Att ha minnesförlust är som att köra hinderbana.
Tror jag i alla fall.
Sen olyckan låter ingen mig köra bil.
Men se på dig! Du skulle kunna vara modell!
Sist jag hade det här på mig sa du att jag såg billig ut.
Det gör du. Med andra kläder skulle du kunna vara modell.
Jag väntar på Dena utanför.
Jag menar allvar.
Jag ska ha ett "Solution Six"-party och behöver din hjälp.
-Tut, tut! Hon är här. -Du kommer att älska det.
Det är ett klädsystem.
Sex plagg ger dig kombinationer för 60 olika tillfällen.
Det är som när Jesus gav folket bröd och fisk.
Jag minns inte Bibeln, men jag tror inte att det liknar det.
Alla mina vänner kommer, bland annat Doris Janney.
Nu när du är tillbaka i mitt liv vill jag visa upp dig.
Det var faktiskt gulligt.
Om Doris ser dig som modell slipper jag höra mer
-om hennes dotter "skådespelaren". -Jag kan tyvärr inte.
Jag vill inte ägna ännu en söndag åt att få en mor att skämmas för sitt barn.
Jag förstår inte varför. Det gör du alla andra dar.
Kom in!
Hej.
Hur mår hunden?
Mycket bättre. Han har piggnat till sen han kräktes i bilen.
Är du redo att festa?
Jag har en bättre idé. Vänta här.
Pappa?
-Har du frågat din mamma? -Nej!
Dummer!
Jag har funderat
på oberoende och frihet.
Det är kärnan i att vara amerikan.
Du älskar väl USA?
Vet du vem som verkligen älskar USA? Din mamma.
-Kan jag få låna din bil i kväll? -Inte en chans.
Varför inte? Snälla, pappa!
Neurologen sa att jag får köra igen för flera veckor sen.
Bra. Låna hans bil.
Snälla, pappa.
Minnesförlusten påverkade inte mina trafikkunskaper.
Vet du vad dina trafikkunskaper har lett till förut?
Två förstörda garageportar och döden för en jättefin ekorre.
Du litar inte på mig. Du tror inte att jag har förändrats.
Samantha, tillit kan inte skänkas, det måste förtjänas.
Men hur ska jag kunna förtjäna det om jag inte får nån chans?
Jag har förändrats.
Jag förklarar det jämt för folk.
Jag vill inte behöva övertyga mina egna föräldrar.
Tusan.
Jag sa ju åt dig att fråga mamma.
-Körning kan stinka, glöm inte blinka. -Okej.
Tio i två är så enkelt så.
Att köra för fort kan bli det sista du gjort.
Bromsa inte för hårt. Jag har inget rim, men gör det inte.
Herregud, jag är fri!
Jag hade fönstren öppna hela dan. Man kände knappt lukten.
Du borde vara glad. Du behöver inte skjutsa runt mig mer.
Det var kul att skjutsa dig. Det är därför vi är vänner igen.
Är det vad du är orolig för? Att jag bara ville ha skjuts?
Jag är rädd att vänskapen tar slut när vi är döda. Sakta ner!
Lugn. Jag har fullständig kontroll.
Så många minnen kommer tillbaka om körning och instinkter,
-kunskaper... -Tvättbjörnar!
-Kanske tvättbjörnar... -Nej, tvättbjörnar!
Jaha, tvättbjörnar.
Mår du bra?
Kanske.
Höll jag i en drink före krocken?
Nej.
Kanske inte så bra.
Det är inte mitt fel!
Tvättbjörnar syns inte på kvällen! De bär ju mask!
Den här hastigheten är bra. Folk råkar inte illa ut med den.
Pappa litar aldrig på mig igen.
Hej då, oberoende. Hej då, frihet.
Det var trevligt att ha dig i en mil.
Tvinga mig inte att åka med dig igen. Jag gör vad som helst.
Vad som helst?
Jag är rädd!
-Du sa "vad som helst"! -Jag har aldrig brutit mot lagen.
Du sa "vad som helst"!
Sluta gnälla och hjälp mig, annars åker du också i.
Det är inte för sent att sluta innan det blir olagligt.
Nu knuffar vi en bil runt en sjö. Det är bara kul.
Lugna ner dig. Det här är bra.
Alla tror att bilen stals från uppfarten under natten.
Försäkringen ger oss en ny och ingen råkar illa ut.
Och pappa kommer att tro att han kan lita på mig.
Fast han inte kan det?
Du är ganska fördömande för nån som knuffat ner en bil i sjön.
Du är hemma!
Ja.
Så var är bilen?
Är den inte på uppfarten?
Otroligt! Det gick precis som jag sa.
Bilen är borta, försäkring, ta-dam! Lätt som en plätt.
Doreen?
Dena.
Frågade de om mig? Nämndes jag alls?
Nej!
Det blir ingen av oss om vi inte säger det till nån.
Det klarar jag. Jag har ägnat en livstid åt att hålla allt inne.
