"Ole oma itsesi." Se viisauden helmi tarjoillaan joka TV-ohjelmassa.
Miten voi olla oma itsensä, jos ei tiedä, kuka on?
Kukaan ei ajattele muistinsa menettäneitä. Tarvitsemme edustajan.
Eli joku tyyppi vie sinut Roomaan?
Minun uutiseni on, että muistin kynsienhoitajan nimen.
- Ling. - Lee.
Niin. Ja minä tiedän. Se on Ling Lee.
Hei, Todd.
Olitko juoksemassa? Sitä olisi kiva kokeilla.
Ehkä lähden ensi kerralla mukaan.
Mutta sinullahan on jo juoksukaveri. Hei.
Hei.
Mitä asiaa?
Andrea haluaa lainata minulta yhtä puseroa.
Se sopii sen yksityiskoneen sisustukseen, jolla lennän Roomaan.
Hienoa.
Hän on nopea. Anteeksi, että keskeytimme treffit.
Ei se mitään. Tämä oli hyvä kohta lopettaa.
Minä olen Chloe.
Hei. Anteeksi, olen Toddin...
- Ystävä. - Ystävä. Toddin ystävä, Samantha.
- Onko tämä se...? - On.
Kuka? Kuka minä olen?
Jestas! Hän ei muista mitään! Voi, sinua raukkaa.
Tule tänne. Noin, noin.
Mitä sampoota käytät?
Comfort Inn Hotellin ja Konferenssikeskuksen sampoota.
Isäni toi sen kanatarhureiden konferenssista.
Haista tätä, Todd.
Mieluummin ei. Miedän pitäisi lähteä syömään.
Oli oikein hauska...
...tavata sinut.
Tarkoititko, mitä sanoit? Että olemme ystäviä.
Toki.
Hyvä. Olen iloinen. Ihminen tarvitsee ystäviä. Kavereita.
Amigoja, frendejä. Moikkelis, kamu!
- Moikkelis! - Mitäs kuulumas?
- Riittää jo. - Innostuin vähän liikaa.
Mitä sinä teet? Luulin, että otat vain yhden.
Mitä väliä sillä on? Ethän sinä muista ostaneesi näitä.
Hyvä on. Nauttikaa illallisesta.
Sam, haluatko tulla mukaan?
Ei, kiitos. Ei, kiitos.
Treffi-ilta.
Et ole ainoa, jolla on elämä.
Senkin pentu. Senkin pennut.
Jouduit ruutuun "Häät". Saat laittaa autoon sinisen kepin.
En halua sitä.
Se on sääntö. Saat mieheksesi sinisen kepin.
Määrään uuden säännön. Minä ja keppi ollaan vain kavereita.
Menen naimisiin, kun ja jos sellaista koskaan tapahtuu.
Et pääse ikinä treffeille, jos olet kotona kaiket illat.
- Mitä? - Ei naimisiin pääse itsestään.
Mene ja altistu sille.
Ihan kuin vesirokolle.
Olisinpa tehnyt sen aikoinaan. Pelottaa, että saat sen ja kuolet.
Altistanhan minä itseäni. Käyn ulkona.
Dena ja minä menemme ulos maanantaina.
Silloin naiset saavat ilmaista pikkupurtavaa.
Tarkoitan tätä ihan todella. Sinä olet oikein nätti tyttö.
Mutta sinulla on kolme vuotta jäljellä. Ehkä viisi. Etsi mies.
- En. - Hyvä on.
Muistatko tämän?
Minä muistan! Se on Samanthan nappulakiekkopalkinto.
Niin on. Sinulla on hyvä muisti.
Etkö sinä muista, Samantha? Olit ainoa tyttö poikajoukossa.
Jimmy Fesdin on nykyisin tyttö.
Sinä et pelännyt mitään.
Paitsi lapsenvahtia, jolla oli puheproteesi.
- Nyt pelkäät treffeillä käymistä. - En tiedä mitään itsestäni.
Minulla ei ole mitään puhuttavaa.
Lopeta tuollainen.
En kasvattanut sinua pitämään muistinmenetystä tekosyynä.
Se olisikin ollut hyvin kaukonäköistä.
Eivät treffit ole mikään kuulustelu.
Se on kohteliasta, joutavanpäiväistä puhetta.
Hyvä on. Dena? Leikitään, että me olemme treffeillä.
Ei. Minulla on väärät vaatteet.
Olet ihan nätti. Anna mennä.
Kysy minulta, mikä on lempielokuvani.
- Mikä on lempi...? - Enpä tiedä.
Kysy, missä olin kesäleirillä.
- Missä olit...? - Ei aavistustakaan.
Kysy, mistä sain tämän arven varpaaseen.
- Mistä sait sen...? - En tiedä.
Miten treffit ovat toistaiseksi sujuneet?
