Met geheugenverlies rijd je een hindernisbaan. Denk ik.
Sinds 't ongeluk mag ik niet rijden.
Kijk nou. Je kunt zo fotomodel worden. -De vorige keer vond je me ordinair.
Ja, ik bedoel met andere kleren. -Ik wacht buiten op Dena.
Nee, echt. Je moet me zondag helpen met mijn modeshow.
Toet-toet. -Je vindt 't geweldig.
Dit is revolutionair. Zes kledingstukken voor zestig combi's.
Net Jezus met de broden en de vissen.
Dat ben ik vergeten, maar het klopt niet.
Iedereen komt. Zelfs Doris Janney.
Nu ik je terug heb, wil ik met je pronken.
Dat is zowaar lief.
Doris schept altijd zo op over haar dochter, de actrice.
Ik heb echt geen zin om een moeder in de put te helpen over haar dochter.
Je doet 't anders elke dag.
Binnen.
Hallo. -Hoe is 't met je hond?
Stukken beter nadat hij de auto had ondergekotst.
Gaan we fuiven?
Weet je? Ik heb een beter plan. Wacht.
Heb je 't aan je moeder gevraagd?
Nee, mallerd.
Ik liep net te denken over onafhankelijkheid, en...
...vrijheid. De sleutels van de Amerikaanse identiteit.
Jij houdt van Amerika, hè?
Weet je wie van Amerika houdt? Je moeder.
Mag ik je auto lenen? -Vergeet 't maar.
Waarom niet? Ik mag allang weer rijden van de neuroloog.
Dan leen je zijn auto.
Mijn geheugen is aangetast, niet mijn rijvaardigheid.
Jouw rijvaardigheid kostte me al twee garagedeuren en 'n dierbare eekhoorn.
Je vertrouwt me niet. Je gelooft niet in me.
Samantha. Vertrouwen moet je verdienen.
Hoe dan, als je me geen kans geeft?
Ik ben echt veranderd.
Ik moet iedereen al overtuigen, en dan ook nog mijn eigen ouders.
Verdorie. Daarom zeg ik: Vraag het aan je moeder.
Wees wijzer met je richtingaanwijzer.
Tien voor twee is rechtdoorzee.
Scheuren door rood: je bent zo dood.
Remmen kunnen slijten. Daar weet ik geen rijm voor.
Ik ben vrij.
Ik had de raampjes open. Je had amper iets geroken.
Nu hoef jij me niet meer te vervoeren.
Daarom zijn we goede vriendinnen.
Dacht je dat ik daarom je vriendin was?
We zijn 't zeker niet meer als we dood zijn. Niet zo hard.
Ik heb alles onder controle.
Ik heb alles weer terug. Sturen, instinct, reactie...
Wasberen. -Voor mijn part.
Nee, daar.
Wasberen...
Gaat het?
Misschien. Had ik iets te drinken op mijn schoot?
Dan gaat 't niet echt goed.
Ik kon er niets aan doen.
Wasberen zie je niet in het donker. Ze dragen maskers.
Dit is een goede snelheid. Zo raakt niemand gewond.
Pap vertrouwt me nooit meer.
Vaarwel onafhankelijkheid. Ik heb er 9,9 kilometer van genoten.
Hoef ik nooit meer met je mee? Ik doe alles wat je wilt.
Piedmont-meer
Alles?
Ik ben bang. -Je zei 'alles'.
Ik heb nog nooit iets strafbaars gedaan.
Je zei 'alles'. Niet zeuren, of je gaat er achteraan.
We kunnen nog terug voordat het strafbaar wordt.
Een auto aanduwen is gewoon tijdverdrijf.
Maak je niet dik. Dit is slim.
Zo denken ze dat de auto gestolen is. De verzekering betaalt, geen herrie.
En mijn vader denkt dat hij me kan vertrouwen.
Ook al is het niet zo.
Zegt zij die een auto in het meer duwt.
Je bent wel thuis.
En waar is de auto?
Niet gewoon voor de deur?
Ongelooflijk. Precies wat ik zei. Auto weg, verzekering en het is gepiept.
Doreen? -Dena.
Vroegen ze iets over mij?
Ze vragen niets zolang we niets zeggen.
Ik krop mijn hele leven al alles op.
Siddharta? -Samantha... Laat maar.
Ik heb nog nooit zoiets gedaan. -Ik ook niet.
Maar dat was de oude Sam. De slechte Sam.
De nieuwe Sam is een goed iemand die één keer iets onbesuisds deed...
