Uno, dos, tres, cuatro...
Una lección de ciencia: escuchen y luego pueden almorzar.
Existe la memoria motora o memoria muscular.
Gracias a ella, un amnésico puede usar un cepillo dental,
discar el teléfono o incluso saltar a la cuerda.
Y luego hay algo llamado memoria emocional.
Cosas que el cuerpo sabe, como no toques el fuego.
O ese tipo me gusta mucho.
Hola. Sam, ¿qué haces?
Salto con dos cuerdas.
¿Y tú? ¿En qué has estado?
Jugando muchas matatenas.
-Hace siglos que no nos vemos. -Sí, ya sé.
¿Cómo estás? ¿Cómo está Chloe?
Bien.
En fin...
-Sí, deberíamos vernos. -¡Ah, sí!
Sí, claro. Por qué no. Sí, algo informal.
-Claro. -Con su permiso, señoritas.
Basta. Basta. No es nada.
¿Chicas?
¡Dios!
¡Mamá!
¡Mamá! Te llegó una caja de...
¿Ya llegó? Es el Kit de Maquillaje Casero
de 100 Elementos de Rostro Natural, Edición Limitada de Lujo.
Tenía miedo de que no quedaran. Sólo fabrican un millón de éstos.
Qué bueno que tu padre esté en esa conferencia de cría de aves.
Es el momento perfecto para hacernos...
...un cambio de maquillaje.
También es el momento perfecto para no cambiarnos el maquillaje.
¿Con qué frecuencia pasa esto?
¿Hola? Ah, hola, Todd, ¿cómo estás?
-Samantha aún no llegó. -Dame.
-Cambiémonos el maquillaje. -¿No tienes dignidad?
¿Le digo que te llame cuando la vea?
Bueno. Mañana a la noche. Bien.
Espera, acaba de llegar.
Hola.
Hice mucha carne con chile y te encantaba,
-si no tienes planes... -Sí.
¿Le dicen chile porque pica?
Sería genial. Me encantaría. Nos vemos.
Bueno.
Basta. Tiene novia.
¿Sí? ¿Y por qué no le hace la cena a ella?
¡Porque le gusto yo!
¿Hola? ¿Hola? Ah, menos mal.
Escucha...
Nos estamos llevando bien últimamente.
Es cierto.
Y yo estoy aquí, viviendo solo en tu casa.
Ya sé.
Y tú estás allá, viviendo con tus padres.
Es una locura, ¿no?
Espera, ¿estás diciendo...?
¿Me estás preguntando...?
Si Chloe puede mudarse aquí.
¡Chloe! ¡Sí, claro que te referías a eso!
-¿No te importa? -¿Es una broma?
Sí, trae a esa chica aquí.
Sí.
El apartamento es tuyo, ¿por qué no le dijiste que no?
Le dije que no, pero me salió:
¡Trae a esa chica aquí! ¿Qué me pasa?
Lo que te pasa es que eres una tonta pizarra en blanco.
La próxima vez que quieras hacer una estupidez, pregúntame.
-¿Qué hago con Todd? -El problema no es Todd, es Chloe.
Si quieres recuperarlo, deshazte de ella.
¿Cómo hago eso? Espera, eso me salió mal.
¿Cómo hago eso?
Como lo hiciste siempre.
Si querías a un tipo, tenías 50 modos de hacer desaparecer a la novia.
Como cuando tomabas unos cerillos de un hotel,
escribías tu número y se la metías en el bolsillo.
-La del vino. -¡El vino!
Es él. A Samantha le gusta.
Disculpa. Hola. ¿Es tu novio?
Sí. ¿Por qué?
Porque acaba de enviarnos esta botella de vino a mi amiga y a mí.
¿Qué?
Ya sé. Ay, Dios, odio decírtelo, pero somos del mismo equipo, ¿no?
Lo siento. Los tipos son un asco.
No me esperes, tengo quien me lleve.
¡Papito! Es increíble.
¡No! Eso es horrible.
