
Hva slags sjampo er det?
Fra Comfort Inn Hotell og Konferansesenter.
Ja. Pappa tok den med hjem fra en fjærkrekonferanse.
Todd, lukt på dette.
Nei, helst ikke. Vi må gjøre oss klare til middagen.
Jeg er så glad...
...for at jeg fikk treffe deg.
Mente du det du sa? At vi er venner?
Ja da.
Fint. Jeg er glad. For man trenger jo venner. Kamerater.
Amigos, kompiser. Hallå, kompis!
-Hallå! -Hvordan har du det?
-Nok er nok. -Ja, jeg gikk for langt nå.
Hva gjør du? Jeg trodde du skulle låne én ting.
Gjør det noe? Du husker jo ikke at du kjøpte dette.
OK. Nyt middagen.
Sam, vil du bli med?
Nei takk. Nei takk.
Har en date i kveld. Jepp.
Det er ikke bare du som har et liv, vettu.
Din gærning. Gærninger.
Du endte på "Ble gift." Da får du en blå brikke på bilen.
Jeg vil ikke ha noen blå brikke.
Det er regelen. Du får gifte deg med brikken.
Da bestemmer jeg en ny regel. Brikken og jeg kan være bare gode venner.
Og så blir jeg gift når, og hvis, det skjer.
Du får deg aldri noen date hvis du sitter hjemme hele tida.
-Hva? -Kjære, ekteskap skjer ikke plutselig.
Kom deg ut og utsett deg for det.
Som med vannkopper.
Skulle ønske jeg lot deg bli smitta. Jeg er redd du skal få det nå og dø.
Jeg utsetter meg for det, OK? Jeg går jo ut.
Dena og jeg skal ut på mandag.
For forretten er gratis for damer.
Samantha, jeg mener dette alvorlig, du er ei veldig pen jente.
Men du har tre år igjen. Maks fem. Gå og finn deg en mann.
-Nei. -OK, greit.
Husker du dette?
Ja! Det er Samanthas juniorhockey-pokal.
Det stemmer, Dena. Du har god hukommelse.
Samantha, husker du det ikke? Du var den eneste jenta blant alle guttene.
Jimmy Fesdin er jente nå.
Du var ikke redd for noe.
Bortsett fra barnevakten med talevibrator.
-Nå er du redd for å gå på date. -Jeg vet ingenting om meg selv.
Jeg har ikke noe å tilføye samtalen.
Ikke prat sånn.
Jeg oppdro deg ikke til å bruke hukommelsestap som unnskyldning.
Da måtte du ha vært veldig framsynt.
Dessuten er ikke dater utspørring.
Bare høflig prating, om ingenting.
OK. Dena? Skal vi late som om vi er på date?
Nei. Jeg har ikke pynta meg.
Du er fin. Sett i gang.
Hvorfor ikke spørre meg om min favorittfilm?
OK.
-Hva er favoritt...? -Vanskelig å si.
Spør hvor jeg dro på leirskole.
-Hvor dro du...? -Aner ikke.
Spør hvordan jeg fikk arret på tåa.
-Hvordan fikk du...? -Jeg vet ikke.
Hvordan går daten så langt?
Jeg liker ikke at du stadig avbryter...
-Skjønner? -Har alltid hatet det.
Jeg syntes du var hyggelig og sjarmerende.
Bare ikke snakk om arrene dine. Høres ut som du er sjømann.
FAMILIEKVELD
Hei! Går det bra?
Samantha, hold opp med det tullet og kom deg opp. Det er middag.
-Howard! Hun er hjemme! -Hvem er det?
Kevin. Han skal gi anbud på å legge nytt gulv. Sett deg. Howard!
Hvorfor roper du sånn? Du roper alltid.
Fordi du insisterer på å være i forskjellige rom.
-Hvorfor er det dekket til fire? -Kevin!
-Hva gjør du? -Roper. Det er sånn hun kommuniserer.
Kevin, jeg har lagd altfor mye mat. Håper du vil spise med oss.
-Det er ikke nødvendig. -Jeg insisterer. Sett deg der.
Er ikke dette hyggelig?
Vi takker deg, Herre, for dette...
Vi kommer for sent til teatret.
-Hva? -Nei. Nei. Hva er det du gjør?