En tykkää, kun aina keskeytät minut, sillä minulla...
- Näetkö? - ...on sama tapa.
Minusta sinä olit hurmaava.
Mutta älä puhu arvista. Kuulostat ihan merikapteenilta.
KOTI-ILTA
Hei! Eihän sattunut?
Älä pelleile, vaan nouse ylös sieltä. Ruoka on valmista.
- Howard! Hän on kotona! - Kuka?
Kevin. Hän on arvioimassa lattiaremonttia. Istu. Howard!
Mitä tuo huutaminen on. Et tee muuta kuin huudat.
Koska haluat olla eri huoneissa.
- Miksi pöytä on katettu neljälle? - Kevin!
- Mitä sinä teet? - Huutaa. Hän kommunikoi niin.
Tein ihan liikaa ruokaa. Toivottavasti jäät syömään.
- Ei se ole tarpeen. - Ehdottomasti. Istu tähän.
Eikö olekin kivaa?
Herra, kiitos tästä ihanasta...
Me myöhästymme teatterista.
- Mitä? - Ei. Ei. Mitä sinä teet?
Isäsi ja minä unohdimme, että meillä on liput Mamma Miaan!
Jääkää te lapset tänne ja nauttikaa päivällisestä. Howard, mennään.
Äiti!
Jos se on kokeellista tai esitetään keskellä salia, unohda.
Emme me mene teatteriin.
Tule vain nyt autoon.
Sepä oli... erikoista.
Kunpa olisikin.
TREFFI-ILTA
Anteeksi. Äidit.
Minullakin on.
Ei tarvitse jäädä. Voit ottaa lihan, jos haluat.
Ei tässä mitään. Se jäähtyisi.
Aivan. Jäähtyisi.
- Kerro itsestäsi. - En.
Olen pahoillani.
- Sinä ensin. - Selvä.
Trikoobokserit. Oikea jalka vähän vasenta lyhyempi.
Jos innostut komeista, seksikkäistä, hauskoista tyypeistä,
joilla on oma yritys, en ehkä ole sinun tyyppiäsi.
Sinun vuorosi.
Pelasin lätkää.
- Et kai? - Kyllä.
Pojan kanssa, joka nyt on tyttö.
Uskomatonta! Pidän lätkästä. Oletko Blackhawksin kannattaja?
En. Pelkän lätkän.
Tiedän, mitä tarkoitat. Tämä oli rankka vuosi. Oletko hyvä?
Minulla on pokaali.
Kerro siitä.
Se on kiiltävä.
Tarkoitan, että mistä sait sen.
Lätkästä.
Lätkäfani ja vitsiniekka.
- Maali. - Maali.
- Huomenta. - Hei.
Onko se minun pukuni?
Kokeilen vaatteitasi Roomaa varten.
Katson, mikä säväyttää vähiten, niin tiedän jättää sen pois.
Menen lounaalla vanhaan kaupunkiin testaamaan korkoja mukulakiville.
Neiti Newly?
Anna tulla jo.
Minähän sanoin, että jos teet noin, se vie pidemmän ajan.
Mitä, Tracy?
Täällä on joku Kevin-niminen heppu. Voinko lähettää hänet sinne?
Kevin? Voi luoja. En tiedä. Kyllä.
Ei. Odota.
Kuka on Kevin?
Joku miesparka, jonka äiti yritti järjestää minulle.
- Entä jos hän pyytää minua ulos? - Sitten menet. Onko hän söpö?
On. Mutta unohda se.
Hyvä, että selvisin siitä illasta.
Jankutin "tykkään lätkästä" kuin avohoitotapaus.
Tämän takia en voi käydä treffeillä, yksi ateria ja minä hikoilen -
ja ponnistelen, kun koetan olla jotain, mitä en ole.
Siis tyypilliset treffit.
Anteeksi, en ymmärtänyt.
Oliko se "kyllä, lähetä hänet ylös" vai "ei, älä lähetä"?
Kyllä.
"Kyllä, lähetä hänet" vai "kyllä, älä lähetä"?
Kappas vain.
Pidätkö hänestä?
En tiedä. Hän on kiva.
Tarkoitan, että mitä hän tekee elääkseen?
Omistaa parkettilattiayrityksen.
Eli vihaat häntä.
Tulenko pahaan aikaan?
Et. Käy sisälle.
Kevin, tässä on Andrea. Andrea, Kevin.
Hei, hauska tutustua.
- Kivat buutsit. - Andrea ei voi jäädä.
Niin, niin. Uusi poikaystävä vie minut Italiaan.
Selvä.
Minä mietin,
haluaisitko lähteä Blackhawksin matsiin huomenillalla.
Hitsi, Kevin... En tiedä.
No, mieti asiaa.
Toin sinulle pienen jutun.
Lahjan? Ihanko totta?
Tosi kilttiä.