-Siddharta? -Nej, Saman... Glöm det, tack.
Jag har aldrig gjort nåt sånt förut.
-Inte jag heller. -Jodå.
Okej, men det var Gamla Sam. Stygga Sam.
Nya Sam är en bra person, som i ett enstaka fall
tog ett förhastat beslut och begick ett mindre brott
för att rädda pappas hjärta.
Det kanske var månskenet eller nåt, men du såg ondskefull ut.
Jag såg ut så men jag var inte det.
Det är som när en orm ömsar skinn
och sen ser skinnet ut som en orm,
men det är egentligen bara...
Det är ett tomt skal.
Jag får jobba på mina exempel...
Det jag menar är att jag inte är den personen längre.
Vart tog ni vägen igår?
Herregud. Vi kom inte till Eight.
Vi kan förklara.
Jag väntar.
Vi skulle åka när telefonen ringde.
Vem var det?
Min hund.
Det gällde hunden. Det var veterinären som ringde.
Döljer ni nåt från mig?
Nej. Hur så?
Ringde han en fredagskväll? Det var en ovanlig veterinär.
-Det är en ovanlig hund. -Vad sa han?
-Inget. Han är en hund. -Veterinären.
-Att vi ska ta hand om hunden. -Varför?
-Han är ovanlig. -Så ni ska ta hand om honom?
-Jag menade veterinären. -Och jag hunden.
-Vad vill du veta? -Varför svarade du inte?
Jag satt i telefon med veterinären.
Imponerande. Han är ovanlig.
Jag köper en latte.
Vadå?
Det gick ju riktigt bra.
Men herregud!
När skaffade vi larm?
Din far la en förmögenhet på det, men vägrar låta nån installera det.
Jag betalar inte ett proffs för nåt vem som helst klarar.
Varför gör du det?
Vi hade brottslingar på uppfarten.
Några meter från där vi sover.
Ibland nakna.
De måste ha varit höga.
Det stod en hel pall tulpanlökar där ute och de tog de inte.
Överreagera inte på grund av en stulen bil.
Folk stjäl bilar hela tiden.
Det är nästan tradition.
Två stulna bilar.
Vadå två?
Just det, du har en minnessjukdom.
Min bil stals för fyra år sen.
Bara tanken på det får mig att vilja kyla lite vin.
Det här var det dummaste ni nånsin gjort.
Det är inte det enda vi gjort.
Nej.
Ja, du får en ny bil!
Det här är alldeles för mycket.
Men den är fortfarande inslagen så ni kan lämna tillbaka den.
Sammy, när jag kom ut i morse och bilen inte var här,
blev jag rädd att du varit med om en olycka.
Där låg du död,
och din sista tanke var: "pappa litade inte på mig".
Nej! Säg inte så.
Jag hade fel.
Du har förändrats. Du är inte samma person som förut.
Varsågod, Samantha Newly, nycklarna till din nya bil!
Du låter som han på TV. Säg mitt namn!
Regina Newly! Vi går in och ser vad du har vunnit!
Titta, jag får gåshud.
Ha så kul!
Samantha? Vad gör du?
Ska du inte provköra din nya bil?
Jo, snart.
Var det "tio i två är så enkelt så",
eller "fem över ett, lätt som en plätt"?
Din pappa är så glad.
När vi trodde att du var skadad...
Han sa att han aldrig varit så orolig.
Jag blev sur. Tänk på när jag skulle ta bort polyper.
Jag blev sövd.
-Tänk om... -Jag knuffade ner bilen i en sjö.
Vad gjorde du?
En osynlig tvättbjörn med mask
fick mig att krocka och jag ville inte att pappa skulle sluta lita på mig,
så jag fick panik och dumpade bilen.
Du ljög för oss?
Ja.
Men jag erkände. Hörde du? Jag erkände!
Gamla Sam skulle inte göra det.
Din pappa hade så dåligt samvete. Det här krossar hans hjärta.
Nej! Berätta det inte! Han kan lita på mig.
Jag gjorde bara ett misstag.
Jag kan inte stå ut med att krossa hans hjärta.
Jag antar att alla göra misstag.
Ja, alla.
Att berätta det ger oss inte bilen tillbaka.
Nej, den kommer säkert inte tillbaka.
Du vet att jag inte vill ljuga för din far.
Men jag kan nog hålla tyst om det.
Tack!
Jag behöver bara en liten tjänst.
Den här eleganta kreationen, "Monaco Nights,"
kan enkelt förändras
om man drar ner den lösa kragen
till ett bälte.
Fortsätt att le. Doris ser ut att må illa.
Visst var det en trevlig promenad?
Andrea. Vad gör du här?
Jag kom bara förbi för att se hur hunden mår.
Han mår bra. Tack. Ja.
Tacka inte mig, tacka den ovanliga veterinären.
Okej.
Jag skulle gärna prata, men jag måste kila...
Ingen fara. Det tar bara nån minut.
Oj.
Kanske mindre.