Far og jeg glemte helt at vi har billetter til Mamma Mia!
Dere unge kan jo bare nyte middagen. Howard, vi må gå.
Mor. Hei.
Hvis det er moderne teater, eller amfi, så vil jeg ikke være med.
Howard, vi skal ikke på teater.
Kom deg inn i bilen.
Tja, det var... uvanlig.
Å, jeg skulle ønske det var det.
DATEKVELD
Beklager. Mødre.
Har en.
Du trenger ikke bli. Ta med deg kjøttet hvis du vil.
Det er greit. Eller blir det jo kaldt.
Nettopp. Blir kaldt.
-Fortell meg litt om deg selv. -Nei.
Jeg... beklager.
-Du først. -OK.
Boksershorts. Høyre fot er litte grann kortere enn venstre.
Hvis du ikke liker ekstremt pene, sexy, morsomme menn
som eier sin egen business, så er jeg kanskje ikke din type.
OK, din tur.
Jeg spilte hockey.
-Aldri i verden. -Jo.
Med en gutt som nå er jente.
Gi deg. Jeg elsker hockey. Er du Blackhawks-supporter?
Niks. Bare hockey.
Ja, jeg skjønner hva du mener. Det har vært en tøff sesong. Var du god?
Jeg har pokal.
Wow. Fortell meg om den.
Den er blank.
Jeg mente hva du fikk den for?
Hockey.
OK. Hockeyfan og spydigper.
-Blinkskudd. -Blinkskudd.
-Hei, morn. -Hallo.
Er det min kjole?
Jeg prøvekjører klærne dine før Roma.
Vil se hva som vekker minst oppsikt, så jeg vet hva jeg ikke skal pakke.
I lunsjpausen skal jeg til gamlebyen for å se om hælene funker på brostein.
Miss Newly?
Bare si det.
Jeg sa det tar lenger tid når du gjør det der.
Ja, hva er det, Tracy?
Det er en fyr ved navn Kevin her. Skal jeg sende ham opp?
Kevin? Herregud. Jeg vet ikke. Ja.
Nei. Vent.
Hvem er Kevin?
En stakkar som mamma prøvde å spleise meg med.
-Tenk om han er her for å be meg med ut? -Så gjør det, da. Er han søt?
Ja. Men bare glem det.
Jeg kom meg så vidt gjennom kvelden.
Jeg sa hele tida "Jeg liker hockey," som en psykiatrisk pasient.
Det er derfor jeg ikke kan gå på date, for jeg blir helt utslitt og svett
etter én middag fordi jeg prøver å få noen til å tro jeg er noe jeg ikke er.
Kjære, det er jo det som er date.
Beklager. Jeg er forvirret.
Betyr det "Ja, send ham opp," eller "Nei, ikke send ham opp."
Ja.
"Ja, send ham opp," eller "Ja, ikke send ham opp?"
Se på deg, da.
Liker du ham?
Vet ikke. Han er hyggelig.
Det jeg spør om, er: Hva er yrket hans?
Han eier et parkettselskap.
Å, så du hater ham.
Hei, forstyrrer jeg?
Nei, bare kom inn.
Kevin, dette er Andrea. Andrea, Kevin.
Hallo, hyggelig å treffe deg.
-Fine støvler. -Andrea må gå.
Ja, min nye kjæreste skal ta meg med til Italia.
OK.
Så... jeg lurte på
om du hadde lyst til å gå på Blackhawks-kampen i morgen kveld.
Å, gosh, Kevin... Jeg vet ikke.
OK. Vel, tenk over det, da.
I mellomtida har jeg noe til deg.
En gave? Virkelig?
Å, så søtt!
Den har navnet ditt bakpå.
SPYDIGPER
Å, Kevin.
Så pent av deg.
-Så du sa ja til håndverkeren? -Ja.
Og jeg lærte noe om meg selv i dag. Jeg liker gaver. Veldig mye.
Men nå må jeg få noen til å lære meg alt om hockey på én dag.
Hallå, kompis!
Du må! Du sa du var vennen min.
OK, så etter at vi har vært sammen i tre år, og du var utro,
så vil du at jeg skal lære deg om hockey for å imponere en ny type?
