Las flores hacen que toda mujer experimente amnesia.
¿Por qué las enviaron?
¿Para quién son?
¿Qué significan?
¿Qué quiere?
¿Qué hice?
Son todas buenas preguntas.
Y si no se conocen los códigos de la vida, se tiende a sentir pánico.
¡Apártense! Ay, Dios. ¿Ya llegó Samantha?
¡Qué caliente! Rayos, ya llegó. Lamento llegar tarde.
En la cafetería no quedaba Peaberry de Tanzania.
Fui a la otra punta de la ciudad, pero sólo había poco tostado...
¡Tracy, basta!
Debes dejar de actuar así.
-No hay razón para tenerme miedo. -Claro que sí.
El flequillo volvió a crecer tras la última vez que lo cortó
y admito que era irritante, a pesar de lo que decía mi novio.
-Ex novio. -Bueno.
Sé que solía ser alguien temible.
También lo sabían los de correspondencia y los sin techo.
Y los gatos. Y algunos clérigos.
A lo que voy es que he cambiado.
Intentemos olvidar esa cosa de jefa y secretaria.
-¿Me está despidiendo? - No, no.
De ahora en adelante, seamos más como amigas.
¿Las amigas pegan más fuerte que las jefas?
-¿Samantha Newly? -¿Flores?
-¿Quién envió...? -¡Velo de novia! Perdón. Flores feas.
¡Tracy, basta!
Ven aquí.
Dame un abrazo.
Ahora debes soltarme, mi amor. Bueno. Bien.
Muy bien.
Gracias.
¿Quién las envió?
-Kevin. -Ah, el leñador.
El exitoso instalador de pisos.
Lo que sea. ¿Cómo está?
Está bien, gracias. Un poco resfriado.
No, qué tal está en la cama.
No sé. Hace apenas dos semanas que lo conozco.
Ah, ya veo. Es gay.
No es gay.
Escucha esto.
Veámonos en el club Ocho a las nueve.
Bailaremos hasta las diez y a las once te tendré en la cama.
Cuándo te vayas a tu casa, depende de ti.
Ay, Dios, esta noche podría ser la primera vez
que lo hago desde el accidente.
Y con un leñador gay. Qué triste.
-No es gay, es respetuoso. -Cariño, mi hermano es respetuoso.
Y se mudó a Ámsterdam para casarse con su respetuoso amigo Jay.
¡Cuánto me alegro por ti!
Si le deseara a alguien sexo con un carpintero apuesto,
serías mi primera elección.
Bueno, serías mi segunda elección.
Mira qué flores tan lindas.
Pongámoslas aquí para que todas las disfrutemos
y para que tu padre se sienta mal.
Son de Kevin.
¿Y quién es responsable de este noviazgo? Yo. Fui yo.
Sí, madre. Tú nos juntaste. De no ser por ti, yo no sería nada.
Mi amor, no seas tonta. No es cierto.
Serías menos.
Quizá pueda pagártelo poniéndole tu nombre a nuestra primera hija.
¡Ay, sí! Aunque sea varón.
Creo que en algunas culturas latinas, Regina es nombre de varón.
No estoy enamorada de él. Apenas van tres citas y unas flores.
Lo sé, pero no pospongas la boda.
La tía Phoebe se entristecería si muriera antes de que te casaras.
Y creo que esas válvulas de cerdo duran sólo 13 años.
Sam, si esta noche es tu primera noche con Kevin,
¿no crees que la alfombra debería combinar con las cortinas?
¿Qué? ¿Qué significa eso?
Que el sostén debe combinar con las bragas, quizá me equivoque.
Veamos qué tenemos.
Maldición, estas siguen mojadas.
No quiero ir con Todd a buscar ropa interior. Mamá.
¿Hoy pusiste algo de mi lencería linda en mi cuarto?
No, pero puedo prestarte alguna mía.
Tengo un conjunto de leopardo que hace rugir a tu padre.
Creo que le dicen fiebre selvática. No.
Me voy con Todd.
¿Qué haces?
Quería evitarte esto, pero esta noche saldré con Kevin
y quiero que la alfombra combine con la cortina.
