Il était une fois une petite fille
qui fit une erreur minuscule sur le chemin du bonheur.
Salut, Todd. C'est de nouveau moi.
Dans certains pays, c'est impoli de ne pas rappeler
après qu'on vous a laissé 20 à 30 messages.
Ce n'est peut-être pas aussi impoli que de prétendre qu'on a fait I'amour
pour se débarrasser de ta petite copine.
Mais presque.
Croyez-moi, sa nouvelle petite amie, c'est pas du gâteau.
Enfin, si tu me rappelles, on réussira peut-être à régler ça.
Salut.
- Bonjour, M. Chapman. - Pardon?
Vraiment? J'ai dû me tromper.
Je croyais que c'était le jour où Funk faisait
- sa visite surprise bi-annuelle. - Funk?
- Funk. - L'autre nom sur le panneau.
Oui, I'autre nom. Mais le mien est en premier.
Pourquoi? Parce que I'un d'entre nous se dévoue corps et âme à cette société,
alors que I'autre bourlingue le monde,
pour s'occuper de ses milliards.
C'est marrant, j'ai toujours cru que c'était alphabétique.
Alpha...
Mon nom est en premier, c'est tout ce qui compte.
- Il nous veut en salle de conférence. - Allons-y.
Le Wall Street Journal dit qu'on n'a plus besoin de présenter Winston Funk.
Et pourtant, je vais le présenter encore une fois.
Le voilà.
Bonjour, tout le monde. Je suis ravi de vous revoir.
Avant tout, j'aimerais m'excuser pour la poussière soulevée par mon hélicoptère.
- Chase? - C'est quoi, ça?
Il n'y a pas de malentendant ici.
Pas encore. Le secret du succès, c'est la capacité d'anticiper.
Quelqu'un aime Funk!
Ne dis pas de sottises.
N'est-il pas le milliardaire le plus mignon du monde?
Bonjour, mesdames.
J'ai peur.
- Qu'est-ce que tu essayais de dire? - J'en sais rien.
- Tu as vu comme je perds mes moyens? - Oui.
C'est I'homme que j'ai toujours voulu, et pas à cause de I'argent.
Je jure que ce n'est pas I'argent.
Je I'aimerais même s'il n'était que millionnaire.
Il est en instance de divorce. Je devrais attaquer?
Andrea, il est charmant, beau, riche et célibataire.
- Si tu n'attaques pas, je... - Je ferai de toi de la chair à pâté.
- Je plaisantais. - Moi aussi.
- Bonjour, Sam. - Bonjour, vous.
- Samantha Newly? - M. Funk.
Le jour qu'on attend depuis si longtemps est finalement arrivé.
Veux-tu m'épouser?
J'ai peur.
- Tu ne I'essayes pas? - Non, vaut mieux pas.
Je ne peux pas.
Juste une seconde, alors.
Mon Dieu. Elle est lourde.
Elle est parfaite, comme toi.
Attendez. Vous pensez pouvoir me demander en mariage et me toucher?
Georgette et moi, c'est fini.
Tu sors toujours avec ce type, Ted, Fred?
Frodd. Todd. Non.
- Rien ne nous retient. - Si.
Je ne me souviens pas de vous.
C'est à cause de ma coupe de cheveux? Je croyais que ça te plairait.
- Non. - Tu veux toucher?
Non, écoutez, je ne I'ai dit à personne ici,
mais vous devriez peut-être le savoir,
vu que le reste de notre vie en dépend:
une voiture m'est rentrée dedans,
j'étais dans le coma et maintenant, je suis amnésique.
La bague n'est pas assez grosse?
Non, ce n'est pas... Il y en a de plus grosses?
Tu n'as jamais été facile. C'est ce qui me plaît chez toi.
C'est la vérité.
J'étais dans le coma pendant huit jours. A mon réveil, j'avais oublié mon nom,
mes amis, le savon liquide.
Je ne sais même plus ce qu'est un REO Speedwagon.
- Mon Dieu. Tu es sérieuse. - Je ne me souviens pas de nous.
Ce qui est dommage,
car je suis sûre que c'était bien.
Pas aussi bien qu'un REO Speedwagon, mais oui.
Désolée, je ne peux pas.
Mais si vous voulez vraiment vous marier,
je connais une brune canon.
Non, merci.
Je devrais y aller.
Je devrais vous rendre ça.
Je ne veux pas, mais voilà.
Si Andrea découvre que j'ai eu une liaison avec ce type,
elle va me tuer.
