Kukat saavat jokaisen naisen vähän menettämään muistiaan.
Mitä ne täällä tekevät?
Mistä hyvästä?
Mitä ne tarkoittavat?
Mitä hän haluaa?
Mitä minä tein?
Hyviä kysymyksiä kaikki.
Ellei tunne elämän pikku koodeja... Silloin menee helposti paniikkiin.
Pois tieltä! Voi luoja. Joko Samantha on täällä?
Kuuma! Sinä olet jo täällä. Anteeksi myöhästyminen.
Kahvipaikasta oli Tanzania Peaberry loppu.
Ajoin halki kaupungin, ja siellä oli vain vaaleaa paahtoa...
Tracy, lopeta!
Lakkaa käyttäytymästä noin.
- Ei minua tarvitse pelätä. - Kyllä pitää.
Otsatukka on kasvanut siitä, kun leikkasit sen viimeksi.
Myönnän, että se oli ärsyttävä, vaikka poikaystävä väitti muuta.
- Ex-poikaystävä. - Hyvä on.
Tiedän, että olin sellainen, jota sait pelätä.
Ja postitusosaston ihmiset. Ja kodittomat.
Kissat. Kirkonmiehet.
Tarkoitan tällä, että olen muuttunut.
Koetetaan unohtaa koko pomo-assari -kuvio.
- Eli saan kenkää? - Et. Et, et, et.
Ollaan tästä lähtien kuten ystävättäret.
Lyökö tyttöystävä kovemmin kuin pomo?
- Samantha Newly? - Kukkia?
- Kuka läh... - Harsokukkaa! Anteeksi. Roskakukkia.
Tracy, seis!
Tule tänne.
Halataan.
Nyt voi päästää irti. Hyvä on. Selvä. Hyvä.
Hyvä on.
Kiitos.
Keneltä ne ovat?
- Keviniltä. - Siltä metsurilta siis.
Menestyvältä lattiayrittäjältä.
Ihan sama. Mikä on kunto?
Ihan hyvä, kiitos. Pientä flunssanpoikasta pukkaa.
Tarkoitan sängyssä.
En tiedä. Olemme tunteneet vasta kaksi viikkoa.
Vai niin. Hän on homo.
Ei hän ole homo.
Kuulehan tätä.
"Tavataan Eightissä yhdeksältä."
"Tanssitaan kymmeneen ja yhdeltätoista olet sängyssä."
"Kotiinlähtö on sinusta kiinni."
Voi luoja. Tänään voi olla eka kerta, kun minä,
tiedäthän, onnettomuuden jälkeen.
Ja homometsurin kanssa. Vähän surullista.
- Hän ei ole homo, vaan kohtelias. - Veljeni on kohtelias.
Hän muutti Amsterdamiin ja nai kohteliaan kaverinsa, Jayn.
Olen iloinen puolestasi!
Jos toivoisin seksiä komean puusepän tai kenen tahansa kanssa,
sinä olisit ekana listalla.
Niin, tai toisena.
Onpa kauniita kukkia.
Laitetaan ne tänne, niin kaikki saavat nauttia -
ja isällesi tulee levoton olo.
Ne ovat Keviniltä.
Ja kenen ansiota tämä kosiskelu on? Minun. Minun.
Kyllä. Sinä hommasit meidät yhteen. Ilman sinua olisin nolla.
Älä hassuttele. Et sinä nyt nolla olisi.
Olisit vain vähemmän.
Ehkä voin maksaa takaisin tekemällä esikoisesta kaimasi.
Tee se! Vaikka se olisi poika.
Regina on miehen nimi jossain latinokulttuurissa.
En ole rakastunut. Tässä on vain kolmet treffit ja kukkia.
Niin, mutta älä lykkää häitä.
Phoebe-täti ei ilahdu, jos kuolee ennen kuin olet naimisissa.
Ne sian läpät taitavat kestää vain 13 vuotta.
Jos teillä on Kevinin kanssa tänään eka yhteinen yö,
eikö maton ja verhojen pitäisi olla samaa väriä?
Mitä? Mitä se tarkoittaa?
Kai, että rintaliivien pitäisi sopia pöksyihin, mutta voin olla väärässä.
Katsotaan, mitä meillä on.
Hitsi. Nämä ovat märkiä.
En haluaisi mennä Toddille saakka alusvaatteiden takia. Äiti?
Tuliko pyykistä tänään mitään kivoja alusvaatteita?
Ei, mutta voit lainata minulta.
Minulla on leopardikuvioiset, jotka saavat isäsi karjahtelemaan.
Se taitaa olla viidakkokuumetta. Ei.
Menen Toddille.
Mitä sinä teet?