...om haar lieve vader onnodig leed te besparen.
Misschien kwam het door de maan, maar je leek slecht.
Dat leek ik, maar ik was het niet.
Zoals een slang die uit zijn vel kruipt.
Je ziet het vel en je denkt dat het een slang is...
...maar het is een vel. Dat voorbeeld deugt niet.
Maar zo ben ik dus niet meer.
Waar waren jullie?
We hadden afgesproken.
We kunnen het uitleggen. -Ik wacht.
Het zat dus zo.
Ik werd op 't laatst gebeld. -Door wie?
Mijn hond.
Over haar hond. De dierenarts.
Hebben jullie een geheim?
Nee. Hoezo?
Vrijdagavond? Bijzondere dierenarts.
Voor een bijzondere hond. -Wat zei hij?
De hond niets. -De dierenarts.
We moesten op de hond letten.
Omdat hij bijzonder is.
De dierenarts. -De hond.
Hoezo? -Je nam je mobiel niet op.
Ik was aan 't bellen.
Met de dierenarts.
Zoals ik al zei. -Hij is bijzonder.
Ik neem een latte.
Dat ging heel goed.
Alle mensen. -Hebben wij een alarm?
Het kost een fortuin en je vader wil geen vakman betalen om het te installeren.
Niet als de eerste de beste idioot 't kan.
Maar waarom?
Er waren criminelen op een paar meter van waar we slapen.
Soms in ons blootje.
Ze zijn totaal stoned geweest.
Ze hebben een hele pallet tulpenbollen laten staan.
Is dit niet wat overdreven voor één gestolen auto?
Er worden zo vaak auto's gestolen. Het is praktisch een traditie.
Twee gestolen auto's.
Hoezo, twee?
O ja. Jij hebt die vergeetziekte.
Mijn auto is vier jaar geleden gestolen. Ik moet snel even wijn koud leggen.
Dit is jullie raarste stunt ooit.
Het is niet de enige.
Jawel. Een nieuwe auto.
Jongens, dit gaat echt veel te ver.
Hij is nog ingepakt, hij kan terug.
Toen de auto weg was, was ik bang dat je een ongeluk had gehad.
Je was dood, en je laatste gedachte was dat ik je niet vertrouwde.
Nee, dat mag je niet zeggen. -Ik had ongelijk.
Je bent veranderd. Je bent niet meer dezelfde.
Alsjeblieft, Samantha Newly. De sleutels van je gloednieuwe auto.
Net als de tv. Zeg mijn naam.
Regina Newly. Wat heb jij gewonnen?
Ik krijg er kippenvel van.
Geniet ervan.
Samantha? Zit je daar nu nog?
Ga je 'm niet even proberen?
Zo meteen.
Was het 'tien voor twee, rechtdoorzee'?
Of 'kwart over negen is een zegen'? -Je vader is zo gelukkig.
Toen hij dacht dat je verongelukt was...
...zei hij dat hij nog nooit zo ongerust was geweest.
Ik zei: En toen ik onder narcose moest om die poliepen te laten verwijderen?
Ik heb 'm in een meer geduwd.
Wat?
Een onzichtbare, gemaskerde wasbeer stak over en ik raakte een boom...
...en toen heb ik de auto in het meer geduwd.
Dus je hebt gelogen. -Ja.
Maar ik heb bekend. Zag je dat? Dat had oude Sam nooit gedaan.
Je vader vond 't zo erg. Hij gaat eraan kapot.
Zeg alsjeblieft niets. Hij kan me vertrouwen. Dit was 'n foutje.
Ik wil niet dat hij kapot gaat.
We maken allemaal fouten.
Allemaal. -De auto krijgen we er niet mee terug.
Nee, die zie ik nog niet terugkomen.
Ik wil niet tegen je vader liegen.
Maar dit hoeft hij niet te weten.
Je mag één dingetje terugdoen.
Deze elegante creatie 'Avond in Monaco'...
...heeft een losse col die je omlaag kunt schuiven...
...als ceintuur.
Doris gaat al bijna over haar nek.
Wie heeft er fijn gewandeld? Wie is er braaf?
Andrea? Wat doe jij hier?
Ik kwam 's kijken hoe je hond het maakt.
Goed hoor, dank je wel.
Die dierenarts moet je bedanken.
Zal ik doen.
Ik heb een beetje haast.
Dit duurt een minuutje.
Of minder. -Ik heb honden, hoor.
Wat heb ik hier?
Citroenkoekjes.