L'autre jour, j'ai mangé son yaourt par erreur, elle a plié tous mes ongles.
Le mépris d'une femme. Quel fabuleux adversaire!
Un adversaire pour quoi?
Je prends un cours d'écriture en ligne.
- Vraiment? - Mon héroïne est une belle amnésique
avec un sombre passé et un futur incertain.
Mon nom de plume est Dena Devereaux.
Ne t'inspire pas de ma vie amoureuse,
car Todd ne répond même pas à mes appels.
Quelle est la suite?
Je ne sais pas. C'est à toi de me le dire.
Es-tu le genre d'héroïne prête à tout risquer
pour le garçon d'écurie qu'elle aime?
Ou es-tu une héroïne qui laisse tomber et qui se jette d'une falaise?
Todd ne me rappelle pas.
Je ne peux rien faire.
Falaise.
Va chercher!
Ils ont eu une dure journée.
Todd, je voulais te dire que... Tu sais,
tu peux m'ignorer autant que tu veux, mais n'oublie pas
que je connais bien tes habitudes.
Je sais où tu prends ton café
et quel petit pain à la cannelle tu aimes tant.
Et après, tu te sens si coupable
que tu vas faire un jogging au parc pour brûler ces calories, comme une fille.
Enfin, je ne fais qu'appeler pour...
Bien, Sam. Tu as gagné. Quoi?
Une seconde. Je dois y aller.
- C'était toi. - Petit pain à la cannelle pour Todd.
Je veux que tu saches pourquoi j'ai fait ça, à toi et Chloe.
- Je m'en fiche. - Parce que je ressens...
Ça n'a aucune importance. Ne le dis pas.
Tu ne sais même pas ce que j'allais dire.
- Je crois que je sais. - Vraiment?
J'allais peut-être dire que je ressens...
une grande tristesse pour ce qui se passe au Moyen-Orient.
Et maintenant, tu ne sauras pas ce que j'ai sur le cur.
Ça ne change rien, parce que je suis avec Chloe,
et ce que tu diras fera du mal à tout le monde.
Voilà ce que je ressens, moi.
Vraiment? Est-ce que ça aidera nos soldats?
Cet amour non partagé pour le garçon d'écurie
plongea notre héroïne dans la nuit noire.
Elle chercha donc le réconfort auprès de ses gentils et confus parents.
La voilà,
notre belle, intelligente, douce et vraie blonde de fille.
Bonsoir, Sam.
Bonsoir. On ne doit jamais vous dire "non".
On me le dit tout le temps.
C'est un petit son juste avant "oui".
Il va m'apprendre à piloter son hélicoptère!
Que faites-vous là?
Ou: "Quel plaisir de vous revoir!" On dit ça aux invités.
Samantha, Winston s'est arrêté pour...
Il a dit qu'on pouvait I'appeler Winston.
Je suis venu demander ta main à ton père.
Et j'ai dit oui!
Je n'ai même pas réfléchi.
- Félicitations, ma chérie. - Attendez. Non. Maman...
- Samantha? - Quoi?
Tu veux bien m'aider à la cuisine? Excusez-nous.
Elle est un peu nerveuse.
Quoi?
Quand allais-tu me dire qu'un milliardaire était amoureux de toi?
- Mon Dieu. - Il sortait avec la fille de X-Men!
Je ne le connais même pas. Comment puis-je I'aimer?
D'ailleurs, Andrea est amoureuse de lui.
Oh, Andrea. Elle ne I'aime que pour son argent.
Comme toi.
Oui, mais ce n'est pas moi qui vais I'épouser.
Moi non plus.
Pourquoi?
N'importe quelle fille se jetterait dans les bras de Winston Funk.
Il fait la une des magazines, il vole en jet privé.
Il n'a qu'à claquer des doigts
pour que toutes les fenêtres de cette maison deviennent étanches.
J'ai dit que je m'en occuperais.
Winston me parlait de son jet, je voulais lui montrer le mien.
C'était gentil de la part de ta mère de me donner le reste des patates.
Il va falloir lui rendre le récipient.
Et ne perdez pas le couvercle, elle a horreur de ça.
J'espère que ma venue ne t'a pas mise mal à I'aise.
Si.
Quand j'achète une entreprise, j'aime acheter la société mère.
Bon... Il fait froid.
On pourrait être à la Barbade demain matin.
Vous savez qui aime les tropiques
et donner des ordres aux gens du Tiers-Monde? Mon amie, Andrea.