Halusin säästää sinua, mutta minulla on tänään treffit Kevinin kanssa -
ja haluan verhojen sopivan mattoon.
Se ei taida tarkoittaa sitä, mitä luulet.
Ihan sama.
Yritän sanoa,
että tämä voi olla eka yö, kun me olemme intiimisti.
Toivottavasti se ei loukkaa sinua.
Ei, ellei sinua loukkaa, että ne ovat tyttöystäväni pöksyt.
Ne ovat minun laatikossani.
Chloe on täällä usein, ja olisi helpompaa, jos hänellä olisi laatikko.
Aivan. Niinpä. Tietenkin olisi.
Niin suhteessa olevat tekevät. Antavat toisilleen laatikot.
Onpa pienet. Oikein hyvä.
- Harmi, että jälkiruoka jäi väliin. - Olen tosi pahoillani.
- Miten tämä lähtee pois? - Miksi?
Että voisin ottaa sen pois.
Aivan, aivan. Alasti.
Siinä on järkeä. Että olisin alasti,
on riisuttava vaatteet.
- Sain ajatuksen! - Mitä?
Sammuta valot.
Se käy äkkiä.
Dena?
Arvaa mitä? Olen rakastunut!
Huomenta.
Missä olet ollut, nuori nainen? Olin suunniltani huolesta.
Olet ollut niissä reiveissä. Olet pilvessä kuin käki.
Tätä sanotaan hymyksi.
Olin Kevinin kanssa. Olit oikeassa hänen suhteensa.
- Kiitos! - Tuota...
Riittää, että myönnät minun tietävän, mikä on sinulle parasta.
No, istu nyt alas.
Minulla on kiehtovia ajatuksia sinun elämästäsi.
Ja minä jopa kuuntelen. Tiedätkö, miksi?
Koska olen rakastunut!
- Et ole rakastunut. - Olenpas. Teidän, mitä tunnen.
Ethän. Tämä kaikki on sinulle uutta.
Rakastelit ensimmäisen kerran.
Vanha sinä olisi jo vaihtanut puhelinnumeronsa -
ja tavannut uusia tyyppejä työmatkalla.
En kuuntele. Rakastan Keviniä, etkä mahda sille mitään.
- Kiitos. - Eipä kestä.
Se on pelkkää biologiaa!
Rakastelet, kasvot punehtuvat ja olo on lämmin ja autuas.
Se tuntuu rakkaudelta, mutta se on luonnon keino kertoa,
että pistä pöksyt laukkuun ja juokse.
Toitko sinä sihteerillesi kahvin?
Sammy, livahdan tänään vähän aikaisemmin.
- Haluamani saappaat ovat alessa. - Ilman muuta, Trace. Pidä hauskaa.
Älä nyt ymmärrä väärin,
mutta jokin tässä uudessa Samissa saa minut vihaamaan sinua.
Tiesitkö, että yhden nettisivun kautta voi lähettää pienen karhun?
- Oksettavaa. - Lähetän sinulle sellaisen.
- Huomenta. - Huomenta sinulle.
- Mitä sinä teet? - Tiesitkö,
että sinulla on laatikko, jossa on vain sukkia?
Tiesin. Kutsun sitä sukkalaatikoksi.
Ajattelin, että jos panisit sukat siitä laatikosta -
alusvaatelaatikkoon,
niin jäisi tyhjä laatikko minun tavaroilleni.
- Haluatko laatikon? - Haluan. Jos sinulle sopii.
Kyllä. En ollut ajatellut sitä.
Olipa hyvä, että ajattelin sinun puolestasi.
Siksi me olemme hyvä tiimi.
Nähdään keittiössä. Käyn valitsemassa kahvimukin.
Mitä nyt?
Hei. Hiippailet taas.
Sinulla pitäisi olla kello.
Onko tämä sitä? Vietkö tavarasi pois?
Osan.
Kevin antoi minulle laatikon.
Minkä?
Laatikon. Minulle.
- Tietääkö hän itse? - Tietää.
Tämä tuskin on hänen eka suhteensa.
Mutta sinun on. Sanon tämän ystävänä.
Muistatko, että päätimme olla ystäviä?
Kyllä, vaikka jollain tasolla -
taisimme sanoa sen, ettei kukaan loukkaantuisi.
- Minä en sanonut. - Enkä minä.
Etkö etene liian nopeasti?
En.
- Siitä on vasta kaksi viikkoa. - Niin?
Elämä ei ole kenraaliharjoitus, ukkeli.
Esirippu on noussut, enkä minä aio enää myöhästyä esityksestä.
- Ukkeli? - Kuulit oikein.
- Siinä on pyörät. - Olkoon vain.
Sam?
Minä pidän sinusta.
Voi luoja, ajattelin ihan samaa. Eikö olekin outoa?
