Blomster gir alle kvinner følelsen av hukommelsestap.
Hva gjør de der?
Hvem er de til?
Hva betyr de?
Hva vil han?
Hva gjorde jeg?
Gode spørsmål.
Og hvis du ikke kjenner de små kodene... Så får du lett panikk.
Flytt deg! Herregud. Er Samantha her alt?
Varmt! Faen, du er jo her. Beklager at jeg er sen.
Kaffebaren hadde solgt all Tanzania Peaberry-en.
Jeg kjørte gjennom hele byen, men de hadde bare den lette...
Tracy, stopp!
Du må slutte å være sånn, OK?
-Det er ingen grunn til å være redd meg. -Jo, det er det.
Krøllene mine vokste ut igjen etter siste gang du klippet meg,
og jeg er enig i at de var irriterende, samme hva kjæresten min sa.
-Eks-kjæresten. -OK.
Jeg vet du hadde grunn til å være redd for meg før.
Det hadde folka på postrommet også. Og de hjemløse.
Katter. Noen prester.
Poenget er at jeg har forandret meg, OK?
La oss glemme hele sjef/assistentgreia.
-Gir du meg sparken? -Nei. Nei da.
Fra nå av kan vi være mer som venninner.
Slår en venninne hardere enn en sjef?
-Samantha Newly? -Blomster?
-Hvem sendte... -Brudeslør! Unnskyld. Søppelblomst.
Tracy, stopp!
Kom hit.
Gi meg en klem.
Nå kan du slippe, kjære. OK. Greit. Fint.
Greit.
Takk.
Hvem er de fra, da?
-Kevin. -Å, tømmerhoggeren.
Den suksessrike gulvleggeren.
Ja da. Så... Hvordan går det med ham?
Å, bare bra. Han er bare litt forkjølet.
Nei, i senga.
Jeg vet ikke. Jeg har bare kjent ham i to uker.
Skjønner. Han er homo.
Han er ikke homo.
Hør på dette.
"Møt meg på Club Eight klokka ni.
Vi danser til klokka ti, og jeg har deg i seng innen elleve.
Det er opp til deg når du drar hjem."
Herregud. I kveld blir kanskje første gang jeg
gjør det-du-vet siden ulykken.
Med en homo tømmerhogger. Det er litt trist.
-Han er ikke homo. Han respekterer meg. -Kjære, min bror respekterer eg.
Han flyttet til Amsterdam for å gifte seg med Jay, som også respekterer deg.
Jeg er så glad på dine vegne!
Hvis jeg skulle ønske at noen skulle ha sex med en pen snekker,
ville du være førstevalget.
Vel, du ville være andrevalget.
Se på de nydelige blomstene.
La oss sette dem her borte, så vi alle får glede av dem,
og faren din får dårlig samvittighet.
De er fra Kevin.
Og hvem har æren for denne lille flørten? Meg. Bare meg.
Ja, mor. Du spleiset oss. Uten deg er jeg ingenting.
Ikke være dum, lille venn. Ikke ingenting.
Bare mindre.
Kanskje jeg kan takke deg ved å oppkalle vårt første barn etter deg.
Ja, gjør det! Selv om det blir en gutt.
Jeg tror Regina er et guttenavn i noen spansktalende land.
Jeg elsker ham ikke. Bare tre dater og noen blomster.
Jeg vet det, men ikke utsett bryllupet.
Tante Phoebe blir sur hvis hun dør før hun får se deg bli gift.
Og grisehjerteklaffene varer vel bare omtrent 13 år.
Sam? Hvis i kveld er første gang med Kevin,
burde du ikke la kjellerboden matche taket?
Hæ? Hva betyr det?
Jeg tror det betyr at BH-en og trusa skal matche, men jeg tar kanskje feil.
OK. Skal vi se hva vi har.
Fader, alle disse er våte fortsatt.
Jeg vil ikke dra helt til Todd for å hente undertøy. Mamma?
La du tilfeldigvis noe pent undertøy på rommet mitt i dag?
Nei, men du kan låne noe av meg.
Jeg har et leopardmønstret sett som får faren din til å snerre.
Jeg tror det heter jungelfeber. Nei.
Og jeg drar til Todd.
Hva gjør du?
Jeg ville skåne deg, men jeg skal på date med Kevin i kveld,
og jeg vil gjerne at kjellerboden matcher taket mitt. OK?
Jeg tror ikke det er det det betyr.
Bla bla.