Creo que esa frase no significa lo que crees.
No importa.
Lo que quiero decir es
que esta podría ser la noche que Kevin y yo tengamos intimidad.
Ojalá esto no te duela.
No, si a ti no te duele tener las bragas de mi novia en la mano.
Pero están en mi cajón.
Chloe pasa mucho tiempo aquí y me parece mejor que tenga un cajón.
Ah, claro. Sí, claro que sí.
Eso hace la gente en las relaciones, se dan cajones unos a otros.
Es diminuta. Bien por ella.
-Lamento que hayamos saltado el postre. -Estoy tan triste.
-¿Cómo se saca esto? -¿Por qué?
Para poder sacártelo.
Ah, claro. Desnudos.
Es lógico. Para poder desnudarme
debo sacarme la ropa.
-Tengo una idea. -¿Qué?
Apaga la luz.
Mira qué rápido.
Dena.
Adivina qué. ¡Estoy enamorada!
Buenos días
¿Dónde estuviste, jovencita? Estaba muerta de preocupación.
¡Fuiste a una de esas fiestas rave! Estás drogada.
Se llama sonrisa, mamá.
Estuve con Kevin. Y tenías mucha razón acerca de él.
-¡Gracias! -Bueno...
lo único que necesito es que admitas que sé qué te conviene.
Por Dios, ven, siéntate.
Tengo unas ideas muy emocionantes acerca de tu vida.
Y las escucharé. ¿Sabes por qué?
¡Porque estoy enamorada!
-No estás enamorada. -Sí. Yo sé lo que siento.
No, no lo sabes. Esto es nuevo para ti.
Es la primera vez que lo haces.
La antigua tú ya habría cambiado el número de teléfono
y habría conocido otros dos tipos camino aquí.
No te escucho. Amo a Kevin y no puedes detenerme.
-Gracias. -De nada.
¡Es sólo biología!
Tras el sexo, se te ruboriza la cara, te sientes cálida y maravillosa.
Parece amor, pero es el modo en que la naturaleza te dice
que metas las bragas en la bolsa y corras.
¿Le diste un café a tu secretaria?
Sammy, hoy me voy temprano.
-Las botas que quería están en oferta. -Claro, Trace. Que te diviertas.
No lo tomes a mal,
pero hay partes de esta Nueva Sam que me hacen odiarte.
¿Sabías que hay un sitio web donde puedes enviar un osito a alguien?
-Voy a vomitar. -Te enviaré uno.
-Buenos días. -Buenos días.
-¿Qué haces? -¿Sabías
que tienes un cajón sólo con medias?
Claro. Le digo el cajón de las medias.
Si pasas las medias de ese cajón
al cajón de la ropa interior
habría un cajón vacío donde podría poner algunas de mis cosas.
-¿Quieres un cajón? -Sí, si no te molesta.
No, no. No se me había ocurrido.
Qué bueno que lo pensé por ti.
Por eso somos tan buen equipo.
Nos vemos en la cocina. ¡Voy a elegir una taza de café!
¿Y ahora qué?
Otra vez te acercaste en silencio.
Deberías usar un cascabel.
¿Se acabó? ¿Te llevas tus cosas?
Algunas.
Kevin me dio un cajón.
¿De qué?
Un cajón. Para mí.
Ah.
-¿Él lo sabe? -Sí, Todd.
Dudo que esta sea su primera relación.
Pero la tuya sí. Te lo digo como amigo.
¿Recuerdas que decidimos ser amigos?
Sí, aunque creo que en cierto nivel
lo dijimos para evitar lastimarnos.
-Yo no. -Yo tampoco.
¿No crees que vas muy rápido?
No.
-Hace apenas dos semanas. -¿Y?
La vida no es un ensayo, campeón.
Subió el telón y no llegaré tarde a la función otra vez.
-¿Campeón? -Me oíste.
-Sabes que tiene ruedas. -No importa.
Sam.
Me gustas.
Ay, por Dios, estaba pensando lo mismo. ¿No es raro?