Ehkä ei ole outoa, että kaksi toisistaan pitävää ajattelee niin.
Jos ajattelisimme, että "jääkarhu kävelee 50 km päivässä",
se olisi... Anteeksi, mitä olit sanomassa?
Että ehkä meidän pitäisi -
vähän hidastaa tahtia.
Hidastaa? Miten hitaaksi?
Minusta meidän pitäisi...
...lakata tapailemasta.
Jestas.
Se on aika hidasta.
Pistä se loppumaan.
Opeta, miten kovettaa sisimpänsä.
Kulta?
Itku saa tuntemaan, että pitäisi lohduttaa, enkä minä lohduta.
Miksi hän pisti välit poikki?
Ehkä en ollut hyvä sängyssä.
Älä nyt.
Miestä voi lyödä kirjalla päähän kesken seksin,
ja hänestä se on silti hyvää.
Tunsin miehen, jota piti lyödä kirjalla päähän -
ennen kuin hän... Herranen aika.
Mikä tämä on?
Teen Kevinille korttia.
Jossa on kuvia meistä yhdessä.
Meistä ei ole yhtään kuvaa yhdessä,
mutta minusta on, ja leikkasin hänen päänsä käyntikortista.
Siksi hänellä on aina sama ilme.
Lopeta. Anna hänen mennä.
- Älä yritä saada häntä takaisin. - En yritäkään.
Ajattelin, että hän haluaa nähdä,
miltä me näyttäisimme yhdessä lomalla Pariisissa.
Herran tähden. Nyt riitti. Nyt mennään meille.
Tule. Ylös nyt. Ala tulla!
Nyt mennään ja ostetaan matkalla viiniä.
En voi juoda. Olen alkoholisti.
- Etkä ole, pupuseni. - Mitä?
Pieni hetki. Ehkä haluan sen vaaleanpunaisena. Et ole alkoholisti.
Tuomari lähetti sinut AA:han, koska juovuit ennen lentoa -
- ja sait kohtauksen koneessa. - Loistavaa. Lentopelkokin vielä.
Turistiluokassa. Pakotit minut mukaan tarjoilemaan juotavaa,
että tuntisit olevasi ykkösessä.
- Eli voin juoda? - Kyllä vain.
Mentiin.
Ihana laulu!
Ihan kuin Gloria Gaynor näkisi minun sieluni!
- Tiedättekö? - Anna palaa, Gloria! Uudestaan!
Tulen olemaan iloinen, kun vihdoin olet kokenut kaiken uudestaan -
ja tuo ihmetyksen kipinä silmistäsi taas sammuu.
Tätä juuri tarvitsin. Ilta lähimpien,
lähimpien ystävättärien kanssa.
- Lisää viiniä? - Ja äitisi kanssa.
Andrea, ei sinun tarvitse lopettaa jokaista pulloa.
Nämä eivät ole mitään muroja. Paketin pohjalla ei ole lahjaa.
Lahja on se, että käyt hämärämmäksi, mitä enemmän juon.
- Samille. - Samille!
Sen kakkahousun unohtamiselle.
Painukoon hittoon.
Hän oli tosi kakkahousu.
Älä sano hänestä niin. Miksi sanot hänestä niin?
Joku taisi mainita jotain.
Kevin oli kiltti ja huomaavainen mies.
Hän oli herttainen.
Hän oli ääliö.
En tiedä, mikä roolini on.
Minulla oli suunnitelmia heidän varalleen.
Heidän oli määrä ostaa toinen asunto -
Ashevillesta, Pohjois-Carolinasta.
Ei Boca Ratonista. Siellä on kosteaa, eivätkä hiukseni...
Ja Asheville on -
tunnettu puutöistään.
Voi luoja.
Se oli oma vikani. Tulkitsin Keviniä täysin väärin.
Luulin, että hän pärjäsi päävikaisen kanssa.
Ei se ole sinun vikasi. Ei ole.
Se on minun vikani. Tiedättekö miksi?
Minua on mahdoton rakastaa.
Ei pidä paikkaansa.
Ei, kultaseni. Ei, ei.
Yhteen aikaan sinulle oli vaikea lämmetä,
mutta silloinkin rakastin sinua.
Vauvat ovat vaikeita.
Minäkin rakastan sinua.
Entä Todd? Todd rakasti sinua.
Todd!
- Todd! - Sinua saattaa kiinnostaa,
että tämä ei ole läheskään nolointa,
mitä olen nähnyt sinun tekevän täällä.
Todd!
Saanko kysyä, miksi teet näin?
Haluan Toddin.
"Kuka" ei enää ole salaisuus järven tällä puolen.
Mietin, että miksi.
Koska haluan tietää, rakastiko hän minua todella.
Todd!