Det jeg prøver å si, er at
i kveld kanskje er kvelden jeg og Kevin ligger sammen.
Håper dette ikke er vanskelig for deg.
Ikke hvis det ikke er vanskelig for deg at det der er kjæresten min sin truse.
Men de er i min skuff.
Chloe er ofte her, så jeg tenkte det var enklere om hun hadde en skuff.
Å ja. Nettopp. Selvsagt er det det.
Sånn er det med folk som er sammen. De gir hverandre skuffer.
Ja. Den er bitteliten. Bra.
-Jeg er lei for at vi droppet dessert. -Jeg er kjempelei for det.
-Hvordan tar man av denne? -Hvordan det?
Så jeg kan ta den av?
Å ja. Nettopp. Naken.
Det virker naturlig. For at jeg skal bli naken,
må jeg jo ta av klærne.
-Jeg har en idé! -Hva da?
Skru av lyset.
Se så fort.
Dena?
Gjett tre ganger? Jeg er forelsket!
God morgen.
Hvor har du vært, unge dame? Jeg har vært så bekymret.
Du har vært på rave-party! Du er rusa.
Det heter smil, mamma.
Jeg var sammen med Kevin. Og du hadde helt rett angående ham.
-Takk! -Vel...
All takk jeg trenger, er at du godtar at jeg vet hva som er best for deg.
Kom igjen, sett deg, da.
Jeg har flere spennende ideer om livet ditt.
Og jeg skal høre etter. Vet du hvorfor?
Fordi jeg er forelsket!
-Du er ikke forelsket. -Jo. Jeg vet hva jeg føler.
Nei, det gjør du ikke. Alt er helt nytt for deg.
Det er første gang du hadde sex.
Den gamle deg ville allerede ha fått nytt telefonnummer
og møtt to nye menn på vei til jobb.
Jeg hører ikke etter. Jeg elsker Kevin, og du kan ikke hindre meg.
-Takk. -Vær så god.
Det er bare biologi!
Du har sex, fjeset ditt blir rødt, du føler deg varm og deilig.
Det virker som kjærlighet, men det er naturens måte å si
at du må putte trusa i veska og stikke.
Ga du kaffe til sekretæren din?
Sammy, jeg skal gå litt tidlig i dag.
-Det er salg på støvlene jeg vil ha. -Å ja. Greit, Trace. Ha det gøy.
OK, ikke ta dette ille opp,
men noen sider av den nye Sam får meg til å hate deg.
Visste du at det finnes en nettside hvor man kan sende folk små bamser?
-Jeg spyr. -Jeg sender en til deg.
-Morn. -Morn, du.
-Hva gjør du? -Visste du
at du har en skuff med bare sokker i?
Ja. Jeg kaller den sokkeskuffen min.
Jeg tenkte at hvis du flytter sokkene dine fra den skuffen
til undertøyskuffen din,
så blir det en tom skuff der jeg kan putte noen av mine ting.
-Vil du ha en skuff? -Ja. Men bare hvis det er greit for deg.
Ja da. Jeg hadde vel bare ikke tenkt på det.
Så bra at jeg tenkte på det for deg, da.
Det er derfor vi er sånt et bra team.
Ser deg på kjøkkenet. Jeg skal velge en kaffekopp!
Hva er det nå, da?
Hei der. Du listet deg igjen.
Du burde ha på en bjelle.
Skjer det nå? Flytter du ut tingene dine?
Noen.
Kevin ga meg en skuff.
Med hva da?
En skuff. Til meg.
-Vet han om det? -Ja, Todd.
Det er sikkert ikke hans første forhold.
Nei, men det er ditt første. Jeg sier det som en venn.
Husker du at vi bestemte oss for å være venner?
Ja, men jeg tror at vi på en måte
bare sa det for å ikke bli såret.
-Ikke jeg. -Ikke jeg heller.
Synes du ikke dere går for fort fram?
Nei.
-Dere har bare vært sammen i to uker. -Hva så?
Livet er ikke en generalprøve, kamerat.
Teppet er oppe, og jeg vil ikke komme for sent til forestillingen igjen.
-Kamerat? -Ja, du hørte meg.
-Den har hjul. -Ja da.
Sam?
Jeg liker deg.
Herregud, jeg tenkte akkurat det samme. Var ikke det rart?
Kanskje ikke så rart at to som liker hverandre, tenker "jeg liker deg".
Hvis vi begge tenkte "En isbjørn kan gå 50 km på én dag."
