Zeitreisen. Klingt doch voll nach Science-Fiction,
aber reisen wir nicht täglich durch die Zeit?
Eine Kindheitserinnerung kann einen sofort in die Vergangenheit zurückholen.
Ein festes Ziel vor Augen kann einen in die Zukunft schicken.
Schwierig ist nur, in der Gegenwart zu bleiben.
Im Hier und Jetzt verwurzelt zu sein.
Ich will sofort nach Hause.
Beruhige dich, es fehlt dir nichts.
Welcher Neurologe hinterlässt eine Nachricht, dass er einen sehen möchte,
wenn es nichts Schlimmes ist? Ok?
Du stirbst nicht. Du hast ja nicht mal Fieber.
Falls ich wieder ins Koma falle, darfst du auf keinen Fall irgendwas abschalten, ok?
Keine Maschine und auch nicht das Radio. Gar nichts.
- Da ist ja meine Lieblingspatientin. - Hallo.
Ihnen klingeln doch ganz bestimmt schon die Ohren.
Ja, irgendwie schon. Ist das schlimm, Doktor?
Oh nein. Nein, nein, nein, das heißt, über Sie wurde viel gesprochen.
Ok, also, der Grund, wieso ich Sie herbestellt habe, ist...
Schon eigenartig, dass wir uns nicht mehr wöchentlich sehen, oder?
Unsere Treffen waren für mich immer wie kleine Dates.
Ich muss doch sehr bitten. Stirbt sie jetzt oder nicht?
Oh nein, nein, es geht um eine Teilnahme an einer klinischen Studie.
Ein neues Medikament steht kurz vor seiner Zulassung.
Es hilft Menschen, die an Amnesie leiden, ihr Gedächtnis wiederzuerlangen.
Das ist alles?
Wieso haben Sie das nicht auf den AB gesprochen?
Oh, hat er doch. Hatte es vergessen.
Also, auf dieser Seite des Hirns ist das Gedächtnis.
Das ist eine exklusive Studie.
Denn wie's aussieht, bin ich einer der wenigen
zuverlässigen Amnesiekranken des ganzen Landes.
Ja, sagt die Frau, die schwarze Schuhe zu einer braunen Hose trägt.
Ach ja? Hin und wieder verließ Einstein das Haus nackt.
Sag mal, wirst du dafür überhaupt gut bezahlt?
Ein Kerl in Texas ließ sich für 25.000
den Fuß amputieren und wieder drannähen.
Ich würde nur 13.500 nehmen.
Es geht mir nicht ums Geld, Leute.
Ich will nur Menschen helfen, und will wissen, dass ich Menschen geholfen hab.
Und ich will, dass die Menschen wissen, dass ich es war, der geholfen hat.
Erwähnte ich, dass sie sie vielleicht Newly-Studie nennen werden?
- Und, fühlst du schon irgendwas? - Oh nein, eigentlich nicht.
Doch ich hab die Pille auch erst vor einer Stunde genommen.
Vielleicht kriegst du ein Placebo.
Nein, ich will doch nicht nur Placebos.
Angeblich erinnert man sich am nächsten Tag nicht. Oh, Gott.
Was gibt's denn da zu heulen? Ich hätte fast einen Herzinfarkt gekriegt.
- Nein, nein, definitiv kein Placebo. - Du hattest eine Erinnerung.
Was war es? Kam ich drin vor?
Nein, es ging um Kinder und Ballons. Wirklich eine schöne Erinnerung.
Oh, ich soll mir ja Notizen machen.
Das Notizbuch war umsonst.
- Sam? - Ja?
Sam, das Auto von dem Kerl, den wir hassen, steht da.
Oh.
Der Typ hier hat sicher auch was angestellt.
Okey-dokey.
Die Erinnerungen purzeln jetzt ganz schön heftig. Ich sollte mich lieber hinlegen.
- Dann gute Besserung. - Danke. Bis dann, Leute.