Quizá no tanto, dos personas que se gustan y piensan me gustas.
Si estuviéramos pensando un oso polar puede caminar 45 km por día,
eso sería... Perdón, ¿decías?
Que quizá debamos
ir más despacio.
¿Despacio? ¿Cuán despacio?
Creo que deberíamos...
...dejar de vernos.
Cielos.
Eso es muy despacio.
Que pare.
Enséñame a estar muerta por dentro.
Mi amor,
el llanto hace que sienta que debería consolarte, y no hago eso.
¿Por qué me dejó?
Quizá no era buena en la cama.
Por favor.
Puedes pegarle a un tipo en la cabeza con un libro
y aun así será bueno para él.
Conocí a un tipo al que había que darle en la cabeza con un libro
para que se le... Ay, por Dios.
¿Qué es eso?
Estoy haciendo una tarjeta para Kevin.
Con fotos de nosotros juntos.
No tenía ninguna,
pero tenía unas mías y le recorté la cabeza de unas tarjetas personales.
Por eso tiene la misma expresión en todas.
No. Basta. Olvídalo.
-No intentes recuperarlo. -No intento recuperarlo.
Se me ocurrió que quizá quisiera ver
cómo luciríamos juntos de vacaciones en París.
Por Dios. Se acabó. Vamos a mi casa.
Vamos. ¡Arriba! Vamos.
De paso, compraremos vino.
Andrea, no puedo tomar. Soy alcohólica.
-No, nena, no lo eres. -¿Qué?
Espere, quizá la quiera en rosado. No eres alcohólica.
Un juez te mandó a AA porque te emborrachaste antes de
-un vuelo y enloqueciste en el avión. -Genial, así que me da miedo volar.
En turista. Me hiciste acompañarte para servirte tragos
y sentir que estabas en primera.
-Entonces, ¿puedo beber? -Claro.
Vamos.
¡Me encanta esta canción!
¡Es como si Gloria Gaynor estuviera mirándome el interior del alma!
-¿Saben? -¡Cántala, Gloria! ¡Otra vez!
Qué feliz estaré cuando por fin reexperimentes todo
y esa chispa de asombro en tus ojos se apague de nuevo.
Esto es lo que necesitaba, chicas, una noche con mi amigas
más queridas.
-¿Quién quiere más vino? -Y con tu madre.
Andrea, no tienes por qué terminar todas las botellas.
No son galletas Cracker Jack. No hay un premio en el fondo.
El premio es que cuanto más tomo, más borrosa te pones.
-Por Sam. -¡Por Sam!
Por olvidar a ese desgraciado.
Sí, que se vaya al diablo.
Sí, era un desgraciado.
No digas eso de él. ¿Por qué dices eso de él?
Creo que lo oí en algún lado.
Kevin era un hombre amable y considerado.
Era muy tierno.
Era un imbécil.
No sé bien qué papel cumplo aquí.
Tenía grandes planes para ellos.
Iban a comprar una segunda casa
en Asheville, Carolina del Norte.
No en Boca Ratón. Es muy húmedo y el pelo no se me...
Y en Asheville hay
una próspera comunidad de artesanías de montaña.
Ay, Dios.
Es culpa mía. Juzgué muy mal al tal Kevin.
Creí que podría con una chica con problemas mentales.
No es culpa tuya, mamá. Para nada.
Es culpa mía. ¿Sabes por qué?
Porque soy imposible de amar.
No es cierto.
Ay, mi amor, no.
Cierto que a veces era difícil acercarse a ti,
pero aun así yo te quería.
Los bebés no son fáciles.
Yo también te quiero, Sam.
¿Y Todd? Todd te quería.
¡Todd!
-Todd! -Quizá le interese saber
que la he visto hacer cosas muchísimo más vergonzosas
en la acera.
¡Todd!
¿Puedo preguntar por qué lo hace?
Quiero a Todd.
Eso ya no es un secreto para nadie de este lado del lago.
Lo que me preguntaba era por qué.
Porque necesito saber si de veras me quiso.
¡Todd!
Vamos, vamos.
-Vamos a tomar un café. -¡Todd!