Så ville det vært... Unnskyld, hva sa du?
At vi kanskje burde,
øh, sakne farta litt.
Sakte? Hvor sakte?
Jeg synes vi burde...
...slutte å treffes.
Wow.
Det er veldig sakte.
Få det til å holde opp.
Bare lær meg hvordan man kan være død innvendig.
Kjære?
Gråt får meg til å føle at jeg burde trøste, og det gjør jeg jo aldri.
Hvorfor gjorde han det slutt?
Kanskje jeg ikke var god i senga.
Gi deg.
Du kan slå mannen i hodet med ei bok mens dere har sex,
men det er fortsatt like bra for ham.
Jeg kjente en fyr som man måtte slå rett i hodet med ei bok
før han... Å, herregud.
Hva er dette?
Jeg lager et kort til Kevin.
Med bilder av oss sammen.
Jeg hadde ingen bilder av oss sammen,
men jeg hadde noen av meg, og så klippet jeg hodet ut av kortene hans.
Det er derfor alle ansiktsuttrykkene hans er like.
Nei. Stopp. La ham gå.
-Ikke prøv å få ham tilbake. -Jeg prøver ikke å få ham tilbake.
Jeg tenkte bare at han kanskje ville ha lyst til å se
hvordan vi ville sett ut sammen på ferie i Paris.
Herregud. Nok er nok. Vi drar rett hjem til meg.
Kom. Ha deg opp! Kom igjen. Kom igjen!
Vi kjøper vin på veien.
Andrea, jeg kan ikke drikke. Jeg er alkoholiker.
-Nei, det er du ikke. -Hva?
Vent litt. Den vil jeg kanskje ha i rosa. Du er ikke alkoholiker.
Du ble dømt i retten til AA-møte fordi du ble full før en flytur
-og var helt vill på flyet. -Supert. Så jeg har flyskrekk også.
Turistklasse-flyskrekk. Du tvang meg til å servere drinker
slik at du følte at du fløy første klasse.
-Så jeg kan drikke? -Ja da.
Kom igjen.
Jeg elsker denne sangen!
Det er som om Gloria Gaynor ser rett inn i sjela mi, liksom!
-Ikke sant? -OK, syng i vei, Gloria! Igjen!
Herregud som jeg gleder meg til du har opplevd alt på nytt igjen
og det forundrede glimtet i øynene dine slukner.
Det var dette jeg trengte, folkens. En kveld sammen med de beste,
beste venninnene mine.
-Hvem vil ha mer vin? -Og mora di.
Andrea, du trenger ikke drikke opp hver eneste flaske.
Det er ikke Cracker Jacks-popkorn, med en premie i bunnen.
Premien er at jo mer jeg drikker, jo mer uklar blir du.
-Skål for Sam. -For Sam!
For å glemme den jævelen.
Ja, til helvete med ham.
Ja, han var en jævel.
Ikke si det om ham. Hvorfor ville du si det?
Jeg tror jeg hørte det et sted.
Kevin var en snill og omtenksom mann.
Han var så hyggelig.
Han var et rasshøl.
Jeg er litt forvirret nå.
Jeg hadde så store planer for dem.
De skulle kjøpe et feriested
i Asheville, North Carolina.
Ikke Boca Raton. Det er altfor fuktig der, så håret mitt ville jo aldri...
Og Asheville har et
meget aktivt håndverkermiljø.
Herregud.
Det var min feil. Jeg tok helt feil av Kevin.
Jeg trodde han ville takle ei jente med hodeproblemer.
Mamma, det var ikke din feil, OK? Det var ikke det.
Det var min feil. Vet du hvorfor?
Fordi det er umulig å elske meg.
Det er ikke umulig å elske deg.
Nei, nei, lille venn.
Det hendte riktignok at det var vanskelig å forstå seg på deg,
men selv da elsket jeg deg.
Babyer er vriene.
Jeg elsker deg også, Sam.
Og hva med Todd? Todd elsket deg.
Todd!
-Todd! -Det er kanskje interessant for deg
å få vite at dette ikke er det mest pinlige
jeg har sett deg gjøre på fortauet her.
Todd!
Kan jeg spørre hvorfor du gjør dette?
Jeg vil ha Todd.
"Hvem" er ingen hemmelighet for noen på denne sida av vannet.
Jeg lurte på hvorfor.
For jeg må få vite om han virkelig elsket meg. OK?
Todd!
Kom igjen. Kom igjen.
-Du trenger litt kaffe. -Todd!
OK.