Oh, armer Vogel.
Hallo, meine Schöne.
Danke. Selber hallo.
Und zu wem gehörst du?
- Zu mir. Er gehört zu mir. - Nein, zu mir.
Nein, zu mir, mir, mir mir. Ich liebe Hundchen.
Oh, dir geht's ja gut.
Du hast zwei Frauchen, die sich um dich streiten.
Er hält uns für ein Pärchen, das finde ich lustig.
- Das ist überhaupt nicht lustig. - Ein bisschen lustig.
Vielleicht solltest du das Frauli sein und ich bleib das Frauchen.
Ich will sie nicht unnötig verwirren.
- Hey, Frank. - Ms. Newly.
Guten Morgen, Ma'am. Ich bin Frank, der neue Portier.
Ich wollte nur sagen, wie froh ich bin, Sie endlich kennenzu...
Ich brauche Folgendes: Sie öffnen die Tür, rufen mir auf Wunsch ein Taxi,
und schicken die Kerle mit den Blumen fort. Sie können sie wegwerfen.
Wenn Sie das alles tun, Hank, behalten Sie vielleicht Ihren Job.
Ja, Ms. Newly.
Es tut mir sehr leid, Frank.
- Hey. - Hey.
- Was ist denn los? - Nichts. Oh, heute ist ein Glückstag.
Ich nehm an so einer Studie teil, die mir mein Gedächtnis wiederbringt.
Und dein irrer Blick gehört zur Studie?
Keine Ahnung, ich bin kein Arzt.
Kommst du denn alleine klar?
Denn ich wollte mir gerade eine neue Wohnung ansehen.
Oh, was, was ist aus der von gestern geworden?
- Die mit der netten Aussicht? - Die roch so muffig.
Ich hab da im Kühlschrank einen Ziegenkopf gefunden.
- Und es kam mir wer zuvor, also... - Hoffentlich hast du heute mehr Glück.
Das hoffe ich für dich.
Ich meine, ich weiß, wie seltsam es ist, hier zu wohnen für dich.
Und mich.
Für uns.
Mehr für dich.
Und mich.
- Ich sag's dir dann. - Ok.
Mach's gut.
Ich hab's fast geschafft. Ich bin fast da.
Ok. Ich bin fast da.
Ich hab's fast geschafft.
Mami, dürfte ich heute zu Hause schlafen?
Wann ist dein kleiner Empfang denn vorbei?
So, hier, bitte. Alles bereit für die Nacht.
- Hier ist dein Notizbuch und deine Pillen. - Danke schön.
Und das Meeresrauschen.
Das Ding habe ich ihm letztes Jahr zum Geburtstag geschenkt,
aber er rannte die ganze Nacht aufs Klo.
Tut mir leid, dass ich mich wie ein Baby aufführe,
aber die Erinnerungen stürzen auf mich. Zum Beispiel laufe ich die Straße entlang
und heule total. Und erst dieses Bremsgeräusch.
Ich habe da so eine furchtbare grellgrüne Jacke an.
Das war das einzig Gute daran. Die Jacke stand dir überhaupt nicht.
Wenn die schlechten Erinnerungen erst von der Oberfläche verschwunden sind,
dann erreiche ich vielleicht die tief vergrabenen guten.
Das ist wie mit der Haut bei Pudding,
die ganze leckere Schokolade ist erst unten.
Ich würde mich auch gern an ein paar Sachen erinnern.
Zum Beispiel an den Sommer vor deiner Geburt.
Ja, danke.
Mom.
Ich hatte eine Traumfigur in diesem Sommer.
Nur, weißt du was?
Komm nicht zu mir, um dich auszuheulen, falls du zu mir kommst, um zu heulen.
Mach dir keine Sorgen. Alles klar. Gute Nacht, schlaf schön.
Die Pille wirkt schon. Gerade fiel mir ein, dass Todd anrief.