-Er ikke du en god venn? -Hvis han visste om hukommelsestapet,
ville han vel forstått at du ikke husker hockey?
Jo.
-Du har ikke fortalt om hukommelsen. -Nei.
Fordi?
Det er fire millioner jenter i denne byen som ikke har mistet hukommelsen.
Han liker meg. Det eneste jeg kan tilby, er min lidenskap for hockey.
-Som du ikke har. -Nå skjønner du problemet mitt.
-Kom igjen, la oss gå. -Hvor da?
Det er en hockeykamp i kveld. Det er puck-kveld,
så alle som går, får en gratis puck. Er det bra?
Jeg kan ikke. Jeg har en avtale med Chloe.
Skal dere på joggetur?
OK, tydeligvis får bare én av oss lov til å gå videre i livet. Greit.
Men hvis jeg ble sammen med noen,
så ville jeg sikkert ikke komme hit så ofte, så...
Vi går før de slipper opp for pucker.
Hei, du! Jeg visste ikke at du skulle feste med oss.
Jeg skal ikke det! Jeg kjenner deg ikke!
Hvor er Samantha?
-Jeg har prøvd mobilen. -Hun er ikke her.
-Jeg trodde du skulle til Roma. -Ombestemte meg. Hva drikker du?
-Vodka. -Gi meg litt.
-Hvorfor ville du ikke dra? -For mye å gjøre på jobben.
Ja, men Roma, da!
-Og mora mi sin bursdag. -Hun ville ha forstått det.
Han dro uten meg, OK? Hvor dum er du?
-Å, det går bra. -Ikke klem meg.
Bare gni armen min.
De to beste plassene, takk.
Hva sa du til Chloe om i kveld?
At du skulle bowle med gutta?
Nei. Jeg sa sannheten.
Hver sin smak.
Jeg kan ikke selge billetter til deg. Du har forbud mot å komme hit.
Hva? Hva mener du? Vent!
Hva skjer? Vent! Vent!
Jeg vet ikke hva jeg gjorde en gang! Jeg går selv!
OK, slipp, vær så snill. Jeg går selv! Jeg... Skitt.
UNITED-SENTERET
Ja.
Kom igjen. Du har'n! Kom igjen! Åpent mål!
Hei, hun er ikke handikappet!
Herregud! Jeg kan gå!
Dere er misunnelige fordi dere ikke tenkte på... Er det alt dere kan?
-Vi går. -Å, kom igjen, da.
Greit. OK, OK.
Hva med gratispucken min? Hæ?
Later som hun er handikappet.
Hvis Kevin var her nå, ville han synes dette var tiltalende.
"Hei, du er en løgnhals og en slemming. Skal vi dra til Bali?
Hva sa du? Du har forbud mot å reise til Asia? Flott!"
Jeg vet iallfall hvorfor det er så mange hockeyklistremerker på rullestolen.
Men dette er jo bra. Dette er bra.
Nå kan jeg gå til plan B,
som er å bli hjemme og passe på de gamle foreldrene mine,
og så skal jeg ha en katt som jeg sverger på er som et menneske.
-Skal du bare gi opp? -Ja.
Det er en viktig del av planen.
Husker du gåsa?
Nei. Og som kamprop, trenger det litt finjustering.
I fjor sommer var vi i Lincoln Park, og en gås stjal klokka di.
-Hvordan kan en gås stjele klokka mi? -Du hadde tatt den av.
Vi hadde, øh... Du vet.
-Vi hadde jogget? -Ja. Ja, så...
Så du løp etter den stakkars, skrikende fuglen rundt halve parken.
For å få tilbake klokka mi.
Gi meg klokka!
Og du nektet å gi opp før du oppnådde det du ville.
Det er det jeg alltid har beundret ved deg.
Hva skjedde med gåsa?
Den bet deg på tåa.
Arret mitt.
Wow. Jeg må ha elsket den klokka.
Det er den du har på deg nå.
Jeg ga den til deg til bursdagen.
Så... skal vi spille dart?
OK. Hvor?
-Går det bra? -Ja.
Jeg gråter bare fordi jeg er trøtt, skjønner du?
Jeg har vært sent oppe for å bli vant til Romas tidssone.
Må være vanskelig for en sånn som deg å innrømme at du er blitt lurt.
Hva mener du?