Selässä on sinun nimesi.
VITSINIEKKA
Voi, Kevin.
Kiltisti tehty.
- Sanoitko remppareiskalle kyllä? - Sanoin.
Ja keksin jotain itsestäni. Pidän lahjoista. Kovasti.
Mutta nyt jonkun on opetettava minulle kaikki lätkästä yhdessä päivässä.
Moikkelis, kamu!
Sinun on pakko! Sanoit olevasi ystävä.
Kolmen vuoden seurustelun ja pettämisen jälkeen -
haluat minun kertovan lätkästä, kun koetat iskeä uuden miehen?
- Oletko hyvä ystävä vai et? - Eikö muistinmenetyksestä -
tietävä mies ymmärtäisi, että et muista lätkää?
Ymmärtäisi.
- Et kertonut muistinmenetyksestä. - En.
Syystä?
Tässä kaupungissa on neljä miljoonaa tyttöä, joilla ei ole muistinmenetystä.
Hän pitää minusta. Minulla on vain intohimo lätkään.
- Jota sinulla ei ole. - Nyt näet ongelmani.
- Mennään. - Minne?
Tänä iltana on lätkämatsi. Nyt on kiekkoilta,
eli jokainen tulija saa kiekon. Eikö kiinnosta?
En voi. Minulla on menoa Chloen kanssa.
Menossa juoksulenkille taas, vai?
Hyvä on. Vain toinen meistä voi jatkaa elämäänsä. Käyhän se.
Jos löytäisin itselleni jonkun,
en ehkä ravaisi täällä alituiseen, joten...
Mennään ennen kuin kiekot loppuvat.
Hei! En tiennytkään, että tulet mukaan.
En tulekaan! En tunne sinua!
Missä Samantha on?
- Kokeilin kännykästä. - Ei ole vielä tullut.
- Luulin, että menit Roomaan. - Päätin toisin. Mitä juot?
- Vodkaa. - Anna tänne.
- Mikset mennyt? - Liikaa töitä.
Mutta se on Rooma!
- On myös äitini syntymäpäivä. - Hän ymmärtäisi.
Se mies lähti ilman minua. Pitääkö vääntää rautalangasta?
- Oi, kyllä se siitä. - Älä halaa.
Silitä vain käsivartta.
Kaksi parasta paikkaa.
Mitä Chloe luulee sinun tekevän tänä iltana?
Keilaavan kavereiden kanssa?
Ei. Kerroin totuuden.
Ihan miten vain.
Sinulle ei myydä lippua. Sinulla on porttikielto tänne.
Mitä? Mitä tarkoitat? Hetkinen!
Mitä on tekeillä? Seis! Seis!
En edes tiedä, mitä tein! Osaan kävellä itse!
Päästäkää. Osaan kävellä. Osaan... Voi hemmetti!
No niin, no niin. Juuri niin! Vapaalyönti!
Hei, tyttö ei ole invalidi!
Voi luoja! Osaan kävellä!
Silkkaa kateutta, kun ette itse keksineet! Ettekö pysty parempaan?
- Mennään. - Älkää nyt.
Selvä! Hyvä on!
Entä se ilmainen kiekko?
Teeskentelin vammaista.
Jos Kevin olisi täällä, niin hän kyllä riemastuisi.
"Hei, olet valepukki ja huono ihminen. Lähdetäänkö Balille?"
"Hei, hetkinen? Sinulla on porttikielto Aasiaan? Kiva!"
Nyt tiedän, miksi siinä pyörätuolissa on kaikkien joukkueiden tarrat.
Tämä on ihan hyvä. Tämä on hyvä.
Siirryn seuraavaan suunnitelmaan,
eli jään kotiin hoitamaan ikääntyviä vanhempiani,
ja hankin kissan, ja uskon, että se luulee itseään ihmiseksi.
- Eli sinä luovutat? - Kyllä.
Se on suunnitelman ydin.
Muistatko sen hanhen?
En. Jos tuo on kannustuslause, se vaatii vähän hiomista.
Viime kesänä olimme Lincoln Parkissa, ja yksi hanhi vei kellosi.
- Miten hanhi voi viedä kellon? - Se ei ollut kädessä.
Koska me, siis... Tiedäthän.
- Me juoksimme? - Niin. Joten...
Jahtasit tätä kirkuvaa lintuparkaa melkein puiston halki.
Yritin saada kelloni takaisin.
Tänne se kello!
Et antanut periksi, ennen kuin sait sen.
Olen aina ihaillut sinussa sitä.
Miten sen hanhen kävi?
Se puraisi sinua varpaasta.
Se arpi.
Taisin todella pitää siitä kellosta.
Sinulla on se nytkin.
Annoin sen sinulle syntymäpäiväksi.
Haluatko heittää tikkaa?
Selvä. Minne?
- Voitko jo paremmin? - Voin.