Tulehan.
- Hommataan sinulle kahvia. - Todd!
Selvä.
Hyvä uutinen. Minulla ei ole enää alkoholiongelmaa.
Ei. Se on nyt minulla.
Juominen on kuin rakkaus.
Se alkaa hyvin.
Laulu- ja nauruvaihe on mukava,
ja sitten tulee ikävä käänne itku- ja huuto-osastolle.
Voisin kertoa oksennusosastosta,
mutta en halua pilata yllätystä.
Asia on selvä.
En enää ikinä rakastu.
Tietenkin rakastut.
Ja se voi sattua. Mutta jäät henkiin.
Herranen aika!
Puhut Glorian suulla!
Käymme vaimon kanssa karaokessa.
Hän laulaa Devoa upeasti.
Olet onnenpekka.
Sinulla on vaimo.
Hänellä on taatusti laatikko.
Hänellä on kaikki laatikot.
Niin, mutta hän rakastaa sinua. Joku rakastaa sinua.
Eikö olekin mahtavaa?
Joku on sanonut:
"Onni ei ole kuulla 'rakastan sinua',
vaan päästä lausumaan ne."
Tosi kaunista.
- Kuka sen sanoi? - Käsikirjoitukseni pääosan esittäjä.
Juuri ennen kuin hai nappaa hänet.
Hän oli oikeassa.
Jotkut ihmiset eivät koskaan saa tunnustetuksi rakkauttaan.
Miten niin muka eivät saa?
Kuka muka ei osaa tunnustaa rakkauttaan?
Hetkinen.
Hei, Sam?
Asummeko me yhdessä?
- Älä ole ääliö. - Olen täällä koko ajan,
minulla on laatikko ja kolmasosa vaatekaapista.
Emme asu yhdessä, sillä siitä voisi saada käsityksen,
että maksat puolet lainasta. Ja...
...sitä olisi vaikea kuvitella.
Niin minustakin. Mutta kai voin silti hengailla täällä?
Syödä, mitä jääkaapista löytyy ja nukkua vuoteessasi?
Jos lopetat, tapan sinut.
Minäkin rakastan sinua.
Enkö sanonut sitä Toddille?
Ehkä en.
Ehkä en sanonut koskaan, että rakastin häntä.
Todd!
Mitä? Mitä on tekeillä?
Sanoinko koskaan rakastavani sinua?
- Anteeksi, kuinka? - Sanoinko?
Ääneenkö? Et.
Raaputit sen kerran autoni perään.
- Ei hätää, se oli vanha auto. - Mutta tein sen.
- Minkä? - Rakastin sinua.
Anteeksi, että en kertonut aikaisemmin.
Olen melko varma, että rakastin.
Siis silloin. En nyt.
Aikaisemmin.
Leikitään, että nyt on se kauan aikaa sitten. Jooko?
Eli valmiina.
Rakastan sinua.
Silloin. Ei nyt.
Tiedoksi.
- Hyvä on. - Näinpä.
Todd.
Rakastan sinua!
Hiljaa, Russ.
Minä tunnustin sen.
- Tunnustin oikein kunnolla. - Sehän meni hyvin.
Niin. Itse asiassa, tästä lähtien -
aion sanoa pojille, että rakastan -
vasta sitten, kun en enää rakasta.
Niin se menee paremmin.
Kuulostaa hyvältä.
Paitsi tämän kerran.
- Frank... - Uskallapas.
En aikonut. Ihan totta.
Rakkaus tosiaan on taistelukenttä.
Opin sen toiselta profeetalta CD:ltä Andrean luona.
Ero on se, että taistelussa -
on määrä ampua täydeltä laidalta ja tuhota vastapuoli.
Rakkaudessa on hillittävä tulta ja katsottava,
mitä tapahtuu.
Toisitko minulle sen Woodcrestin kansion?
Ihan kohta. Pitää kuivatella.
Ainakin tiedän, että tunnustaminen sujuu.
Tiedätkö mitä?
En usko, että tämä ystävätärjuttu oikein toimii.
Minusta se kyllä toimii.
Ei, vaan sinä toimit, kun käsken.
Olen pomo, ja sinä olet assistentti,
eli sinulla on Tanzania Peaberry -
pöydällä odottamassa, kun tulen tänne aamuisin -
ja pidät peffasi tuolissa iltaisin,
kunnes olet varma, että olen kotona pyjama päällä.
Onko selvä, ystävätär?
On, neiti Newly.
Ehkä selviämisen avain rakkaudessa ja sodassa on tasapaino.
Sanoinko "ole hyvä"? Anteeksi. Ole hyvä.
Ja kiitos.
Ja nyt hommiin!
Ole hyvä. Nyt heti!
Kiitos.
Ole hyvä.