C'est toi que je veux. Le fait que tu ne te rappelles pas ce que je ressens,
n'annihile pas mes sentiments.
Je sais.
Mais ce petit son après "non", c'est toujours "non".
As-tu vu de la neige depuis ton accident?
Non, et je n'irai pas à Aspen avec vous.
Mon Dieu.
Comment avez-vous fait ça?
Il ne faut pas sous-estimer le pouvoir d'un homme amoureux.
Je I'ai vue commencer à tomber grâce au réverbère.
- Ma première neige. - Oui.
- M. Extravagant. - Je t'en prie.
Tu...
Tu as...
- Maman! - D'accord.
Prends une photo de moi et ton père devant la voiture.
Un portefeuille d'investissements diversifiés protège
des fluctuations du marché. Mais c'est le risque qui nous fait prospérer.
Si le marché s'effondre, on s'enrichit. Croyez-moi.
Je peux vendre de la neige à un Esquimau.
- C'était quoi, ça? - Quoi?
- Ce gloussement. - Rien.
Rien. C'était une blague.
Les Esquimaux n'ont pas besoin de neige.
Que se passe-t-il entre toi et Funk?
Rien!
D'ailleurs, je n'ai pas arrêté de parler de toi hier soir.
- Tu as passé la nuit avec lui? - Non, c'est de la folie.
- On a juste dîné ensemble. - Tu as dîné avec lui?
Oui, mais on était chez mes parents.
- Il a rencontré tes parents? - Ça ne change rien.
- Je lui ai dit que je ne I'épouserais pas. - Il t'a demandée en mariage?
Un tout petit peu.
Mais il a demandé en mariage la vieille moi.
Je ne savais même pas qu'on avait une liaison.
Tu savais que je I'aimais quand vous aviez une liaison,
mais tu as continué de le voir.
Je sais.
Mais tu ne peux pas m'en vouloir pour quelque chose que j'ai oublié.
Tu ne ressens donc plus rien pour lui?
Maintenant?
Tu vois? Je le savais. C'est fini.
Je n'en ai plus rien à faire de toi et de Funk.
S'il ne me veut pas, c'est lui qui y perd.
Oui! Exactement. Attends une minute. Moi aussi?
Oui.
J'ai patiemment attendu le retour de ma bonne vieille Sam.
Mais ce n'était peut-être pas une bonne idée, parce que tu es revenue.
- Comme tu veux! - Je te déteste.
Et je n'aime pas tes chaussures aujourd'hui.
Si tu disparaissais, je m'en ficherais.
Bien.
Il restera plus de milliardaires pour moi.
Et elle est partie furieuse.
Il y avait du papier toilette accroché à son talon, et je ne lui ai rien dit.
Je crois vraiment que notre amitié est finie.
Ne dis pas de sottises.
Les contretemps et la discorde sont normaux
entre amies au caractère fougueux.
Tu arrêteras de parler comme ça quand tu auras fini le livre?
Je I'espère véritablement.
Désolé de vous interrompre. Etes-vous Mlle Newly?
Oui, je le suis.
Oui, c'est moi.
M. Funk est dans sa voiture et se demande si vous voulez bien le rejoindre.
Remerciez-le, mais la réponse est "non".
Je n'ai pas envie de le rejoindre. Et j'aimerais qu'il me laisse tranquille.
Voilà ce que j'aimerais.
- Comme vous voulez. - Merci.
Madame.
"Renonçant au bonheur,"
I'héroïne repoussa les avances du prince mystérieux,
bien que I'espoir n'existât déjà plus avec le garçon d'écurie
"et qu'Androgena, son amie malveillante, fût piétinée par des bufs."
Tu sais quoi?
Que Todd et Andrea aillent se faire foutre!
Tu sais quoi? Je peux faire ce qui me chante.
"Et sans plus attendre, I'héroïne s'en alla retrouver le prince dans son carrosse."
N'écris pas ce que je fais avant que je le fasse, ça donne froid dans le dos.
- "Malgré tout, elle y alla." - Arrête.
- D'accord. - Quoi?
Vous avez I'air sympa. Alors, pourquoi pas?
- Tu vas m'épouser? - Non.
Non. Mais un de ces jours, vous pourriez me payer un café.
Une tasse, pas un bar.
Ça sent les petits gâteaux.
Vous êtes si riche que vous sentez les petits gâteaux?
Oui.
Non. C'est la femme de Roger qui les fait.