Noen så materialistisk, forfengelig, selvsentrert.
Sterk, ja.
Du trenger ikke fortelle meg hvor flott jeg er. Si det til Edvard.
Mange menn takler ikke sterke kvinner.
-Det er et godt poeng, Tina. -Det er Dena.
-Virkelig? Har det alltid vært det? -Ja.
Uansett, Dena, så... Er du sikker? Høres ikke riktig ut.
Det er Dena!
Dena.
OK. For sterke kvinner!
Og slutt å ta drinken min.
Ja!
Tre på rappen, pysa.
Jeg knuser deg, selv rett etter koma!
Jeg fatter ikke hvorfor ikke menn står i kø for deg.
Hva sa du? Jeg kan ikke høre deg. Vet du hvorfor?
Fordi jentestemmen din er så søt og pipete.
Nei, jeg mener det, se på deg.
Selv med hukommelsestap er det gøy å være sammen med deg, du har det gøy.
Ja, med deg.
Hvis du hadde hukommelsestap også, ville vi passet perfekt sammen.
Samantha?
Kevin! Hei!
Hei! Var du på kampen?
Kampen? Ja. Ja da.
Flott kamp. Flott. Ja.
Ja, jeg ga pucken min til en liten gutt. Han var så søt.
Hvordan går det? Jeg er Kevin.
Akkurat. Beklager.
Dette er Kevin, dette er min...
Hennes venn. Todd.
Min venn. Todd.
Er det ikke trist når folk heier mer på Zamboni enn på laget?
Jo.
Er ikke Zamboni den store maskinen som rengjør isen etter hver omgang?
Ja, jeg lærer ham spillet. Skjønner det ikke.
Jeg burde gå.
Kan du gjøre meg en tjeneste? Hjelp henne ut.
Hun har forferdelig dårlig retningssans.
Jeg gleder meg til i morgen kveld.
Ikke bli for revet med, men det er bobblehead-kveld.
Flott. Ja, jeg er kjempeklar.
OK, om det...
Ja. OK, hør her.
Jeg har hukommelsestap.
Hukommelsestap. Hvordan da?
Tja, sånn at jeg ikke husker hva "bobblehead" er.
Hvis du synes det er altfor rart, så forstår jeg det.
Men da går du glipp av noe, for jeg har mye å by på.
Jeg vet ikke hva, men noen folk synes å mene det,
og jeg vil gjerne tro på dem.
Så ikke forvent at jeg gjør hva som helst for å få deg til å like meg.
Og ikke forvent at jeg blir med på hockeykampen i morgen.
Jeg har tilfeldigvis forbud mot å vise meg der.
Hvis du synes noe av dette er problematisk, så er jeg ikke din type.
Du er rullestoljenta!
Hei...!
Kanskje. Hva så?
Jeg var der! Jeg kasta et drikkebeger på deg.
Flott. Flott. Hva er du nå, da? Forferdet?
Kåt?
Jeg vet ikke.
Vel, ikke det første, men...
...kanskje det andre.
-Kom, la meg kjøpe en drink til deg. -OK.
Husker du at jeg spurte hvordan du kan være deg selv
når du ikke vet hvem du er?
Vel, jeg vet hvem jeg er. Jeg er en som tilfeldigvis har hukommelsestap.
Og det er helt greit. For hver dag med meg er som et eventyr.
Og hvis noen vil kjøre sånn som Karen Allen
med Harrison Ford iIndiana Jones og Jakten på den forsvunne skatten...
Vent! Spør meg om favorittfilmen min.
Beklager at jeg glemte forrett-kvelden.
Ingen calamari på deg.
Det går bra. For hun er sterk.
Er ikke du i Roma?
Fordi jeg er sterk.
Hva skjedde med deg og håndverkeren?
Tja, jeg... jeg fortalte sannheten.
-Wow. -Ja, ikke sant!
Så nå trenger jeg ikke gå på kampen i morgen, men gjett hva,
han skal ta meg med til en fabrikk som bare lager masse ostekake.
-Heldiggris. -Jeg vet det.
-For sannheten! -For sannheten!
Sannheten!
De to der tror at vi er flyvertinner fra Canada.
OK.
Og kall meg Tina.
OK, Tina.
Canada.
Så hva snakker dere om?