Itken vain, koska väsyttää. Onko selvä?
Olen koettanut totuttaa kehoani Rooman aikaan.
Sinun kaltaisesi on varmaan vaikea myöntää tulleensa vedätetyksi.
Miten niin minun kaltaiseni?
Tuollaisen turhamaisen ja itseriittoisen materialistin.
Vahvan, aivan.
Älä minulle kerro, miten upea olen. Kerro Edvardille.
Monet miehet eivät pysty käsittelemään vahvoja naisia.
- Tuossa on vinha perä, Tina. - Olen Dena.
- Oletko? Oletko aina ollut? - Olen.
Joten Dena... Oletko varma? Se ei kuulosta oikealta.
Se on Dena!
Dena.
Vahvoille naisille!
Äläkä vie minun paukkujani.
Kolme peliä putkeen, neiti.
Heräsin koomasta ja voitan sinut!
En tiedä, mikseivät miehet jonota ovesi edessä.
Mikä se oli? En kuule sinua. Tiedätkö miksi?
Koska tyttömäinen äänesi on niin söpön piipittävä.
Ihan totta, katso nyt itseäsi.
Muistisi menettäneenäkin olet hauska, osaat nauttia elämästä.
Niin, sinun kanssasi.
Jos sinullakin olisi muistinmenetys, olisimme täydellinen pari.
Samantha?
Kevin! Hei!
Olitko matsissa?
Matsissa? Olin. Olin toki. Kyllä vain.
Se oli hieno. Se oli hieno.
Annoin ilmaisen kiekkoni yhdelle kersalle. Se oli niin söpö.
Hei. Olen Kevin.
Aivan. Anteeksi, niin.
Tässä on Kevin, tässä minun...
Hänen ystävänsä. Todd.
Ystäväni. Todd.
Eikö olekin murheellista, kun Zamboni saa enemmän suosiota kuin joukkue?
On.
Eikö Zamboni olekin se kone, joka putsaa jään erätauolla?
Opetan hänelle peliä. Ei mene perille.
Minun pitää mennä.
Tekisitkö palveluksen? Auta hänet pois täältä.
Hänellä on onneton suuntavaisto.
Odotan innolla huomisiltaa.
Älä innostu liiaksi, mutta huomenna on bobblehead-ilta.
Kiva. Olen ihan innoissani.
Siitä pitikin...
Tässä se tulee.
Minulla on muistinmenetys.
Muistinmenetys. Millä lailla?
"En muista, mikä bobblehead on" -lailla.
Tiedätkö mitä? Jos saat siitä hepulin, ymmärrän täysin.
Arvaa mitä? Jäisit paitsi, sillä minulla on paljon annettavaa.
En tiedä vielä mitä, mutta jotkut ovat sitä mieltä.
Ja minusta on kiva uskoa heitä.
Älä odota, että väännyn solmuun miellyttääkseni sinua.
Äläkä odota minua huomiseen lätkämatsiinkaan.
Minulla on porttikielto areenalle.
Jos jokin näistä on ongelma, en ole oikea henkilö sinulle.
Olet se pyörätuolityttö!
Hei...!
Saatan olla. Mitä sitten?
Olin siellä! Heitin sen mukin päähäsi.
Kiva. Kiva. Ja nyt sinua... inhottaa?
Innostaa?
En tiedä.
Ei ensimmäinen, mutta -
ehkä se jälkimmäinen.
- Ostan meille paukut. - Selvä.
Muistatko, kun kysyin, kuinka voi olla oma itsensä,
kun ei tiedä, kuka on?
Minä tiedän, kuka olen. Olen joku, jolla sattuu olemaan muistinmenetys.
Eikä siinä mitään. Sillä jokainen päivä kanssani on seikkailu.
Ja jos joku haluaa samaa kyytiä, mitä Karen Allen sai -
Harrison Fordin kanssa Kadonneen aarteen metsästäjissä...
Odota! Kysy lempielokuvaani. Anna mennä.
Hei, hei, hei. Anteeksi, että unohdin alkupalaillan.
Ei tipu calamaria.
Hän on kunnossa, sillä hän on vahva.
Mikset ole Roomassa?
Koska olen vahva.
Mitä sinulle ja sille remppareiskalle tapahtui?
Kerroin hänelle totuuden.
- Jestas. - Aivan!
Minun ei tarvitse mennä lätkämatsiin huomenillalla, mutta -
hän vie minut tehtaaseen, jossa tehdään vain juustokakkuja.
- Onnen tyttö. - Tiedän. Tiedän.
- Totuudelle! - Totuudelle!
Totuus!
Nuo tyypit luulevat meitä kanadalaisiksi lentoemoiksi.
Selvä.
Kutsu minua Tinaksi.
Selvä on, Tina.
Kanada.
Mistä te oikein puhutte?