Et quelqu'un n'aime pas partager.
Enfin, voilà ce à quoi je pensais. On devrait aller...
Tu vas voir Chapman?
Je ne vais pas me fader le boulot de Stonehouse
parce que sa femme a accouché en avance.
Je n'ai pas demandé à sa femme de courir pour lutter contre le cancer.
Rends-moi service.
Dis-lui que je suis parfaite pour le poste à New York.
Mais si tu pars, je serai toute seule.
Non, tu viendras me rendre visite. New York, c'est sympa.
- D'accord. - Allez!
Je sais pourquoi vous êtes là. Que voulez-vous que je fasse?
Le gamin de Stonehouse pèse 900 grammes.
- Ne donnez pas à Andrea cette promotion. - Je ne m'attendais pas à ça.
Les femmes! Une pelote de laine ne suffira jamais à deux chatons!
- Ça me plaît. - Elle est trop précieuse.
Pour la société.
- Marché conclu. - Merci.
- Qu'a-t-il dit? - Oh, mon Dieu.
J'ai fait de mon mieux.
Mais il... Il ne veut pas te perdre.
C'est injuste.
- Il est si égoïste. - Je sais.
Je sais que tu es déçue.
Je connais quelqu'un qui a besoin d'aller à la Boulangerie du Sucre Doux.
On va t'acheter un petit gâteau.
Il y a un match de foot à Madrid. Ça risque de te plaire.
J'étais le propriétaire de I'équipe.
Je me suis dit que si j'achetais une équipe, j'apprécierais plus le foot.
Je ne peux pas. Je dois y aller.
Oublions le foot. On prendra un hot-dog dans le coin.
Non. Je dois m'occuper de quelque chose.
Une autre fois.
Bien sûr.
Je peux marcher. Roger t'emmènera où tu veux.
Roger, vous connaissez la Boulangerie du Sucre Doux?
QUI EST LA BLONDE MYSTÉRIEUSE DE FUNK?
BOULANGERIE DU SUCRE DOUX SPÉCIALITÉS DU JOUR
Je me suis souvenue qu'on venait ici quand on voulait se remonter le moral.
Je ne me souviens pas pourquoi, mais...
Ecoute, ça m'est égal si tu me détestes.
Non. Ce n'est pas vrai. Ça ne m'est pas égal.
Les meilleures amies ne sont pas censées se détester.
Je ne veux pas qu'on soit "meilleures ennemies".
J'aurais dû te parler de Winston,
mais ça veut dire que j'avais peur de te perdre.
Comme quand tu m'as perdue après que je me réveille du coma,
complètement différente.
Je suis désolée de ne jamais avoir pensé à ce que ça a dû te faire.
Mais sache que je ne suis pas partie.
Je suis ici.
Si tu veux bien de moi.
On s'assied ici pour I'odeur des petits gâteaux.
C'est comme les manger, mais sans les calories.
Encore une chose.
C'est marrant.
Tu te souviens du boulot que tu voulais tant, à New York?
- Je I'ai torpillé. - Vraiment?
Parce que je ne voulais pas te perdre.
Je suis vraiment désolée.
Bon, j'ai saboté ton poste à I.A.
- Vraiment? - Oui.
Tu as fait ça pour moi?
On s'aime vraiment beaucoup.
Et I'héroïne comprit que bien qu'elle attendit toujours la fin heureuse,
ses amies lui tiendraient compagnie d'ici là.
Les amies...
et aussi une ration de ces gâteaux sucrés en portions individuelles.
Et la très belle amnésique
décida de se reposer pendant un chapitre
pour laisser les autres personnages faire ce qu'ils voulaient. Elle était fatiguée.
"Claque des doigts et secoue."
Todd.
- Que fais-tu ici? - C'est qui, ce gars?
Tu plaisantes.
Bien joué, maman. Tu aurais dû me rendre encore plus grosse.
C'est qui?
C'est juste un milliardaire qui veut m'épouser. Rien de spécial.
Regarde ça. C'est incroyable.
Hier, tu me voulais. Et aujourd'hui, on te voit partout avec ce type?
Tu m'as dit ne plus jamais vouloir me revoir.
Que veux-tu que je fasse? Que je ne me marie pas?
Et le cur en feu,
le timide garçon d'écurie au regard de braise,
succomba à la superbe amnésique blonde.
Elle était sa destinée.
Regarde ce que tu m'as fait faire.
Bon sang, Sam!
Mais il était trop sot pour déjà le comprendre.