Er lässt dir ausrichten, er hat eine Wohnung.
Wirklich? Er hat eine Wohnung gefunden?
- Aber das wolltest du doch, oder? - Ja, nur dass er es echt getan hat,
das sieht Todd gar nicht ähnlich.
- Niedlich. - Wow, du siehst toll aus.
- Danke. - Gibt es einen Ort, wo du hinwillst?
Ja, ich kenne da ein nettes Plätzchen an der Interstate 90, Richtung Westen.
Interstate 90? Warte.
Unser erstes Date besteht darin, dass ich dich zum Flughafen fahre?
Wir haben drei Stunden, Todd.
Der Nebel hängt über New York.
Was machst du denn da?
Anscheinend ziehst du so eine Nummer ab, sonst würdest du das nicht versuchen.
Alles Gute.
Jetzt sei doch kein Idiot.
Weißt du was? Dass du eine Frau nicht zum Flughafen fährst,
sagt viel über deine Manieren aus.
Dieser Trottel Todd ruft echt nicht an.
Er wagt es, nicht anzurufen. Also, wenn jemand nicht anruft, dann bin ich das.
Bitte, der kann dir doch egal sein. Vergiss den Typen.
Ja, du hast recht, der soll mir noch mal kommen.
- Gehen wir rüber an die Bar? - Weißt du, was er für ein Auto fährt?
Ein Typ mit Fenster-Reißverschlüssen hat mich abserviert.
Dem da drüben gehören ein Jet, zwei Gebäude und drei Senatoren.
Ich hab mich praktisch bei ihm entschuldigt. Und er ignoriert mich?
Nein, nein, nein.
Nein. Er darf nicht die Entscheidung treffen.
Hallo, Todd.
Du?
Ich dachte, ich soll einen Kindergeburtstag fotografieren.
Was blieb mir denn anderes übrig? Du hast mich ja nicht zurückgerufen.
Oh, bei der Adresse hätte es bei mir schon klingeln müssen.
Also du bist Mrs. Doubtfire?
Das war die einzige Misses, die mir einfiel. Ist doch auch egal.
Wenn du möchtest, kannst du mich fotografieren.
Nackt oder angezogen, egal, ich bin kooperativ.
- Was? - Du hast dich echt ins Zeug gelegt,
um mich herzuholen. Du stehst auf mich.
- Halt die Klappe. - Oh, doch.
Zieh dir was an, dann gehen wir einen Happen essen.
Es sei denn, diese Reihenfolge ist für dich total neu.
Du Idiot.
Ich zieh mir nur schnell eine Jeans an.
Schlimme Nacht?
Es war furchtbar.
Eine schreckliche Erinnerung jagt die nächste.
Ich war wirklich böse, böse, böse. Dann musste ich pinkeln.
Dann wieder böse Sachen. Böse, pinkeln.
Dann zog ich den Stecker vom Rauschen. Und wieder zurück zu den Erinnerungen.
- Montpelier. - Wie bitte?
Hauptstadt von Vermont. Die kann ich mir sonst nie merken.
Ach, diese Pillen sind toll.
Oh ja, ich bin ganz aus dem Häuschen.
Du weißt doch, was mit mir passiert, wenn du diesen Rock trägst.
Das war nur ein Scherz.
Hör auf. Wieso tust du mir so was an?
Wenn du denkst, jemand hält dich für eine Lesbe, regst du dich so herrlich auf.
Das ist mir egal. Ich will nur nicht, dass sie denken, du wärst meine Freundin.
- Nichts für ungut. - Zu spät, dich zu entschuldigen.
Ich meine, ich hätte eine andere Freundin, wenn ich lesbisch wäre.
- Wen denn? - Darüber hab ich noch nie nachgedacht.
Denk jetzt darüber nach.
Ich hab keine Ahnung, Carol aus der Buchhaltung.
Nicht in einer Million Jahren würdest du die scharfe Lesbe Carol rumkriegen.