Gode nyheter, Frank. Jeg har ikke et drikkeproblem lenger.
Nei. Nå er det mitt problem.
Drikking er som kjærlighet.
Til å begynne med er alt greit.
Det er kjempegøy så lenge man synger og ler og sånn,
men så forandrer det seg plutselig til skriking og hyling.
Jeg kunne fortalt om spying også,
men jeg vil ikke ødelegge overraskelsen.
Nok er nok.
Jeg skal aldri forelske meg igjen.
Klart du skal det.
Og du blir kanskje såret. Men du overlever.
Herregud!
Du snakker akkurat som Gloria!
Kona mi og jeg liker karaoke.
Hun er god på Devo.
Du er så heldig.
Du har en kone.
Jeg vedder på at hun har en skuff.
Hun har alle skuffene.
Ja, men hun elsker deg. Noen elsker deg.
Er ikke det flott?
Noen sa en gang:
"Den største glede i livet er ikke å høre ordene 'jeg elsker deg,'
men å være heldig nok til å si dem."
Wow, så vakkert.
-Hvem sa det? -Hovedpersonen i filmmanuset mitt.
Det skjer rett før haien tar ham.
Og han hadde rett.
Noen folk setter aldri ord på kjærligheten sin.
Hvordan kan man ikke sette ord på det?
Hvem kan ikke sette ord på det?
Vent.
Hei, Sam?
Bor vi sammen?
-Ikke vær dum. -Jeg er jo her hele tida,
jeg har en skuff, jeg har en tredjedel av skapet.
Nei, vi bor ikke sammen, for det ville bety
at du betalte halve huslånet. Og jeg...
...tror ikke det vil skje.
Nei, ikke jeg heller. Men jeg kan vel fortsatt være her, hva?
Spise det som er i kjøleskapet, sove i senga di?
Hvis du stoppet, ville jeg drepe deg.
Jeg elsker deg også.
Sa jeg aldri det til Todd?
Kanskje jeg ikke gjorde det.
Kanskje jeg aldri sa at jeg elsket ham.
Todd!
Hva? Hva er det som skjer?
Sa jeg noen gang at jeg elsket deg?
-Hva behager? -Gjorde jeg det?
Høyt? Nei.
Vel, du risset det inn i bilen min en gang.
-Det var OK, den var gammel. -Vel, jeg gjorde det.
-Hva da? -Jeg elsket deg.
Jeg er lei for at jeg ikke har sagt det før, OK?
Men jeg er temmelig sikker på at jeg gjorde det.
Da, mener jeg. Ikke nå.
Før.
Kan vi bare late som det er lenge siden, nå?
Klar?
Jeg elsker deg!
Da. Ikke nå, da.
Bare så du vet det.
-Greit. -Gjett om.
Todd...
Jeg elsker deg!
Hold kjeft, Russ.
Vel, jeg satte ord på det.
-Jeg satte ord på det som bare det. -Så det gikk bra.
Ja. Fra nå av
skal jeg bare si "jeg elsker deg" til gutter
når jeg ikke elsker dem lenger.
Fordi det er mye lettere.
Høres ut som en plan.
Jepp.
OK, bortsett fra denne ene gangen.
-Frank... -Ikke prøv deg.
Jeg skulle ikke det.
Kjærlighet er som en slagmark.
Det lærte jeg av en annen profet på den CD-en hos Andrea.
Forskjellen er at på slagmarken
skal du bruke alle kulene dine med en gang og utslette den andre siden.
Med kjærlighet må man av og til vente litt med å fyre av
for å se hva som skjer.
Tracy, kan du gi meg Woodcrest-papirene, vær så snill?
Ja, snart, må bare tørke først.
Jeg vet i hvert fall at jeg kan sette ord på ting nå.
Vet du hva, Tracy?
Jeg er ikke sikker på om denne venninnegreia helt funker.
Det funker for meg.
Du jobber jo for meg.
Jeg er sjefen og du er min assistent,
så du må sørge for at Tanzania Peaberry-kaffen
venter på pulten min om morgenen
og holde ræva på stolen hele kvelden
til du er sikker på at jeg er hjemme i pysjen.
Er det klart, vennen?
Ja, ms Newly.
Kanskje nøkkelen til å overleve i krig og kjærlighet er balanse.
Sa jeg vær så snill? Beklager, vær så snill.
Og tusen takk.
Tilbake til arbeidet nå!
Vær så snill. Med en gang!
Takk.
Vær så snill.