No. Los dejaré en paz.
Con Chloe viviendo ahí, será fácil. No, esto es bueno.
Esto es bueno. Lo ame o no, haré lo correcto.
Angelina. ¿Angelina?
-Hola, Srta. Newly. -Hola, Audrey.
Es de mi edificio. Es la presidente del consejo.
Anoche vi a una mujer mudándose a tu apartamento.
¿Sí? Cielos. ¿Ya?
Es la novia nueva de mi ex novio.
Se muda con él, lo que molestaría a mucha gente, pero a mí no.
Pues debería. Porque subalquilar está prohibido y podrían echarte.
Sí. Por eso no subalquilo.
Nos vemos. Te llamo más tarde.
Dilo. Andrea.
Dilo bien.
Hola. Lamento molestarlos,
pero necesito mudarme con ustedes. ¿Sí?
Y tengo mis cosas aquí, igual.
-Si no ocuparon todos los cajones. -Bueno.
Gracias de nuevo.
Sé que esto les resulta incómodo.
No importa. Es hasta que convenzas a Audrey Rhodes de que vives aquí.
Sí.
Claro, salvo que Chloe quiera ponerse una peluca rubia
y andar fingiendo amnesia.
No.
Pero está bien. Bienvenida a nuestra casa.
Que en realidad es mía. Pero...
En fin, ahora voy a... Voy a comprar Marvin Gardens.
¿Qué? ¿Qué hay?
Nada, es... un chiste privado.
¡Marvin Gardens!
Creo que no lo compraré.
¿Ah, no? Bueno...
...quizá lo compre el Sr. Peludito.
Mi Preciosito lo ganó para mí en una kermés.
¿Tu Preciosito te ganó un Peludito?
Sí, ¿no es divino?
¿No es igualito al papá?
Es raro, no veo el parecido.
-Es igualito a ti. -Estamos siendo malos anfitriones.
-No hay por qué hacer esto aquí. -Ah.
No importa. Pero gracias.
De nada. Dios. Vamos a la cama.
-Bueno. -Sí, así está mejor.
Mami quiere jugar.
¿Hola?
¿Sam?
No está. Debe estar en una reunión
del club Hijas que se Rehúsan a Complacer a sus Madres.
Ah. Bueno.
Iré a buscarla allá.
¡Dena!
-Tu madre murió. -Así es.
Y mi hija anda callejeando. ¿Ves cómo las dos sufrimos?
Muy parecido, sí.
Siempre fuiste como una segunda hija para mí. ¿Te lo había dicho?
Rara vez me habla.
Eras una niñita muy especial.
Lo prueba el disfraz de Mujer Maravilla que usaste durante todo quinto año.
¿Recuerda ese disfraz?
¿Con las pulseras amarillas?
Me hiciste creer que podías salvar al mundo.
Pensé que podía.
¿Qué vino toma la Mujer Maravilla?
¿Cabernet o tequila?
No podría haber dormido ahí arriba.
Podría soportar a Marvin Gaye,
pero luego ponen Bolero a todo volumen.
Es hora de sacar a esa nena.
PELUQUERÍA.
-¿Que es esto? -Colócalos por todo el apartamento.
Todd echará a esa nena a patadas en un segundo.
Crema contra el herpes. Ponla en el botiquín.
Tengo una tabla de ovulación y un kit de ovulación sin abrir.
Oye, Chloe no ha hecho nada malo.
Ya no soy la misma. No soy mentirosa.
Hola, Srta. Newly.
¡Hola, Audrey! Sí, sentada fuera de mi edificio.
En el que vivo.
Un poco mentirosa. Un poquitito.
Tienes muy buen pulso.
Podrías haber sido asistente médico.
¿Lista?
Uno, dos, tres.
Mírame.
Hace mucho que no me sentía tan linda.
¿Usted? Es la mujer más hermosa de la ciudad. Lo dice todo el mundo.
No todos.
-Algunos piensan que soy casi hermosa. -No.