Ich kriege jeden rum, den ich will.
Ich bin die schärfste Lesbe auf der Welt, die keine Lesbe ist.
Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte.
Ich will Menschen helfen und so, aber ich fühl mich wie ein Versager.
Mein Schatz, jetzt hör mir mal gut zu.
Hör zu. Ich hab da diesen Artikel gelesen...
Grundgütiger, das ist bestimmt fünf Jahre her. Ich bin ein Genie.
Da stand: Unser Gehirn beschützt uns.
Wir erinnern uns nur an so viel, wie wir verkraften können.
Das heißt, falls du dich jetzt nur an die bösen Sachen erinnerst, dann
stell dir vor, wie gruselig die Sachen sein müssen, an die du dich nicht erinnerst.
Ja, jetzt geht's mir besser.
Danke, das war hilfreich.
- Hallo. - Samantha.
Ach, ich bin so froh, Ihre Stimme zu hören.
Wie ist es Ihnen so ergangen letzte Nacht?
Also ehrlich gesagt, hab ich heut Nacht kaum geschlafen.
Diese Pillen haben es ganz schön in sich.
Ja, nicht wahr?
Dann nur zu, werfen Sie sie weg.
Wenn Sie sich da sicher sind.
Das Pharmaunternehmen legt seine Studie auf Eis.
Ist kein Drama, ein paar Leute haben von minimalen Nebenwirkungen berichtet.
Ich sag Ihnen was, Doc, ich fühl mich jetzt miserabel.
Dann tue ich wohl der Menschheit ein Andermal was Gutes.
Ich fühle mich auch miserabel.
Möglicherweise schaffen wir uns ja ein paar eigene Erinnerungen.
Ja, ok. Bis dann.
Macht's gut.
Was war das?
Nein, nein, nein, was war das?
Oh nein. Das war eine Gute, das war eine Gute.
Ich brauche noch eine Pille.
ich brauch doch bloß eine Pille. Sie müssen mir eine besorgen.
- Samantha, es gibt keine Pillen mehr. - Wie können Sie mir so was antun?
Ich brauche einen Bumm. Ich brauche einen Peng. Ich brauche einen Pling.
Sie erfinden da umgangssprachliche Ausdrücke.
Hören Sie, ich brauche nur noch eine, bitte. Ok?
Da blitzte vorhin eine unglaublich wunderschöne Erinnerung auf.
- Oh nein, Scheiße. - Über uns?
- Kam ich darin vor? - Nein, verdammt.
Was ist los?
- Verlier ich wieder mein Gedächtnis? - Nein.
Oh, das ist ja wirklich lustig. Ja, das tun Sie.
Sie vergessen nur all das, was durch die Pillen hervorgerufen wurde.
Also alles, was mir wieder eingefallen ist, werde ich vergessen?
Sobald sich das Medikament abgebaut hat, ja.
Ergeben sich noch Änderungen bei der Studie, rufe ich Sie an.
- Ich würde Sie gern mal so anrufen... - Das war eine wichtige Erinnerung.
Ich muss wissen, worum es da ging.
- Kommen Sie her. Kommen Sie. - Was?
Oh ja, kommen Sie her.
Ich muss mich beeilen. Ich muss heute von einer Besprechung zur anderen.
- Wir sehen uns nachher, ok? - Ist gut.
- Bis dann. - Bis dann.
- Was wird das? - Ich lass dich erst
- nach einer richtigen Umarmung gehen. - Du bist ein Mädchen, nichts weiter.
Na, los.
- Nein. Guck dir deine Schultern an, - Was?
Die sind verkrampft, hochgezogen. Lass sie hängen.
Und noch mehr
hängen lassen.
Ich hasse dich.
Ich erinnere mich an noch was. Was mit Todd.
Oh, Todd.
Aber ich werde sie vergessen, oder?
Oh, ok, ein Andermal.