Bueno.
Buenas noticias, Frank. Ya no tengo problema con la bebida.
No, ahora el problema es mío.
El beber es como el amor.
Empieza bien.
La parte del canto y la risa es muy divertida
y luego se pone feo cuando llegan el llanto y los gritos.
Le contaría de la parte del vómito,
pero no quiero arruinar la sorpresa.
Se acabó.
No volveré a enamorarme.
Claro que sí.
Y quizá le duela. Pero sobrevivirá.
¡Ay, por Dios!
¡Hablas con palabras de Gloria!
Mi esposa y yo hacemos karaoke.
Haciendo a Devo, es excelente.
Qué suerte tienes.
Tienes esposa.
Seguro que tiene un cajón.
Tiene todos los cajones.
Sí, pero te quiere. Alguien te quiere.
Eso es genial.
Alguien dijo, una vez:
La alegría de la vida no está en oír las palabras te quiero,
sino en tener la suerte de decirlas.
Qué hermoso.
-¿Quién lo dijo? -El protagonista de mi guion.
Justo antes de que lo devore el tiburón.
Y tenía razón.
Algunos nunca se permiten expresar el amor.
¿Cómo es posible no expresarlo?
¿Quién puede no expresar el amor?
Espera.
Sam.
¿Estamos viviendo juntos?
-No seas idiota. -Estoy todo el tiempo acá,
tengo un cajón y un tercio del armario.
No, no estamos viviendo juntos, porque eso implicaría
que estarías pagando la mitad de la hipoteca,
y no veo que pase eso.
Yo tampoco. Pero igual puedo venir, ¿no?
¿Comer lo que haya en la heladera y dormir en tu cama?
Si dejaras de hacerlo, te mataría.
Yo también te quiero.
¿No se lo dije a Todd?
Quizá no.
Quizá nunca le dije que lo quería.
¡Todd!
¿Qué? ¿Qué pasa?
¿Alguna vez te dije que te quería?
-Espera, ¿qué? -¿Te lo dije?
¿En voz alta? No.
Una vez lo rayaste en la cajuela de mi auto.
-No me importó, era un auto viejo. -Era cierto.
-¿Qué? -Te quería.
Perdón por no decírtelo antes.
Pero estoy bastante segura de que te quería.
En ese entonces. No ahora.
Antes.
Hagamos de cuenta que fue hace mucho, ¿sí?
¿Listo?
¡Te quiero!
En ese entonces. No ahora.
Para que sepas.
-Está bien. -Ya lo creo.
Todd...
...¡te quiero!
Cállate, Russ.
Lo expresé.
-Lo expresé con todo. -Salió bien, entonces.
Sí. De hecho, desde ahora,
sólo les diré te quiero a los tipos
cuando ya no los quiera.
Porque sale mucho mejor.
Buen plan.
Sí.
Excepto esta vez.
-Frank... -No se atreva.
No lo iba a decir. En serio.
Así que el amor sí es un campo de batalla.
Lo aprendí de otra profeta en ese CD en casa de Andrea.
La diferencia es que, en una batalla,
se debe disparar toda la munición de una vez y aniquilar al enemigo.
En el amor, a veces hay que hacer un alto el fuego
y ver qué pasa.
Tracy, tráeme el expediente de Woodcrest, por favor.
Un minuto, mi amor, se están secando.
Al menos ahora sé que puedo expresarme.
¿Sabes qué, Tracy?
No sé si esto de ser amigas está funcionando bien.
Para mí sí.
No, tú trabajas para mí.
Yo soy tu jefa y tú eres mi secretaria,
o sea que me tienes el Peaberry de Tanzania
en el escritorio cuando llego cada mañana
y te quedas en esa silla de noche
hasta saber que ya estoy en casa en pijama.
¿Nos entendemos, amiga?
Sí, Srta. Newly.
La clave para sobrevivir en el amor y la guerra quizá sea el equilibrio.
¿Te dije por favor? Perdón, por favor.
Y gracias.
¡Y ahora, ponte a trabajar!
Por favor. ¡Ya!
Gracias.
Por favor.