Du kan inte skada mig. Jag har hundar.
Vad är det här? Citronkakor.
Vad vill du veta?
Förlåt! Stäng! Fort!
Det stängs inte av förrän...
Vad gör ni här?
Gissa vem som inte kunde hålla tyst?
-In här! -Nej!
Dena! Vad hände med en livstid av att hålla saker inne?
Frågorna var så svåra.
Och jag var glad att hon brydde sig om mig.
-Snygg scarf. -Tack. Det är även en kjol.
Jag kan inte fatta att ni två höll nåt hemligt från mig!
Jag är ledsen.
Du borde vara glad att jag inte drog in dig i bedrägeriet.
Jag är advokat. Bedrägeri är skåpmat.
Samantha.
Vi har 22 stilar kvar. Hej, Andrea.
Det finns en perfekt klänning för dig.
Den är lika snygg på kvällen som när man snubblar hem på morgonen.
Vad är det som pågår?
Inget. Mamma tvingar mig att vara modell för hennes dumma kläder.
Tvingar?
Jag bröt också ihop. Hon vet allt!
Vet alla? VI åker fast!
Ni åker inte fast! Jösses!
Minns ni Night of the Sacrificial Shoe?
Är det en Kitty-bok?
Nej, jag minns den inte.
Det fungerar inte så.
Jaha, med skon.
Den rör sig inte.
Använd benen. Det är därför Gud gav dig stora vader.
Använd dina ben. Det är din bil.
Kan du aldrig göra nåt för mig?
Varför säger du inte som det är till pappa?
För att sista jag var i en krock,
tvingade han mig att lära mig en massa dumma rim.
Jag går inte igenom det igen.
Dessutom...
Jag vill inte att han slutar lita på mig.
Där är den läskiga minen från sjön. Elaka Sam är tillbaka!
Så ska det se ut!
Vad kul att se dig igen!
-Samantha! -Vad ska du göra?
Jag sak gå in dit,
jag ska le, göra toppen till en turban,
och förstöra hennes liv.
Ja, mamma, jag kommer.
Här är min favorit.
Mamma?
Här.
Jag målar om din gamla fågelbur.
Hade jag fåglar?
Nej. När du var liten lät vi dig leka i den.
Låste ni in mig i en bur?
Du älskade det.
Du åt kex och upprepade allt jag sa.
Vi hade så kul tills du bet sönder tanden på en fröboll.
Vet du vad?
På tal om kul tänkte jag att vi kunde åka
till ett ställe där man dekorerar keramik.
Kanske måla en spargris i form av en katt eller nåt?
Jag har alltid velat ha en sån.
Vad väntar vi på?
Underbart.
Efteråt kan vi åka till köpcentret och sminka dig,
så att du inte ser så desperat ut.
Det ska bli så kul!
Kan du köra?
Mamma? Vart ska du?
Vill du inte ha en spargris?
Vem ringer du?
En bärgningsbil.
Var är B-sidorna?
Menar du de här?
Samantha Newly, ge mig dem, annars...
Vad tänker du göra?
Ska du ha mig som provdocka för fula kläder?
-Systemet är ett mirakel! -Nej! Jag har tittat i Bibeln.
Jag sa inte åt dig att knuffa ner bilen i en sjö.
Du tog det beslutet helt själv!
Jag hade inte kommit på det utan dig!
Och sen gav du mig dåligt samvete och utövade utpressning,
vilket gör dig elakare!
Så klart. Jag är din mamma! Min mamma var elakare än jag!
Det finns ondska i släkten.
Jag hoppas bara att den späds ut med tiden.
Med tanke på parkeringen vid sjön tror jag inte det.
Du träffade aldrig din mormorsmor Ida. Tro mig.
Det är varje generations ansvar att vara bättre än den förra.
Du har tur att jag inte är perfekt. Då hade du inget att göra!
Du har rätt.
Jag borde vara bättre än dig.
Så jag ska göra nåt som du aldrig skulle göra,
nämligen berätta sanningen för pappa.
Om du vågade skulle du göra samma sak.
Ni skämtar.
Nej. Det är sant.
Och du gjorde samma sak?
Jag vet inte vad hon pratar om.
Vi får skicka tillbaka henne till läkaren.
Förlåt, pappa.
Ta tillbaka min bil.
Jag undviker att tänka på mina känslor.
Det är svårt men det lönar sig.
När jag trodde att du låg död vid vägkanten,
förstod jag hur viktig du är.
Kostar det mig en bil att minnas det...
...kom jag billigt undan.
Får jag behålla den?
-Ja. -Ja!
Du måste bara göra en sak för mig.
Får försäkringsbolaget reda på det är jag körd.
Använd benen!
Jag älskar dig, pappa.
Och jag dig.
Så ett slag i skallen gör dig fri att förändra vem du är.
Men vägen dit är kurvig.
Och hur långt du än kommit mot den du vill vara,
är den du var alltid kvar bakom dig.
Närmare än man tror.