Wat wil je weten?
Sorry. Doe snel dicht...
Wat doen jullie hier?
Wie sloeg meteen door?
Ik dacht dat jij alles opkropte?
Ze stelde moeilijke vragen en ik was blij dat ze belangstelling voor me had.
Leuke shawl. -Het is ook een rok.
Je had een geheim met haar. Ik vertel jou alles.
Het spijt me. Wees blij dat ik je niet in dit web van leugens heb verstrikt.
Ik ben juriste. Ik leef van leugens.
Nog 22 creaties te gaan.
Andrea. Ik heb de perfecte jurk voor je. Blijft zitten als je naar huis strompelt.
Wat is dat daar? -Niets.
Ze chanteert me om dit te showen. -Chanteert je?
Ik ben ook doorgeslagen.
Dan zijn we verloren.
Helemaal niet. Hou toch op.
Herinner jij je de avond van het schoenoffer?
Is dat een boek van Nancy Drew? -Nee, dus niet.
Zo werkt het niet.
De schoen.
Geen beweging.
Gebruik die dikke kuiten dan ook.
Gebruik je eigen benen maar.
Je zult ook nooit iets voor mij doen.
Waarom biechten we 't niet op?
Omdat ik na mijn vorige ongeluk...
...een hele rij rijmpjes moest leren, en dat doe ik niet nog 'n keer.
En bovendien...
...moet hij me kunnen vertrouwen.
Zo keek ze bij het meer. Dat is slechte Sam.
Daar is mijn kleine meisje. Wat fijn dat je er bent.
Wat doe je nu? -Nu ga ik die kamer in.
Glimlachen, dit topje veranderen in een tulband...
...en dan maak ik haar kapot.
Ja moeder, ik kom. -En nu mijn favoriete creatie.
Mam? -Ik ben hier.
Ik schilder je oude vogelkooi. -Had ik vogels?
Nee. We lieten jou hierin spelen.
In een kooi? -Je vond het heerlijk.
Je at crackers, praatte mij na. Alleen brak je een tand op een zaadbol.
Over iets leuks gesproken.
Zullen we naar zo'n zaakje gaan waar je aardewerk schildert?
Een spaarpot in de vorm van een kat?
Die heb ik altijd gewild.
Waar wachten we nog op?
En dan laten we ons opmaken zodat je er niet zo wanhopig uitziet.
Wat wordt dit leuk. Vind je 't erg om te rijden?
Waar ga je heen?
Wil je geen kattenspaarpot?
Wie bel je? -Een takelwagen.
Waar zijn de t's?
Bedoel je deze?
Samantha Newly. Geef onmiddellijk hier, anders...
Anders wat? Laat je me afschuwelijke ombouwkleren showen?
Die kleding is een wonder. -Volgens de bijbel helemaal niet.
Jij hebt helemaal zelf besloten om papa's auto in het meer te duwen.
Ik bedacht het dankzij jou. En toen heb je mij ermee gechanteerd.
Dat maakt jou erger.
Natuurlijk. Ik ben je moeder. De mijne was erger dan ik.
Slechtheid zit in onze familie. Ik hoop dat het verwatert.
De garage in het meer doet anders vermoeden.
Je kende je overgrootmoeder Ida niet.
Iedere generatie moet 't beter doen. Jij boft dat ik niet volmaakt ben.
Weet je? Je hebt gelijk. Ik moet 't beter doen dan jij.
Dus ga ik iets doen wat jij nooit kunt. Alles opbiechten.
En als je een beetje lef had, deed jij hetzelfde.
Dat is een grap.
Nee. Het is allemaal waar.
En jij ook, Regina.
Ik weet niet wat het schaap bedoelt. Terug naar de neuroloog.
Het spijt me heel erg. Breng mijn auto maar terug.
Ik denk niet veel na over mijn gevoelens. Dat valt niet mee.
Maar het loont.
En toen ik dacht dat je dood langs de weg lag...
...wist ik ineens hoe belangrijk je voor me bent.
Als het me een auto kost om me dat te herinneren...
...heb ik een koopje.
Dus ik mag hem houden?
Je moet wel iets voor me doen.
Als de verzekering dit weet, hang ik. Vooruit, duwen.
Ik hou van je, pap.
En ik van jou.
Na een tik op je hoofd kun je besluiten wie je wilt zijn.
Maar er zit een addertje onder het gras.
En hoezeer je ook al veranderd bent, je oude ik zit je altijd op de hielen.
En is dichterbij dan het lijkt.