Segundo lugar en Señorita Walnut Valley.
¿Perdió un concurso de belleza?
Me ganó Paula Drake, esa arpía.
Ni siquiera pude hacer mi discurso de aceptación.
-¡Que hable, que hable! -Fue hace mucho.
Ya ni pienso en eso.
-¡Por la nueva Miss Walnut Valley! -Gracias.
Gracias por elegirme para representarlos.
Prometo trabajar incansablemente en pro de la paz
entre la gente de Vietnam y por la belleza y el aseo.
¡Como vuestra reina, os saludo!
Ay, por Dios.
Sentí como si me hablara a mí.
Ahora tú.
¿Qué?
Debes contar un secreto obscuro o no es justo.
No sé.
Sí, debes hacerlo.
Tengo tantos.
Algo divertido, como un sueño hecho trizas.
Nunca le conté a nadie que quería ser artista.
Pasaba semanas sola en mi cuarto...
...dibujando la tortuga que salía en la contratapa de la revista,
y que se enviaba a una escuela de arte para ver si te aceptaban.
Mi amor, ¿no sabías que era una estafa?
Sólo querían tu dinero. Aceptaban a todo el mundo.
A todo el mundo no.
Odio a esa escuela por arruinar tu sueño.
Yo odio a esa Paula Drake por arruinar el suyo.
¿Sabes qué es lo peor?
Vive a dos cuadras.
Cada vez que quiero ir a la panadería,
debo ver su casa y esa ridícula estatua de un conejo en su jardín,
-como si fuera la mejor. -¡Cubrámosle la casa de papel higiénico!
-Por favor. -Sí.
Me convenciste.
Eres muy persuasiva.
Podrías haber sido asistente legal.
Samantha.
Todd es mío.
Si te le acercas, te destruyo.
Buenos días, Sam. ¿Dormiste bien?
Sí, dormí como 15 minutos.
Ojalá tengas hambre. Hice panqueques de nuez orgánica.
Toma un jugo de naranja.
Lo exprimí yo misma.
Pruébalo. Es delicioso.
Sí, lo haré. Estoy juntando sed.
-Qué jugo tan rico. -Chloe, debo hablar con Sam.
-¿Nos das un segundo? -Claro.
-Todd... - No, no, yo primero.
-Sé lo que pasó anoche. -¿Sí? Es una locura, ¿no?
-Esa chica está chifladísima. -¿Ella?
-Sí. -Te metiste a nuestro cuarto anoche
para decirle que la aplastarías. La mataste del susto.
Perdón, ¿qué?
SRITA. WALNUT VALLEY
Ay, no.
Ay, Dios.
Entonces...
Bueno...
Bueno, gracias por una velada...
No, por favor.
¡Te digo que me amenazó! ¿Sí?
Estaba durmiendo en el sofá y me visitó el hada chiflada
y me dijo que no me acercara a ti.
Basta, Sam.
Estás tan celosa que no ves que Chloe es una persona tierna y amorosa.
¡Vaya que te atrae un tipo!
¿Qué dices?
¡Hablo de ese tipo de mujer! ¡El tipo yo!
Porque Chloe es igual a mí. No a mí ahora, a mí antes.
La yo mala. ¡Es mala!
Se levantó temprano para hacerte el desayuno porque, no sé por qué,
aún quiere que te sientas en tu casa.
Créeme, Todd, si yo se la jurara a Chloe
no habría hecho el desayuno, porque aún
no habría dejado de lloriquear.
¡Ay, por Dios!
-¡Mira lo que le hiciste a mi Peludito! -¿Qué? No.
¡No hay enemistad entre tu Peludito y yo!
-Todd... -Sam, sé que debes quedarte aquí.
Pero no nos estorbes y nosotros no te estorbaremos.
-Tranquila. Te... -No tiene cara.
Ya sé, mi amor, pero volverá a tenerla.
ÉL ES MÍO
Tienes suerte de no tener ojos, porque esto se va a poner feo.