Carol.
- Oh, hey. - Oh, Dena, hi.
Hi, ich bringe Chase sein Mittagessen und kontrolliere,
ob die neue Assistentin so hübsch ist, wie sie am Telefon klingt.
Angeblich hab ich auch eine schöne Telefonstimme.
Oh, Joan Didion. Die ist so klasse.
- Andrea Belladonnas Büro. - Ja, finde ich auch.
Vorgestern Nacht bin ich mit Stunde der Bestie fertig geworden.
Und jetzt lese ich noch mal Spiel dein Spiel, das ist so toll.
Ich mag deine Bluse.
Meine ist etwas eng.
Sie geht immer auf. Siehst du? Sie ist offen. Sie ist offen.
- Ok. - Auf der letzten Weihnachtsfeier
hat diese Nummer drei Mal funktioniert.
Die Nummer funktioniert, und sie ist gut.
- Hey, hier ist Sam. - Und Todd.
Was soll denn das?
Ich wohne hier. Ich muss auch mit auf den AB.
- Nein, nein, das war so nicht besprochen. - Unser Telefon, unser AB.
Verpass mir doch einen Stempel auf den Hintern, "Todds Eigentum",
besser noch, "Leg los und vereinnahm mich ganz wie ein böser Zwilling".
Was?
Was? Hast du vergessen, die Stromrechnung zu bezahlen?
Da bittet man dich mal um etwas.
Was machst du da? Steh auf.
Sam.
Er hat mir einen Antrag gemacht.
Lass den Scheiß, ja? Es ist doch gut so, wie es ist.
- Oh ja, und deshalb will ich mehr. - Wir wohnen zusammen, Todd.
So viel hat noch kein Typ von mir bekommen, ein "Danke" reicht.
Das sollte ein "Danke schön"-Ring sein.
Warte, du stößt mich doch nur weg, weil du Angst hast.
- Sag mir bloß nicht, was ich fühle, ja? - Ich versuch zu sagen, ich liebe dich.
Wenn das wahr wäre, würdest du das hier nicht tun.
Du hast recht. Vergiss es.
Es war ein Riesenfehler.
So. Es ist nie passiert. Geht's dir besser?
Toll, versuchst du mir jetzt Schuldgefühle einzureden?
Fühl doch, was du willst, Sam, das tust du doch sowieso.
Mach's gut.
Nett. Wirklich sehr romantisch.
Hey, schnell, geben Sie mir einen Stift. Geben Sie mir einen Stift, bitte.
- Ich habe keinen Stift. - Sie müssen einen Stift haben.
- Sie müssen einen haben. - Moment. Ich hab einen Lippenstift.
Oh, mein Gott, es lag an mir.
Ich war ängstlich, ich war ein Angsthase, und jetzt stoße ich ihn wieder weg.
Oh nein, ich muss ihn aufhalten.
Oh, was ist das, leuchtend Orange? Der ist schön.
- Behalten Sie ihn. - Oh, danke. Okay.
Hey, Todd, ich bin's, bitte, geh ran, bitte, geh ran.
Hör zu, ich bin auf dem Weg in die Wohnung.
Ich erinnere mich, dass du mir einen Antrag gemacht hast. Wir müssen reden.
Er hat mir einen Antrag gemacht, mir einen Antrag gemacht.
Reden Sie nicht mit mir, Frank. Antrag, Antrag.
Das ist auch immer meine erste Wahl.
Ich hab's versucht. Mich immer wieder angestrengt, doch es reicht nicht.
Aber die Entscheidung liegt nicht bei dir, wann wir Schluss machen.
Oh, doch.
Ja, ich habe sie gerade abgeschnitten.
Todd mochte meine langen Haare. Das wird ihm eine Lehre sein.
Oh, hey, hey, hör zu.
Hat dir deine Mom erzählt, dass ich eine Wohnung habe?