¿Hola?
Enseguida regreso, Todd, no quedes demasiado limpio.
-¡Chloe! -¿Qué haces?
Ay, Dios, tengo náuseas. Odio estas escenas.
¿Qué hiciste?
Fue algo que pasó. Estaba disculpándose por cómo me habló
y se transformó en otra cosa.
No puede estar pasando. ¿Todd?
Cálmate antes de que hagas una estupidez.
No te culpes.
Llegaste a una situación en la que dos personas tienen algo
con lo que no puedes competir.
-¿Por qué me hace esto? -Porque eres la chica consuelo.
¿Nunca se te ocurrió?
Vete a dar una linda y larga caminata hasta la casa de una amiga.
¡Todd!
-¿Qué está pasando? -Vaya...
Saliste de la ducha por la puerta que da al pasillo. Astuto.
¡Ay, por Dios, qué mentirosa eres!
¿Yo? Ah, no, chiquita.
¡La mentirosa eres tú! ¡Tú atacaste a tu propio Peludito
porque estás insegura y tienes miedo! Admítelo. ¡Tengo razón!
Está completamente loca. No me siento a salvo con ella aquí.
Ah, ¿sí? ¿Qué es eso?
-¿Qué? ¡Suéltame! -Es tinta violeta.
¡Es eso! ¡Es tinta del mismo color
de la que hallamos en tu Peludito!
¿Chloe?
¡Está bien! ¡Sí, fui yo!
Me sentía amenazada por ella porque es muy hermosa e inteligente.
¡Eso es mentira! Ah, espera. Gracias.
Tú significas mucho para mí y con ella aquí
sentía que necesitaba competir y... No puedo competir.
-Así que si esto es lo que quieres... -Bueno.
-No hay competencia. -Gracias. Fin del juego.
-Se acabó. -Te quiero a ti.
Sí, eso es. Hazlo con gentileza. Amortigua el golpe.
Bueno, suficiente amortiguación.
Sam, danos un minuto.
-¡Le hallé un kit de ovulación! -¡Sam, basta!
¡Bueno! Bueno. La amas a ella. Genial.
¿Sabes qué amo yo?
¡Amo largarme de aquí! ¡Eso amo!
Lo amo tanto que lo haré una y otra vez.
¡Desde ahora!
Rayos.
¿Todd? ¿Chicos?
Eh.
¡Marvin Gardens!
Por favor.
¡Estúpida, estúpida, estúpida!
Andrea me traerá ropa. Gracias por el abrigo.
Lamento que huela a perfume.
Podría escribirle a tu esposa diciéndole que no lo hicimos.
Ah, sí, gracias.
Creo que eso le gustaría.
Lindo rinconcito tienes aquí. Con televisorcito.
No hay suficiente parejas interraciales en televisión.
-¿Qué programa es? -Nosotros en la cámara de seguridad.
Ah
¿Cómo no te pasas haciendo esto?
¿Sabe qué? Váyase a su casa.
-La cubriré con Audrey Rhodes. -¿Sí? ¿Harías eso por mí?
Por usted no. Porque esa Chloe es una arpía malvada.
¿Me crees? ¿Estás de acuerdo en que es mala?
No creo que ninguna de las dos sea una monada.
Pero sólo puedo con una arpía por vez.
Gracias, Frank.
-No. -No haría eso.
Bueno, alumnos, repasemos.
Memoria muscular: muy útil para recordar cosas que una olvidó.
Pero el corazón también es un músculo.
Por suerte, el corazón recuerda a la gente
que siempre te amará, pase lo que pase.
-Hola. -Hola.
¿De dónde salió esa tortuga?
No sé.
Todd eligió a otra.
Ay, mi amor, lo siento.
Sé que tengo amnesia, pero...
...no recuerdo que ese conejo estuviera allí.
-¿Ése? -Sí.
Siempre estuvo ahí.
Ayúdame a enterrarlo en el jardín.
Por favor, dame... Samantha.