- Jetzt hör mir zu, ok? - Sie ist ein bisschen klein und düster,
aber sie hatte keine Ziegenköpfe im Kühlschrank, das macht mir Hoffnung.
Sehr schön. Jetzt hör zu.
Ich will, dass du weißt, dass es mir unendlich leidtut, dass ich...
Dass ich was?
Oh, hier steht's ja, hier steht's.
An...
Es ist so verschmiert.
Antibuba...? Sagt dir das irgendwas?
Warte kurz, da ist eine Nachricht auf dem AB.
Hey, Todd, ich bin's. Bitte, geh ran. Hör zu, ich bin auf dem Weg in die...
Na, jetzt bist du ja hier. Worum ging's denn?
- Keine Ahnung. Gelöscht. - Es fällt dir bestimmt wieder ein.
Nein. Sicher nicht.
War ja vielleicht nicht wichtig.
Oh, hallo.
Ich lese was von Didion. Das tue ich immer.
Geht doch nichts über eine erschütternde Ansicht
auf das 21. Jahrhundert, sagt die New York Tim... Ich.
- Wieso verfolgst du mich? - Was? Ich dich verfolgen? Nein.
Du rufst andauernd an und legst wieder auf.
- Deine Nummer erscheint. - Ach ja?
Ich ruf alle im Büro täglich an, sage hallo. Ok, wieso magst du mich nicht?
Wie bitte?
- Küss mich. Küss mich. Tu's einfach. - Ok, das reicht.
So, du darfst dich bei der Personalabteilung verteidigen.
- Nein. - Oh, warte, warte, Carol.
Also, sei nachsichtig mit ihr, ok?
Andrea tickt doch nicht ganz richtig. Ich denke, das wissen wir doch beide.
Du weißt doch, wie ich das meine?
Dir zuliebe.
Ok.
Wieso steht die blöde Kuh nicht auf mich?
Weil sie bescheuert ist. Ich hasse sie.
Weißt du, vielleicht steht sie nicht auf Äußerlichkeiten.
Vielleicht mag sie nicht das,
was du ausstrahlst.
- Denkst du das? - Andrea,
das Leben sorgt dafür, dass sich die Dinge wieder ausgleichen und
manchmal ist man äußerlich schön, aber innerlich gar nicht.
Andrea, du bist wirklich eine Schönheit. Ganz wunderhübsch, ja, äußerlich.
Danke dir.
Ich habe meine Mailbox abgehört. Ich kriege die Wohnung doch nicht.
Es war alles klar, es war meine Wohnung. Eine Bruchbude, aber wenigstens meine.
Also,
bleib doch einfach weiter hier.
- Wie bitte? - Bis du das findest, was du dir wünschst.
Seit wann geht es darum, was ich will?
Ich weiß. Ich kann es wirklich nicht genau erklären.
Es ist nur so, wenn ich diese Notizen lese,
dann endet jede Seite mit "gemein zu Todd" oder "Bei Todd entschuldigen"
oder "neuen Vogel kaufen für Todd".
Du warst es also doch.
Ich würde mich besser fühlen, wenn ich es wieder gutmachen könnte.
Ich würde dir also einen Gefallen tun?
Wenn's dir möglich wäre.
- Keine Miete zahlen? - Einen Gefallen, keine Almosen.
Einen Gefallen unter Freunden, ja?
Ja, aber natürlich unter Freunden, klar.
Wenn dir das zu viel ist, auch
unter Mitbewohnern.
Oh nein, Freunde finde ich gut.
Manchmal kann ich meine Miete ja nicht pünktlich zahlen,
und ein Mitbewohner hätte da kein Verständnis.
Durch seine Erinnerungen zu reisen, kann schon sehr aufregend sein.
Und vielleicht weiß unser Verstand wirklich, wohin er
den Reisenden sicher führen kann und wohin nicht.
Zumindest so lange, bis die Zeit reif für neue Enthüllungen ist.